terça-feira, 21 de março de 2017

FRANCISCO GUTERRES LU’OLO VENCEU AS ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS EM TIMOR-LESTE

M.Azancot de Menezes*, Díli

Candidato da coligação CNRT/FRETILIN, Francisco Guterres Lu´Olo, venceu as eleições presidenciais

Os resultados das eleições presidenciais, quando faltam menos de 10% dos votos para apurar, já são conhecidos, e apontam o candidato da coligação CNRT/FRETILIN como vencedor, com 262 mil votos (57,42%) do total.

Em segundo lugar ficou o candidato António da Conceição, Secretário-Geral do Partido Democrático (PD), e ministro da educação, com cerca de 33% dos votos, seguindo-se depois os restantes seis candidatos com valores percentuais muito inferiores.

Os resultados eleitorais permitem retirar algumas ilações, no campo político, económico e social.

A primeira conclusão, bastante óbvia, o candidato do poder, Francisco Guterres (Lu´Olo) teve significativa vantagem em relação aos restantes candidatos em virtude de ter recebido o apoio do Congresso Nacional para a Reconstrução Timorense (CNRT) e da Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente (FRETILIN), os partidos políticos que detêm há 15 anos o poder político, administrativo e económico do país.

Efectivamente, o presidente da Região de Oécussi, Mari Alkatiri, é o Secretário-Geral da FRETILIN, o presidente do CNRT, o histórico Kay Rala Xanana Gusmão, é Ministro Coordenador do Planeamento Estratégico, e o Primeiro-Ministro, Rui de Araújo, também dirigente da FRETILIN, para citar apenas estes casos, contribuíram para que o candidato vencedor tivesse mais e melhor acesso aos meios massivos da comunicação social, nomeadamente à Rádio e Televisão de Timor-Leste (RT-TL), e a outros apoios de ordem administrativa e financeira, em clara vantagem comparativamente com os restantes candidatos.

Outra superioridade decorre do facto dos dois únicos órgãos eleitorais também serem controlados pelo governo, quer a Comissão Nacional de Eleições (CNE), apesar de teoricamente ser um órgão independente, o seu presidente, Alcino de Baris, é comissário membro da FRETILIN, e o Secretário-Executivo, Bernardo Cardoso, é comissário membro do CNRT, quer o Secretariado Técnico de Administração Estatal (STAE), totalmente dependente do Ministério da Administração Estatal, igualmente tutelada por um ministro do CNRT.

Também, com a concretização das políticas de desconcentração ocorridas no final de 2016, já a pensar nas eleições, alguns poderes estratégicos e tácticos foram deslocados para os doze Municípios com o surgimento de autoridades municipais da confiança política governamental, fortalecendo a máquina administrativa junto das comunidades locais, naturalmente, em defesa das políticas traçadas pelo governo, todo um contexto que facilitou extraordinariamente a campanha eleitoral do candidato vencedor.

Obviamente, todos estes aspectos aqui referidos que destacam a evidência segundo a qual o candidato vencedor beneficiou de toda a máquina controlada pelo CNRT e pela FRETILIN, ao nível do Parlamento, do Governo, dos Municípios e dos Sucos (conjunto de Aldeias), não afastam mérito ao candidato, nem o diminuem, aliás, aproveito para felicitar o novo presidente da República, e desejar-lhe os melhores sucessos, mas, convenhamos, estava em significativa vantagem.

Um outro aspecto que se pode adivinhar desta vitória algo reduzida, apenas 57% do total dos votos, é que em termos de intervenção presidencial geradora de mudanças pouco deverá haver do futuro presidente da República no sentido de contrariar políticas erradas do domínio económico e social traçadas pelos partidos que o colocaram no poder, políticas em vigor que muito têm prejudicado as classes sociais mais desfavorecidas, nomeadamente os agricultores, ou seja, não é verosímil assistirmos a vetos presidenciais a contrariar decisões do governo CNRT/FRETILIN, nem de deliberações parlamentares adoptadas pelos actuais partidos políticos que detêm a maioria.

Finalmente, a pensarmos nas eleições legislativas agendadas para Julho deste ano, face a este escasso resultado obtido pela coligação CNRT/FRETILIN, iremos assistir nos próximos cinco meses a movimentações conducentes a várias outras alianças partidárias e a iniciativas dos restantes candidatos presidenciais, “derrotados”, no sentido de negociarem os seus votos conquistados nestas eleições que poderão fazer a diferença e determinar os partidos políticos vencedores das próximas eleições legislativas.


*Secretário-Geral do Partido Socialista de Timor (PST) e Professor Universitário

*M.Azancotde Menezes, Díli – também colabora no Timor Agora

Kandidatu Kalohan Kongratula Lú-Olo Liuhosi Telefone

DILI, (ANTIL) – Kandidatu António da Conceição ‘Kalohan’ ohin fó ona kongratulasaun ba nia rival Francisco Guterres Lú-Olo relasiona ho públikasaun rezultadu provisoriu apuramentu munisipál ne’ebé mak Sekretariadu Tékniku Administasaun Eleitorál (STAE) konklui.

“Ha’u hanesan kandidatu ne’ebé mak okupa segundu lugár, maibé ba ha’u kuandu Dr. Lu-Olo mak manan eleisaun ida ne’e mós, ba ha’u presiza ita kongratula tanba ami rua la’ós kontesta malu maibé ami rua hakarak asume responsabilidade ba Nasaun nian”, Kalohan ba ANTIL liuhosi telefone, Tersa (21/3).

António kongratula tanba haree ba rezultadu provisoria favorese tebes ba kandidatu Lú-Olo hodi sai aman nasaun RDTL iha periudu 2017 to’o 2022.

Kandidatu Lú-Olo Hato’o Parabéns Ba Povu Tomak

DILI, (ANTIL) – Kandidatu Prezidenti Repúblika ne’ebé provisoriu sai vensedór iha eleisaun prezidensiál, Francisco Guterres ‘Lú-Olo’, hato’o parabéns ba povu tomak tanba bele hili nia ba Prezidenti Repúblika ho porsentu 57 hosi totál votante rihun atus tolu resin.

“Ha’u kontenti tanba povu mós kontenti ho rezultadu ida ne’e. Povu husik hela sira nia votu hodi lori ha’u atu ba duni iha Aitarak-Laran,” nia hato’o espresaun ne’e ba jornalista sira sede Comité Central da FRETILIN (CCF), Komoro, Dili, Tersa ne’e.

Lú-Olo mós kongratula ninia maluk kandidatu sira seluk.  Nia dehan, ninia maluk kandidatu sira seluk iha fuan boot simu rezultadu eleisaun tanba demokrasia sempre hanesan ne’e duni. Nia hatutan, nia liuhusi esperiénsia lakon dala rua ona maibé sempre simu ho fuan boot.

Fatuk Mutin: Prezidente Eleitu Labele Haluha Promesa Polítika

DILI, (ANTIL) – Kandidatu António Maher Lopes ‘Fatuk Mutin’ hato’o nia parabéns ba Prezidente eleitu hodi husu atu labele haluha promesa polítika ne’ebé mak fó sai durante kampaña.

“Parabéns, hanoin katak ho povu nia konfiansa ne’e, promesa polítika ne’ebé mak fó sai hanesan baze fundamentál ba susesu Estadu ne’e”, fatuk Mutin ba ANTIL via telefone, Tersa (21/3).

Nia hatutan, parabéns tanba povu sei fó konfiansa, tantu husi partidu ou husi personajen jerál mak liu ho prezidente eleitu hatudu, povu nia konfiansa sei iha nafatin.

Prezidente eleitu, Fatuk Mutin ho esperansa bele haree nafatin saida mak promete ba povu tanba konfiansa ne’e kuaze maioria. “Sei maioria mak fiar hanesan ne’e iha konfiansa tomak katak manifestu vontade populár ne’e povu fó fiar”.

Prezidente Foun Tenki Rona Povu Hamos Pensaun Vitalisia

DILI – Prezidente foun periode 2017-2022 presiza rona preokupasaun povu, neebe maioria preokupa Pensaun Vitalisia ba Eis titular no eis Membru orgaun soberanu, tamba lei nee fo benefisiu ba deit grupu elite.

Tuir Prezidente Konseilu Nasional Joventude Timor Leste (CNJTL) Maria Dadi Magno katak CNJTL husu Prezidente Republika neebe povu fo fiar sai hanesan aman ba nasaun, tenki reprezenta duni povu Timor Leste.

Ita hein ita nia prezidente foun mai bele konsidera povu nia ejijensia neebe mak halakon pensaun vitalisia,” dehan Maria ba STL Tersa (21/03/2017) iha nia knar Fatin, Farol.

Nia hatete povu hakarak liu mak Prezidente foun hare liu ba asuntu justisa,  no mos lei pensaun vitalisia neebe povu hein maske parlamentu halo ona alterasaun maibe povu hakarak hamos total.

Rezultadu Eleisaun, Jogador Diak Hatene Lakon-Manan

DILI – Rezultadu eleisaun Prezidensial neebe halao, povu fo fiar kandidatura ida neebe mak manan, Timor oan hotu manan tamba sira neebe kandidata Aan mesak Timor Oan.

Tuir Prezidente Republika Taur Matan Ruak katak eleisaun Prezidensial neebe lao buat hotu lao diak, nunee fo rezultadu diak ba nasaun no povu Timor Leste tomak nia diak.

Hau nia Pedidu mak nee jogador diak no professional mak ida neebe hatene manan no hatene lakon, kandidatura neebe manan Timor Manan, Ita hotu manan,” dehan Taur ba Jornalista Segunda (20/03/2017) iha Sentru Votasaun Meti-Aut hafoin Partisipa Elisaun Prezidensial.

Nia hatete Kandidatura neebe mak Povu hili nee mak sai Prezidente Timor Leste nian no espera prezidente foun hadomi povu no nasaun liu-liu katuas no ferik sira iha area rural.

Lori CNRT-Fretilin Halakon Kandidatu Sira Seluk

DILI – Kandidatu Prezidente Republika Fransisco Guterres Lu-Olo, lori Partidu raksasa rua hanesan Partidu CNRT ho Fretilin hodi manan iha eleisaun no halakon kandidatu sira seluk.

Tuir Observador Politiku (UNTL) Camilio Ximenes Almeida katak Timor Leste halo tan buat foun ida iha Timor hodi hatudu ba mundu, husi partisipasaun povu TL nian. Maske partisipasaun iha eleisaun nee menus, tanba sosializasaun ladun diak husi governu.

Ita koalia konaba Kandidatu Prezidente nain rua hanesan Francisco Guterres (Lu-Olo) ho Antonio da Conceiçao (Kalohan) ba periodo tinan 2017-2022, ita hare ba FRETILIN, hetan aumentu husi votu husi partidu CNRT, agora dau-daun numeru provizoriu Lu-Olo iha 216, 533 no nia pursentu iha 59,66 no Kalohan iha 109, 963 nia pursentu iha 30,30, konserteza Lu-Olo manan iha primeira ronde, se CNRT la fo apoiu Lu-Olo susar atu manan” hateten Camilio ba STL liu husi via telephone, Tersa (21/03/2017).

CNE Hahu Halo Apuramentu Nasinaol

DILI - Comisaun Nasional Eleisaun (CNE), sei halo apuramentu Nasional ba Eleisaun Prezidensial, hahu loron 23-25 Marsu 2017 no sei entrega ba Tribunal Rekusu (TR) hodi fo sai rezultadu final.

Tuir Prezidente CNE Alcino Barris hateten regra ou prosedementu legal, horikalan sira halo kedas kontazen no tabulasaun, hodi lori mai munisipiu sira, nee imput, imput nee maka televisaun fo sai dadaun.

Maske hanesan nee Munsipal hotu ona sira, kunklui ona sira nia aporamentu Munisipal, entau sira lori ona mai iha dalan, atu entrega ba CNE, depois CNE sei iha 72 oras para halo apuramentu, apuramentu sei hahu ohin 23-25 hotu tiha bele iha rezultau provizoriu, rezultadu ida difinitivu los ona nee Tribunal Rekursu maka se fo sai, nee maka rezultadu final,” hateten Alcino, liu husi konfrensia inprensia, iha salanun CNE, Caicoli, Dili, Tersa (21/03/2017).

Tanba iha prosesu nee dilekadu atu kandidatu ida manan primeira volta nee 50% mas 1 votu, tanba nee liu husi prosesu sira nee, sei too Tribunal rekursu maka fo sai nia rezultadu. Munsipiu sira neebe halo apuramentu distritais hotu ona maka hanesan Aileu, Baucau, Oe-Cussi no Ainaro munisipiu sira nee bele mai dadauk ona, hein tan Munisipiu sira seluk.

Nunee mos Observador Justica Fransisco Viera hateten elisaun Prezidensial remata ona horseik dia 20 Marsu, tanba nee agora hein rezultadu. Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

Francisco Guterres Lu-Olo eleito Presidente de Timor-Leste

À terceira tentativa, Lu-Olo conseguiu a vitória (perdeu na segunda volta nas eleições de 2007 e 2012). O novo Presidente teve o apoio do líder histórico da resistência timorense Xanana Gusmão

Fancisco Guterres Lu-Olo foi eleito Presidente da República de Timor-Leste nas eleições desta segunda-feira. Quando estão contados 90,09% dos votos, segundo o Secretariado Técnico de Administração Eleitoral (STAE), Lu-Olo lidera a contagem com 262.147 votos ou 57,42% do total, à frente do segundo classificado, António da Conceição, que tem 147.436 votos ou 32,29% do total.

Para vencer, qualquer candidato teria de obter 50% dos votos válidos mais um, ou 261.289, valor já ultrapassado por Lu-Olo.

Num universo de 743.150 eleitores, mesmo que a taxa de participação nos locais ainda por escrutinar fosse 100%, faltariam contar 73.646 votos, ou seja, menos do que aqueles de que António da Conceição precisaria para evitar a vitória de Lo-Olo.

Lu-Olo mantén lideransa ho 59,24%, bainhira sei konta de'it 34,34%

Francisco Guterres "Lu-Olo", kandidatu ne'ebé apoia hosi partidu boot rua timoroan nian, Fretilin ho CNRT, lidera kontajen votu sira iha eleisaun prezidensial timoroan nian ho 59,24% hosi votu sira bainhira sei konta de'it 34,34% hosi votu sira, haktuir hosi informasaun ofisial sira.

Iha tuku 00:00 oras lokal, liutiha oras ualu hafoin taka urna sira, Sekretariadu Tékniku Administrasaun Eleitoral (STAE) rejista ona iha tabela informasaun hosi sentru votasaun hamutuk 239 entre 696, seidauk inklui mós informasaun hosi parte oioin nasaun nian.

Informasaun sira inklui hosi munisípiu sira ne'ebé sei iha kontajen sira ne'ebé la hanesan, no to'o agora konta ona votu hamutuk 167.316(hosi total ida eleitor hamutuk 743.150) hosi votu sira ne'ebé konsideradu válidu hamutuk 163.755.

Hodi manán volta dahuluk, Lu-Olo tenki hetan liu 50% hosi votu válidu sira.

Impede Kontajen Votus, PNTL Kaptura Joven 1, Euclides: Situasaun Dili Kontroladu

DILI – Grupu dezkuinesidu hemu tua lanu, tenta halo barullu hodi impede prosesu kontazen votus, neebe halao iha Sentru Votasaun Suku Akadiru-Hun, Postu Administrativu Nain Feto, Munisipiu Dili, situasaun nee mosu Polisia Nasional Timor Leste (PNTL), konsege halo kapturasaun ba Joven nain ida.

Depois polisia kaptura, balun konsege halai, maibe  situsaun lao hakmatek  Polisia sira kontinua movimentu fo siguransa ba kontazen de votus. Segundu Komandante Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) Munisipiu Dili, Asistente Superentendente,  Euclides Belo hatete, eleisaun prezidensiais 20/03/2017, situasaun iha Dili kontroladu, no PNTL la resjita kazu krimi.

Situasaun iha Munisipiu Dili hahu ohin dader too loraik 3:00, buat hotu lao diak no kontroladu, ami PNTL hetan kooperasaun diak ho populasaun hotu iha munisipiu Dili,” haktuir Euclides ba jornalista  iha Sentru Votasaun Acadiru-Hun, Segunda, (20/03).

CNE: Prosesu la'o ho normalidade

Prezidente Komisaun Nasional ba Eleisaun (CNE) timoroan nian hatete iha loron-segunda katak votasaun ba eleisaun prezidensial sira ne'ebé halo iha loron-segunda la'o ho normalidade no ho hakmatek, lahó insidente tékniku todan sira.

"Laiha rejistu ba akontesimentu todan sira no buat hotu funsiona ho normalmente iha kuaze fatin tomak", Alcino de Araújo Baris explika ba jornalista sira iha balansu dahuluk hosi jornada eleitoral ne'ebé hotu iha tuku tolu loraik, oras lokal.

Alcino de Araújo Baris, maski la avansa ho informasaun konkretu sira, antesipa ona katak taxa partisipasaun "karik sei aas liu duké iha tinan 2012" - bainhira vota ona eleitor hamutuk 78,2% - ho ema barak sei hein atu vota, maski liutiha oras previstu hodi taka urna sira.

"Ha'u bele hatete katak iha partisipasaun maka'as duké taxa partisipasaun iha tinan 2012. Informasaun ne'ebé ha'u iha, ho baze hosi movimentu ne'ebé ami rejista no tanba iha ema barak ne'ebé maka sei hein atu vota, maka sei iha númeru aas tebes", nia afirma ona.

UE: Votu hala'o ho transparénsia ho hakmatek, lahó problema sira

Oras dahuluk sira votasaun nian iha eleisaun prezidensial sira iha Timor-Leste hala'o ho tranparénsia, hakmatek no lahó problema sira, tuir ho avaliasaun dahuluk sira hosi misaun observasaun Uniaun Europeia nian iha nasaun. 

"Durante votasaun halo tuir prosedimentu sira transparénsia nian, ema sira vota ona ho hakmatek no iha jeral prosesu tomak la'o ho di'ak", afirma hosi eurodeputada baska Izaskun Bilbao Barandica, ne'ebé lidera observador europeu sira, ba jornalista sira.

"Iha sentru sira urbanu ne'ebé boot, liuliu iha Díli, membru sira hosi meza sira demora tempu balun hodi konsulta naran sira hosi eleitoral sira iha kadernu sira no iha fila balun", nia hatutan.

Eurodeputada ko'alia ba jornalista sira iha eskola báziku no. 9 iha Vila Verde, ne'ebé haree impresaun dahuluk sira ne'ebé foti hosi ekipa oioin ne'ebé UE destaka iha Timor-Leste.

LU-OLO LIDERA COM 60%, QUANDO ESTÃO CONTADOS 13%


Francisco Guterres "Lu-Olo", candidato apoiado pelos dois maiores partidos timorenses (Fretilin e CNRT), lidera a contagem dos votos nas eleições presidenciais timorenses com 60,03% dos votos quando estão escrutinados 13,07% dos votos, segundo dados oficiais.

Quando estão concluídas as contagens em 91 dos 696 centros de votação, o segundo candidato com mais apoio é António da Conceição (Partido Democrático) com 29,12% dos votos, segundo informação oficial do Secretariado Técnico de Administração Eleitoral (STAE).

O processo de escrutínio está a ser bastante lento e, oficialmente, o STAE apenas tem escrutinados 56.362 votos dos quais 55.209 votos válidos num universo de 743.150 eleitores.