Demonstrasaun Koruptu Tempu

Tri Dharma (pilár tolu) Universidade dehan, universidade nu’udar fatin estuda, peskiza no asaun sosiál. Dala barak ona estudante sira la uza universidade tuir filozofia universidade ne’ebé temi ona iha leten. Maibé, sira uza universidade hodi kontra polítika estadu ne’ebé la loos.

Hanesan oras ne’e akontese iha Kampus Sentrál Universidade Nasionál Timor-Lorosa’e (UNTL), estudante sira hosi universidade oi-oin iha Díli liu-hosi grupu ida naran Movimentu Universitáriu Timor-Leste (MUTL) halo asaun pasífiku hodi kontra Lei Pensaun Vitalísia ne’ebé ho tendénsia habokur de’it eis titulár sira.

Asaun hirak ne’e pozitivu tanba estudante sira hakarak halo alterasaun ba Lei Pensaun Vitalísia ne’ebé hatodan orsamentu jerál estadu no kria dezigualdade iha Timor-Leste. Maske nune’e, iha mós parte negativu tanba asaun ne’e disturba estudante sira seluk nia aprendizajen. Estudante sira seluk labele simu aula ho di’ak tanba barullu.

Sira ne’ebé halo manifestasaun ne’e mós lakon ona siénsia no aula lubuk ida ona. Tanba, besik fulan ida ona sira konsentra de’it ba manifestasaun no pásivu iha prosesu aprendizajen. Hanesan estudante, iha obrigasaun atu estuda ka eskola. Kuandu lor-loron okupadu de’it ba demonstrasaun, bele mosu implikasaun negativu ba án rasik no nasaun. Ba án rasik tanba estudante sira la aproveita inan-aman sira nia sakrifísiu ne’ebé buka osan ba sira atu eskola. Ba nasaun tanba nasaun sei la produs rekursu umanu ne’ebé kualidade tanba mínimu koñesementu.

Estudante ne’ebé di’ak, tenki estuda maka’as, kria diskusaun grupu hodi fahe matenek nune’e sai alternativu ba ema ruma ne’ebé jere sasán públiku la loos. Demonstrasaun la’os sasukat ba kualidade rekursu umanu. Demonstrasaun nu’udar korupsaun ne’ebé sei destroi ka nauk estudante sira nia tempu ba estuda.

Tanba ne’e, tenki iha limitasaun ba demonstrasaun para fó biban ba estudante sira atu estuda. Solusaun ba Lei Pensaun Vitalísia maka haruka karta petisaun ba órgaun soberania hotu-hotu atu estuda no tetu. Solusaun seluk; kria debate públiku iha kampus ka iha mídia nune’e bele forma opiniaun públiku para bele altera lalais Lei Pensaun Vitalísia. (*)

Matadalan

Don Basílio La Kompriende Dezlutu Nasionál

Ha’u lahatene signifikadu dezlunu nasionál ne’e maka ida ne’ebé. Horibainhira sira deside buat ne’e husu mós ha’u nia komentáriu ida. Komu ha’u lahatene buat ne’e saida maka ne’e entaun ha’u ko’alia kona-ba koremetan.

Konfuzaun. Bispu Dioseze Baucau no Bispu Administradór Apostóliku Dioseze Díli, Don Basílio do Nascimento ne’ebé hola parte iha programa Dezlutu Nasionál ne’e la kompriende saida maka Dezlutu Nasionál.

Don Basílio sente hakfodak bainhira rona Prezidente Repúblika  hasai deklarasaun dezlutu nasionál hanesan programa finjidu.

“Prezidente hatete buat ida hanesan ne’e, ha’u hakfodak katak Sr. Prezidente bele halo afirmasaun ida hanesan ne’e. Prezidente hatene situasaun di’ak liu duké ita,” Don Basílio tatoli lia hirak ne’e ba Matadalan hafoin ramata misa iha Canossa Has-Laran, Díli, Sesta (30 Outubru 2015).

Don Basílio ho konfujaun hatete: “Ha’u lahatene signifikadu dezlunu nasionál ne’e maka ida ne’ebé. Horibainhira sira deside buat ne’e husu mós ha’u nia komentáriu ida. Komu ha’u lahatene buat ne’e saida maka ne’e entaun ha’u ko’alia kona-ba koremetan”.

Bispu esplika katak koremetan iha ita nia kultura ne’e dehan atu kasu tristeza ne’ebé família koko durante ema ida nia mate no depois iha loron ida kasu buat todan metan ne’e.

“Kona-ba dezlutu nasionál ne’e ha’u la halo komentáriu tanba prespetiva dezlutu nasionál ne’e ha’u lahatene. Objetivu maka saida? Atu kasu todan matebian sira Timor nian tomak pode ser. Hirak ne’ebé ke mate iha ailaran ema ida lahatene. Hanesan selebrasaun ida hatama ema hirak ne’e ba fatin ida pode ser,” Bispu dehan.

Konkorda dezlutu nasionál? Don Basílio hatete katak ita halo selebrasaun ba buat ida labele kaer ho liman. Ne’e hanesan hodi kasu todan hodi hanoin matebian sira hotu hosi tinan 1974 to’o agora.

Don Basílio relembra katak ita haluha tiha buat ida katak ita fó orientasaun ba ema, ida seluk ne’e ema nia sentimentu. Família nia sentimentu ita labele halakon buat selebrasaun sira hanesan ne’e (dezlutu nasionál).

Entretantu, Vise Prezidente Parlamentu Nasionál, Adriano do Nascimento esplika dezlutu nasionál nia sentidu ne’e katak ita nia fundadór nasaun hanesan maun Mari Alkatiri, José Ramos Horta no Xanana, sira ne’ebé diriji iha funu ne’e atu deklara ona katak tempu de sofrimentu no tanis para ona iha ne’e no ita hakat ba dezenvolvimentu.

Nia dehan katak dezlutu nasionál ne’e iha kontestu kulturál nafatin hanesan umana kulturál. No ba ema sira ne’ebé ruin seidauk hetan sei buka nafatin. Maibé, dezlutu ne’e iha kontestu polítika ne’ebé TL deklara.

Ne’eduni, nia aseita, tanba tempu duni no fundadór sira katuas hotu ona. Tan ne’e, molok sira mate di’ak liu sira hateten katak sofrimentu para ona iha ne’e, ami lori hotu ona, agora imi fokus ba dezenvolvimentu. “Ne’ebe, buat ne’e ninia esénsia maka taka pájina negra no loke pájina ba dezenvolvimentu,” nia esplika.

Kona-ba PR la partisipa, nia dehan, ne’e prezidente nia desizaun. Tanba ida ne’e maka naran nasaun ne’e demokrátiku. Ema hotu-hotu labele aseita hotu, ne’eduni bele fó opiniaun. Ne’e serimónia ida ne’ebé estadu halo Governu loke no Parlamentu mós hola parte.

Tan ne’e, nia apresia ho inisiativa hosi Dr. Marí Alkatiri, Xanana no mós Amu Bispu Don Norberto no Don Basílio.

Iha sorin seluk, Eis Prezidente Repúblika, José Manuel Ramos Horta katak buat ne’ebé Governu halo hanesan inisiativa omenajen ba matebian sira. “Ha’u nia família mós balun to’o agora seidauk hetan sira nia ruin,” dehan Ramos Horta hafoin hasoru malu ho PR Taur Mata Ruak iha Palásiu Prezidensiál Baira-Pité, Díli, foin lalais ne’e.

Tan ne’e, tuir nia, buat ne’ebé Governu hala’o tanba simbólikamente atu halo dezlutu ne’e prosesu ida no la signifika atu hapara buka tuir mate ruin sira.

Nune’e mós, Primeiru Ministru (PM), Rui Maria de Araújo rekoñesse katak iha preukupasoens kona-ba mate ruin barak ne’ebé maka seidauk rekolla no halo ona dezlutu nasionál.

Maibé, nia esplika katak, Eis Prezidente Ramos Horta no eis Primeiru Minístru Marí Alkatiri mós ko’alia ona ho sosiedade sivíl sira hodi esplika ba sira. “Loos duni. Iha preukupasaun sira hanesan ne’e,” rekoñesse Rui bainhira hala’o inkontru ho PR Taur Matan Rua iha Palásiu Prezidensiál, foin lalais ne’e.

Aleinde ne’e, Dosente Fakuldade Siénsia Polítika Universidade Nasionál Timor-Lorosa’e (UNTL), Camílio Ximenes Almeida katak inísiu governante sira deklara dezlutu nasionál ne’e nia rasik la konkorda tanba dezlutu ne’e signifika katak ita hasai lutu metan.

Maibé, realidade ne’ebé iha la’os hasai lutu, tara fali lutu ida ne’ebé ho duransaun fulan tolu (3). “Ida ne’e maka ha’u la konkorda. Maibé, realidade, to’o ikus Prezidente Repúblika mós la konkorda. Ida ne’e maka ha’u foin kontente oituan tanba iha ema balun ne’ebé maka konkorda ho ha’u nia hanoin,” dehan Camílio iha nia serbisu fatin, Kaikoli, Díli, Kinta (05/11/2015).

Tan ne’e, nia hateten katak, nu’udar governante sira maka kaer ukun no sira maka hatene buat hotu-hotu, tanba dehan dezlutu, maibé tara fali lutu ida. Ne’eduni, ita la hatene polítikamente saida maka iha kotuk no fó benefísiu ba ema balun.

Ne’eduni, nu’udar akadémiku nia husu ba governante sira tenke onestu baihira hakarak halo buat ruma tenke ho planeadu tuir programa. Maibe halo buat ruma ne’ebé hanesan sandiwara ne’ebé povu mós la kompriende.

Tuir nia, ita lalika halo dezlutu nasionál ne’ebé boot liu tanba kada kustumi hatudu tiha ona ba ita timoroan katak, kada ema ida-idak kuandu ninia família ida mate nia rasik maka aguenta to’o tinan hira maka nia hasai lutu ne’e.

Entretantu, Program Manajer Asia Justice And Right (AJAR), Inocêncio de Jesus Xavier hateten nia parte fó apoiu totál ba deklarasaun Prezidente Repúblika tanba Governu rasik dezeñu programa dezlutu nasionál la halo konsultasaun ho entidades hotu-hotu, liu-liu vítima sira.

“Ami hanoin katak programa dezlutu nasionál ne’e hanesan projetu ida atu habokur duni kompañia sira ne’ebé maka manán tender ou atu fahe osan ba malu tanba osan ezekusaun ba tinan ida ne’e atu ramata daudaun,” Inocêncio dehan.

Nia salienta katak vizitasaun AJAR nian ba área rurál, vítima sira la kontenti tebes ho programa dezlutu nasionál. Tanba ne’e, programa ida ne’e atu mai halo trosa de’it povu sira ne’ebé sei iha mukit no terus nia laran.

Hatán kona-ba karik governu la fó hatene programa dezlutu nasionál ba prezidente, Inocêncio dehan, sira la konsidera estadu, sira la respeita ema númeru um (1) nu’udar orgaun ida ás iha estadu ida ne’e. Governu falta respeitu ba órgaun seluk.

Ino haklaken dezlutu nasionál ne’e governu obriga povu mukit, kbi’it laek no vítima sira atu kontenti iha terus nia leten. Obriga povu atu kontenti iha ema seluk nia haksolok leten. (Efrem/Jon)

Matadalan

Imagens do massacre de Santa Cruz sairam escondidas dentro de roupa interior

Díli, 11 nov (Lusa) - Dois dias depois do massacre de Santa Cruz, a 14 de novembro de 1991, Saskia Kouwenberg coseu duas cuecas uma à outra, arranhou o interior do nariz até chorar e deixou cair sangue no tecido, que escondia um documento vital.

A 'bolsa' improvisada pela holandesa, manchada de sangue, tinha no seu interior a cassete com as imagens do massacre no cemitério de Santa Cruz, recolhidas pelo jornalista inglês Max Stahl e que, para muitos marcaram um momento de viragem na questão de Timor-Leste.

Foi uma medida preventiva. Saskia Kouwenberg, que aceitou pela primeira vez contar a história, explicou à Lusa que o conteúdo da cassete que transportou de Díli tinha que chegar às televisões de todo o mundo.

Pensando que a sua bagagem poderia ser revistada - e contando com os eventuais preconceitos muçulmanos caso isso acontecesse -, Kouwenberg, que conversou com a Lusa pela rede social Skype, a partir de Amesterdão, queria garantir que as imagens não seriam descobertas.

"Pedi a um jornalista que me arranjasse agulha e linha. Eu uso sempre cuecas enormes. Confortáveis mas enormes. Arranhei tanto o nariz que até chorei. E enchi as cuecas de sangue, e depois cozi duas e meti a cassete lá dentro e fui para o aeroporto", recordou.

Envolvida no movimento pacifista da década de 1980 teve o primeiro contacto com os timorenses em Darwin, norte da Austrália, para onde se mudou com o marido no início dos anos 1990.

A proposta visita de uma delegação parlamentar portuguesa a Díli, em outubro de 1991 fez aumentar o interesse à volta da situação em Timor. Como a visita coincidia com uma viagem que Saskia e o seu marido na altura, Russell, deveriam fazer à Europa, decidiram incluir uma passagem por Díli.

"Na altura disseram que ia ser muito difícil entrar, que não íamos conseguir. Mas conseguimos entrar. Só que a visita da delegação acabou por ser cancelada e tudo entrou em colapso", recorda.

O Governo indonésio rejeitou a inclusão na delegação - de que fariam parte 12 jornalistas - da jornalista australiana Jill Jolliffe, considerada próxima da resistência, e Portugal recusou manter a visita se esta fosse excluída.

"Isso gerou pânico em Timor. Muitas pessoas e muitos jovens tinham-se preparado para visita e queriam, a todo o custo, falar com eles", recorda Saskia, uma dos sete ou oito estrangeiros que estavam em Díli na altura.

A tensão aumentou e a 28 de outubro tropas indonésias e elementos pró-integracionistas atacaram um grupo de jovens que estava na Igreja de Motael a preparar manifestações para receber a delegação parlamentar, de que resultou a morte do jovem pró-independentista Sebastião Gomes e do pró-integracionista Afonso Henriques.

A 12 de novembro realiza-se uma missa e cerimónia em homenagem de Sebastião Gomes e milhares de pessoas dirigem-se de Motael até ao cemitério de Santa Cruz.

Durante o percurso alguns abriram cartazes e faixas de protesto. As forças indonésias respondem com extrema violência, matando mais de 250 pessoas.

Um ativista neozelandês, Kamal Bamadhaj, foi morto, dois jornalistas foram espancados, os americanos Amy Goodman e Allan Nairn, e as imagens foram registadas pelo jornalista inglês Max Stahl.

Nesse dia Saskia estava como uma grande dor nas costas, que praticamente não a deixava movimentar-se. Gravou algumas imagens, ainda na igreja, e regressou ao Hotel Díli, onde estava hospedada.

"Quando saí de novo vi que a cidade estava praticamente deserta e comecei a perguntar o que tinha acontecido. Estavam pessoas escondidas em vários locais que disseram que tinha acontecido algo muito mau", contou.

"Nessa noite falei com o Max que disse que tinha escondido o filme no cemitério. Ele foi lá busca-lo e, depois a questão era quem tirava o filme de Timor. Eu ofereci-me porque não tinha sido vista em Santa Cruz", explica.

Primeiro tentou com o Relator Especial da ONU para Direitos Humanos e Tortura, Pieter Kooijmans, que estava em Díli a quem pediu se podia levar a cassete.

"Ele disse que não. Estava borrado de medo. Falei também com a Embaixada holandesa. Ninguém acreditava que isto tinha acontecido", disse.

Retirar a cassete com as imagens de Timor-Leste, recorda, foi uma espécie de "filme B" que começa no aeroporto onde chega, no dia seguinte, com o seu marido e o americano Steve Cox, e é informada de que o voo estava cheio.

"Eu corri para o avião a dizer que tinha que sair. Os militares tentaram tirar-me das escadas. Estava aos gritos. E enquanto isto estava a decorrer o Kooijmans passou por mim e fez que não me conhecia", disse.

"Depois de muitos gritos e discussão deixaram-me entrar com o Steve Cox e o Russell. E quando chegámos vimos que havia mais lugares vazios. Foi uma situação muito tensa", disse.

Os seus companheiros de viagem saíram em Kupang, Timor indonésio, e Saskia continuou até Bali onde se misturou com turistas enquanto esperava ligação para Jakarta.

Ali, depois de uma conversa de uma hora entre o embaixador e as autoridades indonésias, acabou por passar pela zona VIP, sendo levada para um quarto na missão diplomática de onde não pode sair.

"Eles insistiam que eu entregasse tudo o que tinha comigo. Diziam-me que eu não ia conseguir sair com o filme. Pensei e dei-lhes um pacote que disse que só podiam entregar ao charge d'affairs - que eu sabia que estava fora. Eles pensaram que era a cassete mas era só uma cópia do livro Exodus", conta, sorrindo.

Coze as cuecas e prepara-se para nova viagem para o aeroporto antes do voo para Amesterdão. Apesar do medo e de mais negociações com as autoridades indonésias é levada de carro à porta do avião e embarca, sem que a sua mala seja sequer revistada.

"Passam quatro dias entre sair de Díli e estar em segurança. Na Holanda tive que dar o filme aos donos que tinha contratado Max Stahl. Eu queria que o filme fosse transmitido nessa mesma noite porque ainda havia a controvérsia porque a Indonésia negava que tinha havido um massacre em Timor", disse.

"Eles insistiam que as imagens eram para usar num documentário. E eu recusei-me a entregar a cassete. Pedi primeiro à televisão holandesa que fizesse uma cópia. E essas foram as imagens transmitidas na noite de sábado 16, cinco dias depois do massacre", recorda.

Um momento crucial para Timor-Leste, quer pelo reconhecimento internacional que o problema assumiu mas, destaca, pelo impacto que as imagens tiveram em Portugal.

"Até Santa Cruz havia tanta negação na comunidade internacional sobre o que estava a acontecer. E aqui tínhamos um exemplo em que os indonésios diziam que nada tinha acontecido, e as imagens mostraram o contrário, que algo grande tinha ocorrido", disse.

"Essas imagens fizeram uma grande diferença especialmente em Portugal. Porque as pessoas na capela e no cemitério estavam a rezar em português. E em poucos dias todas as casas em Portugal acenderiam velas por timor, comprometendo-se a não abandonar Timor de novo", afirmou.

ASP // EL

O sangue de Santa Cruz que mancha a camisa branca com pintas de Zeferina

Díli, 11 nov (Lusa) - À primeira vista poderia parecer um pano vermelho que lhe cai ao longo do peito até às mãos, mas rapidamente se percebe que o vermelho, afinal, é sangue e que começa mais acima, na cara de Zeferina dos Santos.

Está encostada à parede do interior da capela do Cemitério de Santa Cruz, camisa branca com pintas pretas - ainda que grande parte manchada de vermelho -, mangas até ao cotovelo e o cabelo a aparentar estar apanhado.

Na imagem que registará para sempre essa manhã fatídica de 12 de novembro de 1991, o elemento mais poderoso da fotografia nem é o sangue que cobre o rosto, a roupa e os baços de Zeferina. São os olhos.

Não chora e, se acaso chorou, o sangue lavou-lhe as lágrimas. A raiva que se poderia esperar, agora que se interpreta a imagem 24 anos depois, não está presente. É antes um olhar quase vazio, ausente, resignado.

Esse olhar não mudou ainda que a jovem de 25 anos de então seja hoje uma mãe de sete filhos que está "contente pela independência", como explica à Lusa numa conversa no Arquivo e Museu da Resistência Timorense (AMRT) em Díli.

A imagem é de Max Stahl e tornou-se um dos retratos mais poderosos do massacre de Santa Cruz.

Não o maior mas certamente o mais importante massacre da história da ocupação indonésia de Timor-Leste. As imagens do jornalista inglês fizeram do mundo testemunha para o que a resistência dizia há 16 anos, gritando praticamente sem ser ouvida.

"Houve missa na Igreja de Motael e depois fomos a Santa cruz. Quando chegámos ao cemitério houve muita confusão e alguns cá fora começaram a dizer que tínhamos que entrar. Ouvi tiros, caí e caíram muitas pessoas por cima de mim. Fiquei cheia de sangue", recorda.

"Sim. Pensei que ia morrer. Perdi os sentidos. Ouvi os tiros e pensei que ia morrer. Quando caí perdi a consciência", relembra, falando em tétum, uma das duas línguas oficiais de Timor-Leste. A outra é o português.

Zeferina, sobrevivente de um massacre que ceifou mais de 250 timorenses (e o neozelandês Kamal Bamadhaj), conversa encostada à cronologia que mostra a história da luta pela independência de Timor-Leste nas paredes do AMRT.

A sua imagem é um dos símbolos mais poderosos da mostra, por cima das imagens, em vídeo, recolhidas também por Max Stahl e que passam, ininterruptamente, num pequeno ecrã ao seu lado: o som da sirene, em 'loop', a acrescentar ainda mais dramatismo ao momento que, dizem muitos, mudou a história de Timor-Leste.

"O sangue é das outras pessoas que caíram por cima de mim. Quando acordei vi que estava uma camioneta para atirar para lá os mortos. Levantei a cabeça e um dos militares, apontou-me a arma e disse-me para me levantar", explica.

"Levantei-me devagar e o militar deu-me pontapés com as botas".

E de novo o olhar. Agora mais destemido, porque Zeferina não se arrepende de lá ter estado. Nem de desafiar as irmãs.

"Quando estava a sair de casa as minha irmãs proibiram-me de ir, mas estava decidida, tinha que sair. Quer morresse quer não", diz.

É difícil ver as imagens? "Sim, custa muito. Penso que poderia ter morrido".

ASP // EL

Haruka lei foun partidu timoroan nian ba Prezidente Repúblika hodi halo promulgasaun

Fonte hosi Parlamentu Nasionál Timor-Leste nian konfirma ba Lusa katak alterasaun hetan aprovasaun iha loron 27 outubru maibé redasaun finál dekretu nian foin konklui iha sesta-feira kotuk. Asina diploma iha tersa-feira hosi prezidente Parlamentu Nasionál, Vicente Guterres, no remete ohin ba xefe Estadu.

Aleinde aumenta númeru asinatura mak partidu polítiku presiza hodi bele halo inskrisaun – ne’ebé hosi  rihun 1.500 ba 20 – ne’e hanesan mós ezije atu munisípiu ida-idak hosi 13 iha nasaun pelumenus iha asinatura rihun ida.

To’o agora, lei define de’it atu signatáriu sira tenke "distribui proporsionalmente iha nasaun".

"Inskrisaun partidu polítiku ida nian presiza, pelumenus, sidadaun rihun ruanulu mak tama iha resenseamentu eleitorál, iha gozu totál ba sira-nia direitu sivíl no polítiku, hosi munisípiu hotu, rekerimentu tenke subskreve, pelumenus, sidadadaun rihun mak tama iha resenseamentu iha kada munisípiu", refere lei foun ne’e.

Alterasaun ba lei atuál, ne’ebé vigora desde jullu 2004, hetan aprovasaun hafoin forsa polítika foun timoroan tolu nia inskrisaun, tinan ne’e,  mak konfirma iha rezolusaun ne’ebé publika iha Jornál Repúblika hosi Tribunál Rekursu.

Hanaran Movimento Libertação do Povo Maubere (MLPM), halo inskrisaun iha loron 16 jullu, Partido Unidade Desenvolvimento Democrático (PUDD), halo inskrisaun iha loron 14 agostu, no Centro de Ação Social Democrata Timorense (CASDT), halo inskrisaun iha loron 02 setembru.

Fó sai mós koligasaun foun ida, Bloco de Unidade Popular (BUP), ne’ebé halibur partidu timoroan lima sein reprezentasaun parlamentár no inklui membru Governu atuál nian ida.

Iha koligasaun ne’e halo parte hosi Partidu Sosialista Timor (PST), harii iha 1990 no liderada hosi Avelino Coelho (atuál sekretáriu Estadu hosi Konsellu Ministru) nomós Partidu Republikanu Nasionál Timor-Leste (PARENTIL), kria iha 2001 no lidera hosi Flaviano Pereira Lopes.

Iha BUP ne’e, inklui mos Partidu Miléniu Demokrátika (PMD), ne’ebé harii iha 2004 no lidera hosi Hermenegildo Kupa Lopes, Partidu Liberta Povo Aileba (PLPA), kria iha 2010 no lidera hosi Francisco Gomes, nomós Partidu Demokrátiku Republikanu Timor (PDRT), harii iha 2006.

Tuir observadór polítika balun, antesipa katak to’o tinan ne’e nia rohan, sei bele iha tan forsa polítika seluk, maka hanesan Partidu Libertasaun Povu (PLP), ne’ebé sei ho kandidatura ba primeiru ministru maka, atuál Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak.

Proposta lei, ne’ebé Governu aprova iha fulan abril liu ba, halo alterasaun totál ba artigu 11 hosi lejislasaun atuál, no hosi sira ne’e, ida maka artigu 6 kona-ba líder partidu polítika nian, ne’ebé halakon ezizénsia hosi kargu hirak ne’e, no bele asumi hosi timor-oan sira ne’ebé hela duni iha Timór no ho “nasionalidade orijinária”.

Iha parte seluk, habot tan ezijénsia ba reprezentasaun partidu, atu tenke iha “sira-ninia sede nasionál, ba iha kapitál Repúblika Demokrátika Timor-Leste nian, nomós harii sede municipal iha kada munisípiu”.

Halo mos aprovasaun ba alterasaun ida hosi artigu kona-ba finansiamentu partidu nian, hodi lahalo doasaun (no la’os de’it ba iha numeráriu, tuir saida maka defini iha lei dahuluk) hosi empreza públika, sosiedade ho kapitál eskluziva ka maioritariamente Estadu nian nomós empreza konsensionária ba serbisu públika.

SAPO TL ho Lusa

Indonézia sei investe milaun iha fronteira sira ho Timor-Leste no redús burokrasia

Indonézia sei investe rupia millaun 2,2 (euro millaun 150,6) iha zona fronteirisa sira ho Timor-Leste no redús burokrasia hodi fasilita asesu liuhosi rai ba enklave timoroan Oekusi.

Asep Chaerudin, hosi relasaun públika Ministériu Kordenadór Asuntu Polítiku, Jurídiku no Seguransa nian (Polhukam, iha abreviasaun indonézia), justifika ohin katak valór hosi investimentu no refere katak "fronteira sira hanesan buat ne’ebé importante tebes hodi mantein seguransa no estabilidade entre nasaun viziñu sira".

Responsável ne’e lakohi atu fronteira terrestre sira ho Timor-Leste reprezenta baze hosi preokupasaun ba autoridade indonézia sira no lembra katak "ema hotu mak moris iha fronteira hatete: 'ita sei família'".

Responsável ne’e ko’alia ba ajénsia Lusa iha vizita ministeriál ba pontu fronteirisu balun mak sei hala’o iha kuarta-feira.

Dezlokasaun ne’e lidera hosi responsável máximu Polhukam nian, Luhut Binsar Pandjaitan, no sei konta mós ho ministru sira Defeza, Ryamizard Ryacudu, Interiór, Tjahjo Kumolo, Obra Públika no Abitasaun, Basuki Hadimuljono, no Komunikasaun no Teknolojia Informasaun nina, Rudiantara.

Iha komitiva ne’e iha mós komandante ezérsitu nian, jenerál Gatot Nurmantyo, no xefe polísia nasionál nian, Badrodin Haiti, konfirma Asep Chaerudin, maibé la hatete informasaun kona-ba ajenda dezlokasaun nian no fatin sira mak atu vizita.

Vizita ne’e ho objetivu atu "hanoin estratéjia hotu" no "haree kondisaun iha terrenu", no obra balun hahú hala’o ona, nia hatete.

Portavós Polhukam nian garante mós katak "Indonézia sei hadia kestaun burokrátika", bainhira kestiona kona-ba difikuldade sira hodi tama no sai hosi enklave timoroan Oekusi, prosesu ne’ebé naruk no mínimu liu dólar 50 hodi hetan vistu.

Indonézia ignora akordu bilateral sira ho Timor-Leste ne’ebé regula tránzitu ema entre nasaun rua ne’e nune’e mós ho prinsípiu resiprosidade, tanba sidadaun indonéziu sira ne’ebé tama iha territóriu timoroan selu dólar 10 ba vistu hodi tama.

Situasaun ne’ebé benefisia emprezáriu indonéziu sira, mak bele tama no sai ho fásil hosi enklave, no tanba ne’e domina merkadu fornesimentu hotu ba Oekusi.

Asep Chaerudin defende mós, ba títulu pesoál, isensaun vistu sira entre Timor-Leste no Indonézia no realsa katak ida ne’e "importante tebes entre nasaun viziñu sira" no ohin loron, haree fali ba tinan 13 hafoin deklarasaun ba independénsia, Jakarta no Dili iha "relasaun diplomátika di’ak tebes".

Karik Timor-Leste sai hanesan membru Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) sei fó benefísiu ba isensaun mak iha ona entre nasaun sanulu mak halo parte iha grupu.

Portavós ne’e mós afirma mós katak rezolve ona disputa kona-ba fronteira terrestre sira entre nasaun rua, maski sei iha "problema balun iha fronteira marítima", pontu ne’ebé kompli kadu liu haree ba rekursu petrolíferu gás naturál Tasi Timor nian.

SAPO TL ho Lusa 

Governu timoroan hatama ba Tribunál Kontas nian rezultadu kona-bá kontratu iha súl nasaun nian

Governu timoroan sei hatama desizaun hosi Kámara Konta nian nebe rekuza vistu préviu ba kontratu boot tebes iha nasaun ne'e, ho dolár millaun 720, ba dezeñu no konstrusaun hosi Baze Apoiu iha Suai.

Desizaun hatama rezultadu ne'e hetan aprovasaun iha reuniaun hosi Konsellu Ministru sira iha loron-tersa no sei formaliza ba Kámara Kontas nian antes nia prazu hotu iha loron 15 nia laran nebe previstu iha lei, nebe hahú hosi loron 26 Outubru, loron nebe parte sira ne'e hetan notifikasaun.

Seidauk hatene fundamentu sira hosi rekursu ezekutivu timoroan nian, tanba fonte hosi Kámara Konta nian esplika ba Lusa iha fulan-Outubru nia rohan katak rekuza vistu préviu ne'e akontese tanba "laiha konformidade ho norma fundamentál sira nebe hala'o iha Timor-Leste".

Lei konsidera katak "konstitui fundamentu hosi rekuza vistu ne'e ba falta inklui iha orsamentu iha rubrika apropriadu, nune'e mós ba diskordánsia hosi hahalok sira, kontratu sira no intrumentu sira nebe refere ho lei sira nebe hala'o".

Fó sai ona iha fulan-Juñu katak konstrutora súl-koreanu Hyundai Engineering & Construction konsege hetan ona kontratu ho folin dolár millaun 720 ba dezeñu ho konstrusaun ba Baze Apoiu nian iha Suai, nebe konsidera hanesan importante ba atividade sira hosi esplorasaun petrolíferu iha Tasi Timor.

Kontratu refere ba "dezeñu no konstrusaun hosi Baze Lojístiku Suai nian", elementu sentrál ida hosi projetu Tasi Mane nian, elementu prinsipál ida hosi Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu (PED) Timor-Leste nian.

Iha tinan hirak ikus ne'e, empreza koreanu tama iha sentru hosi eskándalu boot ida hosi obra públiku nian iha Koreia-Súl, nebe envolve ona empreza sanulu resin nebe akuzadu ba konspirasaun no prátika iregulár sira iha obtensaun hosi kontratu públiku sira.

Empreza ne'e hetan bandu atu aprezensa ba konkursu públiku sira iha nia nasaun rasik durante tinan rua tanba iha iregularidade oioin.

Fonte nebe hatene prosesu ne'e konfirma ona ba Lusa katak antes iha rekuza hosi Kámara Kontas nian no antes asinatura hosi kontratu, iha fulan-Agostu nia rohan, Governu timoroan simu beibeik ona informasaun kona-bá eskándalu nebe empreza ne'e halo.

Empreza lakon ona kontratu sira ho folin dolár millaun rihun 2,8, bainhira tama iha lista metan ida hosi organizasaun oioin, no hetan ona multa ho osan dolár millaun 20 resin.

Tanba multa sira nebe aplika hosi Komisaun Konkorénsia koreanu nian no ba rekursu sira nebe lakon iha tribunál oioin, empreza hetan bandu hodi labele kandidata ba projetu públiku sira iha Koreia-Súl to'o tinan 2016 nia klaran.

Entre iregularidade sira nebe hetan iha konspirasaun no hahalok ladi'ak sira iha kontratu públiku oioin, inklui akordu sira hodi inflasiona folin sira, hodi hamosu blokeiu sira iha asesu ba kontratu sira iha nasaun oioin, inklui iha Indonézia.

Lei orgániku hosi Kámara Konta nian, aprova iha 2011, determina katak vistu préviu tenki "presiza ba despeza sira no ba akizisaun patrimoniál ruma nebe aas liu dolár rihun 500", folin nebe aumenta maka'as, ba millaun lima, iha fulan-Agostu tinan 2013.

Tuir lei, kontratu sira tenki iha fiskalizasaun antes "bele hetan de'it nia efeitu sira, iha kontratu no iha finansa, hafoin haree tiha" hosi Kámara Konta nian.

Tasi Mane hanesan projetu plurianuál ida nebe envolve konstrusaun hosi baze apoiu nian, hosi refinaria iha Betanu, hosi unidade prosesamentu Gás Naturál Liquefeito (GNL), hosi portu no aeroportu iha Suai, hosi gazodutu to'o kampu Greater Sunrise no hosi autoestrada Suai-Beasu.

Ho baze iha kontratu, esplika empreza, unidade rua hosi Hyundai Motor Group - Hyundai Engineering &. Construction Co ho Hyundai Engineering Co - sei "harii pontaun ida no infraestrutura lojístiku sira hodi bele uza ba esforsu sira hosi dezenvolvimentu petrolíferu iha Suai.

Konstrusaun hosi pontaun ho kilómetru 3,3 no pontaun ki'ik sira seluk reprezenta 60% hosi folin kontratu nian.

Hanoin ona katak konstrusaun ne'e sei hotu to'o fulan-Setembru 2018.

SAPO TL ho Lusa

Nova lei dos partidos timorenses enviada ao Presidente da República para promulgação

Díli, 11 nov (Lusa) - O decreto com alterações à lei dos partidos timorenses que obriga novas forças políticas a apresentarem 20 mil assinaturas para se inscreverem, 13 vezes mais do que atualmente, foi hoje remetido ao Presidente da República para promulgação.

Fonte do Parlamento Nacional de Timor-Leste confirmou à Lusa que as alterações foram aprovadas no passado dia 27 de outubro mas a redação final do decreto só foi concluída na sexta-feira passada. O diploma foi assinado na terça-feira pelo presidente do Parlamento Nacional, Vicente Guterres, e remetido hoje ao chefe de Estado.

Além do aumento do número de assinaturas necessárias para inscrever um partido político - que passam de 1.500 para 20 mil - é igualmente exigível que haja pelo menos mil assinaturas de cada um dos 13 municípios do país.

Até agora, a lei apenas definia que os signatários tinham que estar "distribuídos proporcionalmente pelo país".

"A inscrição de um partido político é requerida por, pelo menos, vinte mil cidadãos, inscritos no recenseamento eleitoral, no pleno gozo dos seus direitos civis e políticos, de todos os municípios, não podendo o requerimento deixar de ser subscrito por, pelo menos, mil cidadãos recenseados em cada município", refere a nova lei.

As alterações à lei atual, que vigora desde julho de 2004, foram aprovadas depois da inscrição, este ano, de três novas forças políticas timorenses, confirmadas em resoluções publicadas no Jornal da República pelo Tribunal de Recurso.

Trata-se do Movimento Libertação do Povo Maubere (MLPM), inscrito a 16 de julho, do Partido Unidade Desenvolvimento Democrático (PUDD), inscrito a 14 de agosto, e do Centro de Ação Social Democrata Timorense (CASDT), inscrito a 02 de setembro.

Foi ainda anunciada uma nova coligação, o Bloco de Unidade Popular (BUP), que reúne cinco partidos timorenses sem representação parlamentar e que inclui um membro do atual Governo.

Integram esta coligação o Partido Socialista de Timor (PST), criado em 1990 e liderado por Avelino Coelho (atual secretário de Estado do Conselho de Ministros) e o Partido Republicano Nacional de Timor-Leste (PARENTIL), criado em 2001 e liderado por Flaviano Pereira Lopes.

Fazem ainda parte do BUP o Partido Milénio Democrático (PMD), criado em 2004 e liderado por Hermenegildo Kupa Lopes, o Partido Liberta Povo Aileba (PLPA), criado em 2010 e liderado por Francisco Gomes, e o Partido Democrático Republicano de Timor (PDRT), criado em 2006.

Alguns observadores políticos antecipam que até ao final do ano poderá nascer uma outra força política, o Partido de Libertação do Povo (PLP), ligado à eventual candidatura a primeiro-ministro do atual Presidente da República, Taur Matan Ruak.

A proposta de lei, aprovada pelo Governo timorense em abril, altera um total de 11 artigos da legislação atual, entre os quais o artigo 6 sobre dirigentes dos partidos políticos, onde foi eliminada a exigência de esses cargos só poderem ser exercidos por timorenses residentes no país "com nacionalidade originária".

Por outro lado, é ampliada a exigência de representação dos partidos, que passam a ser obrigados a ter "a sua sede nacional na capital da República Democrática de Timor-Leste, devendo, no entanto, estabelecer sedes municipais em cada município".

Foi ainda aprovada uma alteração ao artigo sobre financiamento dos partidos, passando a ser proibidas todas as doações (e não apenas em numerário, como definia a lei anterior) de empresas públicas, sociedades com capital exclusivo ou maioritariamente do Estado e empresas concessionárias de serviços públicos.

ASP // MP

Governo timorense recorre de chumbo do Tribunal de Contas a contrato para o sul do país

Díli, 11 nov (Lusa) - O Governo timorense vai recorrer da decisão da Câmara de Contas recusar o visto prévio ao maior contrato de sempre do país, de 720 milhões de dólares, para o desenho e construção da Base de Apoio de Suai.

A decisão de recorrer da decisão foi aprovada na reunião do Conselho de Ministros de terça-feira e deverá ser formalizada à Câmara de Contas antes do final do prazo de 15 dias previsto na lei, que começou a partir de 26 de outubro, data em que as partes foram notificadas.

Ainda não se conhecem os fundamentos do recurso do executivo timorense, tendo fonte da Câmara de Contas explicado no final de outubro à Lusa que a recusa de visto prévio se deveu "à não-conformidade com normas fundamentais em vigor em Timor-Leste".

A lei considera que "constitui fundamento da recusa do visto a falta de cabimento orçamental em rubrica apropriada, bem como a desconformidade dos atos, contratos e demais instrumentos referidos com as leis em vigor".

Foi anunciado em junho que a construtora sul-coreana Hyundai Engineering & Construction tinha conseguido o contrato no valor de 720 milhões de dólares (660 milhões de euros) para o desenho e construção da Base de Apoio de Suai, considerada essencial para as atividades de exploração petrolífera no Mar de Timor.

O contrato refere-se ao "desenho e construção da Base Logística de Suai", um dos elementos centrais do projeto Tasi Mane, um dos principais elementos do Plano Estratégico de Desenvolvimento (PED) de Timor-Leste.

De referir que a empresa coreana tem estado nos últimos anos no centro de um dos maiores escândalos de obras públicas na Coreia do Sul, que envolveu dezenas de empresas acusadas de colusão (conluio) e outras práticas irregulares na obtenção de contratos públicos.

A empresa foi proibida de se apresentar a concurso públicos no seu país durante dois anos por várias irregularidades.

Fonte conhecedora do processo confirmou à Lusa que muito antes do chumbo da Câmara de Contas e antes da assinatura do contrato, no final de agosto, o Governo timorense já tinha sido "repetidamente" informado do escândalo que envolvia a empresa.

A empresa perdeu contratos no valor de 2,8 mil milhões de dólares, ao ser colocada numa lista negra por várias organizações, e já foi multada em mais de 20 milhões de dólares.

Devido às multas aplicadas pela Comissão da Concorrência coreana e aos recursos perdidos em vários tribunais, a empresa está impedida de se candidatar a projetos públicos na Coreia do Sul até pelo menos meados de 2016.

Entre as irregularidades detetadas contam-se colusão e más práticas em vários contratos públicos, incluindo acordos para inflacionar preços, levando a bloqueios no acesso a contratos a vários países, incluindo na Indonésia.

A lei orgânica da Câmara de Contas, aprovada em 2011, determinava que o visto prévio era "necessário para despesas e ou quaisquer aquisições patrimoniais superiores a 500 mil dólares", valor que foi aumentado para dez vezes mais, cinco milhões, em agosto de 2013.

Segundo a lei, os contratos sujeitos à fiscalização prévia "só podem produzir quaisquer dos seus efeitos, quer contratuais quer financeiros, após o visto" da Câmara de Contas.

O Tasi Mane é um projeto plurianual que envolve a construção da base de apoio, da refinaria de Betano, da unidade de processamento de Gás Natural Liquefeito (GNL), do porto e aeroporto de suai, do gasoduto até ao campo Greater Sunrise e da autoestrada Suai-Beaçu.

Com base no contrato, explicou a empresa, duas unidades do Hyundai Motor Group - a Hyundai Engineering &. Construction Co e a Hyundai Engineering Co - vão "construir um pontão e infraestruturas logísticas para serem usados para os esforços de desenvolvimento petrolífero em Suai.

A construção do pontão de 3,3 quilómetros e de outros mais pequenos representa 60% do valor do contrato.

Estimava-se que a construção deveria estar terminada até setembro de 2018.

ASP // VM

Romance-testemunho "Os Timorenses", de Joana Ruas, apresentado em Lisboa

Lisboa, 11 nov (Lusa) - "Os Timorenses", terceiro volume da tetralogia "A Pedra e a Folha", de Joana Ruas, sobre cem anos de resistência timorense, foi hoje apresentado em Lisboa como "um romance-testemunho" que homenageia os heróis da luta pela independência de Timor-Leste.

A expressão "romance-testemunho" e outra, "romance-ensaio", foram utilizadas pelo académico Pires Laranjeiro, um dos oradores da sessão realizada hoje à noite na Fundação Mário Soares, para caracterizar esta obra publicada pela Sextante Editora, que aborda o período entre 1973 e 1980.

"Este é um romance-testemunho, um romance-ensaio, talvez tenha algo de uma épica: Joana Ruas agiu por dever de memória, como recolectora das memórias de quem viveu os factos, ela trabalhou com o pós-memória" para "honrar a luta dos timorenses, para nomear os heróis", disse o professor universitário.

Joana Ruas reforçou também esta ideia, aliás expressa na dedicatória da obra, onde afirma: "Os personagens desta obra são fictícios", acrescentando que "as circunstâncias históricas que determinaram os seus atos são autênticas".

"A vida deles é uma síntese das vidas de muitos homens, mulheres e crianças que foram vítimas de um processo de descolonização frustrado e da invasão e ocupação indonésia de Timor-Leste", prossegue.

Outro dos oradores, o almirante Martins Guerreiro, descreveu a obra como "uma referência obrigatória para todos quantos quiserem estudar e conhecer a história de Timor-Leste".

ANC // JPS

FUNDU MINARAI KOMESA TUN…!!!

Jornal Nacional - editorial

Povu timor kala ohin loron nee simu notisia nebe ladun diak konaba fundu minarai ninian nebe iha trimestre anterior US$16.86 bilioens no termina iha 30 Setembru liu ba nee tun ba US$16.44 bilioens.

Fundu minarai timor nian nee tun tamba merkadu nebe mak ladun diak, li-liu presu mina iha mundu tun. Jurus ho kupon intrese sira nebe ita simu $78.63 milloens, mudansa iha merkadu monu makaas $431.78 milloens no movimentu cambais $92.51 milloens, ninia merkadu rasik monu no mos polio retornu trimester 2.61% kompara ho ninia benchmark monu 2.70%.

“kauza husi fundu ne’e negative, iha pontu hira maka hanesan tuir mai ne’e, primeiru global growth kresimentu, krisimentu global ne’e tun I bola tirade iha merkadu Xineza maka’as. Mos ema nia duvidas kona-ba global growth, liu-liu emergent market merkadu não dezenvolvidu sira ne’ebe kontribui maka’as ba global growth tinan sira ikus ne’e”Venancio.

Laiha duvida konaba fundu minarai nee tun tamba presu mina iha mundial tun no mos kursu moeda dolar amerikanu forsa liu halo apresia kontra moeda nasaun seluk nian nebe afeita ba inflasaun global tun hodi labele dudu produsaun.

Nunee mos tasa jursu iha amerika nebe investedor sira espera katak iha Setembro liu ba bele hasae tasa de juru maibe ne’e ses husi espetativa. Maske nunee too ohin loron seidauk iha setreza ida katak atu sae.

Hakarak ka lakohi ekonimia timor nian nee depende liu ba fundu minarai nian. Lei fundo petroliferu nian autoriza governu kada tinan foti 3 porcento fundo minaraio nian ba Orsamentu Jeral Estadu (OJE). Maibe dala balu governu mak ulun fatuk toos hodi hakat liu bareira 3% ho razaun nebe rasional.

Ho fundo minarai nebe menos ona nee, governu obrigado tenki kumpri duni ona lei fundo petroliferu nian, labele foti onsa fundo minarai liu porsentu 3, se lae fundo minarai nee hotu iha tinan hirak mai oin, jersaun tuir mai sei la goza fundo minarai nee.

Nunee mos governu tenki halo ona poupansa ba desepezas estadu nian no mos governu tenki buka dalan rendementu alternativa, li-liu non petroliferu atu nunee loron ruma fundo minarai nee hotu mos, governu iha rendementu atu bele kontinua subervive estadu ida nee, se lae nasaun bele mate.

Atu nasaun nee subrevive, nee presisa kontribuisaun sidadaun ida idak nian, li-liu taxas, selu bee no eletrisidade. Sidadaun nebe diak los hanoin atu uza deit maibe oinsa bele fo kontribuisaun ba desenvolvimentu ida nee, liu husi dever taxa ninian no mos fasilidade nebe governu prepara ona, bee no eletrisidade tenki selu.

Rendementu non petroliferu sira nebe bele ajuda desenvolvimentu nasaun nee wainhira mina iha tasi timor maran ona, laiha tan ona fundo minarai hodi injecta ba orsamentu Jeral Estadu hodi governu uza ba desenvolvimentu nasaun nian. *

KRIZE 2006, KAZU VETERANUS PR TAUR: “LA’OS KULPA HA’U NIAN”

Prezidenti Repúblika (PR) Taur Matan Ruak, deklara katak, veteranus sira mak sempre kria konflitu sira ne’ebé mak iha Timor Leste (TL), inklui krize 2006 to’o mai kazu Mauk Moruk nian ne’ebé akontese iha 2015.

“Krize 2006 ne’e sé mak halo? Veteranu mak halo. Alfredo mós veteranu mak halo no foin lalais Mauk Moruk mós veteranus mak halo,” afirma Xefi Estadu Taur Matan Ruak, iha diálogu komunitária ho komunidade sira iha suku Taitudak, Postu Administrativu Alas, Munisipiu Manufahi, Segunda feira (9/11), hodi hatán ba preokupasaun komunidade sira nian ne’ebé mak kestiona konaba problema veteranus nian ne’ebé mak to’o oras ne’e seidauk resolve, sai kauza ba konflitu iha laran.

Taur Matan Ruak fundamenta katak, problema iha TL kona-ba veteranus, barak mak seiduak resolve i problema veteranus ne’e, problema bo’ot iha TL no la fasil atu rezolve lalais.

Maibé Tuir Xefi Estadu ne’e katak, kazu veteranus ne’e, tenki rezolve lalais, tanba kuandu la rezolve, Timor sei la ba oin.

Taur Matan Ruak fundamenta katak, difikuldades sira ne’ebé iha la’os kulpa Timoroan sira ne’e, maibé ema mak hakarak hafahe Timor-oan sira.

Ne’eduni tenik Taur Matan Ruak, agora dadauk Timor-oan tenki matan moos ona ho buat sira ne’e hotu, no sei la fó ulun ba ema atu sama bei-beik ona.

“Ha’u uluk sei Jeneral, sira dehan ha’u mak fahe lorosa’e-loromonu, ha’u sai husi Jeneral, ha’u ba hateten ba Prezidentia katak, ha’u sai ha’u ba kandidata-an ba Prezidenti, maibé Prezidenti dehan, entaun problema 2006 no lorosa’e-loromonu. Ha’u dehan, Timor Laiha lorosa’e loromonu, se uluk Timor ne’e rua karik, Timor la ukun-an,” Taur Matan Ruak esplika.

Xefi Estadu ne’e relata, problema veteranus ne’e iha oin rua, ida mak veteranus sai fator hafahe ema entre sira ne’ebé simu osan no la simu osan.

Taur Matan Ruak haktuir, ema sira ne’ebé mak seidauk simu osan veteranus nian, laran moras fali ema sira ne’ebé mak simu ona osan husi Estadu kada fulan.

Taur Matan Ruak dehan, foin dadauk Governu fó dekretu lei ida kona-ba veteranus, maibé Xefi Estadu ne’e dehan, nia lakohi promulga, tanba lei ne’e, kontráriu ho estatutu veteranus.

Eis jeneral ho fitun rua ne’e afirma, veteranu balun hato’o keixa ba nia katak, agora dadauk ne’e veteranu folin laiha ona, maibé Xefi Estadu ne’e hatán ba sira katak, veteranu folin bo’ot iha nasaun ida ne’e, tanba Prezidenti mós ema veteranu, Primeiru Ministru veteranu no Prezidenti Parlamentu Nasionál mós veteranus.

“Veteranus la’os la folin ka la forte la’e, veteranus aikiu mak la iha, tanba haluha malu ona. Ha’u sei terus no mate ho imi, tanba ne’e ita ne’e sei la so’e malu,” tenik Taur Matan Ruak.

Nia hatutan, veteranus ne’e problema bo’ot iha nasaun ida ne’e, maibé jerasaun tuan sira sei la husik problema ida ne’e ba jerasaun foun sira mak atu rezolve.

Nia dehan, atu hamentin paz no estbilidade, kontribuisaun husi povu tomak nian importante, tanba hamutuk ema labele fahe Timor oan.

Taur Matan Ruak afirma katak, atu hetan moris di’ak, tenki aprende husi buat ne’ebé sala, tanba moris ne’e tenki infrenta duni dezafiu no husi dezafiu mak bele manan buat hotu.

“Bainhira ha’u atu sai husi forsa, Prezidenti Ramos Horta husu ha’u dehan, mala’e atu sai ona, imi prontu ka la’e garante seguransa, ha’u dehan ba Prezidente katak, nasaun rua ami bele duni sai, bandidu sira ne’e atu labele tanba saida,” informa Taur Matan Ruak.

Iha okaziaun ne’e Justino Fernandes, nu’udar komunidade husi suku ne’e hateten katak, PR Taur Matan Ruak katak, veteranus sira ne’ebé mak merese atu hetan 8 a 14, la hetan maibé sira ne’ebé mak la merese atu hetan ida ne’e, tanba luta tinan ida de’it, maibé sira hetan fali.

“Ami haree katak, ema sira uluk Indonesia halo atan, agora atan nafatin, ikus mai ita nia maluk sira halo diskriminasaun, tanba ita nia maluk sira uluk tabele ho Indonesia, agora moris di’ak nafatin, veteranus sira ne’ebé mak laiha kbi’it, sai atan nafatin, ami veteranus atan-atan ba bei-beik”, katak Justino.

Alénde ne’e, Silveiro da Costa, lamenta katak, nia hatama ona dokumentus veteranus hatama iha 2005, maibé to’o agora la sai, tanba Komisaun Homenajen konsidera nia hanesan oportunista.

“Ha’u lahatene oportunista ne’e saida, ha’u nunka hanoin aat ba nasaun ida ne’e, maibé ha’u fó-an tomak ba luta,”dehan Silveiro da Costa.cos

Jornal Nacional

EKONOMIA POVU LAIHA MUDANSA

Direktur exekutivu NGO Luta Hamutuk, Mericio “Akara” deklatra katak, laiha mudansa ba ekonomia povu Timor Leste nian, tanba maioria povu sei kontinua moris iha kiak nia laran.

“Ita hare deit iha area Becora nian iha ema balun ke han sei dala ida iha loron ida ne’e dunik ekonomia povu nian ne’e sei susar no laiha mudansa,”hateten Mericio “Akara” ba JN-SEMANÁRIO, Kinta (05/11)ne’e iha ninia knar fatin Farol-Dili.

Tuir diretur Luta Hamutuk katak, ekonomia povu la lao ho diak, tanba seidauk iha kampu de trabalhu ba joven sira.

“Ho problema hirak ne’e persiza iha produsaun ou fabrika ruma atu nune sira bele servisu hodi hetan osan, atu nune bele hadia ekonomia familia nian,”akresenta Akara.

Maibe atu rezolve problema ne’ebe refere diretur Luta Hamutuk sujere Governu kria kampu de trabalhu ba jovens sira liu husi dalan loke industria ezemplu fabrika ikan lata ou buat ruma ne’ebe bele produs atu nune povu sira bele servisu iha ne’eba hodi sustenta ba moris.

“Governu bele bolu investedor husi rai liur atu nune bele loke fabrika ruma iha Timor ho nune bele hamosu kampu de trabalhu ba sira,”tenik nia.

Nia hatutan ekonomia povu ki’ik nian mak seidauk iha mudansa, maibe membru Governu, inklui funsionariu sira ekonomia avansadu ona no bele sosa tan kareta rua ou tolu e sira mos bele ba pasiar iha rai liur ba mai.

“Ne’e duni Ha’u nia mensajen ba povu ki’ik sira atu ejije nafatin sira nia direitu ba Governu hodi fasilita ou kria kampu de trabalhu ba joven no povu ki’ik sira, no fasilita transporte ou estrada ba sira hodi mai fan sira nia produtu,”haklaken Akara. Ita/LJ1

Jornal Nacional