quinta-feira, 28 de dezembro de 2017

Lú Olo: “Hau Sei Foti Desizaun iha Tempu Badak”

METINARO - Hare ba situsaun poltika Timor-Leste neebe kontinua iha inseteza nia Prezidente Republika Francisco Guterres Lú Olo hateten, nia parte sei exerse nia kompetensia hodi foti desizaun iha tempu badak, hodi bele solusiona polemika politika neebe dadaun nee lao hela.

ita hakarak situsaun neebe viaviliza duni hodi halao dezemvolvimrntu neebe disk ba povu neebe maka Prezidente Republika hakak neebe maka hahu husi formasaun governu  maibe too ikus buat  hotu lao latuir saida maka ita hakarak no dadaun sai preukupsaun ba povu no ida Prezente maka deside no hau afirma tan katak Prezidente Republika sei deide duni iha tempu badak  neebe mai,” dehan PR Lú Olo ba jornalista sira liu husi nia intervista, bainhira partisipa  aktividade kuda ai oan iha Jardin dos Herois Metinaro, neebe neebe maka organiza husi Prezidensia Republika, Kinta (28/12/2017).

Hatan kona ba iha fulan saida maka sei foti desizaun, Xefe Estadu nee hateten nia parte hein programa segunda faze aprezentasun husi governu ba Parlamentu, enkuantu sumba ba dala rua maka hakarak ka lakohi nia sei foti desizaun.

“Depende servisu parlamentu ninian ba hodi deskute programa governu nian ba dala rua konforme hau rona iha dia 8 sira komesa halo deskusaun ba programa governu no idas nee orgaun ida nee halo hela nian servisu  prontu enkuantu  buat hotu lalao hotu maka neste altura Prezidente Republika sei foti desizaun tuir saida maka konstituisaun haruka,” dehan Lú Olo.

Natalino Costa | Suara Timor Lorosae

Comércio entre a China e os países de língua portuguesa sobe 29,81% até outubro

Macau, China, 28 dez (Lusa) -- As trocas comerciais entre a China e os países de língua portuguesa subiram 29,81% até outubro, em termos anuais homólogos, atingindo 97,99 mil milhões de dólares (82,13 mil milhões de euros), indicam dados oficiais.

Dados dos Serviços de Alfândega da China, publicados hoje no portal do Fórum Macau, indicam que a China comprou aos países de língua portuguesa bens avaliados em 68,38 mil milhões de dólares (57,31 mil milhões de euros)-- mais 32,21% -- e vendeu produtos no valor de 29,61 mil milhões de dólares (24,81 mil milhões de euros), mais 24,60% em termos anuais homólogos.

O Brasil manteve-se como o principal parceiro económico da China, com o volume das trocas comerciais bilaterais a cifrar-se em 72,83 mil milhões de dólares (61,04 mil milhões de euros) entre janeiro e outubro, um valor que traduz um aumento anual homólogo de 29,26%.

As exportações da China para o Brasil atingiram 23,50 mil milhões de dólares (19,69 mil milhões de euros), refletindo uma subida de 33,12%, enquanto as importações totalizaram 49,33 mil milhões de dólares (41,34 mil milhões de euros), mais 27,50% face aos primeiros dez meses do ano transato.

Com Angola, o segundo parceiro lusófono da China, as trocas comerciais cresceram 47,06%, atingindo 18,80 mil milhões de dólares (15,8 mil milhões de euros).

Pequim vendeu a Luanda produtos avaliados em 1,87 mil milhões de dólares (1,57 mil milhões de euros) -- mais 32,82% -- e comprou mercadorias avaliadas em 16,92 mil milhões de dólares (14,18 mil milhões de euros), refletindo uma subida de 48,83%.

Com Portugal, terceiro parceiro da China no universo dos países de língua portuguesa, o comércio bilateral cifrou-se até outubro em 4,66 mil milhões de dólares (3,90 mil milhões de euros) -- mais 0,50% --, numa balança comercial favorável a Pequim.

A China vendeu a Lisboa bens na ordem de 2,97 mil milhões de dólares (2,48 mil milhões de euros) -- menos 11,69% -- e comprou produtos avaliados em 1,69 mil milhões de dólares (1,41 mil milhões de euros), mais 32,69% face aos primeiros dez meses do ano passado.

A China estabeleceu a Região Administrativa Especial de Macau como plataforma para a cooperação económica e comercial com os países de língua portuguesa em 2003, ano em que criou o Fórum Macau, que se reúne a nível ministerial de três em três anos.

DM // PJA

Agências de emprego de Macau vão poder cobrar até metade do salário da mão-de-obra importada

Macau, China, 28 dez (Lusa) - As agências de emprego de Macau vão poder cobrar honorários aos trabalhadores recrutados ao exterior pela prestação de serviços de até metade do salário base, à luz de uma proposta de lei hoje apresentada.

Os principais contornos do diploma, que segue agora para apreciação na Assembleia Legislativa, foram apresentados pelo porta-voz do Conselho Executivo, Leong Heng Teng, em conferência de imprensa.

A proposta de lei "define claramente" que as agências de emprego podem cobrar honorários pela prestação de serviços e que o montante dos mesmos a cobrar aos trabalhadores "não pode exceder 50% da remuneração base do primeiro mês". Além disso, só podem ser cobrados "por uma única vez e 60 dias depois do início da relação de trabalho", explicou Leong Heng Teng.

Macau contava, em finais de outubro, com 148 agências de emprego, das quais apenas quatro sem fins lucrativos, segundo dados facultados pelo subdiretor dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL), Chan Un Tong, na mesma conferência de imprensa.

O diploma prevê também um mecanismo de devolução e redução de honorários, "estipulando que as agências de emprego não gratuitas devem, na denúncia unilateral do contrato de trabalho durante o período experimental do utente, devolver ou reduzir os honorários em montante não inferior a 50%".

Já no caso dos honorários a cobrar aos empregadores não existe um limite, cabendo a cada agência de emprego afixar as taxas que entender pela prestação de serviços, explicou Chan Un Tong.

O diploma introduz ainda "regulamentação clara" relativamente ao licenciamento e ao funcionamento, introduzindo o regime de orientador no serviço de emprego, regulando os requisitos para o exercício do cargo que passa a exigir como habilitações académicas o ensino secundário.

No entanto, o diploma prevê disposições transitórias, estabelecendo isenção do cumprimento desse requisito para quem tenha exercido atividade em agências de emprego durante pelo menos cinco anos. De acordo com o subdiretor da DSAL existem atualmente 313 pessoas a exercer a função de orientador no serviço de emprego.

A proposta de lei consagra também mexidas no regime sancionatório, proibindo, "de forma clara, que as agências de emprego prestem serviço de apresentação de emprego a não residentes que permanecem" em Macau cobrem aos utentes outras quantias que não sejam honorários, bem como induzam os utentes a aceitar ou a efetuar trabalho ilegal".

Qualquer violação praticada pelas agências de emprego ou pelo orientador no serviço de emprego constituirá infração administrativa punível com multa - de "10 mil a 20 mil patacas" (de 1.000 a 2.000 euros) segundo o subdiretor da DSAL -, podendo ser ainda aplicadas sanções acessórias com limite temporal.

"Com o desenvolvimento económico de Macau e a evolução do mercado de trabalho, as agências de emprego passaram a ser um dos meios mais importantes para os empregadores recrutarem trabalhadores não residentes", apontou o porta-voz do Conselho Executivo, indicando que o diploma visa então "promover o desenvolvimento saudável do setor e uniformizar o regime" de modo "a responder às necessidades".

A referida proposta de lei surge após ouvido o Conselho Permanente de Concertação Social, bem como organizações do setor e demais interessados e depois de terem sido analisados regimes e experiências de países e territórios vizinhos.

Questionado sobre eventuais queixas de abusos na cobrança de honorários aos trabalhadores não residentes por parte das agências de emprego, o subdiretor da DSAL informou de "cerca de 40 casos autuados", embora sem facultar um intervalo temporal.

Estes casos não dizem diretamente respeito à questão da cobrança dos honorários, sendo relativos à contratação de turistas, esclareceu.

No final de novembro, Macau contava com 178.492 trabalhadores não residentes, de acordo com dados oficiais.

A China é a principal fonte de mão-de-obra importada, com 111.727 trabalhadores (62,5% do total), seguindo-se as Filipinas (28.377) e, em terceiro lugar, o Vietname (14.835).

Portadores do chamado 'blue card', os trabalhadores não residentes, que perfazem mais de um quarto da população, apenas podem permanecer em Macau enquanto o contrato de trabalho estiver válido, dado que não possuem direito de residência.

DM // PJA

GMN TV | GRANDE ENTREVISTA PM MARI ALKATIRI - direto


GMN TV

Horta: Prezidente Republika Maka Sei Halo Desizaun


DILI - Eis Prezidente Republika Jose Ramos Horta hateten, Prezidente Republika tuir konstituisaun iha prazu limiti hodi foti desizaun ruma neebe atu hatun Governu ida nee, atu fo pose ba Governu foun ou atu konvoka eleisaun antisipada nee 22 Janeiru, tanba nee Xefi Estadu maka sei halo desizaun.

“Hau semana lubuk ida ona hau lakolia ho Prezidente Republika, hau mos lakoi enkomoda nia bebeik, hau lahatene Xefi Estadu nia hanoin saida, maibe tuir hau nia hatene nia hakarak estabilidade, nia hakarak regras demokratika, tanba nee Prezidente Republika maka sukat didiak buat sira nee hodi hodi halo desizaun,” dehan Eis PR Horta, ba jornalista sira, bainhira partisipa iha selebrasaun natal hamutuk, ho jornalista sira, iha rezidensia PM, Farol, Dili, Kuarta (27/12/2017).

Eis aman nasaun nee mos koalia ho korpu diplomatiku hotu iha laran no iha Nova Yorke konaba situsaun politika neebe oras nee lao iha rai laran, no semana-semana halo relatoriu konfidensial ba misaun lubuk ida inklui Amerika.

Entretantu konaba situasaun iha rai laran tuir eis Xefi Estadu nee hateten, Situasaun diak  tanba povu neebe hela iha aldeia, iha suku, iha Munisipiu povu rasik hatene situasaun hakmatek, tanba povu rasik joven sira lahalo problema.

Iha fatin hanesan Primeiru Ministru Mari Alkatiri hateten, Prezidente Republika maka hatene deside bainhira nee ho Prezidente Republika Francisco Guterres Lú Olo, sira seluk maka husu fali lae, sira manan eleisaun lai laos ho 8 deputadu hakarak sai Primeiru Ministru, dehan PM Mari. 

Carme Ximenes/Maria Lay | Suara Timor Lorosae

Natal Hamutuk Ho Jornalista, Alkatiri Konsidera Madia Bele Sunu No Hamate Ahi

DILI - Bainhira natal hamutuk ho jornalista sira iha rezidensia Farol, Primeiru Ministru Mari Alkatiri hateten, Media importante tebes, tanba media bele sunu no media mos bele hamata ahi.

Ho esperensia tinan 15 restaurasaun independensia ita hotu aprende buat barak, ita hotu hakarak halo sasan diak liu tan ho interasaun entere sosiadade ho ukun nain sira, hotu hotu hatene katak media nee importante tebes, media bele sunu, no media mos bele hamate ahi,” dehan PM Mari, iha diskursu, bainhira selebra natal hamutuk, ho jornalista sira, iha Rezidensia Farol, Kuarta (27/12/2017).

Iha biban nee Xefi Governu mos fo obrigadu ba media espesialmente iha selebrasaun natal hamutuk, tanba tuir Xefi Governu iha situasaun foun ba nasaun Timor Leste. Tanba nee Xefi Governu dehan, jornalista sira nia responsabilidade boot, jornalista sira maka lor loron hatun mensajen ba povu, no sira maka lor loron iha kontaktu direita ho povu.

Xefi Governu husu ba jornalista sira kontinua nafatin ba ho sentidu kritiku, maibe kontinua nafatin ba partisipa atu lori povu hakmatek. Entretantu Xefi Governu mos dejeisa tinan foun ba jornalista hotu.

Iha fatin hanesan Ministru Estadu no Ministru Rekursus Minerais Mariano Assanami Sabino hateten media maka fatin uniku tau hodi diskute.

Partisipa iha selebrasaun nee maka hanesan, Sekertariu Estadu Komunikasaun Sosial Matias Voavida, media nain sira neebe maka ejiste iha rai laran, jornalista no funsionariu sira neebe maka servisu iha gabinete Primeiru Ministru. 

Carme Ximenes/Maria Lay | Suara Timor Lorosae

Dignifika Saudosu Nicolau, Lú Olo Kuda Ai Oan iha Jardin Herois Metinaro


METINARO - Atu dignifika herois Timor-Leste nian Nicolau dos Reis Lobato neebe maka liu husi ninian desikasaun korajen ba luta libertsaun nasional Timor-Leste nian, maka Prezidente Republika Francisco Guterres Lú Olo kuda ai oan iha jardin dos Herois Metinaru.

Tuir Lú Olo katak Prezidensia Repbublika liu husi governiu hamutuk ho komisaun homenzen organiza kuda ai oan iha jardin do herois Metinaru, atu simboliza memoria no korajen nunee mos hanesan soldadu sira neebe maka nian restus mortais iha jardin herois Metinaro.

“sira luta sira mate maka ohin loron ita hetan independensia no tramite ba jerasaun sira katak liu husi sira nian mate ida nee sira entrega mai iha ita nia liman ita tenke manifesta hodi hatudu  baoa vontade para atu bele servisu hamutuk dezemvolve ita nia rai no fo moris diak ba ita nian povu,” dehan PR Lú Olo liu husi nian intervista ba jornalista sira bainhira partisipa aktividade kuda ai oan iha Jardin dos Herois Metinaro neebe neebe maka organiza husi Prezidensia Republika, Kinta (28/12/2017).

Prezidente Republika Francisco Guterres Lú Olo neebe maka akompania husi Xefe Kaza Sivil Francisco de Vasconceilhos no Xefe kasa Militar Koronel Maucalo, Prezidente Komisaun Homenajen Alin Laek, kuda ai aoan neebe maka ekipa Prezidente Republika prepara.

Alem ida nee partisipa iha aktividadekuada ai oan neebe maka halao iha jardin dos Herois Metinaru nee hetan partisipasaun adjuntu komadante munisipiu Dili, superirntidente asistente Eucluides Belo.

Ai oan neebe maka kiuda iha jardim metidaru nee iha aioin tolu maka ai safit Etapan no ai kakeu neebe maka kuase 184.

Natalino Costa | Suara Timor Lorosae

Imajen iha reportajen GMN TV – Jornal Nacional

GMN TV | Jornal Nacional


GMN TV

Lere Garante Tinan Foun Sei Lori Pás no Estabilidade

DILI, (TATOLI) – Xefe Estadu Maiór  FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste, Majór Jenerál Lere Anan Timur, hateten tinan foun 2018 sei lori nafatin pás, estabilidade ba povu no lideransa sira  hodi dezenvolve Nasaun no  povu nia moris di’ak.

Lere Anan hato’o asuntu ne’e hodi espresa ninia sentimentu ksolok tanba povu no lider sira iha ona maturidade polítika hodi garante estabilidade durante festa Natal.

“Ha’u fó ha’u nia mensajen Natal ne’ebé  liu ona no tinan foun ba ita nia povu, ba ita nia lideransa iha tinan foun 2018, ita nia hakarak maka lori matenek, haksolok, iha dame no domin nia laranʺ, dehan ba jornalista sira iha salaun Don Bosco Dili, ohin.

Tuir relatóriu la nota konflitu boot ne’ebé maka mosu durante festa Natal iha teritoriu laran, maske líder partidu polítiku sira nafatin iha diferensa hanoin.

ʺTinan foun situasaun sei la’o di’ak nafatin maske arte marsiál ka ema hemu tua lanu maka baku malu ne’e la’ós problema ba ami, maibé ne’e problema normál no ha’u fiar ita nia povu iha ona maturidade polítikaʺ, tenik.

Jornalista: Agapito dos Santos | Editora: Rita Almeida

Imajen: Xefe Estadu Maior F-FDTL, Majór Jenerál, Lere Anan Timur bainhira ko'alia iha kongresu daruak komité 12 Novembru iha loron dahuluk (segunda, 7/11) ne'ebé hala'o iha Sentru Konvensaun Dili. Foto António Goncalves 

‘Zero Toleránsia’ Kuandu Viola Lei Traballador

DILI, (TATOLI) - Sekretáriu Estadu Juventude no Traballu (SEJT), Nívio Leite Magalhães alerta, zero toleránsia ba kompañia sira ne’ebé viola lei traballadór Timor-Leste nian, bainhira kontra lei sei selu multa.

Nia dehan, devér traballadór sira mak tenke hetan subsídiu annual, rekompensa ho osan ba traballadór ne’ebé servisu iha loron feriadu, inklui bandu tebes kompañia fó servisu ba traballadór estranjeiru ho visa turista nian.

“Iha loja balun ne’ebé nia traballadór estranjeiru la ho visa serbisu nian no ida ne’e laloos. Iha loja, restaurante balun ne’ebé la fó subsídiu anuál ba nia traballadór sira, ne’e kontra lei traballu nian tanba ne’e mak ami halo inspesaun no ba empreza sira. Loja ne’ebé ohin hetan tiha ona irregularidade sira tenke selu multa no laiha toleránsia ba sé de’it mak viola lei liuliu artigu sira ne’ebé liga ba oras serbisu nian hanesan artigu 27 no 44 no sira tenke kumpre duni,” Nívio fó iha Fatu hada hafoin remata inspesaun, ne’ebé akompaña parte imigrasaun (Konjunta) bazeia ba preokupasaun traballadór balun ne’ebé hato’o SEJT.

Tuir Nívio multa ne’ebé sei aplika depende ba ba irregularidade ne’ebé kompañia sira komete. Iha multa ho osan montante dolar 230 no bele to’o 1.150 depende ba sala. Enkuantu osan hirak ne’e sei selu ba kaixa Estadu nian.

“Ami sei haree sira kumpre ka la’e tanba balun bele selu tiha ona, maibé kontinua ho atu ilegál sira. Ba sira hotu ami hakarak hatete zero toleránsia,” Nívio realsa.

Entretantu objetivu ba inspesaun ne’e tanba iha informasaun ne’ebé hato’o husi empregadu sira no empregadór balun mós levanta preokupasaun, nune’e SEJT tetu no tais informasaun hodi haree direta atu buka hatene katak loos ka lae basa instituisaun Estadu nia moris atu fó protesaun ba sidadaun hotu.

Ho ida ne’e mak iha inspesaun ne’ebé ekipa Konjunta ne’e halo ohin, haree liu ba ida-idak nia knaar, imigrasaun haree kona-bá visa traballadór sira nian no SEJT konsentra iha direitu servisu nian.

“Tratamentu hanesan ba sé de’it, atu nia ema timorense ka estranjeiru hotu-hotu ne’ebé hala’o atividade iha Timor-Leste tenke hakaruk ba regra no lei, sé mak viola nia tenke responsabiliza ba nia atu sira ne’e”.

Husu ba traballadór sira hotu atu lalika ta’uk hato’o keixa ba SEJT tanba sekretáriu ne’e atu tau matan ba sira liuliu iha loron boot hanesan ne’e hodi haree sira-nia kontratu iha ka lae, simu saláriu tuir padraun nó mós haree ba tratamentu husi empregadór sira.

Ba sé de’it mak sente sai vítima iha prosesu sira ne’e hotu labele dúvida, tanba SEJT sei halo Atuasaun rápida no koordenadu ho ministériu relevante atu fó sansaun ba sé mak viola regra no lei.

Iha lei traballu númeru 4/2012 katak iha férias sira bainhira ema halo serbisu tenke selu oras estra no iha fin anu lei númeru traballu 4/2012 artigu 44 hatete ema hotu iha direitu atu hetan subsídiu anuál ne’ebé pagamentu ne’e tenke realiza antes loron 20 Dezembru.

Iha fatin hanesan Inspetór Jerál Traballu, Aniceto Leite Coro, hatete liuhusi inspesaun identifika ona empreza tolu mak laselu subsídiu anuál tuir data ne’ebé termina, tanba ne’e mak sei hetan pena multa tuir númeru traballadór ne’ebé iha.

“Ema ida sei selu dolar 230 ba kofre Estadu tuir ita-nia lei traballu artigu 98 liga ho dekretu lei 19/2010 artigu 49. Iha Kolmera kompañia tolu mak seidauk selu no balun mak laiha vistu traballu ba nia traballadór na’in-tolu ne’ebé ita sei foti medida ba sira tanba kontra lei iha artigu 77 katak ema hotu ne’ebé mak serbisu tenke hetan autorizasaun husi parte kompetente, antes hetan autorizasaun labele serbisu lai”.

Aleinde ne’e ohin, SEJT mós simu tan keixa tanba empregadu sira (cleaning services) pur volta 100 resin ne’ebé serbisu iha Timor Plaza seidauk simu subsídiu anuál, bainhira empreza ne’e laselu maka kontra ona lei no sei multa ba Estadu tuir númeru serbisu na’in ne’ebé iha.

“Ida ne’e seidauk hatene loos, verdade ka lae tanba iha inspesaun sei verifika dokumentu hotu mak bele dehan kontra”.

Jornalista: Maria Auxiliadora | Editór: Manuel Pinto

Imajen: SEJT, Nívio Leite Magalhães ho Inspetór Jerál Traballu, Aniceto Leite Coro , bainhira hala’o inspesaun iha loja Kolmera. Foto / Egas Cristovão.

Vizita prizioneiru Becora, Horta prefere hadia sistema justisa

Ministru Konselleiru Seguransa Nasional, José Ramos Horta, prefere, justisa iha Timor-Leste tenki hadia liu tan ne’ebé ho dimensaun umanu.

Vizita laureadu nobel da paz José Ramos Horta ba Prizaun Becora, Kuarta (27 /12 /2017)  ne’e ho objetivu atu haree direta kondisoens prizioneiru no guarda sira liu liu fo prezente ba sira hodi selebra natal 2017 no simu tinan foun 2018.

“Tamba ita iha liberdade la bele haluha sira ne’ebé mak la iha liberdade, mesmu sira halo krime saida deit, maibe sira sei ema nafatin, no nu’udar sidadaun no lider ida, ha’u rai Timor Leste ida ne’e, sai rai ida respeita direitu umanu. Agora ha’u mai iha prizaun ne’e nu’udar sidadaun no membru governu para haree oinsa atu hadia diak liu tan ita-nia sistema justisa que tenki iha dimensaun ida ne’ebé umanu. Ha’u la koalia faktu iha justisa, tamba ida ne’e Prokuradoria Republika ho juis sira mak hatene kona-ba faktu ruma ne’ebé elementu umanu ne’ebé ita tau mos iha justisa,” hatete José Ramos Horta ba Jornalista sira iha Prizaun Becora Dili, hafoin vizita.

José Ramos Horta, dehan, Justisa Timor nian tenki tetu buat hotu-hotu, la’os faktu ne’ebé akontese, la’os faktu krimi deit. Maibe razaun ne’ebé mak lori ema ba halo krimi oi-oin, no nia hatene katak, prokurador no juiz sira mak tetu kazu hirak ne’e.

Nia akresenta, uluk nia hanesan Prezidenti Repúblika buka atu halo indultu, tamba ninia filozofia mak atu buka komplementa justisa.

Nia akresenta, uluk nia hanesan Prezidenti Repúblika buka atu halo indultu, tamba ninia filozofia mak atu buka komplementa jutisa.

Nia akresenta, uluk nia hanesan Prezidenti Repúblika buka atu halo indultu, tamba ninia filozofia mak atu buka komplementa jutisa.

Alende ne’e, tuir Diretor Ezekutivu Prizaun Becora, João Domingos, agradese ba prezensa Ministru Konselleiru Seguransa Nasional, José Ramos Horta iha Prizaun Becora, ne’ebé fo ona apoiu orsamentu montante US$ 800 ba prizioneiru  no guarda, bele uza hodi  sosa netik nesesidade ruma hodi selebra tinan foun.

Nia haktuir, tuir dadus prizioneiru ne’ebé agora dadaun iha sela Prizaun Becora hamutuk 545 ne’ebé inklui mos prizioneiru feto nain rua.

“Ami hodi naran prizioneiru sira nian, ami rasik iha prinsipiu ho filozofia ida katak, atu hadia prizioneiru sira-nia situasaun sai ema ne’ebé diak duni,”afirma Diretor Ezekutivu Prizaun Becora ne’e. Oly
GMN TV | Grupo Média Nacional

GMN TV | Jornal Nacional


GMN TV

FDD Promete Sei Konkore Iha Eleisaun Antisipada

DILI - Karik Prezidente Republika foti desizaun atu loke elisaun antisipada maka husi parte Frente Dezenvolvimentu Demokratiku (FDD) promete ona atu konkore iha lisaun antisipada neebe mosu mai.

Lia fuan hirak nee hatoo husi Membru Frente Dezenvolvimentu Demokratiku (FDD) Abano Rakambia ba STL iha nia rezidensia Quintal-Boot Dili Kuarta, (27/12/2017). Nia dehan tan katak, FDD laos deit partesipa iha elisaun antisipada mai maibe, sei compete iha elisaun jeral tinan lima mai neebe sei realize iha 2022.

Ami laos deit konkore iha elisaun antisipada mai maibe ami moos sei konkore iha elisaun jeral neebe sei mosu iha 2022,” nia kualia tan.

Reprezentante Komite 12 de Novembru Rogerio Castro da Cruz dehan partidu politiku iha direitu tomak atu partesipa iha elisaun antisipada mai. Mezmu parpol kikoan sira lahetan asentu iha parlamentu nasional. Maibe realidade neebe mosu husi parte koligasaun no pare opozisaun mantein nia pozisaun no prontu partesipa elisaun antisipada.

Foin lais nee Prezidente Partidu PLP nunee mos nudar Portavos ba AMP Taur Matan Ruak hatoo ba publiku tomak katak pozisaun AMP laiha vigansa politika hasoru VII Governu konstituisional. Maibe tuir opiniaun neebe espaila iha publiku konaba politika neebe mosu oras nee dadaun konsidera hanesan propaganda politika no laiha responsabilidade. 

Justinho Manuel | Suara Timor Lorosae

Kestaun FM, Xanana Konsege Halos Pontus Lubuk Ida

DILI – Tuir informasaun neebe maka iha katak, Xefi Negosiasaun fronteira maritima Xanana Gusmao, konsege halo los Pontus lubuk ida konaba akordu fronteira maritima, neebe maka halo entre Australia ho Timor Leste.

Tuir Sekertariu Jeral Brigada Regra atual Adjuntu Diretor Jeral ADN Rui da Costa katak, Kestaun fronteira maritimas tuir direitus Internasional, nee direitu lejitimu povu Timor Leste, tanba nee maka povu Timor Leste agradese teb tebes ba Xanana Gusmao nia inisiativa, hodi hahu halo negosiasaun para atu halo los saida maka lalos iha termus akordu neebe maka halao entre Governu Timor Leste ho Australia.

Tanba nee maka ita agradese inisiativa Governu Timor Leste nian liu husi maun Xanana, no mos ita agradese fuan boot korajen neebe maka Governu Australia hatudu hodi respeitu direitu povu Timor Leste ninian, liu husi planu neebe maka sira hahu atu asina akordu foun neebe maka iha tempu badak sira atu halo,” dehan Rui ba STL, iha PN, Kuarta (27/12/2017).

Nia dehan, Esforsu neebe maka Xanana halo laos esforsu uniku ida, esforsu neebe maka integradu tebes, liu husi aprosimasaun oin-oin neebe maka nia halo, estabelesimentu kontaktu diak ho nasoins unidas, para depois bele uja intrumentu ida neebe maka nasaoins unidas iha.

Rui dehan, Liu husi roda lubuk ida to ikus mai nia konsege nasaun rua nee, nia konsege halo akordu ida neebe makaa besik ona atu halo, I hare katak wainhira iha rai laran iha ema hanoin balu oinseluk.

Iha parte ketak Primeiru Ministru Mari Alkatiri hateten, membru Governu maka Agio Pereira deit sempre ba mai, Xanana hahu halo tiha negosiasaun, negosiasaun nee Labele troka ema nar-naran, Xanana hahu nia maka koinese duni, nia koinese prosesu tomak, entaun Governu kontinua rekoinese Xanana hanesan Xefi negosiador, Prezidente Republika rasik mos rekoinse Xanana hanesan Xefi negosiador. 

Carme Ximenes | Suara Timor Lorosae

Jornalista Sira Tenke Iha Sentidu Krítiku

DILI, (TATOLI) – Jornalista sira tenke iha sentidu kirítiku hodi hetan informasaun di’ak atu bele divulga ba públiku, nune’e povu bele hakmatek mezmu situasaun polítika Timor-Leste mak nune’e.

“Jornalista sira tenke kontinua nafatin sentidu krítiku maibé partisipa nafatin hodi lori povu hakmatek nafatin, tanba situasaun Timor-Leste mak akontese iha rai balun bele hamosu ona buat ruma”, Primeiru Ministru, Marí Alkatiri, hato’o bainhira Natal hamutuk ho jornalista sira iha nia Rezidénsia Farol, kuarta (27/12).

Mídia nia papél importante atu emite informasaun ba sosiedade, tanba ne’e tenke iha sentidu kirítiku hodi lori povu hakmatek maibé povu iha ona maturidade di’ak tanba durante Natal laiha asidente ruma akontese, laiha barullu, mezmu joven nain lima mak kapturadu, ne’e hanesan prevensaun de’it.

“Kuandu jornalista mak la iha sentidu kirítiku, di’ak liu buka servisu seluk”, hateten nia. Enkuantu, ema hotu hatene katak mídia importante tebes iha sosiedade nia laran tanba bele halo interasaun entre sosiedade ho ukun nain sira no mídia bele sunu no bele hamate ahi.

Hatutan: “Obrigadu ba instituisain mídia sira tanba to’o agora bele kontribui nasaun to’o ohin loron mezmu situasaun polítika difisil tebes iha nasaun Repúblika Demokrátika Timor-Leste (RDTL) tanba povu iha ona maturidade atu hakalma-án hodi kontribu ba estabilidade nasionál”.

Nune’e mós povu nia maturidade boot liu lideransa sira no sei buka dalan atu rezolve situasaun polítika Timor-Leste.

Xefe Ezekutivu ne’e dehan governu ida ne’e sai fatin ba solusaun no la’os sai fatin ba problema tanba ne’e garante katak sei la iha problema. Maibé mídia sira iha responsabilidade boot tebes atu hatun mensajen ba povu tomak.

“Ita boot sira mak lorloron iha kontaktu direta ba povu, enkuantu mídia sosiál dadaun ne’e ema uza barak liu maibé ita sei buka dalan atu regula tanba iha vida tenke iha regra tanba kuandu la iha regra bele halo konfuzaun barak”, hateten.

Entretantu, buka dalan regula mídia sosiál atu Timor-Leste mós bele la’o ba oin di’ak liu ho demokrásia ne’ebe metin.

Jornalista: Zezito Silva | Editora: Rita Almeida

Imajen: Primeiru-Ministru, Marí Alkatiri, bainhira selebra Natal hamutuk ho jornalista sira iha nia rezidénsia Faról Dili, kuarta, (27/12). Foto António Goncalves

Tenke Define Polítika Komérsiu iha Timor-Leste

DILI, (TATOLI) – Ministru Komérsiu no Indústria (MKI), António da Conceição, hatete tenke define polítika komérsiu ida iha Timor-Leste tanba ohin loron komérsiu país ne’e dependente liu ba atividade importasaun maka oinsá halo balansu ida hodi marka inísiu ruma kona-ba atividade esportasaun ne’ebé presiza atu hahú.

“Ami sei haree filafali planu saida mak importante atu dezenvolve komérsiu, indústria iha Timor-Leste, buat balun ne’ebé ami hahú hanoin atubele planeia ba 2018 nian hakarak estabelese polítika kona-ba komérsiu iha Timor-Leste tanba polítika ida ne’ebé ohin loron ita sempre temi katak ita-nia komérsiu dependente liu ba atividade importasaun, oinsá mak ita bele halo balansu ida se la’ós atu halo fifty fifty pelumenus hahú marka atividade esportasaun”, katak António iha ámbitu avaliasaun anuál MKI nian iha Sentru Konvensaun Dili, ohin.

Iha área indústria nian hahú hanoin ona atu halo estudu viabilidade ida para parke industriál ne’ebé presiza atu halo iha Tibar, Kovalima, no Betanu hodi komplementa dezenvolvimentu indústria petrokímika iha área kosta súl nian.

“Iha área komérsiu sei halo estudu viabilidade hodi haree filafali no eleva tan komérsiu iha fronteira. Labele nafatin komérsiu ida ne’ebé daudaun iha merkadu tradisionál iha fronteira, tenke eleva nia estatutu tanba dezafiu sira ne’ebé ita hasoru agora daudaun komérsiu Timor-Leste labele sai de’it fatin ida ne’ebé atu espande komérsiu husi Indonézia, maibé komérsiu liuliu iha área fronteira tenke halo diferensa ida ho komérsiu ne’ebé halo ho Indonézia liuliu haree kona-ba marka, marka saida mak ita presiza dezenvolve hodi bele halo diferensa iha ita-nia komérsiu área fronteira nian”.

Eis Ministru Edukasaun ne’e hatutan tanba fronteira hanesan zona franka ida ne’ebé presiza atu estabelese marka iha fatin refere.

Sobre indústria nian sei estabelese filafali unidade ida ne’ebé maka integra ida ministériu nia laran mak sentru indústria inkubadora hodi bele hahú ona dezenvolve indústria sira iha laran no sai hanesan fatin promosaun ba indústria nian rasik ne’ebé sei integra iha lei orgánika ministériu nia ne’ebé sei mai.

Jornalista: Maria Auxiliadora | Editora: Rita Almeida

Imajen: Ministru Komérsiu Indústria no Ambiente (MKIA), António da Conceição. Foto Antonio Goncalves

VII Governu Halo Jestaun To Governu Foun Mosu

DILI – Karik iha desizaun ruma akontese depois Prezidente Republika Francisco Guterres Lú Olo hasai, maka VII Governu Konstitusional nee sei halo jestaun hanesan jestor Estadu nian, to Governu foun mosu.

Xefi bankada Fretilin Francisco Miranda Branco hateten, iha konstituisaun Prezidente Republika so bele hasai desijaun ruma konaba disolusaun Parlamentu Nasional so akontese depois de fulan neen tomada de pose Governu, konta husi eleisaun jeral Jullu to Janeiru.

“Ida nee ita konstituisaun maka prevei laos dehan atu dehan Governu nia tempu, se karik desizaun ruma akontese depois PR hasai Governu ida nee mos sei halo jestaun, hanesan jestor ba Estadu nee funsiona to Governu foun mosu,” dehan Branco, ba STL, iha PN, Dili, Kuarta (27/12/2017).

Tanba nee deputadu Branco hateten, Prezidente Republika Francisco Guterres Lú Olo maka sei hatene, saida maka Xefi Estadu sei atu halo liu husi prosidimentu legais Konstitusionais. Depois de konsulta konsellu estadu hanesan atu fo opinuan ba Xefi Estadu hafoin desizaun tomak iha Prezidente Republika nia knar atu hasai desizaun.

Iha fatin hanesan Xefi bankada PD Maria Teresa Gusmao hateten, Laiha rajaun husu Prezidente tenke hasai lalais ba desizaun ida nee, tanba laiha rajun ke Governu monu, situasaun lao hanesan bain bain hela Orsamentu Ratifikativu ho programa primeiru maka kaduka hela, maibe sei tempu atu hato programa ba bad ala rua, no mos Orsamentu Jeral Estadu.

Entretantu membru PN husi bankada CNRT deputadu Natalinno dos Santos hateten “Orsamentu Ratefikativu ajustamentu Orsamentu 2017 agora ba oin Janeiru 2018, tenke lori Orsamentu Jeral estadu mai, tanba siklu ita nia orsamentu nee husi 31 de Dezembru ba to iha Janeiru,” dehan deputadu Natalino. 

Carme Ximenes | Suara Timor Lorosae

Solusiona Inserteza Politika, Lu Olo Deside Eleisaun Antesipada?

DILI - Destinu VII governu konstitusional no Bloku Opozisaun Maioria Parlamentar iha Prezidente Republika (PR), Fransisco Guterres Lu Olo nia liman, karik dalan uniku ba PR mak liu husi eleisaun antisipada atu bele solusiona inserteza politika iha rai laran.

Tuir Abano Rakambia nuudar membru Frente Dezenvolvimentu Demokratiku (FDD), fiar katak Bloku Maioria Parlamentar (BOP) sei lasimu VIII Governu gratuita, kuandu laliu husi eleisaun antisipada maibe prosesu hotu iha PR nia liman. Nunee mos parte koligasaun Fretilin no Partidu Demokratiku (PD) mos sei lakohi entrega VIII Governu tau iha bandeza hodi entrega ba BOP nia liman, kuandu laliu husi prosesu ruma.

"BOP mos sei lakohi simu VIII Governu konstituisional gratuita deit nunka liu husi prosesu ruma, nunee mos laos fasil ba governu koligasaun atu fo gratuita deit ba sira, maibe laiha dalan seluk, dalan uniku maka liu husi eleisaun antisipada neebe karik PR deside tuir konstituisaun,” tenik Albano ba  STL iha nia rezidensia Quintal-Boot Dili Sabadu, (23/12/2017).

Nia mos sublina ouituan kona ba deklarasaun Premeiru Ministru (PM) Mari Alkatiri dehan “Opozisaun maka monu maibe Governu sei lamonu”.  Ida nee hanesan deklarasaun politika no parte seluk mos Alkatiri nia karakter maka hanesan nee maibe ema diak. Mezmu Alkatiri nia deklarasaun kroat maibe demokratiku no direitu atu hatoo deklarasaun politika ruma.

"Ba ami nia haree katak parte BOP mos sei lasimu VIII Governu ho gratuita no laliu husi prosesu ruma nunee mos parte koligasaun mos hanesan sei lakohi tau deit VIII Governu tau iha bandeiza hodi fo gratuita deit ba BOP. Maibe dalan diak maka eleisaun antispada maibe buat hotu iha PR nia liman no ita hein,”nia kualia.

Iha fatin ketak, Diretor Kumpania Bobveni Lda Epifanio Faculto dehan nuudar ema emprezariu Timor oan atu governu neebe deit hanesan. Mezmu governu koligasaun maka kaer governu ou BOP mak kaer governu hanesan deit, maibe importante liu maka governu tenke valorize ema Timor oan no valoriza mos emprezariu sira atu kontribui ba dezenvolvimentu.

Nia mos sublina ouituan kona ba deklarasaun PM Alkatiri katak governu la monu maibe opozisaun mak monu. Ba kestaun nee, nia parte konsidera normal tanba nuudar ema politiku. No tuir nia tuir lolos konfliktu politika hotu ona, maibe tanba deit lider partidu idak-idak ba ho nia ambisaun atu ukun ida nee maka kestaun, halo povu no emprezariu sira mak sai vitima ba politikus. Tanba nee diak liu PR anunsiu ona atu partidu politiku sira prepara an ba eleisaun antisipada hodi solusiona problema rai laran.

Nunee mos Observador Politika husi Universidade Nasional Timor Lorosae (UNTL) Camilo Ximenes dehan atu foti dezisaun ba elisaun antisipada ka lae nee iha kompetensia PR nia liman tuir dalan legal konstituisaun neebe iha, no seidauk tempu atu partidu seluk halo konsolidasaun ba militantes.

Nia dehan tan katak, iha lider partidu politiku balun halao uluk tuir politika neebe sira iha. Maibe seidauk iha dezisaun husi PR. Nunee mos PR atu foti dezisaun ruma tenki bazeia ba lei konstituisaun neebe iha, agora tuir lolos governu sei iha tempu ba nia dala ida tan atu lori nia programa dala ida tan ba parlamentu nasional atu halo diskusaun no aprovasaun. 

Justinho Manuel | Suara Timor Lorosae