terça-feira, 13 de fevereiro de 2018

MP Labele Uza Midia Hodi Publika Insatisfatoria Desizaun TTD


DILI – Relasiona ho Desizaun Tribunal ba Primeira instansia ba kazu arguidu sira neebe komete kazu krimi kontentor sia neebe lori sasan ai moruk droga, husi parte Ministeriu Publiku Lamenta ba Desizaun Tribunal Distrital Dili neebe maka aplika apresentasaun periodika ba arguidu.

Ho nunee Jurista Manuel Tilman hateten Ministeriu publiku labele uza media hodi hodi hateten lamenta ba desizaun Tribunal nian ba arguidu neebe komete kazu ruma. Tuir Jurista Timor oan Tilman katak MP labele uza media hodi hodi hateten lamenta ba desizaun Tribunal nian ba arguidu neebe komete kazu ruma.

Nia dehan kona ba kazu kontentor sia neebe maka deskonfia iha boot iha materia prima, material prima nee bele kura ema, bele halo buat oin-oin no buat ida parsetamos nee bele oho ema ka produz droga.

“Hau lakonkorda hon juiz hau rekore, labele dehan fali lakonkorda desizaun tribunal, kazu nee Ministeriu Publiku maka prosesa no MP rasik maka lakonkorda hau hanoin lalos,” dehan Tilman ba jornalista ba jornalista iha nia knar fatin Garden Beach, Praia dos Querios, Tersa (13/2/2/2018).

Nia dehan alfandega detekta dehan nee material prima maibe husi Polisia investigasaun Kriminal dehan material prima nee bele produz droga, buat rua nee razun hotu, tanba nee lori ba Ministeriu Publiku no MP submete ba tribunal, tribunal maka deside ba kazu nee.

Maibe husi parte Ministeriu Publiku lakonkorda desizaun tribunal ba kazu nee. Kuandu lakonkorda desizaun tribunal, MP rekore labele uza jornalista hodi dekorda desizaun Tribunal nee regra tribunal. 

Natalino Costa | Suara Timor Lorosae

Académica FC Kontratu Jogadór Papua


DILI, (TATOLI) - Estrutura Académica FC ofisialmente kontratu ona jogadór estranjeiru hosi Papua, Indonézia, atu bele haforsa ekipa refere iha jogu Liga Futeból Amadora (LFA) époka 2018, 3 Marsu.

Tuir informasaun ne’ebé Ajénsia Tatoli asesu hosi Mídia LFA iha tersa ne’e katak Prezidente Académica FC, Gil da Conceição reprezenta estrutura klube hodi kontrata jogadór Papua na’in rua iha Bali, Indonézia, sábadu (10/2).

Jogadór na’in rua ne’e maka hanesan Mario Aibekob (27) no Y. Antonius Tan (23), no iha biban ne’e  jogadór rua ofisialmente uza farda Académica FC hodi hamutuk ho Académica ho durasaun tinan ida.

Orsamentu ne’ebé maka ekipa istimadu hosi Universidade Nasionál Timor Lorosa’e (UNTL) hasai ba jogadór na’in rua ho durasaun tinan ida ne’e kuaze Rp 400- 500 Juta/tinan ka $37 mil.

Eis jogadór PSBS Biak ho Yahukimo FC, sei aranka mai Dili iha tempu badak hodi hala’o treinu iha klube FC Académica.

Prezidente Klube Académica FC, Gil da Conceição hateten razaun hili jogadór hosi Papua ne’e tanba jogadór hosi rai ne’e maioria iha karekterístika hanesan ho populasaun Timor-Leste iha aspeitu oin-oin inklui futeból.

“Ha’u haree jogadór barak hosi Papua maka joga ba ekipa Persipura, nomós klube boot iha Indonézia ne’ebé ho karáter úniku,” nia haktuir.

Prezidente Académica FC ne’e fiar katak ho prezensa jogadór estranjeiru rua ne’e bele aumenta liu-tan espíritu jogu ba jogadór nasionál sira nomós bele harame ka foti naran Liga Timor ba mundu internasionál.

Jornalista: Xisto Freitas | Editór: Manuel Pinto
Imajen: Jogadór Papua na’in rua (imajen liman karuk no liman loos) hamutuk ho Prezidente Académica FC, Gil da Conceição (klaran) hafoin asina kontratu iha Bali. Imajen Mídia LFA.

Manuel Tilman: Kazu Zenilda Gusmão tendensia polítika


Advogadu Zenilda Gusmão, Manuel Tilman, konsidera kazu Zenilda Gusmão ne’e falun ho politika iha laran, tanba la iha indisius atu akuza, nune’e  nia garante kazu ne’e sei arkiva iha Ministeriu Publiku (MP).

“Hau hein arkiva, tanba la iha indisius nesesariu, hau hanesan advogadu hare realidade no faktus la iha atu halo buska, tanba problema ne’e lolos kona ba rai no kompañia mak komete laos Zenilda mak komete, ida ne’e ita hare hanesan politika mak halo hodi obriga Xanana Gusmão bele fila mai lalais,’’ dehan Manuel Tilman ba jornalista sira iha Beach Garde, Segunda (12/02).

Manuel esplika, kazu ne’e sira akuza ba krime desobidensia rekezisaun ne’e lolos la fundamentu, tanba rekezisaun ne’e mosu bainhira iha estadiu de situ mak parte polisia sira presiza mina atu halo movel ba mai. Kazu Zenilda nian ne’e kona ba espropriasaun lolos sira tenki halo indeminizasaun.

Nune’e advogadu konsidera lalos, tan sira halo buska ba Pedro Belo ne’ebe la merese, tanba Pedro ho Zenilda hela hamutuk deit, ida ne’e hatudu ona iha intensaun politika.

Iha parte seluk, tuir diretor JSMP, Luis Sampaio mos katak, kazu ne’e tendensia politika.

“Kuandu buska ne’e iha karta mandatu husi tribunal la presiza deskute tan, tanba iha baze legal no sira lao iha koridor lei nia okos hodi ezekuta,’’ dehan Luis.

Maske mosu espekulasaun oin oin iha liur ba kazu ne’e, maibe ne’e hanesan ema ida ida nia persepsaun, importante mak buska ne’e iha karta mandatu husi orgaun kompotente.

Antes ne’e, PCIC ezekuta mandadu Ministériu Públiku iha Kinta (18/01/18), mais ou menus tuku lima ho balun, hodi halo buska ba  rezidensia Zenilda Gusmão nia rejidensia iha Bairo Central Díli, tanba  Zenilda Gusmão harii kompañia, maibe deskonfia la selu taxa durante tinan tolu ba Estadu.

Iha buska ne´e, PCIC rekolla  tipu kareta cooper mean ho xapa matrikula A. 14-309 TL ne´ebé mak to’o oras ne´e dadauk para hela iha Kuartel Jeral PNTL Díli.

Komandante Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL), Superintendente Xefe Pedro Belo nia espoza Zenilda Gusmão, ba  Kuartel Jeral ho kareta jeep ho xapa matrikula 29-595 TL, hodi  ba presta deklarasaun iha seksaun investigasaun kriminal iha Kuartel Jeral PNTL. Nia

GMN TV | Grupo Média Nacional

Diretor de Escola Portuguesa de Díli diz que rankings deturpam realidade do centro escolar


Díli, 13 fev (Lusa) - O diretor da Escola Portuguesa de Díli considerou hoje que os rankings das escolas deturpam a realidade deste centro escolar, comparando uma "realidade única" com escolas "em tudo muito diferentes" e ignorando aspetos como o êxito no acesso universitário.

Ao mesmo tempo, disse à Lusa Acácio de Brito, os rankings "ignoram o efeito escola nos alunos, o impacto aglutinador e de formador de elites em Timor-Leste e que esta é, claramente, a melhor escola de Timor-Leste".

Mesmo numa análise puramente relacionada com as notas nos exames, disse, as referências feitas à escola não notam, por exemplo, a melhor classificação a matemática ou as melhores notas nos exames do ensino básico.

Acácio de Brito referia-se ao facto de a escola portuguesa de Díli ter sido destacada pelas notas negativas médias conseguidas nos exames nacionais, método usado para estabelecer um ranking de escolas portuguesas.

A análise aos resultados das notas dos alunos das oito escolas situadas em países que pertencem à Comunidade dos Países de Língua Portuguesa mostra que no caso dos exames nacionais do secundário só os alunos de Macau e Angola conseguem média positiva.

No caso da Escola Portuguesa de Díli, a média nos exames nacionais foi de 7,60 valores.

Acácio de Brito destaca o facto de 75% dos alunos que terminaram o secundário em 2017 terem concorrido, com êxito, ao ensino superior em Portugal, "entrando em instituições e cursos - medicina, engenharia, direito e farmácia - que são de reconhecido rigor".

"Os restantes entraram em universidades timorenses ou noutros países", afirmou.

A especificidade da situação em Timor-Leste - onde o ensino do português foi proibido durante 24 anos de ocupação indonésia - torna a situação da escola única pelo que a sua comparação com outros centros escolares "não faz sentido".

Hoje, disse, a escola "é claramente a melhor escola de Timor-Leste" contando entre os seus alunos com os filhos dos principais líderes políticos e responsáveis do país.

"Esta minha opinião é formada com 30 anos de experiência de educação. Não devemos só falar nos resultados académicos, temos que falar nos resultados socais, alterações comportamentais até", afirmou.

"Vemos como os alunos entram e vemos o efeito escola, vemos como saem", disse, destacando o êxito alcançado no Parlamento Jovem, em concursos científicos promovidos pelo CERN, na Suíça, e outros méritos individuais de muitos dos alunos.

Reconhecendo as dificuldades existentes, o diretor da escola destaca o grande empenho da direção e do corpo docente em fortalecer a formação dada aos alunos, com protocolos com instituições dentro e fora do país.

Acácio de Brito considera que a escola "cumpre a sua missão" e sublinha a subida de sete lugares nos rankings e o facto de estar em 621 entre 633 no que toca aos exames no secundário, mas estar em 959 entre 1.221 escolas no básico.

A média da escola no ranking é claramente afetada pelo português, sendo que, recordou o responsável do centro escolar, esta é "uma realidade única" em que mais de 90% dos alunos da escola são timorenses, muitos dos quais têm no espaço escolar o único contacto com a língua portuguesa.

A nota global no secundário foi afetada, em particular, pelos maus resultados a português, cuja média no ensino secundário foi de apenas 4 valores, sendo que a matemática a média foi de 10,3 valores.

Criada em 2002 a Escola Portuguesa de Díli tem atualmente cerca de mil alunos com 62 professores, a maioria contratada em Portugal.

ASP // VM | Foto: Google

Instituto Politécnico de Macau lança aplicação para telemóvel de português para chineses


Macau, China, 13 fev (Lusa) - O Instituto Politécnico de Macau (IPM) lançou hoje, para o mercado, "uma aplicação pioneira", para telemóveis, de aprendizagem da língua portuguesa para estudantes chineses.

A aplicação "Diz lá!" pretende ajudar pessoas de Macau e do interior da China a aprenderem português, a facilitar a comunicação dos chineses que vão aos países lusófonos para fins de comércio e de turismo e quebrar os obstáculos e as limitações na área da aprendizagem da língua portuguesa.

"É um desafio para as instituições de ensino superior, saberem fazer parte do futuro", disse o diretor do Centro Pedagógico e Científico de Língua Portuguesa (CPCLP) do IPM, Carlos André, na apresentação da aplicação, na presença, entre outros, do secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis Tam, e do presidente do IPM, Lei Heong Iok.

A aplicação possui diálogos com pronúncia do português europeu, mais de mil frases usadas na vida quotidiana, 400 verbos usuais conjugados e 15 mil menos usuais, além da funcionalidade "palavra do dia", permitindo aos utilizadores aprender respostas a questões, a fazer perguntas e a apresentarem-se, em 23 cenários diferentes.

O público-alvo da aplicação é, à partida, de vários milhares. "Só na China, temos quatro mil estudantes universitários. Mas há milhares de chineses no mundo que não estão ligados a um sistema de ensino, que vão poder baixar esta aplicação", disse à margem da cerimónia.

"Tem a ver com a necessidade que as pessoas têm do português. Não há nada igual a isto no mundo", sublinhou.

Este "trabalho pioneiro coloca Macau na vanguarda da aprendizagem de português na China", acrescentou o responsável, sublinhando o trabalho desenvolvido das equipas do Laboratório de Tradução Automática Chinês-Português-Inglês, de especialistas bilingues provenientes de Portugal e de Macau, e do CPCLP, na realização da aplicação, que vai ser atualizada trimestralmente.

Carlos André lembrou ter sido "uma frase perdida" de Alexis Tam, no meio de uma conversa, que resultou nesta aplicação, que dá ao IPM a possibilidade de "fazer parte das mudanças da história".

Para o secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, esta aplicação do IPM permite entrar numa "nova era" de desenvolvimento de instrumentos, no telemóvel, de ensino da língua portuguesa para falantes de chinês, resultado da estratégia de reforço do ensino de português de Macau.

"Do básico ao ensino superior há uma multiplicação de iniciativas para transformar Macau numa base qualificada de talentos bilingues", afirmou, na cerimónia de lançamento da aplicação e de vários livros de ensino do português.

O CPCLP apresentou ainda oito manuais pedagógicos, elaborados por professores do centro, em conjunto com especialistas chineses, que vão ser todos disponibilizados online.

EJ // VM

EA Lao Mesak, Fretilin-PD Programa Hanesan


DILI - Partidu Demokratiku mantein kooligasaun metin nafatin ho paridu Fretilin, maibe ba kampana Eleisaun Antisipada (EA) sei lao mesak.

Lia hirak nee hatoo husi Xefe Bankada PD Maria Teresa da Silva hatete, PD nia pozisaun hanesan sira nia prezidente fo sai ona iha facebok katak PD atu hola desizaun lao mesak. Maibe kooligasaun iha governu PD Fretilin metin mantein nafatin. Kona ba programa EA nee PD ho Fretilin  sei lori hanesan, mezmu  kampana sei lao ketak-ketak.

Lao ba EA PD lao mesak, maibe materia kampana ita lao ida deit, ba ho VII Governu nia programa no PD durante nee ita halao ona hein katak programa ida nee too nia mehi,” katak Teresa ba Jornalista Segunda (12/02/2018) iha bankada PD, PN.

Nia dehan, maske lao ketak-ketak  maibe desizaun boot sei iha komferensia PD nian depois komferensista sira sei hola desizaun atu lao ba EA.

Pakote AMP lao sei laimpaktu ba EA Teresa hatete, lafo ameasaun tanba desizaun iha povu nia liman, bele koalia iha povu sira, maibe povu durante fulan 6 nia laran sira akompana no rona, haree kooligasaun ho opozisaun nia foti no tane nasaun nia soberania no povu nia terus.

Entretantu antes nee Xefe Bankada Fretilin Francisco Branco hatete, tuir lei partidu politiku desizaun sei sai husi komferensia nasional, neebe depois komferensia nasional mak sei desizaun, tanba nee Fretilin fiar aan nafatin atu lao ba oin. 

Guilhermina Franco | Suara Timor Lorosae

Pakote AMP, Laimpaktu Kadeira Khunto-CNRT


DILI – Aliansa Maioria Parlamentar (AMP) sei avansa pakote ida ba Eleisaun Antisipada (EA), sei laimpaktu ba kadeira partidu Khunto, no CNRT.

Kestaun nee hatoo husi Xefe Bankada Khunto Luis Roberto da Silva katak, sira avansa pakote ida, maibe sei laimpaktu ba kadeira Khunto iha PN, tanba nee sira  sei lahan malu tan kadeira, tanba AMP unidade neebe fiar katak depois kongresu halao nee sei satifaz ba partidu 3.

“Hau hanoin katak AMP avansa pakote sei laiha impaktu ba ami nia kadeira iha partidu Khunto, tanba ami iha AMP, ami avansa ho lista uniku  ba EA, i ami tuun ba baze sei laiha impaktu ba ami nia kadeira,” katak Xefe Bankada Khunto ba Jornalista Tersa (13/02/2018) iha PN.

Oinsa kona ba AMP fahe kadeira nee oinsa Luis hatete, ida nee depois halo kongresu nasional mak sei prepara lista ba kandidatura, atu nunee partidu 3 nee tuur hamutuk hodi deside. I kongresu nasional nee sei hein prezidente CNRT maun boot Xanana Gusmao mak halao.

Nunee mos Xefe Bankada CNRT Arao Noe hatete, AMP avansa pakote ida nee sei impaktu ba CNRT kalae Arao hatete, sira partidu 3 halibur iha AMP nee hotu-hotu preokupa, tanba CNRT, PLP, Khunto hakarak mantein nafatin identidade partidu ida-idak nian.

Nia dehan, partidu 3 halibur malu iha AMP para infrenta deit situasaun ida agora atu nunee moris inserteza nee bele ultrapasa lalais. Neebe se AMP manan promete dentru fulan ida bele rezolve situasaun hanesan forma governu, aprezenta programa, orsamentu estadu 2018 halao iha fulan ida.

Guilhermina Franco | Suara Timor Lorosae

Governu Sei Aumenta Postu Resensiamentu Iha Irlanda Norte


DILI, (TATOLI) – Diretór Jerál Sekretáriu Tékniku Administrasaun Eleitorál (STAE), Acilino Manuel Branco, hatete governu sei aumenta postu resensiamentu iha Irlanda Norte maibé asegura ho rezolusaun.

“Ohin iha ajenda Konsellu Ministru diskute kona-ba postu resensiamentu iha rai liur. Iha tinan kotuk iha ona nasaun neen no tuir informasaun atu loke tan iha Irlanda do Norte”, tenik Acilino ba jornalista sira iha Palásiu Governu, ohin.

 Eleisaun parlamentár ne’ebé akontese iha loron 22 jullu 2017, nasaun neen mak Austrália (Darwin, Sidney no Melbourne), Korea do Sul, Inglatera no Portugal.

Hodi dehan tuir lei kompeténsia ne’e atribui ba Ministériu Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun (MNEK), nune’e sekuandu iha ona aprovasaun rezolusaun ne’e ekipa tékniku husi STAE, Komisaun Nasionál Eleisaun (CNE–sigla portugés) no MNEK sei desloka tempu badak ba nasaun sira ne’ebé fiksa ona liuhosi rezolusaun governu atu hahú halo resensiamentu.

Prezidente Repúblika, Francisco Guterres Lú Olo, dekreta loron ba eleisaun antesipada iha loron 12 fulan-maiu, órgaun eleitorál sei hahú ona resensiamentu iha teritóriu durante loron 30 nia laran konta husi loron fiksa eleisaun antesipada.

“Tuir lei ita sei públika lista finál antes ba eleisaun loron ne’e mak 12 abril entaun atendimentu sei hotu semana rua antes iha ne’eba tanba ita sei kontinua ho atividade sira seluk”, dehan tan.

Hatutan tan oras ne’e dadauk halo hela koordenasaun ho parte hothotu, liu-liu órgaun eleitorál hanesan CNE no STAE atu promove edukasaun sívika nune’e bele hetan partisipasaun másimu husi eleitór sira.

“Iha Irlanda do Norte mak hanesan sentru foun, tanba ne’e mak ita hein hela atu hetan aprovasaun iha rezolusaun governu nian, ha’u hanoin tékniku sira sei ajusta para halo deslokasaun no ita mós sei inisia resensiamentu iha ne’eba tanba iha futuru atu sai sentru votasaun ida iha eleisaun antesipada”, katak tan.

Tuir nia aktu atu prepara eleitór iha nasaun ida atribui ba MNEK no lori ba debate iha KM atu bele sai hanesan rezolusaun ida atu fiksa nasaun ne’ebé de’it mak sei estabelese postu resensiamentu no futuru sentru votasaun.

STAE hafoin iha rezolusaun ne’e sei ajusta nian planu sira atu bele kumpri desizaun ne’ebé mak iha.

Antes ne’e dadus resensiamentu to’o 21 dezembru mak eleitór 768,200 eleitór atualiza iha sistema baze dadus STAE nia no oras ne’e aktus ne’e kontinua hela no só bele públika loron 30 antes eleisaun.

Hodi haktuir iha rezolusaun uluk estabelese ona Irlanda Norte hanesan sentru ida maibé altura ne’eba labele implementa tanba kestaun tékniku.

“Kestaun tékniku mak la konsege realiza iha ne’eba maibé espera katak ho rezolusaun ne’e bele kontinua preve”, dehan tan.

Jornalista: Julia Chatarina | Editora: Rita Almeida

Imajen: Primeiru-Ministru, Marí Alkatiri, dada-lia ho ulun boot órgaun eleitorál sira iha Palásiu Governu, ohin. Foto António Goncalves

Governu Preve Milliaun Lima ba Eleisaun Antesipada


DILI, (TATOLI) – Diretór Jerál Sekretariu Tékniku Administrasaun Eleitorál (STAE), Acilino Manuel Branco, hateten seidauk iha balansa atu halo komparasaun orsamentu ba eleisaun agora no antes nian maske orsamentu ba eleisaun antisipada agora governu preve ona milliaun lima dolar amerikanu.

“Kona-ba orsamentu atu boot ka kiik ita seidauk iha balansu ida ne’ebé bele halo komparasaun maibé hafoin aktus ne’e remata mak ita bele halo konfirmasaun ba ministériu finansa para bele haree nia balansu ezekusaun”, tenik ba jornalista sira iha Palásiu Governu, ohin.

Ninia montante ne’ebé iha ona sei ajusta tuir nesesidade nomós konteksu sira ne’ebé mak akontese iha eleisaun ne’e rasik. Ezemplu bainhira enfrenta situasaun udan, presiza mós rekursu sira balun atu mobiliza servisu hodi bele fasilita prosesu.

“Bainhira loke tan sentru iha rai lur, kontribui mós atu bele aumenta ba rekursu balun maibé ninia komparasaun ha’u hanoin katak la boot tanba ita sei mantein nafatin sentru votasaun ne’ebé mak ita utiliza iha eleisaun parlamentu ninian. Agora dadauk so iha de’it ida mak iha Irlanda Norte, em termus de kustu ladun iha implikasaun”, katak. 

Jornalista: Julia Chatarina | Editora: Rita Almeida

Imajen: Acilino Manuel Branco. Foto STAE

Defisiente Matan Husu Governu Prepara Bulletin Votu Espesiál


DILI, (TATOLI) - Diretór ezekutivu ba Asosiasaun halibur defisiente Matan Timor Leste, Gaspar Afonso husu ba Governu hodi prepara bulletin votu espesiál ba ema ho defisiénsia matan hodi prevene manipulasaun, iha eleisaun antisipada.

Dirijente ba asosiasaun matan hato’o preokupasaun ne’e liuhosi Sekretáriu Estadu Konsellu Ministru no Komunikasaun Sosiál, Matias Boavida iha edifísiu asosiasaun iha Manleuana Dili, Segunda Ohin.

Durante ne’e ema defisiente matan mós partisipa iha eleisaun, maibé konsidera laiha segredu absoluta tanba hetan apoiu vota hosi ema seluk. Tanba ne’e iha eleisaun antisipada 12 Maiu 2018, ema ho defisiente matan hakarak hetan tratamentu espesiál hodi prepara bulletin votus espesiál atu nune’e ema hotu hetan tratamentu hanesan tuir konstituisaun RDTL artigu 16.

ʺEma sempre lori ami tama ba vota nee ami sente ami nia diretu la absoluta tanba ami la hare tanba ne’e prepara bulletin votus espesiál ba ami defisiente matan,ʺ nia hateten.

Hodi akresenta, modelu bulletin ne’ebé STAE no CNE prodúz fasil atu ema seluk manipula diretu ema ho defisiénsia matan bainhira ezerse sira nia diretu votu iha eleisaun.

ʺAmi hetan sample ida hosi Indonézia (Bulletin votus espesiál ba ema ho defisiente matan) bainhira iha reuniaun konsellu Ministru bele hato’o,ʺ nia hameno.

Iha fatin hanesan, Sekretáriu Estadu Konsellu Ministru no Komunikasaun Sosiál, Matias Boavida hateten, sei informa asuntu ne’e iha reuniaun estraordináriu konsellu Ministru iha Tersa (Aban-red).

ʺHa’u labele fó garantia katak bele, maibé ha’u sei hatutan ita boot sira nia lian iha reuniaun konsellu ministru,” Sekretáriu Estadu  fó komentáriu.

Entretantu, ema ho defisiénsia matan hamutuk rihun 24.240 ne’ebé maka rejista tuir sensu uma kain tinan 2015. Iha Konstituisaun RDTL artigu 16 hateten, universalidade no igualdade. 1. Sidadaun hotu-hotu hanesan iha lei nia oin, no mós iha direitu no obrigasaun hanesan. 2. Labele halo diskriminasaun ba ema ida tanba nia kulit, nia rasa, nia estadu sivíl, nia seksu, orijen étniku, nia lian, pozisaun sosiál eh ekonómiku, hanoin polítiku ka ideolojia, relijiaun, instrusaun eh nia kondisaun fízika eh mentál.

Jornalista: Agapito dos Santos | Editór: Manuel Pinto

Imajen: Diretór ezekutivu ba Asosiasaun halibur defisiente Matan Timor Leste, Gaspar Afonso , hatudu bulletin votu espesiál ba Sekretáriu Estadu Konsellu Ministru no Komunikasaun Sosiál, Matias Boavida.

Hetan Imunidade, Presta Deklarasaun Hanesan Sidadaun


DILI - Membru governu neebe komete iha krime, bainhira hetan imunidade, sei presta deklarasaun iha tribunal hanesan sidadaun nasional.

Lia hirak nee hato husi Jurista Manuel Tilman ba Jornalista sira iha nia knar fatin Praia Dos Qoqueros Segunda, (12/02/2018).

Lei atu hasai imunidade nee bainhira inkeritu hotu, akuzasaun husi ministeriu publiku haruka ba iha tribunal, no tribunal rekonese katak iha duni indisus provas sufisiente atu akuza, marka data julgamentu, notifika parlamentu nasional foti imuniade hodi ba presta deklarasaun. Foti imunidade atu ba presta deklarasaun hanesan sidadaun nasional, laos hanesan deputadu ka ministru,” dehan Tilman.

Nia Relata tan, bainhira hasai imunidade ona, laos julga ministru ka deputadu, maibe julga sidadaun neebe la kumpri nia obrigasaun. No kazu Vicente Guteres, too agora la hasai imunidade, tuir Tilman nia observasaun kong kali kong iha parlamentu nasional.

Jurista nee esplika, tuir lolos bainhira ofisial delijensia lori karta ba entreg iha sekretaria, tuir lolos haruka ba iha prezidente parlamentu, no prezidente parlamentu fo konesementu ba bankadas parlamentares, depois haruka ba ih komisaun etika lori ba plenaria, hodi fo votus sekreto, maibe sira la halo ida nee.

Iha fatin ketak, akademiku Luis Martins hateten, tuir lolos ema neebe hanesan membru governu, tenke hasai imunidade atu bele responsabel saida mak nia komete ona.

Terezinha De Deus | Suara Timor Lorosae

Fretilin felisita komportamentu populasaun nian durante krizi polítika


Partidu timoroan ne'ebé hetan liu votu, Fretilin, aprova ona iha loron-domingu rezolusaun oioin ne'ebé felisita komportamentu populasaun Timor-Leste nian iha krizi polítika nasaun nian, apela ba partisipasaun hosi eleitor sira iha votu antesipadu iha loron 12 Maiu.

Rezolusaun sira aprova ona liutiha loron rua hafoin desizaun iha Konferénsia Nasional partidu nian ba datoluk, iha vila Maliana, iha sudueste Díli nian, ne'ebé partisipa hosi dirijente ho militante partidu nian hamutuk atus resin.

Konferénsia Nasional marka ona ho intervensaun oioin hosi dirijente importante sira hosi partidu, inklui hosi sekretáriu-jeral no atual primeiru-ministru, Mari Alkatiri, no mós hosi Mariano Sabino, prezidente hosi Partidu Demokrátiku (PD), parseiru hosi Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin) nian iha Governu.

Konferénsia ida, hanesan esplika hosi Mari Alkatiri ba Lusa hodi afirma fali saida maka sei sai hanesan liña kampaña partidu nian ba eleisaun parlamentar sira: "referendu ida ba programa hosi Governu dahitu nian".

"Impaktu iha sosiedade hanesan maka'as no Fretilin rekupera hela apoiu sira. Ha'u hein katak ema sira aprende ona katak polítika halo hodi respeita ema seluk. Demokrasia la signifika ditadura hosi maioria iha parlamentu. Bainhira iha Governu ida tenki husik atu Governu ida governu uluk", nia afirma.

"Saida maka hakarak hetan iha ne'e maka afirma ditadura hosi maioria ida ne'ebé harii pós-eleitoral. Ne'e la'ós demokrasia", Alkatiri afirma.

Partidu aprova ona rezolusaun ualu, entre sira maka destaka ba felisitasaun ba negosiasaun fronteira tasi nian ho Austráalia, ne'ebé delegasaun timoroan lidera hosi Xanana Gusmão, ne'ebé maka prezidi partidu boot opozisaun nian, Congresso Nacional da Reconstrução de Timor-Leste (CNRT).

Hodi hanoin iha eleisaun loron 12 Maiu, partidu husik apelu ida ba eleitor sira hodi ba vota "hodi afirma fali liberdade no demokrasia" uza "dalan ne'e hosi lejitimasaun real hosi eleitoradu" iha momentu "úniku hosi espresaun polítika, liuliu iha momentu hosi difikuldade polítika".

Iha rezolusaun ida, Fretilin destaka "ezemplu di'ak" ne'ebé populasaun timoroan hatudu "hasoru krizi polítika institusional, distingi no kontribui hodi nune'e demokrasia bele hanesan prosesu ida iha kresimentu no aprofundamentu nafatin.

Komportamentu ida ne'ebé iha fulan hirak ikus ne'ebé populasaun "fó nafatin ezemplu ne'ebé klaru katak bainhira hamutuk no sei bele kontribui ho dalan konstrutivu ba aprofundamentu hosi Demokrasia iha Timor-LestE", refere hosi rezolusaun, hodi konsidera katak ema timoroan sira sei hatene "hatudu nafatin kresimentu demokrátiku ida no hatudu ho dalan klaru nia komportamentu polítiku ezemplar".

Partisipante sira iha Konferénsia nasional datoluk repete fali "lejitimidade ba lideransa partidu nian no ba CPN [Komisaun Polítika Nasional] hodi foti desizaun estratéjiku sira".

Testu konsidera katak líder sira partidu nian "hatudu nafatin sentidu responsabilidade, firmeza iha prinsípiu sira, espíritu abnegasaun no kapasidade lideransa nian".

Iha rezolusaun sira seluk, Fretilin felisita "desizaun hosi Prezidente Repúblika Demokrátika Timor-Leste nian iha solusaun hosi problema polítika", iha referénsia ida ba desizaun hosi Francisco Guterres Lu-Olo hodi sobu parlamentu no konvoka eleisaun antesipadu, felisita partidu polítiku sira tanba "respeitu total" ba desizaun ne'e.

SAPO TL ho Lusa

NUNO GOMES | "O Benfica é do povo, da maior parte dos portugueses"


O antigo avançado comparou o clube das águias a "uma religião"

Nuno Gomes, antigo avançado do Benfica, ex-dirigente do clube da Luz, comenta esta segunda-feira, a um canal de Youtube, a paixão que sente sobre o emblema encarnado.

Numa série de comparações, o ex-internacional português chega mesmo a comparar as águias a "uma religião", lembrando que o clube não tem dono.

Falando depois a dimensão do clube, Gomes lembra que as águias são o clube do povo.

"É uma religião. Há sempre benfiquistas em todo o lado", começou por dizer. 

"É um sentimento de pertença, de paixão. O Benfica é do povo, da maior parte dos portugueses, é como se fosse uma religião, o sentimento de pertencer a uma família da qual gostamos. É algo que não queremos que acabe", finalizou o antigo dirigente do Benfica.

Notícias ao Minuto | Foto: Global Imagens

Facebook está a ficar velho e a perder amigos jovens para o Snapchat


Estudo no Reino Unido mostra um aumento dos utilizadores com mais de 55 anos e a diminuição dos que têm entre 12 e 24 anos, que estão a migrar para plataformas rivais.

Os adolescentes e jovens adultos estão a trocar o Facebook pelo Snapchat, segundo um estudo no Reino Unido, que mostra pelo contrário um aumento da popularidade da rede de Mark Zuckerberg nos utilizadores com mais de 55 anos.

Em 2018, 6,7 milhões de utilizadores entre os 12 e os 24 anos vão usar o Facebook regularmente no Reino Unido, o que representa menos 700 mil do que no ano passado. Mas, segundo o relatório da eMarketer, citado pelo The Guardian, haverá um aumento de 500 mil novos utilizadores com mais de 55 anos, prevendo-se este ano um total de 6,4 milhões de utilizadores regulares entre 55 e 65 anos.

"Existem vários fatores", indicou Richard Broughton, analista na Ampere. "Uma é que as pessoas mais velhas têm tendência a chegar mais tarde à festa da Internet", indicou. "E com a experiência de vídeo e foto do Facebook é uma plataforma onde podem acompanhar a vida social dos filhos e netos", acrescentou.

O Facebook celebrou 14 anos no início do mês e continua a ser a principal rede social no reino Unido. Contudo, a queda entre os jovens representa um problema. A rede de Zuckerberg está a tentar travar o êxodo de utulizadores através, por exemplo, de uma versão do Messenger para crianças.

"O Facebook tem um problema de adolescentes", disse Bill Fisher, analista da eMarketer, citado pelo jornal britânico. "A última previsão indica que isto é mais do que uma teoria. Até agora, tem conseguido que quem muda plataformas acabe no Instagram", referiu, referindo-se à rede social que o Facebook comprou em 2012. "Contudo, a liderar a mudança para uma nova audiência está o Snapchat. Há agora sinais de que os jovens estão a ser influenciados pelo Snapchat", acrescentou.

Nos últimos três anos, o Snapchat mais do que duplicou a sua taxa de usuários no Reino Unido dentro dos utilizadores de redes sociais para 43%.

Diário de Notícias

Arbitragem assume erro no golo anulado ao Sporting | com video do jogo completo


O Conselho de Arbitragem esclareceu ainda o que é a "fase de ataque"

O Conselho de Arbitragem da Federação Portuguesa de Futebol assumiu, esta segunda-feira, através de um comunicado oficial, o erro da equipa de arbitragem liderada por Luís Ferreira ao anular o golo no encontro entre Sporting e Feirense, referente à 22.ª jornada do campeonato nacional.

Aos 19 minutos de jogo, Doumbia marcou um golo que, após Luís Ferreira consultar o VAR, acabou anulado. No entender da equipa de arbitragem, Bruno Fernandes fez uma falta no início da jogada.

No entanto, o Conselho de Arbitragem da Federação Portuguesa de Futebol entendeu que o protocolo foi aplicado de forma desajustada, aproveitando para explicar a "fase de ataque". 

"O Protocolo VAR define que se uma equipa cometer uma infração na fase de ataque e, como resultado dessa ação, obtiver golo ou beneficiar de um pontapé de penálti o lance deve ser revertido. Ou seja, o golo ou pontapé de penálti deverão ser anulados e assinalada a falta. O IFAB, num recente esclarecimento feito aos árbitros portugueses, definiu que a fase de ataque consiste numa jogada que vá rapidamente na direção da baliza adversária. Quando a equipa que desenvolve uma fase de ataque decide recuar em direção ao seu meio-campo ou a defesa adversária joga a bola passa a ser uma nova jogada, eliminando-se as eventuais infrações técnicas cometidas na anterior fase de ataque", pode ler-se. 

"Na 22ª jornada da Liga NOS verificou-se um lance em que a equipa de arbitragem teve uma interpretação desajustada desta indicação do protocolo VAR, o que conduziu à errada anulação de um golo. O Conselho de Arbitragem entende divulgar este esclarecimento para não restarem quaisquer dúvidas sobre a definição de fase de ataque à luz do protocolo VAR. O CA recorda que a implementação do projeto VAR se encontra em ano de testes, pelo que se torna especialmente relevante a partilha de informação. Só assim todos os agentes e adeptos terão ao seu dispor os dados que lhes permitam compreender esta nova ferramenta ao serviço do futebol."

Notícias ao Minuto

Matéria Kampaña PD Hanesan ho FRETILIN


DILI, (TATOLI) – Xefe Bankada Partidu Demokrátiku (PD), Maria Teresa Gusmão, hateten PD sei la’o mesak iha eleisaun antesipada maibé matéria kampaña hanesan partidu Frente Revolusionária Timor-Leste Independente (FRETILIN).

“Koligasaun ka la’e ba eleisaun antesipada prefere liu PD la’o mesak maibé matéria kampaña la’o ida de’it hanesan FRETILIN ba ho governu dahituk ninia programa no Planu Estratratéjiku Dezenvolvimentu Nasionál (PEDN) ne’ebé durante ne’e ita hala’o ona”, tenik ba jornalista sira iha Parlamentu Nasionál (PN), ohin.

Maske pozisaun PD la’o mesak maibé koligasaun ho FRETILIN iha governu dahituk ida agora metin nafatin.

Hodi hatutan desizaun PD ne’ebé la’o ketak maibé desizaun ne’ebé boot liu PD sei hala’o konferénsia iha tempu badak hodi konferensista sira foti desizaun oinsá pozisaun PD nian iha eleisaun antesipada.

Kona-ba bankada opozisaun (CNRT, PLP no KHUNTO) ne’ebé foin lais asina plataforma ho naran Aliansa Mudansa ba Progressu (ANP) nia desizaun avansa ho lista únika ba eleisaun antesipada, tuir nia la sai ameasa tanba desizaun iha povu nia liman.

“Ita bele ko’alia no halo programa hotu maibé durante fulan neen iha inserteza nia laran, povu hatene ona no haree ho matan no rona ho tilun oinsá koligasaun ho AMP nia pozisaun ne’ebé foti hodi tane Nasaun ninia soberania no povu ninia terus no sakrifísiu tomak. Tanba ne’e, povu sei hili partidu tuir sira nia matan, tilun no tuir sira nia fuan ne’ebé sira sente”, katak.

Antes ne’e iha loron 13 setembru 2017, partidu koligasaun rua ne’e (FRETILIN no PD) asina akordu koligasaun hodi forma governu dahituk.

Partidu Kmanek Haburas Unidade Nasionál Timoroan (KHUNTO) ne’ebé deside la partisipa iha akordu koligasaun ho razaun seidauk konsege rezolve problema interna iha partidu laran.

Bankada koligasaun konsege hetan kadeira 30 iha Parlamentu Nasionál maské ho minoria, kompara ho bankada opozisaun ne’ebé hetan kadeira maioria hamutuk 35.
Prezidente Repúblika dekreta ona eleisaun antesipada sei akontese iha loron 12 fulan-maiu tinan ne’e.

Jornalista: Julia Chatarina | Editora: Rita Almeida

Imajen: Logo Partidu Demokrátiku.

Rezolve Inserteza Polítika AMP Avansa Ho Lista Úniku


DILI, (TATOLI) - Partidu Kongresu Nasionál Rekonstrusaun Timor (CNRT-sigla Portugés), Partidu Libertasaun Popular (PLP), Partidu Kmanek Haburas Unidade Nasionál Timoroan (KHUNTO) deside kandidatu deputadu V Lejizlatura, AMP avansa ho lista úniku iha eleisaun Antisipada.

Xefe Bankada CNRT, Arão Noel esplika objetivu Aliansa Mudansa ba Progresu (AMP)  ne’ebé kompostu hosi partidu CNRT, PLP, KHUNTO konkorda malu tan hakarak solusiona inserteza polítika ho lalais liu.

“Partidu tolu halibur malu iha bloku Aliansa Mudansa ba Progresu (AMP) hodi bele enfrenta de’it situasaun ida agora no moris inserteza naruk ne’e bele ultrapasa lalais. Partidu tolu foti desizaun avansa ho lista únika ida no soe tia interesse partidu nian, soe egoízmu polítika ida-idak ninin no mai ita hamutuk tau interese nasionál iha leten as ba”, Arão informa ba jornalista sira iha Parlamentu Nasionál, Ohin.

Nia dehan, bainhira AMP mak manan iha eleisaun antisipada, sira sei forma governu iha fulan ida nia laran de’it. Inklui aprezenta programa governu, Orsamentu Jerál Estadu (OJE) tinan 2018.

Justifikasaun ba prosesu la’o lalais liu tanba tuir Arão partidu CNRT mai kedan iha tinan 2010 ho programa bazeia ba Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Nasionál (PEDN).

Ho ida ne’e PEDN sei sai baze ba AMP kontinua, AMP sei hadi’a di’ak liu tan buat ne’ebé seidauk di’ak no aumenta programa ne’ebé seidauk implementa to’o oras ne’e tuir metas PEDN nian.

Nu’udar ema polítiku Arão espera katak rezultadu eleisaun antisipada sei iha partidu ida bele manan ho maioria, so nune’e de’it mak labele tan iha diverjénsia iha negosiasaun hanesan esperiénsia formasaun sétimu governu.

“Kabe ba povu hodi deside, povu deside ba saida mak nia atu hili mas hili ida agora iha eleisaun antisipada ne’e importante tebes hodi determina timor ninian futuru,” Arão fó enkoraja.

Jornalista: Julia Chatarina | Editór: Manuel Pinto

Imajen: Xefe Bankada CNRT, Arão Noé. Foto Antonio Goncalves