quinta-feira, 7 de julho de 2016

Ki’ak & Prematura Hein hela Mundu Labarik Desfavoresida Sira


Nega tiha labarik tokon atus ba atus sira nia oportunidade justu iha moris halo ameasa liutan ba sira nia futuru–hanaruk siklu interjerasaun desfavoresida, fó perigu ba sira-nia futuru iha sira-nia komunidade sira. Ita iha opsaun: investe agora ba labarik sira ka husik ita nia mundu sai dezigual no fahe malu nafatin.

Tuir relatóriu anual ne’ebé UNICEF lansa (28 Juñu 2016) katak tendensia atual, labarik tokon 69 sei mate hosi kauza sira mak bele prevene, labarik tokon 167 sei moris ki’ak, feto tokon 750 mak kaben hanesan labarik sira iha tinan 2030, data alvu ba Objetivu Dezenvlovimentu Sustentavel–anaunser mundu foka liu ba situasaun labarik desfavoresida.

Situasaun Labarik Sira-nian iha Mundu, relatóriu anual UNICEF hatudu figura loloos hosi buat ne’ebé iha loja ba labarik ki’ak liu sira karik governu sira, doador sira, empreza no organizasaun internasional sira la-aselera esforsu sira atu rezolve sira-nia nesesidade sira.

“Nega tiha labarik tokon atus ba atus sira nia oportunidade justu iha moris halo ameasa liutan ba sira nia futuru–hanaruk siklu interjerasaun desfavoresida, fó perigu ba sira-nia futuru iha sira-nia komunidade sira,” dehan Diretor Ezekutivu UNICEF Anthony Lake, “Ita iha opsaun: investe agora ba labarik sira ka husik ita nia mundu sai dezigual no fahe malu nafatin.”

Relatóriu ne’e observa progresu signifikante halo tiha ona hodi salva labarik sira nia moris, hatama labarik sira ba eskola no hasai ema sira hosi moris ki’ak. Taxa global mortalidade tinan lima mai kraik liu ona metade hahú husi tinan 1990, labarik feto no mane sira tama eskola primaria ho númeru hanesan iha país 129, no mós númeru hosi ema sira mak estremamente moris ki’ak iha mundu tomak besik metade iha dékade 1990.

Maibé progresu ne’e lae no la mós justu dehan relatoriu ne’e, labarik ki’ak sira iha probilidade liu daruak atu mate antes selebra sira-nia tinan ba dalima no sai desnutrizadu kroníka liu fali sira ne’ebe riku. Iha parte boot sira hanesan iha Azia Sul no Afrika Sub-Sahara, labarik sira mak moris hosi inan la-hetan edukasaun iha probabilidade datolu liu atu mate molak tinan lima liu fali sira ne’ebé moris husi inan ho edukasaun sekundaria. No labarik feto sira husi uma-kain ki’ak sira iha posibilidade atu mate daruak ho balun, atu kaben ho otas labarik liu fali sira ne’ebe husi uma-kain riku sira.

Agora iha ne’e haree nakukun liu fali iha Afrika Sub-Sahara, mak maizumenus labarik tokon 247–ka nain-rua husi nain-tolu–moris iha ki’ak multidensional, halakon buat ne’ebe mak sira nesesita ba moris no dezenvolve, no besik pursentu 60 husi tinan 20 too 24 husi populasaun ki’ak liu dalima hetan tinan eskolaridade menus husi tinan haat.

Iha tendensia atual relatóriu ne’e projeta katak iha tinan 2030 Afrika Sub-Sahara sei hatan ba: (1) Besik metade hosi labarik tokon 69 ne’ebe sei mate antes halo tinan lima hosi kauza sira mak bele prevene iha 2030; (2) Labarik liu metade hosi tokon 60 ho idade eskola primaria ne’ebé seidauk tama eskola; no (3) Labarik sira nain-sia hosi nain-sanulu moris ki’ak hela loos.

Maske edukasaun iha papel úniku iha nivelamentu kampu jogu ba labarik sira, númeru labarik sira mak latama eskola aumenta desde 2011, no proporsaun signifikante husi sira ne’ebe tama eskola la estuda. Maizumenus labarik tokon 124 ohin loron la-tama eskola primaria– eskola sekundaria mai kraik, no kuaze rua (2) husi nain-lima mak remata sira nia eskola primaria la-hatene lee, hakerek ka halo arítmetika simples.

Relatóriu ne’e mós hatudu evidensia katak investe ba labarik vulneravel liu sira bele lori benefisiu imediatu ba longu prazu. Hanesan ezemplu transferensia osan, ajuda labarik sira hela iha eskola kleur no avansa ba nivel edukasaun aas liu. Iha media kada aumentu tinan adisional ba edukasaun mak labarik ida hetan sira nia salariu adultu ba pursentu 10. Ba cada tinan eskolaridade adisional mak kompleta ona iha media ba foinsa’e adultu sira iha país ida, taxa pobreza país ne’e tu’un ba pursentu 9.

Dezigualdade labele evita ka labele resolve ne’e mak argumentu relatoriu ne’e-nian. Dadus di’ak kona ba labarik vulneravel sira, solusaun integradu ba dezafiu mak labarik sira hasoru, dalan inovativu sira atu rezolve problema sira, investimentu liu-tan ba ekitativu no involvimentu liu-tan husi komunidade sira – sasukat sira ne’e bele ajuda ekilibra kampu halimar ba labarik sira. (*/ki)

Matadalan

Ninja & Rama Ambon Satan TL Adere Ba AZEAN


Problema rama ambon, ninja, Forsa Defeza Timor-Leste (FDTL) ho Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) baku malu ne’ebé oras ne’e akontese iha rai laran sai satan ida ba prosesu Timor-Leste (TL) atu adere ba AZEAN.

Akademista, Universidade Nasionál Timor Loro-sa’e (UNTL), Fakuldade Siénsias Sosiais Departamentu Polítika Públika, Inocencio Xavier hatete kritéria atu adere ba AZEAN, ita mós tenke priense kritéria importante hanesan seguransa no estabilidade nasionál.

“Ameasa boot ida ba Timor atu adere ba AZEAN maka, to’o oras ne’e ita seidauk bele rezolve problema hirak hanesan rama anbon, ninja no kaju sira seluk ne’ebé kontra orden públiku,”  dehan Inocencio iha nia kna’ar fatin Faról, Díli, Kinta (30/06/2016).

Nia esplika kestaun seguransa no estabilidade iha ita nia rain sei afeta ba ita nia vizaun Timor-Leste ba AZEAN, tanba ita nia azente estadu ne’ebé toma responsabilidade ba asuntu seguransa no defeza ladun halo serbisu ho di’ak, la halo mapamentu ba indentifikasaun fatin akontesementu sira liu-liu kaju disturba kontra orden públiku.

Oras ne’e daudaun Organizasaun Nasoens Unidas (ONU) komesa apela ona ba nia membru sira ne’ebé serbisu iha TL atu kuidadu an tanba kestaun seguransa iha Timor komesa la’o ladun di’ak ona.

 Nia dehan, TL mosu problema bebeik tanba falta polítika ida di’ak hosi parte seguransa nian hanesan halo mapamentu ba fatin konflitus. Iha parte seluk mós lider komunitáriu no komunidade sira rasik la fó informasaun ba parte seguransa.

Diretór Forum ONG Timor-Leste (FONGTIL), Arsenio Pereira da Silva hatete,  konflitu ne’e normal tanba Timor mai hosi pos-konflitus no buat sira ne’e akontese presiza haree didi’ak, dalaruma mós iha ema seluk (pihak ketiga) balun ne’ebé hakarak utiliza situasaun sira hanesan ne’e para estranjeiru konsidera TL sempre iha konflitu, inseguransa.

“Ha’u fiar katak iha ema oknum ida ka rua maka sengaja halo ida ne’e. Mais ha’u hanoin polísia maka tenki tau vizilansia másimu iha ita nia rai laran liu-liu kapitál Díli para bele atua buat sira ne’e kuandu akontese. Tanba ita haree katak kuandu iha rama-ambon, ninja ema sempre tau buatus sira ne’e iha mídia sosial sira hanesan facebook, ne’e iha mundu rai klaran ema bele asesu,” nia esplika.

Nia realsa, timoroan sira rasik maka tau konflitu sira hanesan rama ambon, ninja ba iha mídia sosial sira no iha ema balun mós aproveita situasaun sira hanesan ne’e hodi halo insiguransa iha Timor-Leste.

Arsenio esplika ne’e la’os kestaun ida para Timor tama AZEAN ka lae, mais iha nível altu buat barak ne’ebé maka ita nia governu durante ne’e serbisu maka’as, no membru AZEAN sira seluk ne’e haree katak Timor bele sai membru.

Nia esplika, Timor-Leste nasaun ki’ik no populasaun mós oituan ho ida ne’e maka konflitu akontese dala ida de’it mós foti to’o boot kedas maibé karik ita nia polísia sira serbisu ho di’ak nia espera katak buat sira ne’e sei la akontese.

“Timor-Leste iha voz konflitu katak konflitu ne’e liu tiha ona, funu 24 anos hasoru militar Indonezía, ita haree katak hosi 2006 tesik mai ne’e konflitu la iha ona, konflitu ne’ebé iha ne’e normal de’it iha nasaun seluk mós krime bai-bain ne’e sempre akontese,” Arsenio dehan.

Nia deklara, nia nu’udar Timoroan hatene katak Timor la iha konflitu, Timor-Leste agora dadauk iha paz nia laran, Timor agora sai exemplu ba nasaun Africa no nasaun sira seluk.

Entretabtu, Minístru dus Negósius Estranjeiru no Koperasaun (MANEK) Timor-Leste, Hernanio Coelho foin lalais ne’e ba matadalan hatete Timor-Leste nia problema ki’ikoan no sei la fó impaktu ba TL atu tama ba membru AZEAN.

“Nível estabilidade no seguransa Timor ita konsidera ninia mídia ne’e sei iha estavel no seguru. Ne’eduni buat ki’ikoan sira akontese ne’e seidauk to’o iha nível ne’ebé maka bele fó imajen negativu ba ita nia rain,” dehan Hernanio Coelho.

Nia dehan nasaun AZEAN nian fó apoiu tomak ba TL nia pedidu atu adere ba AZEAN. Nasaun viziñu sira akompaña prosesu tomak ne’ebé TL esforsu hela durante tinan lima (5) to’o agora atu bele priense kritéria atu tama ba AZEAN.

Nia realsa problema sériu oituan maka nomeasaun Major Jeneral FDTL nian, maibé ita hatudu duni maturidade ida kapas, ita konsege resolve problema ne’e ho ulun malirin ne’ebé hatudu ba mundu liu-liu nasaun AZEAN katak ita la’os nasaun ida konflitu.

Haree ba tensaun membru Forsa Defeza Timor-Leste ho Polisia Nasionál Timor-Leste ne’ebé hamosu preokupasaun públiku nian. Hernanio dehan ne’e problema pesoal no la’os institusionál ne’ebé sei la fó impaktu ba TL atu hola parte iha AZEAN.

“Ita nia seguransa toma pozisaun sira ne’ebé apropriadu iha situasaun sira ne’ebé ita foin liu. Ha’u hatene iha fulan hira liu ba akontese buat ki’ikoan balun. Buat ki’ikoan sira ne’e akontese iha rai hotu-hotu, neste momentu persentajen kriminalidade Timor nian ki’ik tebes kompara ho rai barak iha ita nia rejhiaun, ne’e duni sei la fó impaktu ba ita atu tama ba Azean,” Hernanio esplika.

Timor-Leste oras ne’e dadaun kompleta ona instrumentu hotu ne’ebé atu tama ba AZEAN, ita hein de’it desizaun final bainhira maka nasaun membru AZEAN atu deside iha forum atu ita hola parte ou seidauk ba membru AZEAN nian.

Hatan kona-ba tárjetu TL adere ba AZEAN. Hernanio dehan sistema iha Nasaun AZEAN ne’e uza desizaun forum no la’os votasaun, tanba ne’e maka ita laiha tárjetu rasik maybe ita hein de’it bainhira maka forum AZEAN bele deside ita tama. (Ekipa Matadalan)

Matadalan

Euro2016: TIMOROAN SIRA SELEBRA VITÓRIA PORTUGAL NIAN HO FESTA MAKA'AS


Timoroan rihun resin maka hakilar "Viva Portugal", ho kór sira hosi bandeira portugés nian ne'ebé domina bainhira hotu jogu entre Portugal ho Wales iha estrada sira Díli nian, iha karavana naruk tebes. 

Ho motor, karreta, kamiaun no hamriik, família tomak hakilar "Portugal" no "Porto" (diminuitivu ne'ebé timoroan sira uza hodi ko'alia kona-ba nasaun ida ne'ebé ohin to'o final Europeu futebol 2016 nian), timoroan sira selebra vitória hanesan sira mós sira nia vitória.

Karavana naruk ho festa hahú kedas bainhira rona apitu final hosi jogu, hanesan situasaun ida ne'ebé ladún akontese iha Timor.

Ema barak halo hanoin fali karavana sira ba referendu iha tinan 1999, selebrasaun sira ne'e hahú marka dadeer iha Timor-Leste, ne'ebé iha loron-kinta ne'e hanesan loron feriadu tanba hanesan loron ikus Ramadaun nian.

Selesaun portugeza futeból nian tama iha loron-kuarta ne'e ba final hosi kampeonatu Europa futebol tinan 2016, bainhira halakon Wales ho 2-0, iha meia-final prova dahuluk nian, ne'ebé halo iha Lyon.

Cristiano Ronaldo, iha minutu 50, no Nani iha minutu 53, aponta ona golu sira hosi formasaun portugeza nian no iha loron-domingu oinmai sei halo final daruak iha nia istória, hafoin iha tinan 12 liubá lakon ho Grésia, ho 1-0, iha Lisboa iha Euro2004.

Iha loron-domingu, tuku 21h (oras Fransa nian), Portugal sei hasoru iha Stade de France, iha Saint-Denis, vensedór hosi jogu entre anfitriaun Fransa no detentora hosi títulu mundial Alemaña, ne'ebé sei joga iha loron-kinta ne'e.

SAPO TL ho Lusa - Foto fó hosi Mara Bernardes de Sá ba SAPO Timor-Leste

Prezidente Giné Ekuatoriál nian kansela vizita ba sede CPLP nian


Prezidente Giné Ekuatoriál nian kansela vizita ba sede CPLP nian, iha Lizboa, ne’ebé prevee ba loron-sesta, no "iha tempu badak" sei haruka misaun ida hodi prepara dezlokasaun ba Portugál, hatete sekretáriu-ezekutivu organizasaun nian ba Lusa ohin. 

"Prezidente Giné Ekuatoriál nian sei lakonkretiza", afirma responsável Komunidade Nasaun Lia-portugés nian (CPLP), Murade Murargy, no refere katak Teodoro Obiang Nguema justifika katak nia iha "kondisaun" ne’ebé labele sai hosi nasaun tanba forma hela nia Governu, hafoin eleisaun 24 abril.

Fonte CPLP anunsia ona, iha inísiu semana ne’e, katak Prezidente equato-gineense sei vizita sede organizasaun nian iha loron-sesta ne’e, resesaun ne’ebé prepara ona, maski sekretáriu-ezekutivu laiha konfirmasaun ofisiál, hanesan hatete ba Lusa iha tersa ne’e.

"Hafoin forma tiha Governu, nia sei haruka misaun ida ba Portugál hodi halo loos buat hotu kona-ba vizita" ho autoridade portugeza sira, tenik Murargy, ne’ebé mós hatete katak lahatene kona-ba konteúdu hosi vizita ne’ebé Teodoro Obiang hakarak halo ba nasaun ne’e.

Murade Murargy mensiona katak Obiang "relijiozu tebes" no hakarak vizita Santuáriu Fátima no rekorda katak, hafoin Giné Ekuatoriál tama tiha ba CPLP, iha tinan rua liubá, Prezidente hatudu katak nasaun dahuluk ne’ebé nia hakarak vizita mak Portugál.

SAPO TL ho Lusa 

Euro2016. Timorenses celebram vitória de Portugal em festa sem precedentes


Díli, 06 jul (Lusa) - Milhares de timorenses aos gritos com "Viva Portugal", coloridos com milhares de bandeiras portuguesas dominam desde o final do jogo de Portugal contra o País de Gales nas ruas de Díli, numa longa caravana que parece não ter fim.

Em motas, carros, camiões de caixa aberta e até a pé, famílias inteiras gritavam "Portugal" e "Porto" (diminutivo utilizado pelos timorenses para falar do país que hoje se apurou para a final do Europeu de Futebol de 2016), os timorenses celebravam como se a vitória também fosse deles.

Uma longa caravana de festejos começou praticamente assim que se ouviu o apito final do jogo, em cenas com poucos precedentes em Timor.

Em multidões que fazem recordar as grandes caravanas para o referendo de 1999, as celebrações estão a marcar o amanhecer em Timor-Leste, onde hoje é feriado porque se assinala o fim do Ramadão.

A seleção portuguesa de futebol qualificou-se hoje para a final do campeonato da Europa de futebol de 2016, ao vencer o País de Gales por 2-0, na primeira meia-final da prova, disputada em Lyon.

Cristiano Ronaldo, aos 50 minutos, e Nani, aos 53, apontaram os golos da formação portuguesa, que vai disputar domingo a segunda final da sua história, 12 anos depois do desaire por 1-0 com a Grécia, em Lisboa, no Euro2004.

No domingo, pelas 21:00 locais (20:00 em Lisboa), Portugal vai encontrar no Stade de France, em Saint-Denis, o vencedor do embate entre a anfitriã França e a detentora do título mundial Alemanha, que se defrontam na quinta-feira.

ASP/ALU // SB

Euro2016. A festa do futebol em Macau fez-se pela madrugada


Macau, China, 07 jul (Lusa) -- O sol estava quase a romper quando os adeptos de Portugal finalmente festejaram em Macau, surpreendidos pelos golos depois de uma primeira parte morna e com elevadas expectativas para o jogo final do euro2016 de futebol.

"Estamos na final, estamos na final!", gritava Nuno Gomes, rodeado dos amigos. Entre o grupo a reação era ainda de algum espanto.

"Achava que empatávamos, mas pronto", comentou Mário Carvalho. Ainda que surpreendido, o colega Pedro Pimenta considerou o resultado "inteiramente merecido. Apesar de os primeiros jogos não terem sido grande coisa, desta vez foi espetacular", elogiou.

Ao intervalo, o ambiente neste bar de Macau, lotado apesar do avançar da hora (o jogo começou às 03:00), era bem diferente da festa que se instalou no final. Com Portugal sem golos, alguns mostravam desânimo, enquanto outros mantinham um otimismo cauteloso.

"Está a ser um jogo equilibrado, no início, o País de Gales atacou mais um bocadinho, mas Portugal equilibrou o jogo. Não sei como vai ser a segunda parte, mas espero que Portugal consiga ganhar", dizia à Lusa Afonso Biscaia.

O amigo Duarte Torres era o mais pessimista: "Está um futebol muito fraco, acho que vamos a penáltis."

Quando o relógio marcava 04:06, André Pinto assegurava que "o sonho" era ainda possível.

Entre os apoiantes da equipa das 'quinas' estava também Miguel Senna Fernandes, que, ao intervalo, lamentava a prestação da seleção: "Não é tão pragmática quanto os galeses (...) dá-me impressão que são mais letais quando têm a bola na área portuguesa. Mas vamos ver, é a nossa esperança."

No final do jogo, com dois golos marcados, acabaram-se as incertezas. "O Cristiano acordou, foi ali marcar golos e vai marcar mais golos na final e vamos ser campeões na França, vai ser maravilhoso", exultava Nuno Gomes.

As expectativas quanto ao adversário na final dividiram-se: para uns, França é temida, para outros, é um inimigo que importa vencer.

Para a final, Mário, Pedro e Nuno preferiam enfrentar a seleção francesa: "Para tirar uns dissabores que tivemos há algum tempo atrás."

"É jogar para a vingança mesmo", gracejou Pedro.

No mesmo bar, outro grupo -- João, Armando, Vítor e Ana -- tem opinião oposta: "Domingo [é preferível jogar] contra a Alemanha, porque se for contra os franceses... temos um mau presságio com os franceses, é melhor não."

Armando era o único do grupo que não reside em Macau, cidade onde veio reencontrar velhos amigos e, acreditam, dar um empurrãozinho à seleção.

"Há 20 anos que não via estes dois [João Telo Mexia e Vítor Teixeira], vim de Portugal para a Malásia e da Malásia vim aqui de propósito. Fantástico!", gritava Armando Alves.

"Se não fosse o Tó [Armando], a gente não tinha ganho tão facilmente", confirmou João.

ISG // VR

Presidente da Guiné Equatorial cancela visita à sede da CPLP


Lisboa, 06 jul (Lusa) - O Presidente da Guiné Equatorial cancelou a visita à sede da CPLP, em Lisboa, prevista para sexta-feira, e vai enviar "em breve" uma missão para preparar a sua deslocação a Portugal, disse hoje à Lusa o secretário-executivo da organização.

"A visita do Presidente da Guiné Equatorial não se vai concretizar", afirmou o responsável da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), Murade Murargy, referindo que o Teodoro Obiang Nguema justificou não estar "em condições" de sair do seu país por estar a formar o seu Governo, após as eleições de 24 de abril.

Fonte da CPLP tinha anunciado, no início da semana, que o Presidente equato-guineense visitaria a sede da organização esta sexta-feira de manhã, uma receção que foi preparada, apesar de o secretário-executivo não ter confirmação oficial, como indicou à Lusa esta terça-feira.

"Depois da formação do Governo, vai enviar uma missão a Portugal para acertar todos os detalhes da visita" com as autoridades portuguesas, disse Murargy, que acrescentou desconhecer qual o teor da visita que Teodoro Obiang pretende fazer ao país.

Murade Murargy mencionou que Obiang é "muito religioso" e quer visitar o Santuário de Fátima e recordou que, logo após a entrada da Guiné Equatorial na CPLP, há dois anos, o Presidente indicou que o primeiro país que queria visitar era Portugal.

Mas, para vir a Portugal, o Presidente "tem de ter uma concordância das autoridades portuguesas", e, em função disso, definir se se tratará de uma visita de Estado ou visita privada.

Questionado se o cancelamento da visita se deveu a uma falta de articulação com o Governo e Presidência da República portugueses - que disseram desconhecer a intenção de Teodoro Obiang de se deslocar ao país -, Murade Murargy respondeu: "Pode ser isso, e outro fator é que ele não estava preparado para vir agora".

Essa articulação, mencionou, cabe ao embaixador acreditado em Lisboa. "Eu não me preocupo com essa parte. Eu parti do princípio de que essa articulação estava feita", salientou.

À pergunta sobre se o anúncio desta visita pretendeu testar a reação das autoridades portuguesas, Murargy negou e sublinhou que Teodoro Obiang tem, há muito, o desejo de vir a Portugal.

"A visita à CPLP vai-se manter, quando o Presidente Obiang vier a Portugal, qualquer que seja a natureza dessa visita", assegurou.

Murade Murargy, que, na qualidade de secretário-executivo da CPLP, convidou Teodoro Obiang a visitar a sede da organização, garantiu que o seu convite se "mantém de pé".

"A Guiné Equatorial é o mais recente membro da CPLP. Qualquer dirigente de um Estado-membro tem o direito de visitar a sede da organização", disse.

Questionado se a visita de Obiang à sede da Comunidade pode acontecer antes do final do mandato como secretário-executivo - que deverá terminar este ano, na cimeira que se realizará em Brasília -, Murade Murargy respondeu que sim.

"Eu fiz-lhe ver isso, que estou quase a acabar o meu mandato e era bom que visitasse antes", mencionou, recordando que responsáveis de todos os Estados-membros da CPLP já visitaram a sede e que faz sentido que o mesmo aconteça com a Guiné Equatorial, que é o membro mais recente.

O responsável da CPLP afastou a possibilidade de o Presidente Obiang estar presente nas cerimónias que vão assinalar o 20.º aniversário do bloco lusófono, no próximo dia 18, a decorrer na sede da organização.

A Guiné Equatorial, único país de língua espanhola no continente africano, aderiu à CPLP em julho de 2014, após a definição de um roteiro que previa a disseminação do português no país e uma moratória sobre a pena de morte, de que Portugal foi um forte defensor.

O regime de Teodoro Obiang, no poder desde 1979, é acusado por várias organizações da sociedade civil de constantes violações dos direitos humanos e perseguição a políticos da oposição.

JH // APN

PORTUGAL VENCE PAÍS DE GALES NO EURO2016 E VAI DISPUTAR A FINAL

Portugal 2-0 País de Gales. Esperem por nós em Paris

Portugal 2-0 País de Gales. A primeira garrafa de champanhe está aberta. A final está no bolso de Fernando Santos, Ronaldo e companhia. A melhor exibição e o melhor resultado até agora no Europeu dão à Selecção o sabor da segunda final da sua história. A 10 de Julho, Alemanha ou França separam a equipa das quinas da glória suprema.

A melhor exibição e o melhor resultado do Europeu surgiram precisamente quando era imperiosamente necessário. A melhor noite de Portugal em França abriu as portas da tão ambicionada final. Fernando Santos tinha razão: só regressaria a Portugal a 11 de Julho. A 10 de Julho, a Selecção estará na segunda final da sua história. Alemanha ou França no horizonte e no caminho da glória que - agora sim - está a um passo de distância. Portugal, allez!

Renascença

E ESTÁ FEITO!

E está feito! Portugal venceu País de Gales por 2-0 (golos de Cristiano Ronaldo e Nani), qualificando-se para a final do Campeonato da Europa de 2016.

«Provámos que somos uma grande equipa» - José Fonte

José Fonte enalteceu o espírito de grupo e não escondeu a alegria de estar a viver esta passagem à final do Europeu. 

«Provámos que somos uma grande equipa, um grande grupo, uma grande nação e com muito esforço, e também qualidade, chegámos à final. Agora temos de a ganhar», salientou.

E sobre o adversário? França ou Alemanha?

«Isso não importa. Queremos é ganhar, vamo-nos preparar bem para domingo.»

«Mais vale começar mal e acabar bem» - Cristiano Ronaldo

Cristiano Ronaldo não escondeu a felicidade de Portugal ter carimbado passaporte para a final de domingo, em Paris, em declarações no flash interview à RTP: «É algo que desejamos desde o princípio. É um longo caminho a percorrer, mas estamos na luta, acreditámos desde o princípio e mais vale começar mal e acabar bem. Estes jogadores merecem, o treinador merece, o departamento médico merece, da forma como têm trabalhado para recuperar os jogadores.»

Relembrado sobre as lágrimas que derramámos na Luz, em 2004, Cristiano Ronaldo espera, agora, outro desfecho: «Espero que seja um sorriso na cara e lágrimas de alegria. É um sonho, sempre disse que queria muito ganhar algo por Portugal, estamos mais perto.»

Sobre as críticas de que tem sido alvo, Ronaldo responde com factos: «São 13 anos a jogar ao mais alto nível e os números não enganam! Com muito trabalho e humildade as coisas aparecem naturalmente.»


A Bola

Bolseirus Failla, Sala Sé Nian?


Ida ne’e ha’u labele to’o ba konkluzaun ida tanba iha inísiu prosesu ne’e ha’u seidauk tama hanesan membru Governu, no iha Edukasaun ne’e ha’u labele halo konkluzaun ida.

Prosesu halo selesaun ba bolseiru timoroan sira hodi ba halo estudu iha estranjeiru failla. Prosesu ne’e failla tanba oras ne’e daudaun estudantes hamutuk 117 fila hikas fali mai Timor-Leste tanba la tuir prosesu aprendisajem.

Minístru Edukasaun (ME), António da Conceicão afirma katak, nia rasik assina ona kanselamentu ba bolseirus sira ne’ebé la susesu. Maske nia la sura iha numériku ema ne’ebé nia kansela, tuir nia, polítika ne’ebé ita opta maka sé estudante ida la konsege aproveita no nia rezultadu akadémiku la di’ak tuir kontratu ne’ebé maka iha nia tenki fila-fali mai Timor-Leste.

 “Ida ne’eduni maka agora daudaun halo materializa hela, ne’ebé balun fila hosi Brazil, no mós hosi Portugal mai tanba sira nia aproveitamentu ne’ebé maka la to’o,” dehan Antónia iha Sentru Konvensaun Díli, Sesta (01/07/2016).

Nia dehan, aproveitamentu ne’ebé iha fila fali ba estudante ne’ebé hakarak utiliza tempu ne’e ho diak, no tenki adapta mós ba ensinu kultura aprendisajém rai ne’ebé sira estuda ba. Tuir nia, labele lori ita nia esperiensia ne’ebé maka baruk ten lee, no seluk tan tanba ne’e sei la konsege atu bele konkore ho métodu ensinu iha estranjeiru ninian.

Karik failla iha prosesu selesaun ba bolseirus? Minístru ne’e hateten katak, “Ida ne’e ha’u labele to’o ba konkluzaun ida ne’e, tanba iha inísiu prosesu ne’e ha’u seidauk tama hanesan membru Governu, no iha Edukasaun ne’e ha’u labele halo konkluzaun ida.”

Haree ba problema ne’e, mosu preukupasaun hosi sosiedade sivil balun, Sekretáriu Nasional Timor-Leste Coalition for Education (TLCE), José de Jesus hatete, nu’udar sosiedade sivil preukupa bainhira faillansus sira ne’ebé maka bolseiru sira infrenta iha rai liur, liu-liu bolseirus sira ne’ebé suporta hosi Governu.

Tuir nia, problema ne’ebé estudantes sira hasoru ne’e hanesan faillansus boot ne’ebé Ministériu Edukasaun rasik infrenta, tanba tuir nia, lo-los ne’e prepara uluk ninia mekanizmu no prosedur tomaka kona-ba oinsá maka bolseirus sira bainhira ba estuda iha ema nia rai tenki adopta mós lei ka sistema Edukasional ne’ebé rai refere iha.

“Ita labele kada tinan tau osan ba bolsa estudu, maibé ita la iha planu ida ke di’ak. Liu-liu parseiru entre Governu ho Governu ne’ebé Ministériu Edukasaun tenki asegura katak, parseiru ne’e tenki bazeia ba nasaun ida-idak nia lei, signifika bolseirus sira ne’e tenki asegura sira nia futuru, no seguransa atu nune’e labele hetan faillansu,” dehan José iha nia servisu fatin Cai-Coli, Díli, foin lalais ne’e.

Nia afirma katak, bainhira mosu faillansus sira hanesan ne’e, ita nia Governu, no nasaun maka lakon tanba ita investe ona osan lubuk ida ba bolseirus sira depois hetan faillansus, no sira rasik labele remata sira nia estudu.

Iha biban ne’e, nu’udar sosiedade sivil nia rekomenda ba Ministériu Edukasaun atu diminui ou reduz númeru ba bolsa estudu ne’ebé kada tinan haruka ba estuda iha rai liur hodi foka oituan ba sistema edukasaun iha rai laran, tanba la’os haruka ba rai liur de’it depois ninia risku ne’e boot no mal aproveita.

“Nusa maka ita la foku de’it iha ita nia rai laran hodi hadi’a sistema edukasaun, hadi’a fasilidades eskola nian, rekursu umanu professores sira, liu-liu eskola públiku sira ne’ebé maka lokaliza iha nível munisípiu sira tanba kondisaun ne’ebé maka la favoravel teb-tebes,” nia afirma.

Nia rekomenda mós katak, sé Ministériu Edukasaun haruka bolseiru sira ne’e ba estuda iha nasaun seluk, di’ak liu fó prioriedade liu ba Professores sira atu nune’e esperiensia, no abilidade ne’ebé sira aprende iha rai liur mai aplika iha Timor-Leste, no liu-liu atu hanorin fali estudantes sira, ne’e ninia sustentabilidade di’ak ba futuru nasaun nian.

Sira mós observa katak, kritériu ne’ebé fó sai hosi Ministériu Edukasaun di’ak, liu-liu ba prosesu rekrutamentu, no sira seluk tan, maibé faillansu ne’ebé iha maka preparasaun Ministériu Edukasaun ninia atu halo kontrolu iha rai liur maka ladun máximu.

Entretantu, Deputadu Komisaun F Parlamentu Nasionál trata asuntu Edukasaun, saúde no deportu, Eládio Faculto hateten selesaun ba bolseiru kuandu falla maka nia implikasaun to’o agora ne’e.

“Selesaun ida sira (Bolseiru) ba ne’e mós ladun efetivu maka hodi orienta estudante sir aba eskola ne’e la aproveita buat ida. Ladun iha akompañamentu ida di’ak ba estudante sira,” Faculto esplika.

Nia salienta bolseiru sira ne’ebé mal aproveitamentu ne’e kategoria ba tipu familiarizmu, favoritu sira ne’ebé maka tuir selesaun laiha rigorozu hodi la fó oportunidade ba ema seluk ne’ebé matenek tebes.

Tuir lolos ita nia adidu sira tenke akompaña estudante sira nia valores, estabelese rede ida para fulan-fulan bolseiru sira tenke hatama dadus ba eduksaun sir aba adidu sira nun e’e bele halo akonsellamentu no fó motivasaun ba bolseiru sira ne’e bele estudan maka’as liutan.

Faculto sente triste tanba númeru bolseiru ne’ebé mal aproveitamentu iha tinan ida boot tebes. Bolseiru sira la aproveita didi’ak saída maka estadu fó ba sira nune’e tenke fila mai Timor-Leste.

Paralamentu iha hanoin ona para oinsa molok estudante sira ne’e ba kontinua estudu iha estranjeiru tenke tuir uluk formasaun intensive iha Ministériu Edukasaun durante fulan neen (6) ou tinan ida (1).

Eladio dehan estadu gasta osaun lakon le’et de’it. Estudante sira mós gasta tempu, gasta enerjia maibé nia rezultadu maka tenke fila iha dalan klaran, tanba ne’e ba futuru presiza hare didi’ak estudante sira ne’e molok haruka ba rai liur.

Iha parte seluk, Deputadu Bankada Frente Mundansa (FM), Jorge da Conceição Teme hateten bolseiru hamutuk 117 fila tanba kestaun dominiu língua bolseiru sira nian no mós selesaun ne’ebé maka Ministériu Edukasaun halo ladun rigoroju.

“Ita to’o iha ne’eba ne’e,ita tama iha ambiénte ka dinámiku ne’e diferente ona, ezemplu balun ba Austrália, Amérika Filipina, ne’e kualidade akadémika ne’e diferente, entermus ninia restrisaun (ketetatan) akadémiku iha nivél ne’e diferente,” Teme dehan iha Parlamentu Nasionál, Kuarta (29/06/2016).

Teme esplika, ita atu halo selesaun ba estudante sira ne’ebé maka atu ba estudu iha nasaun sira ne’ebé nivél akadémiku  ás, tenki ho rigoroju. Nia dehan problema ne’e mosu tanba sistema selesaun ne’ebé ladun rigoroju no mós falta konsellu ba ita nia estudante sira maka ladun, tan ne’e presiza adidu edukasaun kada país tenki serbisu maka’as para hatene progresu estudante sira nian iha kada universidade.

Nia dehan, bolseiru ho númeru ne’ebé maka boot hanesan ne’e, ita gasta osan saugate de’it, tanba sistema selesaun la bazeia ba domíniu da língua, tanba domíniu da língua ne’e maka bele ajuda ita bele kompriende materia. Deputadu ne’e senti triste tanba bolseiru hamutuk 117 ne’e estadu gasta ho osan ne’ebé boot maibé sira fila sem diploma.

Entretantu, Minístru dos Negósius Estajeiru no Koperasaun (MNEK), Hernanio Coelho hatete bolseiru sira ne’ebé mal aproveitamentu ne’e normal tanba dalaruma foin ba ema nia ambiénte foun nune’e lakon vontade atu aprende.

“Sala ne’e sé nian. Sala ne’e hosi individual sira rasik, uluk iha Indonézia nia tempu buka bolsu estudu susar atu hetan maibé ohin loron beasiswa mai Timor ne’e ema hotu fó hanesan China, Japaun, Koreia, Portugal, Brasil, USA, Australia, Novazelandia, sé ita la konsege aproveita ho di’ik, ita maka menghambur-hamburkan kesempatan,” Hernanio esplika.

Nia hatutan timoroan sira mesak matenek de’it, agora balun la konsege aproveita ho didi’ak maka ita presiza hadi’a di’ak liutan disiplina no esforsu bolseiru sira nian.

Tinan ida ne’e bolseiru 117 maka lakonsege aproveita ho didi’ak, tuir Hernanio, ne’e hanesan reflesaun ida ba Ministériu Edukasaun atu bele hare fila-fali frakeza saída maka rezulta bolseiru sira ne’e la aproveita estudu ho didi’ak.

Nia dehan bolseiru hirak ne’e estraga orsamentu estadu, taka dalan ba estudante seluk ne’ebé iha kapasidade di’ak, nune’e bele estraga future rekursu umanu iha longu prazu ne’ebé sei fó impaktu ba povu no nasaun tomaka.

Reprezentante hosi parte Akadémika Univarsidade Nacional Timor Lorosa’e (UNTL), Fakuldade Siénsias Sosiais, Departamentu Polítika Públika, Inocencio Xavier hatete, akontese mal aproveitamentu hosi bolseiru sira ne’e signifika, Governu seidauk iha planu hodi kontrola, no parte ida mós hatudu katak, kandidatu sira ne’ebé hetan bolsa estudu maibé la’os liu hosi dalan ne’ebé justu.

“Primeiru, kandidatu sira ne’ebé liu bolsa ne’e iha indikasaun familiarizmu, tanba ne’e maka ema ne’ebé hakarak ba tuir bolsa de estudu ne’e la liu, no ema ne’ebé hakarak ba pasiar ne’e maka liu fali. Segundu, individu ne’ebé simu konfiansa hosi estadu nu’udar bolseiru ne’e iha kapasidade maibé sira rasik maka la uza didi’ak tempu,” Inocencio esplika.

Tuir Inocencio katak, deportasaun akontese ne’e hatudu katak, buat ruma la justu iha prosesu rekrutamentu ba bolseiru sira, tanba ne’e maka ikus mai afeita ba sira tenki deporta mai Timor. Nia mós dehan tan katak, hare ba mal aproveitamentu ne’ebé bolseiru sira halo ne’e hatudu katak, viola konfiansa estadu, no bele fó impaktu mós ba konfiansa hosi doadores sira ne’ebé maka iha interese atu fó tulun ba timoroan sira liu hosi bolsa estudu nian.

Nia mós husu ba Governu liu hosi Ministeriu Edukasaun atu haree didi’ak situasaun nune’e, tanba ema barak maka hakarak estuda, maibé la hetan posibilidade refere hodi kontinua sira nia eskola. “Rekrutamentu se bele to’o mós iha munisípius seluk, para ema iha ne’ebá bele hetan posibilidade, tanba sira iha ne’ebá mós iha kapasidade, no balun matenek liu, soké oprtunidade no informasaun ba sira maka minus entaun ikus mai sira labele konpete,” hatutan Inocencio.

Parte seluk, nia dehan, ema susar no mukit barak maka hakarak hetan bolsa estudu hodi kontinua estuda ba nafatin, maibé maluk balun hetan tiha bolsa fila la aproveita ho di’ak, ne’eduni nusa la fó ba ema hirak be presija liu.

“Ha’u la hatene deportasaun ne’e hosi ema nia Governu maka haruka fila ka, hosi ita nia Governu maka haruka fila. Sé ita nian maka haruka fila, perguntas maka ne’e, to’o iha ne’ebé ita nia minístru ho diretores sira halo serbisu ba rekrutamentu ne’e ho seriedade, no onestidade atu halo duni rekrutamentu hodi simu kandidatu sira ba iha ne’eba,” Nia tenik.

Tuir nia, se estadu Timor mesak maka haruka bolseiru sira fila, ne’e la’os meius ida atu bele eduka joven timoroan sira, maibé ne’e signifika kapasidade kontrolu maka fraku no Governu tauk simu responsabilidade, entaun tenki uza dalan korta hodi deporta bolseiru sira, maibé  se iha konkordansia hosi parte rua ne’e signifika ita nia rekrutamentu ba bolseiru sira durante ne’e liu duni hosi dalan seriedade no onestidade.

Nia reforsa dalan ne’ebé di’ak maka, Governu Timor-Leste tenki tau osan ka prepara rekursu umanu atu halo kontrolu ba timoroan sira ne’ebé oras ne’e dau-daun estuda iha ema nia rain. (Ekipa Matadalan)

Matadalan

SDG Timor-Leste Sei Foka Area Agrikultura, Edukasaun, Saude, Infrastrutura No Reforma Ekonomia


Dili, Radio Liberdade Online - Atu apoiu dezenvolvementu, Sustainable  Development Goals Timor-Leste, foka ba iha area  hat mak hanesan Agrikultura, Edukasaun, Saude, Infrastrutura Bazika no Reforma Ekonomia, dehan Ministru Negosiu Estranjeiru, Hernâni Coelho, ba Jornalista sira depois de partisipa inkontru Timor-Leste and Development Partners Meeting (TLDPM), ho nia tema “Financing for Sustainable Development in Timor Leste,“ iha CDD, Dili, 4/7/16.

“Ita foka ba iha area Agrikultura liu-liu ba iha area Nutrisaun ho Siguransa Alimentar, ita sei foka liu mos ba iha Edukasaun e Edukasaun ho Kualidade, ita foka liu ba iha bolu dehan katak infrastrutura bazika atu bele apoiu dezenvolvementu, ita foka liu iha seitor reforma ekonomi sira nian, ita foka liu iha seitor saude ninian, buat sira ne’e mak ita focus iha ita nia  janka pendek.”

Iha fatin hanesan, Director Ngo Fongtil, Arsenio Pereira da Silva, afirma mos katak, ”iha tinan oin Sustainable  Development Goals Timor-Leste sei foka ba iha area hat ne’e diak tebes tamba durante ne’e Timor-Leste infrenta  problema ida konaba mal nutrisaun e iha tinan oin Timor Leste rasik sei foka ba mal nutrisaun para bele redus  mal nutrisaun ho oinsa husi sosiadade sivil, setor privado  no ema hotu-hotu hodi atinji ba ida ne’e tamba klaru katak mal nutrisaun ne’e laos husi labarik deit maibe husi inan mos tamba ita hare numeru ne’e aas tebes, oinsa tau perioridade ba ida ne’e, tau programa barak liu iha Ministeriu Saude para bele redus problema  ida ne’e,  laos Ministeriu Saude deit maibe oinsa ema hotu-hotu bele servisu makas para depois hanesan Agrikultura oinsa para produs aihan ne’ebe saudavel, iha nutrisaun, para bele redus mal nutrisaun.”

Alein ne’e, Diretora Fundasaun Alola, Alzira Reis, esplika katak Governu adopta tan ona Sustainable  Development Goals, ne’e tenke esforsu maka’as  presija monitorizasaun no iha avaliasaun e indikador sira ne’ebe Sustainable  Development Goals, tenke focus atu nune bele  atinji lalais maibe ne’e presija tempu naruk.

Alzira Reis afirma liu tan katak ” implementasaun Sustainable  Development Goals  sei fo  mos benefisiu ba feto tamba iha numeru balun mak koalia konaba Igualidade Jeneru, tamba asuntu feto ne’e Cross Cating ne’ebe atu ba fali be’e mos, ita kolia konaba feto sei tama iha ne’eba , ne’ebe sira konsedera asuntu Igualidade Jeneru iha ne’eba ne’e, inportante  e hau hanoin asuntu Igualidade Jeneru ne’e  laos deit Timor mak sai preokupasaun maibe ne’e Global.“

Inkontru Timor-Leste and Development Partners Meeting (TLDPM), ho nia tema “Financing for Sustainable Development in Timor Leste “,halao durante Loron rua 4-5/7/2016.

Radio Liberdade Dili

PN REKONESE SEIDAUK RATIFIKA PREZIDENTE TRIBUNAL REKURSU


DILI - Prezidente Republika (PR), Taur Matan Ruak, antes ne’e fó ona posse ba Prezidente Tribunál Rekursu(TR), Guilhermino da Silva, maibé Parlamentu Nasionál (PN) seidauk halo ratifikasaun.

Prezidente PN, Aderito Hugo da Costa, hatete, kompetensia ratifikasaun ba Prezidente TR ne’e kompetensia parlamentu nian tuir lei.

“Ami seidauk konsege halo ratifikasaun ba sr. Guilhermino mesmu ke nia hala’o tia ona servisu,” dehan, Aderito iha PN, Segunda (04/07).

Nia dehan, relasaun ho kondisaun saúde Presidente TR nian, deputadus sira mós iha plenária foti ona, maibé depende ba inisiativa iha direitu tomak atu halo tanbá ne’e sei avansa ho insiativas konkretu balun ne’ebé bele ajenda atu deskuti.

Wainhira husu durante ne’e la halo retifikasaun ba Prezidente TR, Aderito, dehan, retifikasaun depende ba inisiativa deputadu sira no husi bankada sira tanbá ne’e kompetensia fó husi lei katak iha direitu tomak deputadu sira.

“Ita kuandu iha inisiativa ruma no justifikasaun ruma ita bele tama ba ajende maibé kuandu laiha ita labele tama ba ajenda,” tenik nia.(rio)

Timor Post – Foto: Prezidente PN, Aderito Hugo da Costa

PADRE ANTÓNIO EDUARDO DE PAULO BRITO - D. Ximenes Belo, opiniaun


Nia moris karik, Iha loron 28 fulan juñu tinan 2016, amo lulik Brito halo tinan atus ida. Sarani sira hosi Paróki Balide prepara daudaun atu selebra amo Padre Brito nia-nia centenário. Maibé, ha’u hanoin, laós sarani Balide de’it, maibé, sarani sira hosi Município Baucau, Município Manatuto no Município Aileu, no paroki Becora, parokia Motael, parókia Dare,  parókia Comoro, no parókia Katedral (Vila Verde) iha mos obrigasaun atu hanoin hikas amo lulik Brito nia asaun missionária no evenjelizadora iha rai Timor Loro Sa’e.

Reverendo Padre António Eduardo de Brito, moris iha loron 28/6/ 1916, iha rai Cuncolin, Goa (Estado da Índia Portuguesa). Nia simu ordensaun sacerdotal iha loron 16 fulan abril tinan 1944. Hanesan amo lulik nia serbisu hanesan vigário cooperador iha Margão (Goa). Iha loron 6 fulan maio tinan 1947, nia simu surat provisão atu sai missionáriu, no ba serbisu iha Diocese Dili, Timor Português.

Nia serbiu iha fatin barak: Ermera, Manatuto, Baucau, Aileu, Remexio, Balide. Padre Brito, amu lulik ida ké serbiu mak’as ba Igreja no ba Rai Timor Loro Sa’e. Iha Manatuto nai hadia igreja Manatuto; Iha Baucau, nia haruka halo igreja ida (maiské proviszória) iha Vila Salazar iha tinan 1958. Hanesan pároku Bailide nian, nia halo igreja iha Balide, igreja iha Remexio, Igreja iha Aileu no ikus mia, tulun harii Igreja Catedral iha Vila Verde (Díli). Iha vida Diocese Dili nian, nia halo parte, dala barak, ba Conselho Presbiteral. Iha niania moris hanesan amo lulik, nia  sarani ema wa’in tebes; fo kaben ba ema rihun ba rihun; prepara labarik riuhun ba riuhn ba Primeira Comunhão no Crisma; vizita moras sira hodi fó sakramentu mina sarani. Iha área eduaksauan, nia tau matan ba Eskola Misaun nian. Harii SMPK iha Bailde no Aileu. Ikus mai, bainhra nia hamos daudan ai-funa iha jardim parokia nian, iha Balide, Nai Maromak bolu nia ba lalehan iha loron 13 fulan agosto tinan 1999. Ami timor oan tomak sente triste tebes no tanis maka’as, tanba  amo lulik diak ida ne’e nia serbisu no dedikasuan ba sarani no povu Timor Loro Sa’e.

Atan há’u agradese tebes ba Padre Brito, tanba nia tulun há’u halo primeira confissão no primeira comunhão iha tinan 1959, iha Vila Salazar. Ikus mai, há’u hanesan Administrador Apostólico Diocese Dili nian, Padre António de Paulo Brito kontinua fo apoio maka’as, atu ukun didiak Diocese Dili…

Muito obrigado, Padre Brito! Hosi Lalehan, reza nafatin mai ami tomak.

Porto, 28 de junho de 2016

Dom Carlos Filipe Ximenes Belo

Jornal Nacional, opiniaun

Organizasaun Libertasaun Palestina kondena espansaun kolonatu Israel


Organizasaun ba Libertasaun Palestina (OLP) kondena iha ohin «espansaun ilegal kolonatu nian» hafoin  anúnsiu israelita katak liu uma  800  iha  territóriu okupa hosi  Cisjordânia.

«Ami denunsia planu primeiru-ministru israelita, Benjamín Netanyahu, no ministru Defeza, Avigdor Lieberman, atu harii uma 560 iha kolonatu ilegál  iha Maalé Adumim no iha  kolonatu ilegais Ramot, Guiló no Har Homá nian», informa  responsável departamentu Kultura no Informasaun OLP, Hanán Ashrawi, iha komunikadu.

Ashrawi, membru hosi Komité Ezekutivu OLP, hatutan tan katak « atu izola Jerusalém ho nia ambiente palestinianu no hamoos etnika iha sidade hosi nia  populasaun orijinál, Governu israelita prepara- an atu  halo destruisaun ba viabilidade, integridade no kontigidade territoriál ba futuru Estadu palestinianu ho Jerusalém hanesan sira nia kapitál».

SAPO TL ho Diário Digital / Lusa

ONU hatete katak "terorista estranjeiru hamutuik 30.000" maka iha Irake no iha Síria


"Kombatente terorista estranjeiru sira" na'in 30.000 resin maka iha Irake ho Síria, deklara ona hosi diretór hosi Komité hasori Terorizmu ONU nian, iha loron-tersa, ne'ebé adverte hasoru risku hosi "atake sira ne'ebé aumenta maka'as" iha sira nia nasaun orijen nian.

"Kombatente terorista estranjeiru sira barak tebes" iha Irake no iha Síria, "hanesan besik 30.000 no agora fatin importante hosi Daech [naran árabe hosi grupu Estadu Islámiku (EI)] menus daudaun iha Irake ita haree sira fila fali, la'ós de'it ba Europa maibé mós ba sira nia nasaun orijen sira hanesan Tunízia ka Maroko", esplika hosi Jean-Paul Laborde, subsekretáriu jeral ONU nian durante konferénsia ida iha Jenebra.

"Atake terorista sira iha nasaun sira orijen nian karik bele aumenta tan hodi kontrabalansa presaun ne'ebé maka halo ba sira", nia insisti.

Laborde apela ona ba Estadus Unidus hodi hala'o "filtrajen" ida ne'ebé hodi distingi "entre parte barak hosi kombatente estranjeiru sira ne'ebé la'ós hanesan ema perigozu sira (...) no sira ne'ebé hanesan perigozu".

Laborde, ne'ebé hanesan juís antigu iha Fransa, hatutan ona katak komunidade internasional iha fó dalan jurídiku sira hodi kombate terorizmu maibé nia subliña ona katak "adaptabilidade no fleksibilidade hosi organizasaun terorista sira hanesan lalais tebes duké ita nian".

Responsável hosi ONU defende ona koperasaun hamutuk ida hosi komunidade internasional ho empreza privadu sira hanesan Google, Twitter ho Microsoft hodi kombate défice hosi fleksibilidade no vijia terorista sira ho dalan di'ak liu iha internet, maibé "la viola liberdade esperesaun nian".

Nia apela mós ba Estadu sira hodi fahe lalais informasaun sira hodi konsidera katak "bainhira la halo buat ida asaun terorista sira sei aumenta nafatin".

Komité hasoru terorizmu, ne'ebé reprezentadu hosi nasaun membru sira hosi Konsellu Seguransa nian, harii iha Nova Iorke hosi Konsellu hafoin kedas atentadu sira ne'ebé akontese iha loron 11 Setembru 2001 iha Estadus Unidus.

SAPO TL ho Lusa

Euro2016. Timorenses antecipam festejos e enchem ruas de Díli de bandeiras portuguesas


Díli, 06 jul (Lusa) - Centenas de jovens em carros e motorizadas estão desde o final da tarde em Díli a apoiar a seleção de Portugal, muitas horas antes do jogo com o País de Gales, das meias-finais do Euro2016 de futebol.

As bandeiras portuguesas, que se viram pontualmente num ou outro veículo e nas mãos de um ou outro timorense, multiplicaram-se bastante ao final da tarde e início da noite, hora local.

Cerca das 19:00 (11:00 em Lisboa), já noite em Díli e nove horas antes do inicio do jogo em Lyon, França, ouviam-se em vários pontos da cidade caravanas de motos e outros veículos com jovens que buzinavam, especialmente à passagem por locais portugueses ou com ligação a Portugal.

A embaixada de Portugal, a residência do embaixador, a delegação da Lusa e espaços como o Hotel Timor suscitavam as maiores buzinadelas, num festejo que recorda as celebrações que marcaram a vitória na semana passada de Portugal sobre a Polónia, nos quartos de final.

O Governo deu hoje, quarta-feira, tolerância de ponto e na quinta-feira é feriado, uma vez que o dia que assinala o fim do Ramadão faz parte do calendário de feriados em Timor-Leste, o que deixa antever uma festa ainda maior do que o normal caso Portugal vença.

O encontro é transmitido a partir das 04:00 e há vários locais onde a comunidade portuguesa se vai concentrar, nomeadamente no Hotel Timor e no espaço Doce Tentação, um novo café e restaurante instalado na sede do Sport Díli e Benfica.

ASP // PA

Macau avança com reforma no ensino técnico-profissional


Macau, China, 06 jul (Lusa) -- Os Serviços de Educação e Juventude (DSEJ) de Macau esperam levar à Assembleia Legislativa, no próximo ano, uma revisão do regime do ensino técnico-profissional em que se pretende estabelecer acordos com empresas para aumentar a empregabilidade.

Com vista a esta revisão, a DSEJ encomendou um estudo ao Instituto de Ensino Técnico-Profissional da Academia de Ciências de Educação de Xangai. Hoje, o vice-presidente deste instituto, Chen Song, indicou que, após uma avaliação do setor, "falta [capacidade de] atração, preocupação com a qualidade dos docentes e os programas têm de ser reforçados".

"É preciso elevar a qualidade para atrair mais estudantes e [são necessários] cursos ligados ao desenvolvimento económico local", disse hoje, após uma reunião do Conselho de Educação, frisando que, acima de tudo, "é preciso colaboração com o setor privado".

Atualmente existem 36 cursos técnico-profissionais em Macau, abrangendo dez escolas privadas, frequentados neste ano letivo por 1.360 alunos.

Perante os resultados do estudo, Ng Vai Hong, chefe de departamento da Divisão de Ensino Secundário e Técnico Profissional da DSEJ, garantiu que a revisão do regime será feita de modo a "melhorar a qualidade dos cursos" e fixar estágios, estabelecendo "cooperação entre escolas e empresas". O responsável indicou ainda que está em construção um centro de educação técnico-profissional, que se espera estar concluído dentro de dois anos.

Para Ng, a reduzida popularidade destes cursos deve-se também a um estigma social: "Na sociedade chinesa, os pais acham que se os estudantes frequentarem o ensino técnico-profissional, isso pode afetar a sua imagem e podem ter menos acesso ao emprego".

Quanto a novos cursos, disse apenas que serão criados "cursos para responder ao posicionamento de Macau como plataforma [entre a China e os países de língua portuguesa] e como centro [mundial de turismo e lazer".

Wong Kin Mou, chefe do departamento de estudos e recursos educativos, sublinhou que "o importante é a colaboração com as empresas", algo que afeta "a taxa de emprego". "É preciso empresas que deem oportunidades de estágio. Queremos reforçar isto na lei", sublinhou.

Na mesma reunião do conselho de educação para o ensino não superior falou-se sobre a revisão do regime do ensino especial, que data de 1996. A ideia é atualizar a legislação de acordo com algumas práticas já aplicadas nas escolas, como a divisão dos alunos em turmas "inclusivas", "pequenas" ou de ensino especial.

As primeiras são destinadas a alunos com algumas dificuldades mas que conseguem estudar em turmas regulares, recebendo um apoio extra -- as escolas com estes alunos recebem, por estudante, o dobro do subsídio atribuído habitualmente, ou seja 80 mil patacas (cerca de nove mil euros).

Uma escola que tenha 20 alunos em regime inclusivo tem direito a receber um subsídio extra para contratar mais especialistas.

Já as turmas específicas de ensino especial têm currículos distintos e os alunos obtêm, no final do curso, um certificado especial que descreve as suas capacidades.

ISG // VM