quarta-feira, 7 de dezembro de 2016

Aumenta ba ema na'in 97 ne'ebé mate iha rai-nakdoko iha Indonézia


Númeru hosi ema sira ne'ebé mate iha rai-nakdoko iha provínsia indonéziu Aceh, iha estremu norte Sumatra nian, aumenta ba na'in 97, hatete hosi responsável hosi ezérsitu iha rejiaun oeste indonéziu ne'e, iha loron-kuarta, iha komunikadu foun ida.

"Mate ona ema na'in 97 maibé númeru sei kontinua aumenta", deklara hosi Tantang Sulaiman.
Balansu ikus ida hatete katak ema na'in 54 mate iha rai-nakdoko.

Rai-nakdoko ne'e akontese iha tuku 05:03 (oras lokal), ho episentru kilómetru 10 ba norte iha lokalidade Reuleuet, hatete hosi Serbisu Jeolójiku Estadus Unidus nian (USGS, sigla iha lian inglés).

La fó sai alerta 'tsunami'.

Rai-nakdoko hamosu pániku no estraga balun iha illa indonéziu Sumatra

Rai-nakdoko ho magnitude 6,4 iha eskala Richter ne'ebé doko kalan ne'e iha provínsia Aceh, iha norte illa Sumatra nian iha Indonézia, hamosu pániku no estraga balun.

Rai-nakdoko akontese iha 22:03 GMT, ho nia hiposentru lokaliza iha klean ho kilómetru 17,2 no episentru kilómetru 10 hosi norte lokalidade Reuleuet, tuir Serbisu Jeolójiku Estadus Unidus nian ne'ebé la fó sai alerta tsunami nian.

Nakdoko ne'e senti iha rejiaun Aceh tomak, ne'ebé iha tinan 2014 hasoru tsunami ida iha Oseanu Índiku, afirma hosi Eridawati, responsável lokal hosi Ajénsia Meteorolojia, Klimatolojia no Jeofízika ne'ebé, hanesan ema indonéziu sira seluk, iha de'it naran ida, hodi hatutan katak senti pelumenus réplika lima.

Iha sidade Sigli, ema sira senti pániku no halai ba sira nia uma hodi buka subar hosi tasi.
"Ami agora ba daudaun ba Tijue [iha kilómetru tolu hosi Sigli] tanba ami tauk tsunami ida", nia konta ba AP Nilawati, ne'ebé nia uma besik iha oseanu.

Iha relatu sira katak eletrisidade hamate tiha iha distritu Pidie no universidade iha Bireuen hetan estraga balun, maibé laiha tán detalle sira seluk kona-ba estraga sira.

Iha fulan-Juñu, rai-nakdoko ida ho magnitude 6,5 senti iha zona oeste Sumatra nian, hodi estraga prédiu balun no halo ema na'in ualu kanek.

Iha Indonézia baibain iha rai-nakdoko no atividade vulkániku, tanba nia pozisaun iha "Kadeli Ahi nian" iha Pasífiku, ne'ebé plaka tektóniku sira hasoru malu.

Illa Sumatra hanesan sensível tebes ba rai-nakdoko sira no provínsia Aceh, iha ponta illa nian, hetan ona tsunami ida ne'ebé mosu hosi rai-nakdoko ida iha tinan 2004, ne'ebé halo ema na'in 170.000 resin mate iha Indonézia no millaun resin mate iha nasaun sira Índiku nian.

SAPO TL ho Lusa – Foto: Ekipa tulun nian uza eskavadeiru ida hodi buka vítima sira iha distritu Pidie Jaya, Aceh, iha Indonézia, iha loron 07 Dezembru 2016. Foto@ Hotli Simanjuntak

Responsável ba koperasaun europeia nian bá Kaboverde hodi halo parte iha sorumutu ho PALOP no Timór


Responsável ba koperasaun europeia, Stefano Manservisi, ohin to’o sesta-feira sei halo vizita bá Kaboverde, hodi hasoru malu ho autoridade sira nomós halo parte iha reuniaun ministru PALOP-TL ho Uniaun Europeia nian. 

Diretór jerál hosi Koperasaun Internasionál no Dezenvolvimentu Komisaun Europeia, Stefano Manservisi, maka reprezenta Uniaun Europeia durante sorumutu ne’ebé sei hala’o to’o sesta-feira no tuir organizasaun refere, pontu as hosi reuniaun ne’e maka apresiasaun ba projetu hirak ne’ebé finansia liu hosi 11º Fundu Europeu ba Dezenvolvimentu nian.

"Hein katak pontu importante hosi reuniaun ne’e maka apresiasaun ba projetu hirak ne’ebé identifika ona atu hala’o to’o 2020, ho valor global euro milloens 30, ne’ebé selu hosi 11º Fundu Europeu ba Dezenvolvimentu", hatutan tan organizasaun ne’e.

Molok hala’o reuniaun ministru hosi Nasaun Afrikanu ho Lian Ofisiál Portugés ho Timor-Leste (PALOP-TL) sei iha uluk reuniaun téknika, hahú ohin to’o aban, atu nune’e bele finalize dokumentu hirak ne’ebé sei submete ba apresiasaun ministru sira nian.

Durante ninia estadia, Stefano Marservisi, sei halo parte iha reuniaun nivel as nomós hala’o vizita bá instituisaun kaboverdiana nian, bazeia ba koperasaun entre UE ho Kaboverde.

Koperasaun entre Nasaun Afrikanu ho Lian Ofisiál Portugés ho Timor-Leste (PALOP-TL) hamutuk ho Uniaun Europeia (UE) ne’ebé sei kompleta ninia atividade ba tinan rua nulu resin lima, iha tinan 2017, haktuir ona iha kuadru parseria global entre Grupu hosi Nasaun Áfrika, Karaíbas no Pasífika (ACP) ho Uniaun Europeia, tuir saida maka prevé ona iha Akordu Cotonou.

Programa ne’e hala’o ho objetivu atu apoia esforsu hothotu hosi Angola, Kaboverde, Guiné-Bissau, Mosambike, São Tomé e Príncipe ho Timor-Leste atu hodi hametin liu tan koperasaun ba iha area sira hosi interese komun nian.

SAPO TL ho Lusa 

Deskunfia iha iregularidade de’it lato’o atu hasa’i membru Governu


Primeiru ministru, Rui Maria de Araújo horisehik dehan katak prinsipiu presunsaun inosénsia nian “tenke prevalese” no alegasaun balun kona-ba iregularidade hosi ninia membru Governu balun, lato’o atu hasa’i sira hosi Governu, hanesan informasaun imprensa lokál fó sai. 

"Ha’u konsidera katak presunsaun inosénsia ne’e tenke prevalese. Karik ladauk iha desizaun hosi tribunal kona-ba ema ida ninia sala, maka ha’u, hanesan sidadaun, nomós xefe ekipa, ha’u sei kontinua serbisu baeia ba presunsaun inosénsia no dinámika serbisu grupu nian ne’ebé maka halo durante tinan ikus ne’e”, tenik Rui Maria de Araújo.

Rui Maria de Araújo ko’alia lia hirak ne’e ba Lusa durante debate ba espesilaidade Orsamentu Jerál ba tinan 2017, no hafoin iha semana ikus ne’e, imprensa lokál fó sai notísia kona-ba deskunfia iha korupsaun, nepotismu no iregularidade balun hosi ministru sira, no ladauk lori sira ba hatan iha tribunál.

Notisia sira ne’e fó sai, bainhira debate polítika iha Timor-Leste, domina ho eleisaun prezidensiál no lejislativa ba tinan 2017.

Haktuir kona-ba preokupasaun hosi alegasaun hirak ne’e, Rui Araújo dehan, “bainhira ladauk iha prova katak ne’e hanesan krimi ida, hanesan saida maka deskunfia, maka serbisu sei kontinua la’o nafatin” iha Governu laran.

"Ita labele hasa’i ema ida, tanba de’it problema deskunfia. Ita mos labele deskunfia ema, tanba de’it alegasaun ida. Karik iha duni prova, no iha mos ema balun ne’ebé hetan prejudika, maka sei lori nia bá tribunál, halo julgamentu ba nia, hodi hatene katak iha duni fraude ka sala”, dehan.

Eis-membru Governu barak, maka bá hatan ona iha tribunal, tanba de’it kazu kona-ba korupsaun no partisipasaun ekonómika iha negósiu.

Husu kona-ba asuntu ne’e, ministru Estadu, Kordenadór ba Asuntu Administrasaun Estadu no Justisa, Dionísio Babo dehan katak ambiente pré-eleitorál bele promove notisia hirak ne’e. "Maibé ha’u sente laiha perseguisaun ba Governu.

Sempre preokupa ho kestaun hanesan ne’e, maibé ema idaidak sei hatan kona-ba saida maka tenke halo”, dehan Babo.

"Sistema ne’ebé monta iha Governu relasiona ho termu ezekusaun no implementasaun hosi programa hirak ne’e, observa no superviziona ho di’ak. Ami hein katak ikus mai sei iha duni prosesu illegal ka la’e no ema hothotu hetan duni oportunidade atu hatan", dehan.

SAPO TL ho Lusa – Foto GPM

PM lamenta ho detensaun ba responsável klínika ne’ebé hala’o hodi kombate atu “ilegál”


Primeiru ministru, Rui Maria de Araújo, horisehik lamenta ho ema estranjeiru na’in tolu, hanesan responsável ba klínika privada, Stamford Medical nian ne’ebé hetan ka’er hosi autoridade timor-oan, hodi esplika katak asaun ne’e hanesan esforsu hodi halakon hahalok “ilegál” iha rai-laran. 

"Ha’u lamenta ho saida maka akontese, maybe ita tenke komprende katak inisiativa hirak ne’e hanesan esforsu bot ida ne’ebé Estadu no Governu halo hodi halakon atu illegal iha rai-laran”, tenik Rui Maria de Araújo, ba Lusa.

Xefe Governu ko’alia lia hirak ne’e, bainhira husu kona-ba detensaun iha aeroportu Dili, ne’ebé lahó mandadu kapturasaun, tuir ema sira ne’ebé hatene kona-ba kazu refere, haktuir ba Lusa.

"Tuir pontudevista Governu, lamenta ho saida maka akontese, maibé ami tenke haree ba kontestu hosi kapasidade embrionária katak instituisaun hirak ne’e a’o daudaun", dehan, hodi hatutan tan katak Polísia Sientífika ba Investigasaun Kriminál (PCIC) harii besik tinan rua ona no oras ne’e “dezenvolve” hela sira-ninia kapasidade.

Fonte defeza nian haktuir ba Lusa katak detensaun ne’e hala’o iha aeroportu lahó aprezentasaun hosi “karta kapturasaun”, maski nune’e juis hosi Tribunál Dili “autoriza” detensaun ne’e, tanba “tuir duni lei”.

Iha fulan hirak ikus ne’e, PCIC ho Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) halo ona asaun seguransa, hodi ikus mai halo ema estranjeiru barak maka labele halo viajen ba nasaun seluk, bainhira ladauk iha desizaun iksu ba kazu ne’ebé sira komete.

"Lakohi atu orgaun Estadu komete abuzu hirak ne’e, maibe lakohi mos atu ema hothotu abuza konfiansa ne’ebe fó ona, tanba de’it ladun iha kbi’it”, tenik Rui Araújo, maibe lakohi ko’alia klean liu tan kona-ba kazu refere.

Responsável tolu ne’e hetan ka’er iha 26-novembru no iha fali 29 Tribunál Distritál Dili, husik fali sira, hodi aplika medida koasaun ba Termu Identidade no Rezidénsia (TIR), atu nune’e bandu sira lasai hosi teritóriu laran.

Ka’er ona reponsável ida mos iha aeroportu Nicolau Lobato, Dili, bainhira nia atu halo viajen bá Denpasar, Bali.

Tuir ema sira ne’ebé haree dehan ba Lusa katak, ema ne’e bainhira sai hosi aeroportu, ho kedas aljemu ne’ebé tau hosi Polísia Sientífika ba Investigasaun Kriminál (PCIC).

Liu tiha oras balun maka ka’er tan responável seluk, no sira bá hatan ona iha Tribunál Distritál Dili.

Fonte ne’ebé hatene kona-ba kazu ne’e, dehan ba Lusa katak laiha karta kapturasaun, maibe detensaun ne’e hala’o bazeia ba investigasaun hosi importasaun aimoruk, liu-liu opiáceos.

Fonte klínika nian esplika ba Lusa katak “lisensa hothotu ne’ebé iha tuir orden” no sentru refere, hala’o ninia atividade “hanesan baibain”, maski ka’er ona responsável hirak ne’e.

Klínika ne’e halo ona serbisu serbisu iha Timor-Leste, deeds 2012, no Stamford Medical halo serbisu hamutuk ho ekipa médika hosi nasaun oioin nomós nu’udar klínika ho referénsia internasionál iha rai-laran, ne’ebé sidadaun estranjeiru no timor-oan barak maka bá hala’o tratamentu iha ne’ebá.

SAPO TL ho Lusa 

Tais Timór Nu’udar Arte Ida


DILI, (ANTIL) - Estelista timoroan, Rui Carvalho ba ANTIL iha Sentru Konvensaun Dili, Tersa, (6/12/2016) hatete, tais Timór nu’udar arte ida, bainhira uza tais ne’ebé mai husi orijen soru nian, iha nia valór oin seluk ho tais imprime.

“Sé ha’u hatais ida imprime ne’e,  hotu tiha ha’u bele so’e ona maibé ida soru rasik ha’u hatais, sente katak ninia nyawa (klamar) ne’e melekat (belit) ho ita Timór”, Diretór Rui Collection ne’e hatete.

Estelista ne’ebé hadomi tebes nia produtu lokál hatete, ojetivu tolu ne’ebé nia foti mak prezerva tanba sei lalakon to’o aban-bainrua. Promove tais, katak Timór iha nia soru tais rasik no tais nu’udar arte ida. Nune’e foti nia ba iha nivel moda, atu ema bele hadomi liután tais.

Entretantu, husu kona-ba tais ne’ebé sei halo sai hanesan hena liuhusi imprensaun, nia dehan, depende ba oinsá atu promove tais ne’e. “Ha’u mós espera katak sira uza nafatin motivu ne’ebé orijinál tais ninian tanba iha parte balun ha’u-nia ema dehan tais ne’e ema uza manas liu maibé ida ne’e fila ba ema ida-idak nia an rasik, hadomi Timór ka la’e? Nia hakarak promove Timór liuhusi tais ka la’e?”.

Kona-ba premium, liuhusi parte ne’e promove duni tais liuhusi motivu ne’ebé iha no espera fó mós oportunidade ba soru tais na’in sira atu prodús tais hodi nune’e guarda nafatin orijinalidade para labele lakon.“Ita hatene katak sé halo sai ba hena, ita labele haluha ida soru ne’e mak importante liu”, Rui dehan. (Jornalista : Maria Auxiliadora/Editor: Otelio Ote)

Foto: Rui Carvalho, estelista timoroan. Foto, ANTIL/Egas, Tersa, 6/12/2016.

PN Aprova Osan Milloens USD $86,074 Ba ME


DILI, (ANTIL) - Parlamentu Nasionál (PN) liuhosi plenaria, Tersa (6/12) aprova osan ho montante milloens USD $86,074 ba Ministériu Edukasaun (ME) hodi ejekuta iha tinan 2017, ho votu avabor 63, kontra 0 no abstain 0.

Orsamentu ME milloens $86,074 fahe ba Salariu vensimentu milloens USD $60,010. Bens servisu milloens USD $23,983 no transferensia públikas hamutuk milloens USD $2,082.

Ministru  Edukasaun António da Cenceição hatete, iha tinan 2017 iha programa tolu iha Ministériu Edukasaun desentraliza ba iha Municipiu.

“Programa ne’ebé Ministériu Edukasaun (ME) fó ba Municipiu sira mak hanesan, programa merenda escolar, jestaun pre-eskolar inklui programa ensino rekorenti,” Ministru António da Cenceição esplika ba Deputadu sira iha plenaria, Tersa (6/12).

Kona ba ensino rekorenti, António da Cenceição hatete, maske nia rezultadu la signifikativu, maibé realidade hatudu ona, katak, elisaun xefi suku foin lalais ne’e entre xefi do suku ne’ebé mak eleitu no pose ona, iha na’in rua mak sira akaba nia estudu hosi perograma ensino rekorenti.

“Ensino rekorenti ne’e ajuda fó formasaun ba ema sira ne’e uluk lakon nia direitu estuda tanba kondisaun,” Ministru António da Cenceição esplika.

Xefi suku na’in rua ne’e,  ida hosi Maliana, munisipiu Bobonaro . Tuir António da Cenceição,  Ministériu Edukasaun mós aleinde hala’o programa ensinu rekorenti,  iha mós programa ida naran izame ekuivalensia,  mós intensaun hanesan ensinu rekorenti.

Primeiru Ministru Rui Maria Araújo reforsa, hodi hatan ba preokupasaun deputadu ne’ebé kestiona kona ba lingua aprendisajem iha ensino katak, kestaun lingua problema boot. Maibé , Gvernu oras ne’e hahú ona polítika hodi buka uniformiza iha eskola no administrasaun kona-ba utilizasaun lingua.

Iha oportunidade hanesan deputadu FRETILIN Eladio Faukulto husu atu Ministériu Edukasaun tenki rezolve ona dividas Universidade Nasionál Timor Lorasa’e nian. (Jornalista : Manuel Pinto)

Foto: Ministru Edukasaun, Antonio da Conceição.

Tribunal Mak Deside Totál Parpol Legal Iha Timor-Leste


DÍLI, (ANTIL) — Prezidente Comissão Nacional das Eleições (CNE), Alcino de Araújo Baris hateten, Tribunal mak deside partidu politika (Parpol) legal iha Timor – Leste, nazeia ba lei partidu politika.

”Agora balun dehan partidu polítika iha Timor-Leste hamutuk 32 ka 33 ka seluk tan. Ne’e hanesan espekulasaun de’it, tanba atu loloos ne’e Tribunál mak sei deklara loloos,” Alcino de Araújo Baris ko’alia ba jornalista sira iha Kampaun UN, Kaikoli, Díli, Segunda (05/12).

Nia esplika, oras sei iha faze indentifikasaun atu hatene loloos Timor-Leste ohin-loron iha partidu hira mak prienxe kondisaun, atu konkore iha eleisaun 2017.

”Maske sira halo ona inskrisaun iha Ministériu Justisa, sira-nia estatutu rasik hetan ona aprovasaun husi Ministériu Justisa, Tribunál Rekursu, maibé ne’e provizóriu,” nia dehan tan.
Ikus mai mak iha fali kontestaun ruma, reklamasaun ruma, bele to’o Tribunál Rekursu, Tribunál rekursu iha kompeténsia tomak revé fali hodi determina katak partidu polítiku ne’e iha kondinsaun ka lae, prezidente CNE haktuir tan.

Husu kona-ba inspesaun, prezidente CNE ne’e informa, inspesaun ne’e la’o hela maibé seidauk konklui. “Ami asume mós kargu hanesan halo resensiamentu, tantu rai laran nomós rai li’ur. Pesoál sira ne’ebé mak selesionadu tiha ona atu ba halo inspesaun ne’e sei fahe malu hela. Balun sei halo hela formasaun iha rai li’ur, ne’ebé ami sei hela sira-nia prezensa. Nune’e iha fim-do-mês ita sei hatene nia prosesu ne’e,” nia informa.

Iha Konstituisaun Repúblika Demokrátika Timor-Leste (RDTL) artigu 7o (sufrájiu universál no multipartidarizmu) ne’ebé haktuir katak 1). Povu hala’o nia kbiit polítiku liuhusi sufrájiu universál livre, diretu, sekretu no periódiku, no liu husi forma seluk tan ne’ebé hakerek ona iha Lei-Inan.

2). Estadu fó valór ba partidu polítiku sira-nia kontribuisaun atu povu hakatak-sai nia hakark rasik tuir organizasaun, no ba sidadaun nia partisipasaun demokrátiku iha hahalok ukun nian iha nasaun laran. Timor-Leste restaura indepedénsia iha loron 20 Maiu 2002.  (Jornalista: Rafy Belo/Editor: Otelio Ote)

Eis-ministra Finansa timoroan nian hetan daudaun "julgamentu iha imprensa" - ministru


Ministru timoroan Dionísio Babo konsidera katak eis-ministra Finansa Emília Pires sai daudaun hanesan alvu hosi "julgamentu ida iha imprensa", ho notísia sira ne'ebé "manipula" no halo foer debate no ignora sira nia direitu fundamental.

Dionísio Babo, ministru Estadu, Kordenador hosi Asuntu sira Administrasaun Estadu no Justisa nian, hatete iha nia deklarasaun ba Lusa kona-ba notísia oioin ne'ebé publika iha semana ikus ne'e iha imprensa no iha rede sosial timoroan sira, kona-ba julgamentu hosi eis-ministra Emília Pires ho Madalena Hanjam.

"Ita hetan manipulasaun hosi notísia sira iha media ne'ebé halo foer ema tomak, hanesan ema sira hetan ona kondenasaun ka julgamentu, ho desizaun tranzitadu sira iha julgadu", afirma iha deklarasaun sira ba Lusa.

"Hala'o daudaun julgamentu ida hosi imprensa iha Timor, ne'ebé ladún di'ak. Ha'u apela ba ema tomak hodi kopera ho justisa. Ita tenki respeita direitu hili nian ne'ebé hanesan direitu fundamental, hosi ema ida ne'ebé senti liu seguru hodi uza tribunal sira seluk", nia hatutan.

Polémika iha kazu Emília Pires nian aumenta maka'as hafoin, iha loron 19 Novembru liubá, Lusa fó sai katak eis-ministra husu delegasaun ba nia prosesu ba Portugal, hodi hatete katak iha falta kapasidade ka vontade hodi hametin justisa hosi parte sistema judisial timoroan nian.

"Ha'u senti loos, hanesan kastigu Emília Pires lahó julgamentu. La'ós de'it hosi media maibé hosi komentáriu sira hosi ema barak ne'ebé la hatene di'ak tema, asuntu no lei. No ne'e prejudika situasaun hosi eis-ministra. Buat hotu tenki trata ho dignu duké hanesan akontese daudaun", hatete hosi Babo.

Emília Pires hetan akuzasaun, hamutuk ho eis-visi-ministra Saúde Madalena Hanjam, ba partisipasaun ekonómiku iha negósiu no administrasaun ladi'ak tanba iregularidade sira bainhira sosa kama atus resin ospital nian ho kontratu hamutuk ho empreza hosi Emília Pires nia laen nian, ho konspirasauan entre sira na'in tolu ba konkretizasaun negósiu nian, ho folin dolar rihun 800.

Nia julgamentu atu lori ba sentensa iha semana liubá - desizaun ne'ebé tenki le iha 20 Dezembru - ho reta final marka ho polémiku boot relasionadu ho auzénsia Emília Pires hosi nasaun, ne'ebé hetan autorizasaun hosi Tribunal hodi halo viajen hodi reprezenta Estadu timoroan.

Tuir defeza, nia iha hela estranjeiru bainhira asidente ida aumenta lezaun antigu ida hodi halo nia tenki hetan intervensaun sirúrjiku, nune'e impede atu nia fila ba Timor-Leste iha prazu previstu. Nia hetan operasaun iha loron 05 Novembru iha Austrália no agora iha Portugal hodi halo tratamentu médiku adisional.

Nia auzénsia iha loron previstu halo Tribunal Distrital Díli emiti mandadu ida hodi kaer nia altera medida koasaun ba prizaun preventivu, hodi haruka kaer Emília Pires iha momentu ne'ebé nia aprezenta iha fronteira timoroan ida.

Hahú hosi tempu ne'ebá imprensa domina ho krítika sira hosi kuadrante polítiku oioin ho hosi reprezentante sira sosiedade sivil timoroan nian ba asaun Emília Pires nian, ho insultu aumenta iha rede sosial sira no debate sira kona-ba eis-governante uza nia nasionalidade daruak, nasionalidade portugeza.

Krítika sira haree mós ba membru sira hosi ezekutivu atual ho pedidu demisaun sira no investigasaun ba primeiru-ministru, Rui Araújo, ba ministru Planeamentu Estratéjiku, Xanana Gusmão ho ba ministra Finansa, Santina Cardoso, tanba nomeia Emília Pires hodi reprezenta Estadu.

"Buat ida maka reprezentante ida Governu nian ne'ebé autoriza ona hosi Tribunal Díli nian hodi reprezenta Estadu iha estranjeiru. Buat seluk hanesan kestaun pesoal, kestaun individual ida, no hosi responsabilidade individual no la'ós ezekutivu nian", nia hatete.

"Desizaun hodi la halo parte ne'ebé la'ós polítika maibé pesoal. Ita hasoru direitu pesoal ida, hili nian. Iha akordu sira no lejislasaun ne'ebé permiti transferénsia julgamentu sira nian entre nasaun sira, no liuliu iha kazu hosi ema sira ne'ebé hanesan sidadaun hosi nasaun ne'e", nia hatutan.

Ba Babo hanesan "direitu fundamental" ida ema ida "bele hili iha fatin ne'ebé seguru liu hodi halo julgamentu" maibé tenki kopera ho justisa, hodi fó hatene opsaun ne'e tenki foti.

Pedidu "transmisaun prosesu penal" nian defini iha lei timoroan 15/2011, kona-ba Koperasaun Judisiáriu Internasional Penal, ne'ebé haree katak prosesu-krimi sira ne'ebé halo iha Timor-Leste "bele delega iha Estadu estranjeiru ida ne'ebé simu".

Entre kondisaun ne'ebe eziji hodi akontese maka tempu hosi kastigu máximu nian ka arguidu iha nasionalidade hosi Estadu estranjeiru.

Iha fulan-Marsu 2015, antes hahú julgamentu - ne'ebé hahú iha fulan-Outubru tinan liubá - Emília Pires uza ona nia direitu petisaun nian ne'ebé hatete katak autoridade Timor-Leste ba "violasaun sistemátiku sira no todan" hosi nia direitu sira no "desizaun arbitráriu sira no inkomprensível" sira iha prosesu.

Iha direitu petisaun ne'e, ne'ebé maka Lusa hetan asesu iha tempu ne'ebá, Emília Pires hatudu reseitu katak "inkapasidade ka falta vontade hosi sistema judisial" bele impede prosesu ida justu no ekilibradu, ho politizasaun hosi kazu "halo tauk no sai krusifikadu" hanesan "dalan simbóliku hosi afirmasaun ba poder hos tribunal sira". Nia akuza mós komunikasaun sosial ba violasaun sira segredu justisa nian no la halo kobertura objetivu hosi prosesu sira.

Iha fulan-Marsu tinan liubá mós, iha entrevista ida ba Lusa, Emília Pires hatete katak tribunal sira hakarak uza nia hanesan "vingansa" hasoru Governu no ne'ebé maka nia informa tiha ona katak sei hetan kondenasaun ba kadeia tinan 10.

Iha alegasaun ikus sira, iha loron 20 Setembru ikus, Ministériu Públiku fó hatete katak buat hodi prova tiha ona ho husu kastigu tinan sanulu ba Emília Pires no Madalena Hanjam.

SAPO TL ho Lusa

Foti sai ona mate-isin hosi vítima dezastre aéreo nian iha Indonézia


Ekipa resgaste indonézia nian, horisehik foti sa’i ona mate-isin hosi tasi laran, ne’ebé sai nu’udar vítima hosi asidente aviaun, ne’ebé akontese iha sábadu, bainhira tula ema 13, inklui polísia ualu, tuir ajénsia Associated Press. 

Aviaun ne’e lakon kontaktu rádio iha loron sábadu, bainhira atu bá illa Batam, besik Singapura, hafoin semu hosi parte sul kosta Sumatra.

Passajeiru sira hotu, hanesan membru tripulasaun lima no polísia na’in ualu, maka mate kedas, wainhira aviaun monu tun ba tasi-okos.

Oras ne’e daudaun, operasaun buka mate-isin hosi vítima sira ne’e, konsentra iha zona ne’ebé hetan ona kadeira aviaun, inklui saku ida ho telemóvel nomós dokumentu seguransa sira nian.

Tuir imajen hirak ne’ebé fó sai hosi TV, hatudu kona-ba farda nomós roupa seluk ne’ebé konsege hetan iha tasi-laran.

Iha operasaun buka vítima sira ne’e, inklui mos ró indonézia ida, ekipa hosi polísia marítima no fiskál nomós aviaun ida hosi Singapura ne’ebé semo iha rejiaun, hodi buka tuir destrosu hosi aviaun ne’ebé maka aat.

Iha fatin refere, hetan mos ekipa mergulladór ida.

SAPO TL ho Lusa 

Orsamentu dahuluk Seguransa Sosial timoroan nian ho reseita dolar millaun 27


Orsamentu dahuluk Seguransa Sosial (OSS) timoroan nian, ne'ebé Parlamentu Nasional aprova semana ne'e, kalkula reseita total sira hamutuk dolar millaun 26,99 iha 2017, ho kontribuisaun sira durante tinan ne'ebé aumenta ba dolar 22,75.

Aprovasaun OSS, hamutuk ho votasaun no aprovasaun ikus no global hosi Orsamentu Jeral Estadu nian ba 2017, sei marka, hahú loron 01 Janeiru, aranke istóriku hosi Rejimi Kontributivu dahuluk Seguransa Sosial Timor-Leste nian.

Objetivu maka harii "orsamentu independente ida, ne'ebé integra verbas sira ne'ebé entrega hosi traballadór sira no entidade empregador sira".

Proposta hosi Governu subliña katak orsamentu ne'e"konsagra hanesan instrumentu sentral hosi kontrolu no akompañamentu hosi evolusaun no planeamentu sistema nian hosi órgaun soberania nian, aprezenta konjuntu mekanizmu sira kontrolu nian no aprovasaun hanesan ne'ebé asisti Orsamentu Jeral Estadu nian, no apresiadu no aprovadu izoladu maibé iha siklu anual ne'ebé hanesan".

Konta sira OSS nian kalkula ba tinan 2017 kontribuisaun ho dolar millaun 22,75, ne'ebé sei tau hamutuk ho transferénsia habitual OGE nian o folin dolar millaun 4,23.

Despeza global sira aumenta ba dolar millaun 4,95 hodi haree ba "saldu pozitivu ida entre folin despeza sira nian no reseita sira hosi Seguransa Sosial hodi konverte ba Fundu Rezerva Seguransa Sosial nian" iha tinan oinmai nia rohan.

Iha fulan-Outubru nia rohan, no iha sekuénsia hosi aprovasaun ba rejimi foun ne'e, Governu aprova ona dekretu-lei hosi kriasaun ba Institutu Nasional Seguransa Sosial (INSS) nian, haruka ona ba Prezidénsia Repúblika hodi promulga.

Integra iha administrasaun indiretu hosi Estadu, INSS sei hanesan responsável hodi jere no ezekuta sistema Seguransa Sosial ne'ebé aprova hosi Parlamentu Nasional iha loron 18 Outubru.

Institutu maka "elabora no jere orsamentu, garanti rekoñesimentu hosi direitu sira no kumprimentu ba obrigasaun espesífiku sira no hametin aplikasaun hosi akordu internasional sira iha ámbitu Seguransa Sosial nian".

Klasifikadu hanesan istóriku, aprovasaun hosi rejimi Seguransa Sosial hanesan hakat ida tan iha serbisu ne'ebé halo iha Timor-Leste iha nível hosi medida sira no programa sira hosi asisténsia no asaun sosial no iha nível seguransa sosial, ne'ebé hanesan, iha kazu rua, ho natureza la'ós kontributivu.

Tinan-tinan Timor-Leste gasta dolár millaun 150 iha prestasaun sosial oioin ne'ebé la'ós kontributivu: rejimi tranzitóriu ba funsionáriu públiku sira (millaun 1,32), asisténsia sosial, inklui pensaun hosi veteranu sira (millaun 106), apoiu ba ema katuas-ferik sira no defisiente sira (millaun 30,9) no bolsa inan nian (millaun 8,5), no seluk tan.

SAPO TL ho Lusa

Ex-ministra das Finanças timorense está a ser "julgada na imprensa" - ministro


Díli, 06 dez (Lusa) -- O ministro timorense Dionísio Babo considera que a ex-ministra das Finanças Emília Pires está a ser alvo de um "julgamento na imprensa", com notícias que "manipulam" e intoxicam o debate e ignoram os seus direitos fundamentais.

Dionísio Babo, ministro de Estado, Coordenador dos Assuntos da Administração do Estado e da Justiça, reagia assim em declarações à Lusa às inúmeras notícias publicadas nas últimas semanas na imprensa e nas redes sociais timorenses, em torno ao julgamento das ex-ministras Emília Pires e Madalena Hanjam.

"Estamos a ser manipulados pelas notícias nos media que intoxicam toda a gente, como se as pessoas já tivessem sido julgadas e condenadas, com decisões transitadas em julgado", afirmou em declarações à Lusa.

"Está a decorrer um julgamento pela imprensa em Timor, o que não é saudável. Apelo a todos para que cooperem com a justiça. Temos que respeitar o direito de escolha que é um direito fundamental, de alguém que se sente mais seguro em recorrer a outros tribunais", frisou.

A polémica em torno ao caso de Emília Pires subiu de tom depois de, no passado dia 19 de novembro, a Lusa ter noticiado que a ex-ministra solicitou a delegação do seu processo para Portugal, alegando falta de capacidade ou vontade de assegurar justiça por parte do sistema judicial timorense.

"Acho que sim, que é um linchamento da Emília Pires. Não é só da media mas de comentários de muita gente que não conhecem profundamente o tema, o assunto e a lei. E isso prejudica a situação dessa ex-ministra. As coisas devem ser tratadas mais dignamente do que estão a ser", disse Babo.

Emília Pires é acusada, com a ex-vice-ministra da Saúde Madalena Hanjam, de participação económica em negócio e administração danosa por supostas irregularidades na compra de centenas de camas hospitalares em contratos adjudicados à empresa do marido da primeira, com um suposto conluio entre os três para a concretização do negócio, no valor de 800 mil dólares.

O seu julgamento ficou visto para sentença na semana passada - a decisão deve ser lida a 20 de dezembro - com a reta final a ficar marcada por grande polémica relacionada com a ausência do país de Emília Pires, que tinha sido autorizada pelo Tribunal a viajar em representação do Estado timorense.

Estava no estrangeiro quando, segundo a defesa, um acidente agravou uma lesão antiga obrigando a intervenção cirúrgica, o que impediu o seu regresso a Timor-Leste no prazo previsto. Foi operada a 05 de novembro na Austrália e está em Portugal para tratamentos médicos adicionais.

A sua ausência na data prevista levou o Tribunal Distrital de Díli a emitir um mandado de captura e a alterar a medida de coação para prisão preventiva, ordenando a detenção de Emília Pires no momento em que esta se apresente numa fronteira timorense.

Desde aí a imprensa tem estado dominada por críticas de vários quadrantes políticos e de representantes da sociedade civil timorense à ação de Emília Pires, com insultos a multiplicarem-se nas redes sociais e debates sobre o facto de a ex-governante recorrer à sua segunda nacionalidade, a portuguesa.

As críticas acabaram por visar também vários membros do atual executivo com pedidos de demissão e de investigação do primeiro-ministro, Rui Araújo, do ministro do Planeamento Estratégico, Xanana Gusmão e da ministra das Finanças, Santina Cardoso por terem nomeado Emília Pires para representar o Estado.

"Uma coisa é um representante do Governo que foi autorizado pelo Tribunal de Díli a representar o Estado fora do país. Outra é a questão pessoal, uma questão individual, e de responsabilidade individual e não do executivo", disse.

"A decisão de ficar fora não é política é pessoal. Estamos perante um direito pessoal, de escolha. Há acordos e legislação que permitem a transferência de julgamentos entre países, e especialmente em caso da pessoa ser cidadã desse país", afirmou.

Para Babo é um "direito fundamental" uma pessoa "poder escolher onde se sente mais seguro ser julgado" mas deve cooperar com a justiça, notificando que opção deve tomar.

O pedido de "transmissão de processo penal" está definido na lei timorense 15/2011, sobre Cooperação Judiciária Internacional Penal, que prevê que processos-crime instaurados em Timor-Leste "podem ser delegadas num Estado estrangeiro que as aceite".

Entre as condições exigidas para que isso está o tempo de pena máximo possível ou que o arguido tenha a nacionalidade do Estado estrangeiro.

Em março de 2015, ainda antes do arranque do julgamento - que começou em outubro do ano passado - Emília Pires exerceu o seu direito de petição dando conta às autoridades de Timor-Leste de "violações sistemáticas e graves" dos seus direitos e de "decisões arbitrárias e incompreensíveis" no processo.

Nesse direito de petição, a que a Lusa teve acesso na altura, Emília Pires manifestava receio que a "patente incapacidade ou falta de vontade do sistema judicial" impedissem um processo justo e equilibrado, com a politização do caso a "fazer temer que seja crucificada" como "forma simbólica de afirmação do poder dos tribunais". Acusou ainda a comunicação social de violações do segredo de justiça e de não fazer uma cobertura objetiva dos processos.

Também em março do ano passado, numa entrevista à Lusa, Emília Pires disse que os tribunais a queriam usar como "vingança" contra o Governo e que a tinham informado de que seria condenada a 10 anos de prisão.

Nas alegações finais, a 20 de setembro último, o Ministério Público deu tudo como provado e pediu uma pena de prisão de dez anos para Emília Pires e Madalena Hanjam.

ASP // PJA

PM timorense lamenta detenção de responsáveis de clínica que ocorre no combate a "ilícitos"


Díli, 06 dez (Lusa) - O primeiro-ministro timorense lamentou hoje a detenção, no final de novembro, de três estrangeiros responsáveis de uma clínica privada em Timor-Leste, a Stamford Medical, explicando que a ação se insere no esforço de combate a atos "ilícitos" no país.

"Lamento o acontecido mas devemos compreender que toda esta iniciativa é feita no âmbito do grande esforço que o Estado e o Governo estão a fazer no combate aos ilícitos aqui no país", disse Rui Maria de Araújo, em declarações à Lusa.

O chefe do Governo reagiu assim quando questionado sobre a forma como as detenções ocorreram, no aeroporto de Díli especialmente perante a ausência de um mandado de captura, segundo disseram à Lusa fontes conhecedoras do caso.

"Do ponto de vista do governo, lamenta-se o acontecido mas temos que ver isso no contexto das capacidades embrionárias que essas instituições estão a desenvolver", disse, referindo-se à Polícia Cientifica de Investigação Criminal (PCIC), criada há cerca de dois anos e ainda "a desenvolver as suas capacidades".

Fonte da defesa confirmou à Lusa que a detenção ocorrida no aeroporto foi feita "sem a apresentação do mandado de captura" mas que o juiz do Tribunal Distrital de Díli "validou" a detenção considerando que "foi feita dentro da lei".

Nos últimos meses têm ocorrido várias ações policiais, que da PCIC quer da Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL), visando cidadãos estrangeiros, com vários atualmente impedidos de sair do país, enquanto aguardam decisões sobre os seus casos.

"No fundo, não se quer que os órgãos do Estado cometam abusos mas também não se pode permitir que, pelo facto de termos menos capacidades, as pessoas abusem da confiança também", disse Rui Araújo, sem tecer mais comentários específicos sobre o caso.

Os três responsáveis da clínica foram detidos no dia 26 de novembro e libertados a 29 pelo Tribunal Distrital de Díli que lhes aplicou a medida de coação de Termo de Identidade e Residência (TIR), sem que qualquer deles esteja impedido de viajar.

Um dos responsáveis foi detido no aeroporto Nicolau Lobato, em Díli, quando estava prestes a sair para uma viagem até Denpasar, na ilha indonésia de Bali.

Testemunhas confirmaram à Lusa que viram o homem sair algemado e acompanhado por efetivos da Polícia Científica de Investigação Criminal (PCIC). Horas depois foram detidos os outros responsáveis, tendo os três sido apresentados hoje ao Tribunal Distrital de Díli.

Fontes próximas ao caso indicaram à Lusa que não havia um mandado de captura para os detidos e que as detenções se relacionam com uma investigação sobre a importação de medicamentos, nomeadamente opiáceos.

Fonte da clínica a explicar à Lusa que "todas as licenças estão em ordem" e que o centro esteve desde as detenções a funcionar "com total normalidade".

A operar em Timor-Leste desde 2012, a Stamford Medical trabalha com equipas médicas de vários países e é a clínica internacional de referência no país, usada tanto por cidadãos estrangeiros como timorenses.

ASP // JPS

Responsável pela cooperação europeia em Cabo Verde para encontros com os PALOP e Timor


Praia, 06 dez (Lusa) - O responsável pela cooperação europeia, Stefano Manservisi, visita Cabo Verde entre quarta e sexta-feira, para contactos com as autoridades e para participar na reunião de ministros dos PALOP-TL com a União Europeia.

O diretor-geral da Cooperação Internacional e Desenvolvimento da Comissão Europeia, Stefano Manservisi, representa a União Europeia no encontro agendado para sexta-feira e que, segundo a organização, terá como ponto alto a apreciação dos projetos a financiar através do 11º Fundo Europeu de Desenvolvimento.

"É esperado que o ponto mais alto desta reunião seja a apreciação dos projetos identificados para implementação no período que decorre até 2020, no valor global de Euro 30 milhões de euros, sob financiamento do 11º Fundo Europeu de Desenvolvimento", adianta a organização.

A reunião de ministros dos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa e Timor-Leste (PALOP-TL) será antecedida de reuniões técnicas, na quarta e quinta-feira, para finalizar os documentos que serão submetidos à apreciação dos ministros.

Durante a sua estadia, Stefano Marservisi, terá vários encontros de alto nível e visitas a instituições cabo-verdianas, no âmbito da cooperação existente entre a UE e Cabo Verde.

A Cooperação entre os Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa e Timor-Leste (PALOP-TL) e a União Europeia (UE) que completará vinte e cinco anos de atividade em 2017, inscreve-se no quadro da parceria global entre o Grupo de Países de África, Caraíbas e Pacífico (ACP) e a União Europeia, previsto no Acordo de Cotonou.

O programa tem como objetivo apoiar os esforços de desenvolvimento de Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Timor Leste no fortalecimento da cooperação em áreas de interesse comum.

CFF // JMR

Sismo causa pânico e alguns danos na ilha indonésia de Sumatra


Jacarta, 07 dez (Lusa) - O sismo de magnitude 6,4 na escala de Richter que abalou esta noite a província de Aceh, no norte da ilha de Sumatra, na Indonésia, causou pânico e alguns danos.

O terramoto ocorreu às 22:03 GMT, o seu hipocentro foi localizado a 17,2 quilómetros de profundidade e o epicentro a 10 quilómetros a norte da localidade de Reuleuet, de acordo com o o Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS, na sigla em inglês), que não emitiu alerta de tsunami.

O abalo foi sentido em toda a região de Aceh, que foi devastada em 2014 por um tsunami no Oceano Índico, afirmou Eridawati, o responsável local da Agência de Meteorologia, Climatologia e Geofísica que, como muitos indonésios, tem apenas um nome, acrescentando que foram sentidas pelo menos cinco réplicas.

Na cidade de Sigli, as pessoas entraram em pânico e acorreram para as suas casas para procurarem abrigo longe do mar.

"Estamos agora a ir para Tijue [a cerca de três quilómetros de Sigli] porque temos medo de um tsunami", contou à AP Nilawati, cuja casa fica perto do oceano.

Não há, para já, vítimas mortais, mas há relatos de que a eletricidade foi cortada no distrito de Pidie e que a universidade de Bireuen sofreu alguns danos, não havendo mais detalhes sobre a extensão dos danos.

Em junho, um sismo de magnitude 6,5 foi sentido na zona oeste de Sumatra, danificando alguns prédios e fazendo oito feridos.

Na Indonésia costuma haver sismos e atividade vulcânica, devido à sua posição no chamado "Anel de Fogo" no Pacífico, onde as placas tectónicas colidem.

A ilha de Sumatra é particularmente sensível a sismos e a província de Aceh, na ponta da ilha, foi devastada por um tsunami desencadeado por um terramoto em 2004, em que morreram mais de 170.000 pessoas na Indonésia e mais dezenas de milhares noutros países do Índico.
ND // APN

Feto Tenke Halo Manajementu Diak Iha Familia


DILI - Feto tenke halo manajementu neebe mak diak iha ninia familia, liu-liu ba sira neebe mak hari ona uma kain.

Kestaun nee fo sai husi Direitor KFM, Jose Ramalho dehan, feto sira mos tenke halo manajementu neebe mak diak iha uma laran, ezemplu laen servisu ho salariu neebe mak kiik, oinsa fen nee jere didiak manajementu.

Hau hanoin ita atu moris iha familia feliz nia laran, ita tenke rona malu, fen tenke rona nia laen. Nunee mos laen tenke  rona mos ninia fen, ida nee mak  sai moris iha harmonia nia laran, maibe  feto  mak tenke  maneja  didiak, oinsa  mak  ho laen ninia osan nee  atu haruka oan sira  ba eskola, sosa presiza iha uma laran, inklui mos nesesidade neebe mak oan sira presiza,”dehan  Jose  ba jornalista iha edifisiu empreza diak Farol Dili, Sesta (02/12/2016).

Nia hatete, bainhira feto ida ho mane ida hari familia, nee feto mak tenke kaer osan, oinsa mak atu sosa nesesidade loron-loron, selu oan sira nia eskola, haree laen hahan, bainhira fila husi servisu, inklui mos bele halo negosiu kiik, atu bele suporta malu iha uma laran.

Nunee mos programe manajer empreza diak, Maria Amado dehan, sira mos sempre fo apoiu ba inan feton sira neebe mak kbiit laek, tanba oinsa mak atu bele hakbiit feto iha vida ekonomia, tanba feto mos bele dezenvolve diak setor ekonomia liu husi hari negosiu. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (6/12/2016). Jacinta Sequeira/Sonia Ferreira

Suara Timor Lorosae

Professores Seidauk Kompriende Kontiudu Edukasaun Inkluzivu


DILI – Planu perioridade ba edukasaun inkluzivu iha tinan 2017, sei fo tan formasaun ba professor sira, tanba professor sira balun too agora seidauk kompriende diak kontiudu implementasaun edukasaun enkluzivu.

Tuir Direitor edukasaun enkluzivu, Jose Monteiro hatete, sira nia planu perioridade ba iha  2017  ninia nee, sira sei kontinua halo monitorizasaun ba iha labarik sira, tanba iha Dezembru nia laran nee, matrikula labarik sira difisiente sira neebe mak atu asesu ba edukasaun formal ninia nee.

Ligasaun ho ida nee, ami foin halo reuniaun ho Ministru, atu bele halo aprejentasaun iha KM, formasaun ami sei halao iha fatin 7, mak hanesan Oecusse, Covalima, Viqueque, Aileu, Lospalos, Dili, professor sira neebe mak durante nee simu ona formasaun hamutuk 369, nee iklui mos formador neebe mak atu fo formasaun ba iha professor sira seluk,” dehan Jose ba jornalista iha edifisiu ME Vila-Verde Dili, Segunda (05/12/2016).

Nia hatete, estudante sira neebe mak asesu ona edukasaun formal nee hamutuk trezentus  quarenta sincu, maibe sei aumenta tan Munispiu rua mak hanesan Oecusse, total lolos nee sira seidauk bele fo sai, tanba seidauk finaliza, maibe Viqueque no Same ninia nee tama tiha lai mak sira sei fo sai.

Julio de Jesus, nudar difisiente hateten, buat ida edukasaun nee importante teb-tebes ba ema hotu, maksi sira ho kondisaun fiziku defisientes, maibe sira mo hakarak involve aan iha kualker aktividade saida deit.

Nunee mos Olandina Maia hanesan difisente apela ba inan aman sira, bainhira iha familia ruma oan difisiente, fo motivasaun nafatin hodi hetan edukasaun diak, tanba difisiente sira mos iha kapasidade hanesan ho ema fiziku normal. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (6/12/2016). Jacinta Sequeira

Suara Timor Lorosae

Produs Rekursu Umanu Diak, Tenke Hasae Kualidade Professores


DILI – Atu produs rekursu umanu neebe mak diak, tenke hasae nafatin kualidade professors sira iha lian ofisial tetum no portugues, tanba nee, planu perioridade INFORDEPE ba 2017 sei haree liu ba iha formasaun ba lian  ofisial.

Tuir prezidente INFORDEPE, Deolindo da Cruz dehan, planu perioridade INFORDEPE ba tinan 2017, sei haree liu ba iha formaasaun ba lian, hanesan lian ofisial  tetum no poratugues, tanba  professor balun seidauk kompriende diak konaba lian.

Iha lian, ami mos atu haree mos konaba formasaun ba ita nia professor sira neebe mak  hanorin iha area tekvo ninia, ida nee ami nia planu perioridade neebe mak ami sei halao iha tinan  2017  mai, tanba ita hatene katak, ita nia lian official tetum no portugues nee importante  tebes-tebes ba ita nia professor sira, atu nunee ita bele produs ita nia rekursu umanu neebe mak ho kualidade diak, tanba nee ita nafatin hasae koinesementu neebe mak diak ba ita nia professor sira,”dehan  Deolindo ba STL iha edifisiu ME Vila-Verde Dili, Segunda (05/12/2016).

Iha parte seluk, Reitor Institute Superior Cristal (ISC), Sebastiao Pereira dehan, sira nia dosente durante nee tuir hela formasaun, laos dosente deit mak tuir formasaun ba lian portugues, maibe staf sira mos tuir hotu formasaun, atu nunee bele hasae sira nia koinesementu.

Entertantu dekanu fakuldade ekonomia IOB, Agostinho Coelho, dehan, durante nee sira sempre tuir hela deit formasaun, maibe too agora sai obstaklu ida ba sira, tanba susar sira atu kompriende diak. Jacinta Sequeira

Suara Timor Lorosae

Fretilin Reuniaun Nivel Rejional


AINARO - Partidu istoriku Fretilin nivel rejional ba estabelisimentu postu kampania iha rejiaun Sul, Ainaro, Covalima no Same neebe lidera direita husi Vise Prezidente Partidu Fretilin Francisco Miranda Branco.

Vise Prezidente Partidu Fretilin Francisco Miranda Branco hateten, Reuniaun ida neebe halao iha rejiaun lima, ohin halao iha korta Sul neebe kompstu husi, Munisipiu Manufahi, Covalima no Ainaro.
Objetivu husi reuniaun nee maka hanesan reuniaun servisu atu estabelisimentu postu kampania iha nivel Postu Administrativu.

Ami sei destaka Membru Comite Central ida ba Postu Administrativu ida idak, maibe membru CCF nee lamai hasai kompetensia kordenador Postu Administrativa sira,” dehan Branco ba STL, hafoin remata reniaun Rejional ba estabelisimentu postu kampania iha rejiaun sul, Munisipiu Ainaro, Domingu (04/12/2016).

Vise Prezidente Partidu Fretilin atual Vise Prezidente bankada Fretilin iha uma fukun PN nee realsa tan katak, Postu de kampania nee maka sei sai sentru ba informasaun hotu hotu, kuandu tama ona ba iha prosesu kampania nia laran.

Iha fatin Sekertariu Jeral Joventude FRETILIN Abrao Saldanha Nocosico hateten, Fretin atu manan eleisaun nee tenke prepara no organiza ema, liu liu militante sira atu vota ba Fretilin iha tempu eleisaun.

Entertantu membru Partidu Fretilin Munisipiu Ainaro Fernao Bianco husu atu partidu Fretilin ba ho meteria, laos istoria iha kampania, atu nuee ba povu hatene. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (6/12/2016). Carme Ximenes

Suara Timor Lorosae