Timor-Leste e Austrália avançam nas negociações sobre fronteiras e Greater Sunrise

Timor-Leste e a Austrália reuniram-se na última semana para fechar a reta final do tratado bilateral de fronteiras marítimas, procurando acordar na divulgação pública do texto, mantendo igualmente encontros com as petrolíferas envolvidas em projetos no Mar de Timor.

As reuniões, que decorreram em Singapura sob os auspícios de uma Comissão de Conciliação das Nações Unidas, incluíram diálogos com a 'joint venture' envolvida no importante poço do Greater Sunrise, no Mar de Timor.

Em comunicado conjunto, as três partes referem que desde setembro os dois países e a 'joint venture' se têm reunido para procurar "elaborar e alcançar um acordo sobre um conceito de desenvolvimento para os campos de gás de Greater Sunrise".

Os últimos encontros ocorrem depois de Timor-Leste e a Austrália terem alcançado a 30 de agosto um Acordo de Pacote Abrangente sobre as fronteiras marítimas no Mar de Timor, o qual inclui um "Plano de Ação" de engajamento para o desenvolvimento do recurso.

Timor-Leste ho Austrália avansa iha negosiasaun sira kona-ba fronteira ho Greater Sunrise

Timor-Leste ho Austrália hasoru malu iha semana ikus ne'e hodi hakotu objetivu ikus hosi tratadu bilateral ba fronteira tasi nian, hodi buka akordu iha divulgasaun públika hosi testu, mantén nafatin enkontru sira ho petrolíferu sira ne'ebé envolve iha projetu sira iha Tasi Timor.

Reuniaun sira, ne'ebé halo iha Singapura ho patrosíniu hosi Komisaun ida Konsiliasaun ONU nian, inklui ona diálogu sira ho 'joint venture' ne'ebé envolve iha posu importante Greater Sunrise nian iha Tasi Timor.

Iha komunikadu hamutuk, parte tolu refere katak dezde fulan-Setembru nasaun rua no 'joint venture' hasoru malu hodi buka "elabora no hetan akordu ida kona-ba konseitu ida dezenvolvimentu nian ba kampu sira gás hosi Greater Sunrise".

Enkontru ikus sira akontese hafoin Timor-Leste ho Austrália hetan tiha, iha loron 30 Agostu, Akordu ida hosi Pakote Abranjente kona-ba fronteira tasi nian iha Tasi Timor, ne'ebé inklui "Planu Asaun" ida kontratu nain ba dezenvolvimentu rekursu nian.

Autoridade Lokal Maka Mata Dalan Ba Sosiadade

DILI - Knar Xefe Suku atu servi nia povu, oinsa maka bele resolve no fo solusaun ba iha problema neebe maka mosu iha komunidade nia leet.

Lia hirak nee hatoo husi Xefi Suku Comoro Eurico da Costa ba STL iha nia knar fatin, sede Suku Comoro, Sesta (24/11/2017).

Tuir Eurico katak atu sai Xefe suku iha suku ida, knar xefi suku maka atu servi nia komunidade sira, bainhira komunidade ida hakarak halo atendimentu lalais ba iha asuntu ida, nudar Xefi suku tenke fo ninia atendimentu ba iha komunidade neebe maka presiza.

“Hau nudar Xefe suku iha suku Comoro neebe aumesmu tempu nudar rekandidatura an ba iha elisaun suku neebe maka lakleur tan ita halao iha tempu besik, karik povu maka kontinua fo konfiansa ba hau hau sei garantia duni tuir prinsipiu neebe dehan sai lider komunitaria ba komunidade ida nee atu sai seridor ba iha nia povu idan maka knar lolos xefi suku nian,” dehan Eurico.

Iha sorin seluk  SeXe suku Vila Verde Abdullah Macolin  hatete, em prinsipiu Xefe suku ida elitu ida nee kerdizer atu servi nian polulasaun ka ba iha nia komunidade sira, laos sai xefe suku la hatene fali nian knar loron-loron.

Nunee mos Xefe suku Motael Cornelio Lopez hateten atu sai sai xefe suku tenke hatene uluk nia knar, tamba xefe suku nee lider ba komunidade ida neebe maka iha suku ida, kuandu xefe suku ida maka kaer knar hanesan lider iha suku, lalahetene nia servisu ida nee sei fo impaktu ba iha suku nee rasik. 

Natalino T. da Costa | Suara Timor Lorosae

GMN TV | Misa Domingu

GMN TV

Timor-Leste Laiha Manu-Tolun Falsu

DILI, (TATOLI) – Rezultadu análize laboratoriál ne’ebé hala’o husi Autoridade Inspesaun no Fiskalizasaun ba Atividade Ekonómika no Sanitária (AIFAESA) liuhusi kooperasaun ho Ministériu Agrikultura no Peska (MAP) hatudu laiha manu-tolun falsu maibé kualidade mak menus.

Teste ne’e relasiona ho fenómenu manu-tolun falsu ne’ebé sirkula iha merkadu nasionál durante fulan-agostu 2017, AIFAESA foti medida hodi inspesiona no fiskaliza estabelesimentu sira iha Dili, liuliu importadór no distribuidór hanesan Lucky Market, W-Four, Lita Cool no Loja Yang nomós manu-tolun lokál husi Rai-Lako (Ermera) no Loes hodi foti amostra no submete ba Laboratóriu Diagnóstiku Veterinária, MAP, mak rezultadu fó sai katak nia kualidade tun maibé laiha manu-tolun falsu ne’ebé komersializa iha Timor-Leste.

Diretór Departamentu Planeamentu Operasionál Risku Alimentár no Laboratóriu, Ângelo Edmundo Belo, informa aleinde kualidade manu-tolun, halo mós análize ba kontaminante, espesifikamente ba mikróbiu hanesan Total Plate Count no E.coli, no nia fin hatudu manu-tolun livre husi kontaminasaun ka substánsia perigoza sira, nune’e manu-tolun bele konsomu no sei la fó impaktu ba ema nia saúde.

“Laiha manu-tolun ne’ebé falsifikadu ka danifikadu ne’ebé komersializa iha ita-nia nasaun. Kualidade manu-tolun ba kategoria ikus liu signifika nia kualidade tun. Fatór prinsipál sira ne’ebé influénsia ba kualidade ne’e rasik tanba kondisaun fatin ne’ebé konserva manu-tolun la adekuada ho tempu ne’ebé naruk no kadeia komersializasaun ne’ebé naruk, tan ne’e implika ba kualidade”, Ângelo hatete liuhusi konferénsia impresa iha Matadouru, ohin.

Maski nune’e bainhira han la implika ba ema nia saúde maibé presiza konserva ho di’ak hodi mantein nia kualidade atubele oferese nutrisaun ne’ebé di’ak.

Koordenadór AIFAESA, Abílio Oliveira Sereno, hatutan relativamente ho konservasaun manu-tolun nian, espesífikamente ba ijiene, AIFAESA seidauk iha lejislasaun tanba ne’e sei iha difikuldade ba ida ne’e mezmu kona-ba rótulu (label) hakerek halo di’ak para konsumidór sira bainhira bá sosa tenke haree no ladi’ak labele sosa maibé daudaun ne’e seidauk iha regulamentu.

“Kona-ba lejislasaun ne’e prioridade ami-nian, kuandu ita-nia governasaun la’o loos ona prioridade primeiru mak alterasaun dekretu lei ne’ebé fó infrasaun ba konsumidór ne’e ami prepara hotu ona, draft iha hotu ona hein submete ba Konsellu Ministu hodi diskute para hatama inkompletu no lakuna sira iha lejislasaun ne’ebé agora iha”.

“Buat barak ami bá haree labele halo buat ida tanba seidauk tama iha lejislasaun. Ita bá halo protesaun saúde ida, ita tenke esplika nia ladi’ak tuir lei no artigu saida para fó sansaun. Haree de’it ne’e la’e, ida ne’e iha ona ami-nia prioridade para tama iha projetu alterasaun”.

Jornalista: Maria Auxiliadora | Editora: Rita Almeida

Imajen: Manu-Tolun. Foto/Google.

BAMP Hakarak Halo Ajenda Rekursu Desizaun PPN no Mosaun Sensura

DILI, (TATOLI) – Bloku Aliansa Maioria Parlamentár (BAMP) liuhosi reuniaun líder bankada iha Parlamentu Nasionál (PN) hakarak halo ajendamentu ba rekursu desizaun Prezidente PN kona-ba karatér urjénsia Orsamentu Retifikativu (OR) nomós mosaun sensura ne’ebé BAMP hato’o iha plenária foin lais.

“Ohin ami ko’alia ajendamentu rekursu kona-ba desizaun urjénsia nomós ajendamentu mosaun sensura, nune’e ami aprezenta ami nia razoens, pontu de vista no pozisaun bankada sira hotu, Prezidente Parlamentu Nasionál sei halo desizaun ruma kona-ba asuntu ne’e”, tenik Xefe Bankada Partidu Libertasaun Populár (PLP), Fidelis Magalhães, ba jornalista sira iha PN hafoin reuniaun líder bankada, ohin.

BAMP ne’ebé kompostu husi partidu opozisaun (CNRT, PLP, no KHUNTO) hakarak halo desizaun no rezultadu ne’ebé lais atu haree oinsá pasu ba oin.

Iha parte seluk sekretária meza PN, Lídia Norberta, esplika rejimentu PN nian katak bainhira karatér urjénsia OR la hetan dalan atu bele konsidera iha plenária, entaun tenke foti dalan seluk mak liuhosi prosesu normál, entaun liuhosi prosesu ne’e prezidente baixa fali ba komisaun espesializada permanente hitu.

“Signifika katak hahú husi tersa loron 21 novembru laiha plenária no husi loron ne’e kedan durante loron neen kada komisaun espesializada permanente sei servisu iha idak-idak nia komisaun hodi haree ba temátika ne’ebé mak governu submete”, informa tan.

Xefe Bankada PLP dehan hahú loron 21 novembru ba oin laiha atividade iha komisaun tanba mosu diskordansia, enkuantu bankada governu (FRETILIN no PD) marka prezensa iha komisaun maibé BAMP kontinua la marka prezensa iha reuniaun komisaun nian.

Kona-ba ajendamentu rekursu ida ne’e ba desizaun Prezidente PN, nia akresenta bankada governu haree katak laiha ona dalan atu diskute konaba asuntu rekursu tanba tuir loos diskute ona iha loron 20 novembru nian maibé bankada opozisaun haree katak sei iha dalan no bele ajenda hodi diskute ba rekursu ne’ebé aprejenta.

“Nune’e Prezidente Parlamentu Nasionál nu’udar xefe ne’ebé prezide meza Parlamentu Nasionál, buka nafatin hatudu imparsialidade katak nia reprezenta husi bankada lima ne’e hotu, tanba ne’e nia sei foti desizaun no fó  sai ba públiku iha tempu badak”, katak tan.

Alende ne’e, agora dadaun PN mós iha difikuldade konaba ajendamentu tanba loron hirak tuir mai sei iha komemorasaun loron 28 novembru. Tanba ne’e mak difikulta mós Prezidente PN atu foti desizaun konaba loron sertu hodi ajenda kestaun rua ne’e.

Enkuantu la’ós de’it Prezidente PN mak sei marka prezensa iha komemorasaun loron ne’e maibé kuaze deputadu hotu.

Jornalista: Julia Chatarina | Editora: Rita Almeida

Imajen: Xefe Bankada Partidu Libertasaun Popular (PLP), Fidelis Magalhães.

Casal português que fugiu de Timor-Leste chegou a Lisboa

Lisboa, 25 nov (Lusa) - Os portugueses Tiago e Fong Fong Guerra, que fugiram para a Austrália depois de condenados por peculato em Timor-Leste, chegaram hoje a Lisboa, onde foram recebidos por uma dúzia de familiares, mas escusaram-se a falar aos jornalistas.

Afirmando não ter problemas em falar à comunicação social, Tiago Guerra disse que não o faria naquele momento no aeroporto.

A fuga do casal casou tensão diplomática entre Portugal e Timor-Leste, com o assunto a suscitar críticas de dirigentes políticos e da sociedade civil, com artigos a exigir investigações à embaixada de Portugal em Díli.

Na semana passada, o ministro dos Negócios Estrangeiros português, Augusto Santos Silva, garantiu que a embaixada em Díli respeitou a legislação portuguesa ao atribuir passaportes ao casal.

Na sequência da fuga para a Austrália, Augusto Santos Silva ordenou a realização de um inquérito urgente à Inspeção Geral Diplomática e Consular, cuja conclusão foi entregue esta quinta-feira.

O casal Guerra renovou os respetivos cartões de cidadão no início deste ano, e mais recentemente foram emitidos passaportes portugueses, o que motivou críticas na imprensa timorense.

"Os cidadãos portugueses têm direito a documentos de identificação como cidadãos portugueses, independentemente da sua situação jurídica, desde que não violem certas disposições legais. Neste caso, não houve essa violação, segundo o inquérito a que procedemos, a legislação portuguesa aplicável foi cumprida e, portanto, os passaportes foram atribuídos, no cumprimento da lei", referiu então Santos Silva.

Tiago e Fong Fong Guerra tinham sido condenados em agosto por um coletivo de juízes do Tribunal Distrital de Díli a oito anos de prisão efetiva e a uma indemnização de 859 mil dólares (719 mil euros) por peculato (uso fraudulento de dinheiros públicos).

Os portugueses recorreram da sentença, considerando que esta padecia "de nulidades insanáveis" mais comuns em "regimes não democráticos", baseando-se em provas manipuladas e até proibidas.

Um "pedido internacional de extradição para Portugal com detenção provisória" foi enviado à Procuradora-Geral da República portuguesa, Joana Marques Vidal, com conhecimento para a ministra da Justiça, Francisca Van-Dúnem, e para o ministro dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva, segundo uma carta do advogado do casal à qual a Lusa teve acesso.

NVI (ASP/JH) // PNG

Justiça portuguesa sem pedido de intervenção sobre casal que fugiu de Timor-Leste

Évora, 25 nov (Lusa) -- A justiça portuguesa não recebeu qualquer "pedido de intervenção" sobre o casal de portugueses que fugiu de Timor-Leste após ser condenado por peculato, disse hoje a ministra da Justiça, admitindo que isso ainda possa acontecer.

O casal "não tem, neste momento, nenhum pedido de intervenção da justiça portuguesa", mas "pode ser que venha a ter", admitiu a titular da pasta da justiça, Francisca Van Dunem, à margem da inauguração da nova unidade de Évora da Polícia Judiciária.

Questionada pela agência Lusa, a governante adiantou que o seu ministério também "não recebeu, até ao momento, nenhum pedido de Timor-Leste" relativamente aos portugueses Tiago e Fong Fong Guerra.

O casal chegou hoje a Lisboa, onde foi recebido por uma dúzia de familiares, mas escusou-se a falar aos jornalistas.

A sua fuga causou tensão diplomática entre Portugal e Timor-Leste, com o assunto a suscitar críticas de dirigentes políticos e da sociedade civil, com artigos a exigir investigações à embaixada de Portugal em Díli.

Na semana passada, o ministro dos Negócios Estrangeiros português, Augusto Santos Silva, garantiu que a embaixada em Díli respeitou a legislação portuguesa ao atribuir passaportes ao casal.

Na sequência da fuga para a Austrália, Augusto Santos Silva ordenou a realização de um inquérito urgente à Inspeção Geral Diplomática e Consular, cuja conclusão foi entregue esta quinta-feira.

O casal Guerra renovou os respetivos cartões de cidadão no início deste ano, e mais recentemente foram emitidos passaportes portugueses, o que motivou críticas na imprensa timorense.

"Os cidadãos portugueses têm direito a documentos de identificação como cidadãos portugueses, independentemente da sua situação jurídica, desde que não violem certas disposições legais. Neste caso, não houve essa violação, segundo o inquérito a que procedemos, a legislação portuguesa aplicável foi cumprida e, portanto, os passaportes foram atribuídos, no cumprimento da lei", referiu então Santos Silva.

Tiago e Fong Fong Guerra tinham sido condenados em agosto por um coletivo de juízes do Tribunal Distrital de Díli a oito anos de prisão efetiva e a uma indemnização de 859 mil dólares (719 mil euros) por peculato (uso fraudulento de dinheiros públicos).

Os portugueses recorreram da sentença, considerando que esta padecia "de nulidades insanáveis" mais comuns em "regimes não democráticos", baseando-se em provas manipuladas e até proibidas.

Um "pedido internacional de extradição para Portugal com detenção provisória" foi enviado à Procuradora-Geral da República portuguesa, Joana Marques Vidal, com conhecimento para a ministra da Justiça, Francisca Van Dunem, e para o ministro dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva, segundo uma carta do advogado do casal à qual a Lusa teve acesso.

SYM (NVI/ASP/JH) // FPA