segunda-feira, 14 de março de 2016

TRIBUNAIS TIMORENSES NÃO TRATAM ADEQUADAMENTE VIOLÊNCIA SEXUAL - relatório


Os tribunais timorenses tratam indevidamente muitos casos de violência sexual, com práticas que não protegem as vítimas e que ignoram ou interpretam mal a lei, segundo um relatório.

A análise é feita num relatório de análise a sentenças em casos de violência sexual entre 2012 e 2015, do Programa de Monitorização do Sistema Judicial (JSMP), uma organização timorense que cumpre este mês 15 anos.

Destes casos, 36% (a maior fatia) corresponderam a abuso sexual de menores, 26,2% a violações, 11,6% a coerção sexual e 9% a violação agravada.

O relatório nota "progressos importantes em alguns aspetos da condenação", com "maior esforço" do Ministério Público, defensores públicos e juízes "para priorizar casos caracterizados como violência sexual".

"No entanto, o JSMP também observou que muitos casos de violência sexual ainda não estão a ser tratados devidamente pelos tribunais, especialmente em relação à acusação de réus, à condenação, que nem sempre é consistente e, muitas vezes, não reflete a gravidade do crime", refere o estudo.

"O nosso sistema legal também adotou práticas que não conseguem proteger adequadamente os direitos das vítimas, incluindo o direito à confidencialidade e segurança", sublinha.

O JSMP recorda que a violência sexual é um problema "extremamente crítico" para as mulheres e crianças em Timor-Leste, com muitos casos a nem sequer serem comunicados às autoridades.

Um estudo de 2015 da Asia Foundation, parceira do JSMP neste estudo, refere que pelo menos 34% das mulheres timorenses entre os 15 e os 49 anos são alvo de violência sexual, com 41% delas a serem vítimas de um parceiro íntimo.

"Apesar destas estatísticas, casos envolvendo violência sexual representam apenas 09% de todos os casos criminais nos tribunais. Os tribunais só estão por isso a ouvir um pequeno número do total de crimes de violência sexual", refere o estudo.

O uso de sistemas informais de justiça, pressões familiares, medo de estigma social ou desconhecimento do sistema judicial e a perceção de que a violência em casa é uma questão privada são alguns dos motivos apontados para as poucas denúncias.

"Quando o sistema judicial falha em atuar com diligência, punindo os responsáveis e garantindo justiça às vítimas, afasta ainda mais as tentativas das vítimas procurarem recorrer ao sistema formal de justiça", considera o estudo.

"A violência sexual contra mulheres e crianças tem seu próprio conjunto de características especiais e complexas e é um problema extremamente crítico em Timor-Leste. Portanto, é importante para todos, especialmente o sistema judicial, priorizar esse problema para que as mulheres e crianças não continuem a ser vítimas de violência sexual", refere Luís de Oliveira Sampaio, diretor executivo do JSMP.

O JSMP recomenda a aplicação de sentenças mais adequadas e proporcionais à gravidade dos delitos, defendendo a criação de orientações que tragam mais coerência às penas.

Mas o estudo deteta problemas nas várias fases do processo - acusação, julgamento e decisões -, notando, por exemplo, a aplicação inadequada da lei pelos procuradores, o que resulta muitas vezes em penas leves ou na absolvição do autor dos crimes.

No caso de violação de menores, por exemplo, os procuradores acusam muitas vezes o arguido de violação e não de abuso de crianças, e aplicam incorretamente fatores agravantes. Noutras situações, "o arguido é acusado de tentativa de violação quando a violação ocorreu mesmo".

Na fase do julgamento, o JSMP detetou casos onde provas não relevantes são consideradas e há uma análise desproporcional da prova face ao seu peso.

"Consideram, por exemplo, que a falta de resistência física da vítima ou o facto de não ter gritado é prova de consentimento. Os tribunais consideram também a falta de um relatório médico como prova para absolvição ou penas mais leves", lê-se no relatório.

Durante o julgamento, as vítimas têm muitas vezes de ter contacto com o alegado autor dos crimes, viajando para o tribunal no mesmo carro. Há também crianças "que prestam testemunho na mesma sala", com o público, no caso de tribunais móveis, a "poder ver e tirar fotos", o que causa "humilhação e sérios riscos para as vítimas", segundo o documento.

Já na fase da sentença, o tribunal ignora muitas vezes fatores agravantes ou mitigantes, não justificando, por exemplo, penas suspensas. E reduz penas "tendo em conta a profissão do autor, a sua posição social ou se é ou não respeitado na comunidade", refere o relatório.

Desde 2012, nota ainda, só foi deliberado o pagamento de compensação em 17 casos, devendo esta prática "ser ampliada".

ASP // MP - Lusa

Governo timorense lança novo sistema, em fase piloto, para acelerar processos aduaneiros


O Governo timorense tem a partir desta semana em funcionamento um novo programa piloto que permitirá à Administração Aduaneira acelerar o processo de libertação de mercadorias, facilitando a importação e exportação.

Santina Cardoso, ministra das Finanças, deu a conhecer dados do programa "autoavaliação" num encontro em que participaram, entre outros, membros da Associação de Despachantes Aduaneiros.

"A reforma da Administração Aduaneira tem vários passos. Precisamos atualizar as leis, reforçar os sistemas informáticos, uniformizar as nossas práticas de acordo com as normas regionais e internacionais e garantir que os nossos funcionários possuem a formação e os conhecimentos necessários para poderem executar as suas tarefas de forma apropriada", explicou a governante.

"As reformas e as alterações precisam ser feitas agora. Precisamos abraçar novas formas de fazer as coisas, incluindo novas tecnologias que nos irão integrar nas comunidades comerciais regionais. Isto exigirá muito de nós, porém estou convicta de que podemos ter sucesso", disse ainda.

Em causa está a melhoria dos modelos empresariais para processar mercadorias de forma mais eficiente, com um programa que inclui formação a despachantes e funcionários aduaneiros para acelerar o processo.

José Abilio, diretor geral das Alfândegas, destaca o êxito dessa primeira fase de formação, positiva para os serviços que terão "declarações mais precisas" e para os importadores que verão as suas mercadorias "tratadas de forma profissional".

Três despachantes foram escolhidos para testar o novo sistema que permite verificar, de imediato, se os impressos estão corretos.

"Caso o sistema certifique as suas declarações como verdes, isso significa que os despachantes cumpriram todos os requisitos e que podem avançar para o pagamento dos direitos e para a recolha das mercadorias. Isto reduzirá o tempo de processamento em vários dias", refere o Ministério das Finanças em comunicado.

"Caso o sistema certifique as suas declarações como vermelhas ou amarelas, isso significa que os despachantes não forneceram informações suficientes ou que as declarações foram selecionadas para auditoria ou inspeção. O despachante em questão terá então de contactar as Alfândegas para discutir a questão", refere.

As autoridades desenvolveram ainda "medidas pós-auditoria para apanhar e castigar qualquer um que procure ?fazer batota' neste processo", refere.

O objetivo é alargar gradualmente o projeto-piloto a todos os despachantes certificados, "o que assegurará o sucesso dos novos sistemas aduaneiros aquando da sua operacionalização plena em 2017".

""O sistema de autoavaliação irá recompensar importadores e exportadores honestos, bem como permitir às Alfândegas dedicar mais recursos para lidar com os incumpridores", sublinhou José Abílio.

"Isto representará uma grande poupança para os importadores e, em última instância, para os consumidores", disse.

O programa foi desenvolvido com o apoio do Banco Mundial.

ASP - Lusa

Detidas 12 pessoas por tentarem entrar ilegalmente em Macau


Os Serviços de Alfândega de Macau detiveram no domingo 12 pessoas que tentavam entrar ilegalmente em Macau, de acordo com informações hoje divulgadas.

Um primeiro grupo, de vietnamitas, foi intercetado pelas autoridades ao tentar entrar no território a nado, através da Taipa, e outro, de chineses, foi encontrado num barco, ao largo de Coloane.

No domingo, "os Serviços de Alfândega receberam informação da polícia marítima de Zhuhai [cidade chinesa vizinha de Macau] de que algumas pessoas estavam a tentar entrar ilegalmente em Macau a nado", explicou fonte dos Serviços de Alfândega.

"Os nossos agentes foram ao local, na Taipa, e detiveram seis vietnamitas, imigrantes ilegais", que justificaram a tentativa de entrar em Macau com a intenção de procurarem emprego no território, explicou a mesma fonte.

No mesmo dia, outras seis pessoas foram detidas, desta vez ao largo de Coloane e num barco: "Os nossos agentes descobriram um barco que tentava entrar em Macau. Foram ao seu encontro e detiveram seis homens da China continental".

Este grupo disse às autoridades que procurava "entretenimento, que vinha jogar nos casinos".

Um dos homens a bordo do barco foi identificado como o responsável pelo transporte ilegal e entregue ao Ministério Público. Os restantes imigrantes encontram-se detidos.

A Região Administrativa Especial de Macau integra a península de Macau e das ilhas da Taipa e Coloane.

ISG // VM - Lusa

CNRT DIVÓRCIO PD…!!!


Jornal Nacional, editorial

Partido Congreso Nacional Reconstrusaun Timor (CNRT) ofsialmente hasai Partido Demokratiku (PD) husi Bloku Koligasaun tamba CNRT konsidera PD la obdese ona ba prinsipiu Bloku Koligasaun nian.

CNRT ho PD nee bele dehan casamento mais feliz iha tempo matebian, Presidente Partido, Fernando Lasama de Araujo ninia lideransa maibe Lasama saudozu tiha halo casamento partido rua nee mos komesa la feliz ona, mosu divorsio.

Partido CNRT ho PD lao hamutuk kuaze tinan 9 nia laran. Iha 2007 partido rua, CNRT no PD ho apoiu UNDERTIM, ASDT no PSD forma Aliansa Maioria Parlamentar (AMP), FRETILIN sai opozisaun too 2012.

Hafoin eleisaun jeral 2012, CNRT, PD, Frente Mundança harii Bloku Koligasaun, Fretilin kontinua oposizaun nebe forte teb’tebes iha Parlamentu Nasional, maibe depois de governu nomeia Sekretario Jeral Partido Fretilin, Mari Alkatiri lidera ZESSM, postura politika Fretilin mos muda.

Bankada Fretilin nebe kritika nee mos lakon, walk out mos laiha ona, votasaun ba programa no Orsamentu Jeral Estadu mos Fretilin fo votus 100%. CNRT komesa manan ona konfiansa Fretilin, iha 2015, Fretilin ninia ema tama governu, asumi pasta Primeiru Ministru no mos lidera ministeriu importante.

Involvimentu Fretilin iha governu sobu felizidade Bloku Koligasaun, Frenti Mundança sempre mai ho linguanjen diplomasia tamba Presidente Partido ema diplomatiku ida, Jose Luis Guterres, PD hafoin Lasama lakon iha palku politiku hodi fila ba mundo seluk, PD ibarat anak ayam kehilangan induk, komunikasaun bankada PD ho membru governu hosi PD lakon.

Bankada PD iha Parlamentu nasional koalia latuir ona prinsipiu Bloku Koligasaun nian, afeita ba representante PD nian iha governu, ikus mai CNRT nudar partido mais votadu casamento fali ho FRETILIN, divorsio PD.

Hakarak ka lakohi, nee mak realidade politika, CNRT nudar partido makaer ukun buka kaben partido seluk atu bele garante maioria kadeira iha PN hodi fo votus konfiansa ba Orsamentu Jeral Estadu bele aprova iha uma fukun nee.

PD partido nebe durante periodu rua, 2007- 2012 no 2012 – 2016 iha siklu governasaun, PD maske kadeira 8 maibe sai partido determinante ba CNRT ninia governasaun iha Aliansa Maioria Parlamentar no Bolku Koligasaun wainhira Fretilin iha opozisaun.

Agora PD tenki iha firmeza politika, lalika sai izmolador ba ukun maibe tenki difini an, toma posizaun sai fali ba Partido oposizaun hodi hatudu katak demokrasia iha Timor Leste nee funsiona.

Maske sai opozisaun ho kadeira 8 lian sei la makaas, ema la rona maibe nee atu hatudu katak funsionamentu estadu direitu demokratiku nee lao tuir duni koridor prinsipiu demokrasia nebe timor adopta.

Los duni oposizaun kadeira 8 laiha forsa politika atu bele influensia politika governu maibe hatudu katak oposizaun iha timor nee iha duni, se lae ema sira tau kestaun ba demokrasia nebe timor nee iha.

CNRT hasai PD iha Bloku Koligasaun nee tamba CNRT konsiente mensajen PR Taur Matan Ruak nian nebe kestiona demokrasia nebe timor nee iha. Timor Leste laiha ona oposisaun, Tan ne doque xefi estadu sai oposizaunm diak liu hasai PD hodi ba oposizaun do que Presidente Republika mak sai oposizaun.*

XANANA VIOLA AKORDU KOLIGASAUN


Vise Prezidente Partidu Frente Mudança, Vitor da Costa hatete, akordu koligasaun entre partidu tolu (CNRT, PD no Frente Mudança,) ne’e vale to’o tinan lima, maibe maun Xanana Gusmão Prezidente CNRT maka viola uluk kedas la’os foin agora.

“Isu uluk dehan atu halo remodelasaun nian ne’e hodi pasta Primeiru Ministru fo ba Rui Maria de Araújo ne’ebe mai husi partidu Fretilin, iha ne’e automatikamente viola ona akordu koligasaun ne’e,”dehan Vitor da Costa.

Nia dehan, antes hahú V Governo konstitusional iha akordu ida entre CNRT, PD no Frente Mudança, akordo atu forma bloku koligasaun, PD (Partidu Demokratiku) foin mak deskobre.

“Akordu koligasaun entre partidu tolu ne’e vale to’o tinan lima maibe maun Xanana viola uluk kedas la’os foin. Iha momentu ne’eba ami hatete ona katak, ami iha Prezidente da Republika nia oin ami dehan atu deklara sai husi bloku koligasaun tamba maun Xanana la fiar ona, la respeita ona akordu ne’e, mas tamba Prezidente dehan keta lai, imi tenki kontribui ba estabilidade Governativa ne’e maka ami la dehan buat ida, mas ami hatene kedas iha neba. PD como nia membru sei barak iha Governu, balu Ministru, Sekertariu Estadu ne’ebe sira hanoin ba sira akordo ne’e sei iha. Ba ami laiha ona desde atu halo remodelasaun ne’e,”dehan Vise Prezidente Partidu Frente Mudança Vitor da Costa iha Tasitolu, Dili, bainhira halo tomada de pose ba esrutura Frente Mudança, Sabadu (12/03/2016).

Nia hatutan katak, atu hasai membru PD husi Governu, ne’e maka hanaran remodelasaun.

“Kestaun ba ha’u mak ne’e hasai Ministru ida tau fali Ministru seluk, ida ne’e mak naran remodelasaun? Entaun tuir lei se mak halo remodelasaun, Primeiru Ministru. Mas surat n’ebe PD simu mai husi Sekertariu Jeral CNRT, kompetensia Primeiru Ministru iha ne’ebe? se mak sefia Governu, nia mak iha kompetensia hasai Ministru tau Ministru ida,”dehan nia.

Nia hatutan, iha eleisaun mai konserteza partidu bo’ot rua, CNRT ho FRETILIN ne’ebe agora ukun hamutuk, sira hakarak hamutuk nafatin atu ukun iha periodu oin mai. “Hasai PD agora hela partidu rua ne’e deit. Ho ida ne’e hatudu katak partidu rua ne’e lakohi ema seluk. Se sira ba oin mai partidu balun sei mosu tan, sei sai obstakulu ba sira entaun diak liu CNRT ho FRETILIN hahú hanoin hametin sira nia relasaun diak liu,”dehan Vitor.

Nia hatutan, ho Mudança ne’e sei fo impaktu liu-liu hamate demokrasia. Tuir regras demokratiku ida ukun, ida tenki hela ba opozisaun, agora se mak hela opozisaun, partido bo’ot rua ukun hamutuk laiha opozisaun, Frente Mudança ho kadeira rua halo opozisaun oinsa? hakilar mos ema la rona.

Husu kona ba iha posibilidade Frente Mudança ho PD halo koligasaun hamutuk, Vitor da Costa hatete, ne’e seidauk iha hanoin.

“Maibe kona ba hasai PD ou hasai ami, ne’e laiha liafuan dehan katak bloku de koligasaun fahe malu ona. Ida ne’e la iha, hakerek iha akordu ne’e vale to’o tinan lima, agora hasai konforme hakarak bloku koligasaun ne’e hakerek hela mas la konsidera ba FRETILIN ne’ebe laiha akordu koligasaun ba fali. Ne’ebe konfuzaun. Bo’ot sira hatudu exemplu ba ita jerasaun foun, ne’ebe ha’u mos admira bloku koligasaun la konsidera mas hasai nonok-nonok deit, ita lahatene remodelasaun kompetensia Primeiru Ministru Rui Maria de Araújo ka lae,”dehan nia.Nes

Jornal Nacional

US$ 600 MILLOENS SEIDAUK FINANSIA EKONOMIA KRÉDITU – TENKE LOKE INDUSTRIA


Governador Banco Central de Timor-Leste (BCTL), Abrão de Vasconselhos hatete, iha milloens US$ 600 ne’ebe maka seidauk finansia ba ekonomia kréditu.

“Ita iha 600 milloens de dolar disponibiliza atu finansia ita nia ekonomia seidauk utiliza, ha’u hanoin importante tebes,”haktuir Governador BCTL Abrão de Vasconselos, iha Muzeu Rezistensia, Dili, Sesta (11/03), wainhira abertura seminariu nasional ne’ebe organiza husi BCTL no Governu.

Abrão de Vasconselhos haktuir, iha tinan 2014 estabelese tabloid ida iha Finance Center Master Plane pelumenus iha tinan 2020 nivel penetrasaun kreditu ekonomia iha long to JDP bele antinji 30%, ne’e numeru ne’ebe maka kiikoan teb-tebes país barak iha rejiaun ne’e.

Nia dehan, bazeia ba sirkuntansias ne’ebe maka Timor Leste infrenta define tarjetu ida la’os ambisiozu.

“Kuandu ita observa durante tinan 2005 to’o tinan 2015 iha Mudança signifikante iha merkadu kreditu porvolta de 10.8% deit, ne’e numeru ne’ebe maka kiikoan tebes bainhira ita haree nesesidade ekonomia ne’ebe maka ita iha,”tenik Abrão de Vasconselhos.

Ho numeru ida ne’ebe maka 10.8%, ne’e mos tanba kresimentu Press Information Bureau (PIB) ne’ebe bo’ot tebes. Ne’e signifika katak, kresimentu kreditu ne’e rasik kuaje iha signifikante iha periodu ida ne’e. Maibe kompara fali tinan 2003 to’o 2005 iha Mudança bo’ot tebes.

“Kuandu   ita kompara kresimentu entre deposito ho kreditu, ninia diferensia bo’ot tebes situasaun ida ne’e ita observa iha 2008,”haklaken Abrão de Vasconselhos.

Entermus asesu entre 2014, 2015, nia dehan, aumentu numeru kontratu de kreus hamutuk menus de mil kontratus no numeru 5,57 kontratus, signifika durante ne’e deit kreditu 5,57.

“Signifika ita hakarak kompara ho numeru ida ne’e, balun ne’ebe maka nia jatuh tempo tiha ona, iha kreditu foun, mas entermus asesu montante kiikoan tebes, komesa tinan 2015, iha deit 6000 mil kreditu,”haklaken Abrão de Vasconselhos.

Tenke loke industria

Nune’e Peskizador La’o Hamutuk, Juvinal Dias afirma katak, Estadu kuandu fo’o kreditu osan ba setor privadu sira maka sira tenke investe iha industria.

Juvinal Dias hato’o lia hirak ne’e, tanba durante ne’e, tuir nia haree, osan kreditu ka subsidiu ne’ebe Estadu fo’o ba setor privadu sira orienta liu maka ba iha dezenvolvimentu ekonomia Estadu nian   hanesan, eletrisidade no estrada.

“Emprezariu sira orienta liu ba projetu sira Estadu nian rasik, sira kreditu osan para hetan projetu eletrisidadade, estrada no seluk tan,”esplika Juvinal Dias iha seminariu nasional ne’ebe maka organiza hosi Banco Central de Timor Leste (BCTL) no Governu iha salaun Muzeu Rezistensia Dili Sesta (11/03).

Tanba ne’e Juvinal dias husu ba Estadu, wainhira fo’o kreditu para setor privadu sira loke industria kiik iha rai laran.

“Ita labele hein katak, fundu petroliferu to’o tinan 30, porque fundu petroliferu la to ‘o tinan 10,”haklaken Juvinal Dias.avi

Jornal Nacional

FRETILIN SEI APREZENTA PROPOSTA REVÉ LEI PENSAUN VITALISIA


Bankada parlamentar FRETILIN, semana ne’e sei aprezenta proposta ba iha meja Parlamentu Nasional (PN) hodi revé lei pensaun vitalisia, ne’ebe sai ona kauza nasional.

Tuir deputado bankada FRETILIN, Francisco Miranda Branco, katak, lolos ne’e sira aprezenta ona, maibe tanba okupadu ho servisu iha Munisipiu maka seidauk bele finaliza proposta refere. maibe nia promete katak semana ne’e sei finaliza no entrega ba meja PN hodi husu debate urjensia.

“Iha loron 31 Marsu bankada FRETILIN sei finaliza projeto lei ne’e no entrega ba Prezidente PN, Vicente Guterres hodi husu debate urjensia, tanba iha dokumentu rua ona bele cross check referensia ba malu. Hau fo prazu semana ida ne’e tan, ami nia draf hodi deskute iha bankada finaliza hodi lori ba aprejenta, iha ami nia projeto de lei ne’e, hasa’e tempu mandatu, hatun pursertagem, mais ami sei deskute hela, ami sei hare mos husi pensaun vitalisia ba funsionarios sira hodi bele iha esperito ne’e hanesan, se lae diskrimina,” dehan Francisco M. Branco ba Jornalista sira iha uma fukun PN, Sesta (11/03/2016).

Reprezentante povu ne’e hatutan, tuir lolos iha ona projeto de lei alterasaun ida husi PD, FRETILIN mos sei prepara tan sira nian ida para avansa, FRETILIN hare katak se aprova agora mos laiha ema ida atu hetan fasilidade husi projeto de lei ida ne’e, tanba hahu iha tinan 2017 maka autor sira ne’ebe hetan sei hetan konsekuensia husi lei ne’ebe sira aprova.

Nia tenik, tuir lolos lei ne’e aprova tiha ona iha 2012, tanba projeto rua iha tempu ne’eba iha ne’e, maibe to’o mandatu hotu laiha buat ida, espera katak ho projeto ne’ebe mak husi bankada rua (PD-FRETILIN) hatama bele halo alterasaun ba lei pensaun vitalisia.

“Publiku hateten lei Pensaun vitalisia halo legalidade ba korupsaun, maibe hau hakarak fo exempu ida husi Portugal ninian, Portugal depois hetan krizi sira suspende tiha signifika katak labele iha pensaun vitalisia, maibe depois rekursu ba tribunal konstitusional, iha ne’ebe tribunal dehan dereito ida ne’e iha legalidade, ne’ebe hau hanoin to’o mandatu ba deputado sira iha terceira legislatura ne’e remata lei pensaun vitalisia tenke halo alterasaun ona, tanba lei ne’e mos iha tratamentu ladun hanesan entre membru Governu no membru Parlamentu sira, ne’ebe ami estuda kestaun sira ne’e hotu,” afirma Branco.

Entretantu, lei pensaun vitalisia oras ne’e dadauk sai preukupasaun bot Publiku nian, tantu husi estudante, sosiedade civil no mos sidadaun sira seluk, tanba konsidera lei refere habokur deit grupu balun iha Estado ida ne’e, tanba ne’e husu atu parte kompetente hanesan Parlamentu Nasional atu reve lei ne’e hodi nune’e bele benefisia ba ema hotu. Mia

Jornal Nacional

VIZITA PR TAUR BA JAPAUN, SEI ASINA AKORDU RUA HO VALOR MILLAUN US$ 22


Prezidenti Repúblika (PR) Taur Matan Ruak, Sábadu (13/3) hala’o vizita traballu ba Japaun, hafoin Parlamentu Nasionál (PN) aprovasaun viajen Prezidenti Repúblika (PR) foin lalais ne’e ho votus a favor 12, abstensaun 36 kontra 0.

Iha Xefi Estadu Taur Matan Ruak nia vizita ba Japaun ne’e, sei atende asuntu importante ida mak asina akordu rua ho Estadu Japaun nian ne’ebé atu fó apoiu osan mai Timor Leste (TL) ho valor millaun US$ 22. No asuntu seluk mak konaba asina akordu konaba konstrusaun ne’ebé mak Japaun fó hanesan grand ba TL, espesifiku liu ba konstrusaun ba Fakuldade Enjeneria Universidade Nasionál Timor Lorosa’e (UNTL).

Ministru Negosius Estranjeirus i Kooperasaun (MNEK), Hernani Coelho informa katak, vizita Taur Matan Ruak nian ba Japaun ne’e, iha mós posibilidade atu ko’alia kona-ba asuntu balun ne’ebé relasiona ho seguransa iha tasi ninian, nomós kooperasaun ekonómika entre TL ho Japaun.

“Iha biban ida ne’e mós, Japaun ho Timor Leste sei asina mós troka de notas ba konstrusaun ne’ebé mak Japaun fó hanesan grand ba Timor Leste, atu halo konstrusaun ba ita nia fakuldade de enjeneria Universidade Nasionál ninian, nomós segundu dokumentus ne’ebé sei asina iha Japaun mós, kona-ba akizasaun ekipamentus ba Portu Dili ho Portu Oe-cusse. Akordu rua ne’ebé mak Timor Leste ho Japaun sei asina ne’e, nia valor osan US$ milaun 22, ne’ebé mak Japaun sei fó mai Timor Leste iha biban ida ne’e,” informa Ministru Negósius Estranjeirus no Kooperasaun, Hernani Coelho ba Jornalista sira iha Aeroportu Internasionál Prezidenti Nicolau Lobato Comoro Dili, Sábadu (12/03).

Hernani Coelho dehan, Japaun iha sira nia Emperador, depois mak tu’un mai Primeiru Ministru, entaun Prezidenti Repúblika sei hasoru malu ho emperador Japaun ninian hanesan mós Xefi Estadu.

“Ne’e vizita Estadu Prezidenti Repúblika nian ba Japaun, vizita ne’e ita planu desde 2014, maibé tanba iha difikuldades ba ajustamentu ajenda, entre Prezidenti Repúblika nian ho Kaza Empereal Japaun ninian, ne’eduni foin mak ita realiza iha fulan ida ne’e,” relata Hernani Coelho.

Hernani esklarese, Taur Matan Ruak mós sei hasoru malu ho Primeiru Ministru Japaun iha loron 15/03.

Hernani informa, iha Japaun, Prezidenti Repúblika Taur Matan Ruak mós sei halo vizita ba universidade balun iha Japaun, no sentru formasaun militar Japaun ninian, ne’ebé mak oras ne’e membru F-FDTL balun hala’o hela formasaun iha ne’ebá.

Iha vizita ne’e mós, Prezidenti Repúblika sei ba vizita kompañia sira ne’ebé mak oras ne’e dada’uk fó apoiu hela ba Timor Leste iha área komersiál, diresaun kafé ninian, nomós empreza sira ne’ebé mak posivelmente atu mai TL.

“Tanba ita nia sistema ne’e lahanesan, Prezidenti ne’e Xefi Estadu los de’it, Governu, ida ne’ebé mak atu hala’o servisu ne’e, iha Primeiru Ministru nia liman. Ne’eduni mak, Prezidenti nia fokus ne’e sei ba liu Emperador, tanba iha Japaun mós, Emperador ne’e, nia laiha funsaun ezekutivu nian, maibé Primeiru Ministru Japaun husu mós atu hasoru malu ho ita nia Prezidenti iha biban ne’ebé mak Prezidenti sei iha Japaun,” informa Hernani Coelho.

Nia haktuir, konserteza iha sorumutu ho Primeiru Ministru Japaun ninian ne’e, sei ko’alia kona-ba asuntu jeral kooperasaun entre rai rua ne’e nian, no sei ko’alia mós kona-ba asuntu sira ne’ebé mak relasiona ho kepentingan rejionál, li-liu iha evolusaun ne’ebé mak oras ne’e akontese.

Membru Governu la marka prezensa

Iha vizita Prezidenti Repúblika, Taur Matan Ruak nian ba Japaun ne’e, laiha membru Governu ida mak marka prezensa iha aeroportu Internasionál Nicolau Lobato, hodi akompaña Xefi Estadu ne’e molok sa’e aviaun.

Membru Governu na’in rua ne’ebé mak marka prezensa iha Aeroportu Internasionál Nicolau Lobato mak, Ministru Negosius Estranjeirus i Kooperasaun, Hernani Coelho, ho Vise Ministru Negosius Estranjeirus i Kooperasaun, Roberto Soares, tanba nia atu akompaiña Prezidenti Repúblika nia vizita ba Japaun.

Tuir observasaun Jornalista JN-Diário durante ne’e nota katak, desde uluk kedas bainhira eis Primeiru Ministru Kay Rala Xanana Gusmão atu halo vizita ba rai liur, membru Governu sira no membru Parlamentu Nasionál hot-hotu sempre hatudu oin iha Aeroportu Internasionál Nicolau Lobato hodi haree Xanana molok sa’e aviaun.

Maibé ikus-ikus ne’e la’os Prezidenti Repúblika de’it, maibé bainhira Primeiru Ministru Rui Maria de Araújo atu halo vizita ba rai liur, membru Governu ida rua de’it mak hatudu oin iha Aeroportu Internasionál Nicolau Lobato.

Antes Prezidente Repúblika Taur Matan Ruak atu sa’e aviaun, Xefi Estadu ne’e sei halo uluk pasa revista ba parade forsa F-FDTL sira ne’ebé mak forma ona iha aeroportu.

Prezidenti Repúblika Taur Matan Ruak sai husi Timor Leste iha tuku 15:25, ho aviaun Silk Air.

Vizita Xefi Estadu nian ba Japaun, hetan akompaiña husi Primeira-Dama, Isabel da Costa Ferreira, Vise Ministru Negosiu Estranjeiru no Kooperasaun, Roberto Soares, Embaixador Timor-Leste nian ba Japaun, Filomeno Aleixo da Cruz, Diretur Jeral Asuntu Relasoens Bilateral MNEK nian, Isilio Coelho, Diretur ba Asuntu Azia Sentral, Sul no Leste MNEK nian, Nuno Alves no ofisial sira seluk.

Tuir ajenda, Taur Matan Ruak, sei fila hikas mai Timor Leste (TL) iha loron 22 fulan Marsu 2016.cos

Jornal Nacional

POVU OECUSSE KBIIT LAIHA SA’E BARCO RAPIDO


Povu Oecusse sira ne’ebe maka durante ne’e la sa’e Ro Barco Rapido, tanba sira la iha kbiit atu selu presu ro nian ne’ebe a’as liu.

Carlito Neno hatete, hanesan povu Oecusse ne’ebe mak sempre halo movimentu Dili Oecusse, durante ne’e sae deit ro Nakroma, tanba tuir nia presu Ro Nakroma naton oituan no tuir sira nia kbiit atu selu ba mai. Tan ne’e mak durante ne’e sira sa’e los deit mak Ro Nakroma.

‘’Nakroma ba mai ita selu U$ 8.00 depois selu tan deit ho sasan bo’ot sira ne’e, Ro Barco Rapido folin U$ 35, tan ne’e mak ami durante ne’e sa’e deit Nakroma,’’ dehan Carlito ba JN-Diário iha Portu Dili, Sesta (12/02/2016).

Iha fatin hanesan, Domingos Talo hatete, bainhira sira sa’e deit ro Nakroma ne’e tanba durante ne’e sira lori sasan barak ba mai, tan ne’e mak sira hili sae Nakroma i razaun seluk mak nakroma ho presu ne’ebe baratu, ro barco rapido folin as, lori tan sasan seluk ketak hotu, entaun sira la iha kapasidade atu sae barco rapido.

‘’ Maibe kuando urjenti iha Oecusse, entaun hakarak ka lakohi sira tenki sae ona ro barco rapido ne’e, tanba hakarak to lalais, maibe mak ne’e ami lori deit pasta ssasn seluk la lori ona, tanba lori sasan selu tan U$ 10,’’ esplika Domingos.

Iha parte seluk hatan ba preokupsaun ne’e, Sansao Gomes nain ba ro barco rapido hatete, ro barco rapido nia folin sa liu nakroma ne’e, tanba bazeia ba kualidade velosidade barco rapido ne’ebe mak Dili-Oecusse oras 3 deit.

‘’Nakroma nia velosidade neneik nia ro bot laos tula deit pasajeirus, maibe ho tan sasan bot la hensan ho barco rapido ne’ebe mak halai lalais tebes nia tula deit pasajeirus, nia estimsaun Oecusse Dili oras tolu 3 ne’e mak kualida aktividade negosio ne’ebe ami oferes ba pubiku ba, tan ne’e nia presu as liu Nakroma nian, tanba kualidade velosidade baseia ba kualidade ne’e mak nia presu as, hanesan ba klase ekonomia U$ 35 , klase turista U$ 45, klase VIP U$ 55,’’esplika Sansao.

Sansao informa mos katak, presu ne’ebe mak nia dehan ne’e desde ahu opersaun nia presu nune’e kedas sira la muda to agora, i oras ne’e dadaun mos sira komesa halo opersaun ona ba Atauro ho presu ba mai U$ 30, ba U$ 15 mai fali mos U$ 1, tan ne’e iha oportunidade be’e nia esplika katak, opersaun ba Atauro ne’e hahu iha sabdo semana kotuk ne’e, tan ne’e liu husi media bele hatutan informasaun ba publiku katak, barco rapido mos hahu halo ona operasaun ba Atauro. Nia

Jornal Nacional

Dom Basilio: “PD La Hola Parte Governu Depende Rui”


DILI - Bispu Deocese Baucau Dom Basilio do Nacimento hatete nudar sidadaun husu ba ukun nain sira, hare situasaun politika neebe mak iha tenki hare konsikuensia ba nasaun no governu.

Hatan konaba Partidu CNRT hasai PD husi Bloku Koligasaun, Dom Basilio hatete nia parte foin rona tan nee laiha dadus hodi fo hatene ba publiku, tamba nee labele halo injuzismu moral no politku.

Agora nee PD hola parte iha governu, desizaun ida nee mos iha konsikuensia ba governu maibe solusiona buat hirak nee depende Primeiru Ministru tamba formasaun governu depende Primeiru Ministru depois mak Prezidente ratifika ou lae,” dehan Dom Basilio ba Jornalista Segunda (14/03/2016).

Dom Basilio hein katak laiha paniku buat ruma ba povu iha Timor Leste tamba buat hirak nee funsiona normal iha nasaun demokrasia, maibe rajaun neebe mak governu no partidu ida maioria halo koligasaun, nee disizaun no kestaun interna iha uma laran nian.

Iha fatin hanesan Xefi Bankada CNRT Natalino dos Santos hatete membru governu husi neebe hola parte iha governu atu sai, depende Primeiru Ministru tamba nee labele mete iha kompetensia governu nian.

Nune mos Prezidente Partidu Demokratiku Adriano Nacimento konsidera karta neebe CNRT haruka ba PD hodi hasai husi bloku koligasaun biasa-biasa deit, no membru governu husi PD neebe oras nee iha Governu, depois mak koalia. Informasaun kompletu iha STL jornal no STL Web, edisaun Tersa (15/3/2016). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Seidauk Diskute LAK, Sosiadade Sivil Konsidera PN Halo Promesa Falsu


DILI – Lei Anti Korupsaun (LAK) neebe maka Komisaun Anti Korupsaun (KAK) hatama ba iha Parlamentu Nasional (PN) tinan hirak liu ba, too oras nee seidauk diskute husi membru deputadu husi partidu 4 neebe mak hetan asentu iha PN.

Tuir observador politika husi Organijasaun Non Govermental Asia Justice and Rights (AJAR), Inocencio Xavier, ba STL iha nia servisu fatin Farol, Sigunda (14/03/2016) hatete membru Parlamentu Nasional halo ona promesa falsu ba publiku.

Membru deputadu iha terseira lejislatura ne ami konsidera hanesan harmoko (hari-hariomong kosong), no ita nia pergunta mak nee iha terseira lejislatura PN halo ona lei hira? Agora sira nia mandatu atu remata tan ona maibe la halo buat ida maske iha partidu ida rua mak hatama ona ninia proposta tanba nee kuandu iha intrese nasional maka tenke tau perioridade ba lei KAK no seluk tan labele halo deit promesa falsu mak barak,” dehan Inocencio.

Nia hatutan laos deit lei KAK maibe inklui mos lei ba rai nomos lei ba pensaun vitalisia neebe mak too oras nee sei kontinua budu hela iha meja PN, maske publiku tomak halo ona kritika direira no indireita.

Iha fatin ketak tuir Diretor Ezekutivu Luta Hamutuk, Mericio Akara, katak PN tenke tau perioridade ba lei sira neebe mak importante tebes, hanesan lei KAK tanba laiha lei ba KAK maka servisu KAK nia sei la forte. Informasaun kompletu iha STL jornal no STL Web, edisaun Tersa (15/3/2016). Thomas Sanches

Suara Timor Lorosae

Cirilo Cristovao: “Se Mak Halo Krime Sei Hasoru Polisia no Forsa”


DILI – Ministru Defeza Cirilo Cristovao hatete se mak halo krime iha rai laran, maka sei simu ninia konsekuensia tanba sei hasoru Polisia nomos F-FDTL.

Deklarasaun nee fo sai husi Ministru Defeza, Cirilo Cristovao, ba jornalista sira iha Palacio Governu Sigunda (14/03/2016), wainhira remata enkontru ho Primeiru Ministru, Rui Maria de Araujo konaba siguransa rai laran.

Iha ema ida rua mak sei kontinua halo krime iha sidade Dili laran maibe Polisia kontinua halo patrolia durante 24 oras nia laran neebe hetan mos apoiu husi Polisia Militar atu bele fo sigurasna ba povu sira hodi moris hakmatek no iha ema ida rua mak kontinua halo aktu neebe mak laiha responsabilidade maibe hau apela ba sira katak sira sei hasoru Forsa no Polisia hodi responsabiliza ba sira nia hahalok,” dehan Cirilo.

Nia hatutan oras nee siguransa iha rai laran normal tanba populasaun tomak mak moris iha hakmatek nia laran, no nia mos husu ba komondiade tomak atu kopera hamutuk ho Polisia nomos Forsa wainhira hetan ema neebe mak kontinua halo krime, hodi provoka situasaun rai laran.

Iha fatin hanesan liu husi enkontru nee Primeiru Ministru, Rui Maria de Araujo, husu ba Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) atu kontinua mantein nafatin siguransa iha rai laran, liu husi undiade oin-oin hodi bele fo protesaun ba povu tomak iha rai laran. Informasaun kompletu iha STL jornal no STL Web, edisaun Tersa (15/3/2016). Thomas Sanches

Suara Timor Lorosae

Normal Koligasaun CNRT-PD Naksobu


DILI – Bloku koligasaun neebe mak hari husi partidu CNRT, PD nomos Frenti Mudansa sei la too rohan, tanba tuir informasaun neebe mak espailla iha publiku CNRT sei tebe sai PD husi bloku neebe mak hari ona durante tinan 4 nia laran hodi kaer hamutuk ukun.

Tuir Diretor Ezekutivu NGO Luta Hamutuk, Mericio Akara, ba STL iha nia servisu fatin Farol Sigunda (14/03/2016) hatete normal kuandu koligasaun CNRT-PD naksobu maibe hare husi etika politiku ladun respeita malu.

Normal koligasaun CNRT-PD naksobu tanba nee akontese ona iha rai barak maibe hare ba etika politika nee la respeita malu ona tanba sira mak hari hamutuk bloku depois CNRT hetan fali kolega seluk entaun tebe sai fali PD tanba se PD laiha CNRT labele forma governu tanba iha tempu susar CNRT persija PD maibe depois hetan kolega foun tebe sai fali PD nee halo kanek PD nia laran,” hatete Akara.

Nia mos hatutan wainhira CNRT tebe sai duni PD husu bloku koligasuan neebe mak hari hamutuk ona iha tinan hira liu ba, maka sei fo mos impaktu ba ejekusaun orsamentu estadu tanba PD nia ema mos barak involve iha sestu governu nia laran.

Iha fatin ketak tuir observador politika husi NGO Asia Justice and Rights (AJAR), Inocencio Xavier, mos hatete koligasaun neebe mak hari husi partidu 3 nee la solidu wainhira hasai malu iha dalan klaran, maske iha diferensia idea maibe persija lao hamutuk too remata. Informasaun kompletu iha STL jornal no STL Web, edisaun Tersa (15/3/2016). Thomas Sanches

Suara Timor Lorosae

Ordena Bispu Foun, Amu Bispu Nain 3 Konvida PM Rui


DILI - Relasiona ho Ordenasaun Episkopal ba Bispu Foun Dioseze Dili, Pe. Virgilio do Carmo da Silva SDB, Bispu nain rua hamutuk ho Bispu eleitu, konvida Primeiru Ministru Rui Maria de Araujo ho membru governu tomak atu partisipa iha seremonia ordensaun episkopal nee.

 Lia hirak nee hatoo husi Primeru Ministru Rui Maria de Araujo, hafoin remata enkontru ho Bispu nain 3, iha Palasiu Governu, Segunda (14/03/2016).

Ohin Amu Bispu nain rua, Dom Basilio do Nascimento no Dom Norberto do Amaral inklui Bispu Eleitu Pe. Virgilio do Carmo da Silva, SDB mai konvida hau, atu partisipa iha misa Ordensaun Episkopal Bispu foun Pe. Virgilo do Carmo da Silva SDB nian iha Tasi-tolu,” hateten PM Rui.

Iha sorumutu nee Bispu nain 3 mos aprezenta sira nia programa konaba misa ordensaun episkopal bispu foun dioseze Dili. Ordenasaun Episkopal nee, sei realiza iha Tasi-tolu, iha loron 19 Marsu 2016, Otl 09.00 dadersan.

Iha parte seluk Deputadu Bankada Frente Mudansa Jose Luis hateten Bispu Eleitu nee mai kongregasaun Salesianu, Bispu Eleitu nee servisu kleur ona, konaba formasaun professional ba joven sira, konaba eduksaun neebe ligadu ho akizasaun professoinal depois ho aktividades profesonais nebe ema hotu-hotu iha Fatumaka neeba.

Nune mos Prezidente Komisaun Organizadora Pe. Juvito Rego de Jesus Araujo hateten preparasaun ba Ordensaun Episkopal Bispu Foun dioseze Dili, preparadu ona, tamba iha ona ida-idak nia komisaun hodi lao tuir nia servisu. Informasaun kompletu iha STL jornal no STL Web, edisaun Tersa (15/3/2016). Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

Igreja Katolika Aprezenta Dom Virgilio, PN Adia Plenaria


DILI - Igreja katolika iha Timor Leste aprezenta bispu eleitu Dom Virgilio do Carmo da Silva, ba reprezentante povu iha Parlamentu Nasional (PN), nunee Parlamentu adia plenaria parte dader ba iha loraik tamba lider bankada ho Meja parlamentu halao enkotru ho bispu sira.

Remata aprezenta bispu eleitu, Prezidente Episkopal Igreja Katolika Timor Leste Dom Basilio do Nacimento hatete objeitivu vizita PN hanesan vizita kortejia ba orgaun soberania hanesan Prezidensia Republika, Governu no Parlamentu.

Ami mai parlammentu objetivu mak hanesan konfrensia episkopal ami mai aprezenta bispu foun Deocese Dili nian ba orgaun soberania, ami mai aprezenta Bispu Deocese Dili nian mak Dom Virgilio,” dehan Dom Basilio ba jornalista Segunda (14/03/2016) iha Parlamentu Nasional.

Dom Basilio hatete objetivu seluk tan mak konvida Prezidente Parlamentu no membru orgaun soberanu sira, maske konvida formal ona no mai konvida tan membru Parlamentu laos deit hanesan orgaun soberania estadu, maibe hanesan sarani atu partisipa iha ordenasaun Dom Virgilio nian.

Iha fatin hanesan Vice Prezidente PN Adriano Nacimento hatete vizita amu bispu sira iha PN konvida deputadu sira atu tuir misa ordenasaun bispu foun nian.

Nune mos Vice Prezidente PN Aderito Hugo hatete plenaria Parlamentu laiha tamba halao hela audensia ho bispu nain tolu, hanoin oras ida deit maibe iha asuntu interese nasional balun neebe amu bispu sira hakarak rona situasaun politika, kona ba nasaun ninian husi deputadu sira. Informasaun kompletu iha STL jornal no STL Web, edisaun Tersa (15/3/2016). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

PM RUI ARAUJO HASORU MALU PR TMR IHA - video


Video Tempo Semanal : PM Rui Araujo Hasoru malu ho PR TMR iha 10/03/2016

EAST TIMOR CIVIL SOCIETY ON SKID ROW: PRESIDENTE


Paul Cleary - Senior writer, Sydney – The Australian

East Timor’s slide towards autocracy is being hastened by new Prime Minister Rui de Araujo.

Despite coming into the job as an apparent cleanskin, Dr de ­Araujo seems to be exploiting the country’s draconian media laws with a defamation action that could send a journalist to jail.

Dr Aruajo is suing over an article in the Timor Post by Raimondos Oki who reported on the awarding of an $18 million contract to install computers at the 20,000sq m Finance Ministry.

Should Dr de Araujo succeed, the action will focus attention on the winding back of democracy in East Timor. Former prime minister Xanana Gusmao introduced a press council that controls who can work as a journalist, while the penal code makes defamation a criminal offence.

The benefits accruing to a small elite connected to senior politicians, and massive spending on dubious projects, have put the government and President Taur Matan Ruak on a collision course.

Mr Ruak is associated with the newly formed Peoples Liberation Party that plans to challenge the cosy government of national unity created by Mr Gusmao, who last year appointed Dr de Araujo as Prime Minister even though he was a minister in the former Fretilin party. He also put the former Fretilin prime minister Mari ­Alkatiri in charge of special economic zones, a role that involves massive spending. Mr Gusmao remains a cabinet minister.

In a fiery address to parliament late last month, Mr Ruak effectively described East Timor as an autocracy that serves the wealthy elite, where political unity was used for “power and privilege” and regretfully “family and friends of brother Xanana and brother Mari have benefited both from state contracts”.

“The State of Timor-Leste is far too centralised. It centralises skills, power and privilege. It ­excessively squanders resources. It creates first-class citizens and second-class citizens,” he said.

Mr Rauk has been alarmed by the planning for more costly and grander white elephants, while spending on health and education has been cut.

On the south coast, the government has budgeted about $US1.6 billion ($A2.14bn) for oil infrastructure, even though it is almost ­impossible to build a pipeline from the Timor Sea in depths of 2500m.

Other fiscal black holes are the state oil company Timor GAP and a special economic zone in the Oecusse enclave, in the north, which has a budget of $200m for this year alone. The Oecusse project is of sentimental value because it is where the Portuguese landed in the early 1500s. Mr Ruak ridiculed the plan to build an international airport in a place with a population of 65,000.

PLP’s support comes from Timorese who grew up during the Indonesian occupation. Some were even educated in Indonesia and unlike the Gusmao generation, they are less enamoured with East Timor’s ­association with Portugal and the Portuguese language.

For example PLP interim ­president Aderito de Jesus Soares is a lawyer who helped write the nascent nation’s constitution and more recently served as the head of the Commission Against Corruption. He is now completing a doctorate at the Australian National University.

The line-up so far includes ­Demetrio Amaral, who founded the environmental group Haburus and has been awarded the Goldman award (known as the Green Nobel), and Jose Belo, a former resistance fighter turned newspaper editor.

PLP’s views on education and Indonesia set it well apart from the prevailing consensus. Mr Soares, who studied in Indonesia, says Bahasa Indonesia should be taught in schools, along with ­English and Portuguese.

“It has to be taught in the school as an option. Junior and senior high school should teach Bahasa Indonesia. How many families can afford to send kids to Brazil or Portugal, or Australia? But many can afford to send their kids to Indonesia,” he says.

East Timor’s worrying trajectory does not seem to concern the Australian advisers who are close to the government.

Former Victorian Premier Steve Bracks, who has served as a special adviser to the prime minister since 2007, said he had never criticised the projects ­condemned by Mr Ruak. “The government of Timor-Leste is entitled to determine its own priorities,” he said.

He declined to comment on the media law and the criminal penalties for defamation.

Picture: East Timorese journalist Raimondos Oki with UN Secretary-General Ban Ki Moon during a recent visit to New York.

Former soldiers, families face military officials in Townsville over anti-malaria drug side effects


By Jesse Dorsett*

The military's top brass has come face to face with former soldiers and their families suffering depression and anxiety after being given controversial anti-malaria drugs on deployment.

Key points:

2,000 ADF personnel given anti-malaria drug in East Timor over five years
Drug side effects include mood swings and suicidal thoughts

ADF says they did not know drugs would produce chronic problems

A forum has been held in Townsville, in north Queensland, to give former soldiers, ex-service organisations and health professional the chance to discuss the effects of anti-malaria medication Mefloquine, as well as the drug Tafenoquine.

Nearly 2,000 Australian Defence Force (ADF) personnel were prescribed Mefloquine, also known as Lariam, primarily in East Timor, between July 2000 and June 2005.

The drug is known to cause agitation, mood swings, panic attacks, confusion, hallucinations, aggression, psychosis and suicidal thoughts in a small number of patients.
Another 492 took Tafenoquine as part of a trial in 2000 and 2001.

Lavina Salter, the organiser of the Townsville forum, fought back tears as she recounted her husband's mental health issues after taking Mefloquine in the early 2000s.

"The man I married died a long time ago," Ms Salter said.

"There is no sign on his head saying 'I'm depressed'. Some nights I cried myself to sleep not knowing what to do.

"I would go to the hospital everyday to see him. I'd cry so much on the way home I'd have to pull over because I couldn't see the road through my tears.

"Our kids can't sneak up behind him. I dread the day they find out he's attempted suicide more times than I can count on my hand."

'It's always a balancing act when we're looking at drug like this'

Surgeon General of the ADF, Air Vice-Marshal Tracy Smart, said 63 members contracted malaria between the time the Army entered East Timor in 1999 and when the trials started.

"The drugs we were using weren't working," she said.

She acknowledged the military knew the medication could cause side effects but assumed they would not be chronic.

"Back when we were doing the trial in Timor there was an understanding that some people may have side effects, people were told about those side effects and told to stop the medication if they were getting those side effects," she said.

"It's always a balancing act when we're looking at drug like this because first and foremost we want to protect our people from malaria. That's a disease that kills people around the world everyday."

But Dr Remington Nevin, a leading expert on Mefloquine and Tafenoquine, told the audience via Skype that the side effects were "trivialised" and "minimised" when soldiers signed up for the trial.

"As time has gone by there has been more evidence that there has been long time effects," Air Vice-Marshal Smart said.

"What we're trying to do is be as transparent as possible, put all of our cards on the table."

*ABC News - today