PM dehan katak investimentu iha enklave Oekussi sei fó benefísiu ba populasaun hothotu

Primeiru ministru Rui Maria de Araújo ohin konsidera hanesan “polítika ne’ebé lalos” bainhira mosu hanoin ida katak investimentu públiku iha enklave Oekussi Ambeno, fó de’it benefísiu ba rejiaun refere, maski impaktu hosi benefísiu ne’e sei to’o ba teritóriu tomak.

“Polítika lalos ida, bainhira iha hanoin ida katak investimentu Estadu nian iha ne’e, fó de’it benefísiu ba Oekussi. Benefísiu hirak ne’e ba povu hothotu. Dezenvolvimentu ekonómika Oekussi nian, sei benefísiu ba ema hotu”, dehan xefe Governu iha Ponte Makassar, kapitál hosi rejiaun administrative espesiál.

“Rona hosi ne’e no ne’ebá, lee iha jornál katak Governu fó liu atensaun ba Oekussi no la’os ba zona seluk. Ida ne’e polítika ne’ebé lalos ka ladi’ak”, dehan.

Rui Maria de Araújo ko’alia lia hirak ne’e durante hala’o reuniaun hosi Komisaun Kordenasaun no Akompañamentu Rejiaun Administrativa Espesiál Oekussi Ambeno ne’ebé hala’o iha zona Portu Mahat, Pante Makasar, Oekussi.

Alénde Rui Maria de Araújo, iha sorumutu ne’e konta mos prezensa hosi responsável ZEEMS, Mari Alkatiri nomós ministru timor-oa barak, inklui hosi Planeamentu no Investimentu Estratéjiku, Xanana Gusmão.

Reuniaun ne’ebé nakloke ba media, hahú ho aprezentasaun hosi revizaun projetu aeroportu rejiaun nian ne’ebé harii hosi konstrutora indonézia Wika, responsável ba obra ne’ebé sei fiskaliza hosi empreza portugés ISQ.

Iha revizaun ne’e fó sai kona-ba kustu real hosi aeroportu nian – halo koresaun ba falla no omisoen hosi projetu inisiál – sei ho mínimu dolár milloens 171, dobru liu hosi orsamentu insiál ho milloens 80.

"Ida ne’e la’os orsamentu adisionál. Ida ne’e hanesan revizaun totál hosi dezeñu nomós projetu nian. Buat hotu muda", esplika Xanana Gusmão ba membru Governu seluk, ne’ebé maka iha balun dehan katak orsamentu bot.

Ida ne’e atu hodi hadia projetu ne’ebé halo lalos no fó hanoin katak Oekussi la’os hanesan de’it aeroportu distritál ida, maibé tuir lolos sei bele sai nu’udar elementu sentrál ba projetu ne’ebé bot liu hosi kriasaun ZEEMS.

“Projetu ne’e halo ba futuru, projetu ba futuru nian. Ita hotu hatene katak mosu preokupasaun ba osan ne’e, maibé ita tenke investe ba populasaun ninia di’ak no ba sira-ninia futuru”, konsidera.

Mari Alkatiri, ne’ebé insisti katak orsamentu “ne’ebé agora sei atu negosia”, hanesan iha ona, haktuir hikas tana katak projetu ne’e sei habot tuir nia tempu, no tuir ninia faze kustu sei to’o 2018.

“Ida ne’e hanesan projetu hosi padraun internasionál ne’ebé iha iha agora hodi negosia ho Governu sentrál”, dehan.

SAPO TL ho Lusa 

KOMUNIDADE ALDEIA PIPGALAG II HUSU ELETRISIDADE

Husi: Humberto dos Santos

        

MALIANA: Komunidade sira iha aldeia Pipgalag II, durante tinan barak nia laran seidauk asesu ba eletrisidade.

Komunidade sira husi aldeia ne’ebé pertense ba Suku Tapo/Memo, Postu Administrativu Maliana, Munisípiu Bobonaro, husu atu Governo tau-matan orijenti ba sira nia difikuldade ne’e.

Aliende eletrisidade, komunidade sira enfrenta mós problema bee-moos no asesu ba estrada. Komunidade ida, Domingos Martins Ilma hatete, durante ne’e sira enfrenta problema eletrisidade, bee-moos no estrada.

“Tinan barak ona ami seidauk asesu eletrisidade, la’os eletrisidade de’it, maibé estrada, bee-moos,” dehan Domingos iha nia hela fatin, Segunda (02/11/). Dala barak, nia dehan, Membru Governo balun promete atu tau-matan ba eletrisidade, maibé to’o agora seidauk realiza.

Komunidade seluk, Faustina dos Santos, konsidera to’o agora Governo sei abandona sira. “Ami ne’ebé hela iha foho no aldeia to’o agora Governo seidauk tau-matan,” katak nia.

Iha fatin ketak, Honorio Amaral husu ba Ministériu Obras Públika atu hadia lalais estrada, tanba tinan barak sira la asesu ba estrada. “Governo haree mak sidade de’it, area rural nunka atu tau-matan,” nia lamenta.

Jornál Independente, Loron Kinta, 05 Novembru 2015 - Foto: Aldeia Pipgalag II Foho

PM HALAO VIZITA SUPREJA BA DNTPSC

Dili, Radio Liberdade Online-Permeiru Ministru Rui Maria De Araujo, halao vizita supreza ba iha Sistema Nasional de Cadastro no dirasaun Nasional de terras propriedades e servisu cadastrais(DNSTPC), Balide, Dili, 30/10/2015.

Liu husi vizita ne’e, PM afirma ba Jornalista sira katak “problema rai importante tebtebes ba dezenvolvemento ekonomia iha ita nia rai laran, entaun hau buka entendementu barak liu tan uituan konaba prosesu rezisto rai ninian ne’ebe oras ne’e halo hela dadauk e entende liu tan mos konaba servisu ne’ebe DNSTPSC halao, sira nia servisu oinsa, sira nia strutura servisu e oinsa mos sira halao sira nia servisu hodi nune ita bele hatene saida tan mak ita bele halo.”

“Ita bo’ot sira akompania katak Lei Terras e Propriedades ninian uluk supmete tia ona ba Parlamentu maibe seidauk aprova e agora dadauk Governu prepara hela atu lori ba Parlamentu entaun hau buka entende tan uituan prosesu sira ne’ebe halao relasaun ho Terras Propriedades ,” isplika PM.

Vizita husi PM ne’e akompania husi Vice Ministru Justisa Ivo Valenti no Sekertario Estado DNTPSC, Jaime Xavier.

Rádio Liberdade Dili

LAOS KOMPETE HO MANE MAIBE SAI PARSERIA HODI KONTRIBUI BA DEZEMVOLVIMENTU

Dili, Radio Liberdade Online - Sekretária Estadu ba Apoiu no Promosaun Sosiu-Ekónomika Feto (SEM), Kinta Feira  30/10/2015, komemora  loron Nasional Feto ba dala 39 hodi hanoin hikas fali heroi no heroina sira ne’ebe durante luta ba prosesu ukun rasik an.

Sekretariu estadu, Veneranda Lemo, iha diskursu  hateten  feto iha oportunidade hanesan ho mane tan ne’e nia husu ba feto sira perpara an hodi dezemvolve Timor-Leste iha setor hotu-hotu.

“husu ba maluk feto sira atu hamriik hodi luta, laos ita atu halo kompetisaun ho mane sira maibe ita partisipa iha oportunidade hanesan ho mane , sai parseria ba mane sira hodi kontribui ba dezemvolvimentu iha Timor-Leste”  Tenik Lemos, iha Postu Adminitrativu Bazar-Tete Munisipiu Likisa. Governante ne’e akresenta liu tan, SEM dadaun ne’e esforsu maka’as serbisu hamutuk ho organizasaun non governamental sira hodi enkoraza feto sira liu iha area rural atu kompete iha eleisaun Xefe Suku ne’ebe sei realiza iha tinan oin mai.

Iha fatin hanesan hanesan, Administrador munisipu Likisa, Domingos da conseição do Santos, informa iha Munisipiu Likisa durante ne’e pastisipasaun feto iha dezenvolvimentu iha ona progresu lobuk ida. nia akresenta liu tan, iha munisipiu refere iha ona feto pontesial barak  liliu iha area rural sira tan ne’e nia espera  iha tinan 2016,  feto sira mos bele envolve iha eleisaun Xefe Suku ne’ebe sei mai. Alem de seremonia ne’ebe hala’o iha bazartate, iha mos aktividade, seluk hanesan doasaun ran, dialogo no mos kompetisaun tiru ne’ebe partisipa husi Feto Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL), no Falentil Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL), iha loron 26-27/10/2015. Tuir dekretu lei Númeru 17/1/3/2015, Parlamentu Nasional aseita hili loron 3 fulan Novembru sai núdar loron Nasionál Feto Timor-Leste.

Rádio Liberdade Dili

Novo aeroporto do enclave timorense de Oecusse vai custar mais do dobro do previsto

Pante Macassar, Timor-Leste, 05 nov (Lusa) - O aeroporto do enclave timorense de Oecusse deverá custar, no mínimo, cerca de 170 milhões de dólares, mais do dobro do inicialmente previsto, devido a erros, falta de informação e imprecisões no projeto inicial, segundo responsáveis da obra.

Os cerca de 80 milhões do desenho inicial do projeto não correspondiam ao seu custo real, segundo o construtor, a empresa indonésia Wika, e os fiscalizadores da obra, a empresa portuguesa ISQ.

O desenho para a construção do aeroporto foi revisto depois da equipa da ISQ, contratada pela autoridade da região autónoma para fiscalizar a obra, ter concluído que o projeto inicial era inexequível.

Nos últimos meses, a ISQ trabalhou com a construtora indonésia Wika, a quem foi adjudicada a obra, e com os responsáveis da Zona Especial de Economia Social de Mercado (ZEESM) para analisar o projeto inicial, tendo entretanto construído uma pista provisória, que já funcionou esta semana.

Responsáveis da Wika deram hoje a conhecer o novo desenho do aeroporto durante uma reunião da Comissão de Coordenação e Acompanhamento da Região Administrativa Especial de Oecusse Ambeno, numa apresentação aberta à imprensa.

O encontro contou com a presença do primeiro-ministro de Timor-Leste, Rui Maria de Araújo, do responsável da ZEESM, Mari Alkatiri, e de vários ministros timorenses, incluindo o do Planeamento e Investimento Estratégico, Xanana Gusmão.

Os responsáveis da Wika explicaram que o custo inicial orçamentado não era real, já que seriam necessárias obras adicionais que empurrariam o valor do projeto para entre 140 e 160 milhões de dólares.

Isso sem garantir que o aeroporto cumpria as exigências necessárias, podendo transformar-se num 'elefante branco', o que levou à revisão de todo o projeto.

Assim, foram propostos dois novos orçamentos, que variam, dependendo da área que será reclamada ao mar, entre 126 e 171 milhões de dólares.

O valor, em qualquer projeto, pode ser afetado por custos relacionados com o solo, que tem de ser reforçado. No pior cenário, o aeroporto poderá custar quase 200 milhões de dólares, com o valor mínimo a rondar os 171 milhões.

Desenhado durante o anterior Governo e entregue à ZEESM, o projeto estava inacabado, sem informação suficiente essencial para a execução da obra - incluindo os estudos de densidade do solo - e com apenas parte dos requisitos em termos de infraestruturas e outros componentes.

A avançar tal como estava desenhado, explicaram à Lusa elementos da equipa da ISQ, o projeto poderia nunca ser acabado, veria o seu custo real necessariamente inflacionado por custos adicionais e continuaria a ter limitações.

O projeto anterior implicava, por exemplo, que o aeroporto só poderia ser utilizado durante o dia e nunca com mau tempo, e veria, quase obrigatoriamente, a necessidade de alocações orçamentais adicionais.

Uma situação idêntica à que se vive na construção do aeroporto de Suai, que já teve cinco orçamentos adicionais e ainda não está concluído.

Por isso, e como detalharam hoje responsáveis da Wika, foi necessário rever o desenho para incluir os elementos que faltavam, calcular a elevação, concluir a topografia, analisar os solos e otimizar a engenharia.

É necessário um aterro médio de 1,9 metros de altura - ou cerca de 513 mil metros cúbicos - e reclamar ao mar uma área de mais de 21 mil metros quadrados.

A equipa da Wika, com o apoio dos consultores da ISQ, antecipa que a obra só estará concluída em 2018, o que permite dividir o custo ao longo dos próximos três anos, sendo que a pista e o terminal estarão em condições de funcionar a partir de 2017.

O novo aeroporto, de categoria C, permitirá movimentos de aviões com entre 150 e 180 passageiros, da dimensão dos Airbus A320-200 e Boeing 737-800, com uma pista de 2,5 quilómetros de comprimento.

O aeroporto terá capacidade para um movimento de 250 mil passageiros por ano (700 em hora de ponta).

Oecusse terá assim possibilidade de ter voos diretos para destinos num raio de 4.000 quilómetros (ou voos de cerca de cinco horas de duração), permitindo ligações com Jakarta, Surabaya, Singapura, Banguecoque e várias cidades australianas, por exemplo.

ASP // MP

PM timorense diz que investimento em enclave de Oecusse beneficiará todo o país

Pante Macassar, Timor-Leste, 05 nov (Lusa) - O primeiro-ministro timorense considerou hoje um "equívoco político" pensar que o investimento público no enclave de Oecusse Ambeno só beneficiará esta região, já que o seu impacto se sentirá em todo o país.

"É um equívoco político pensar que o investimento do Estado aqui só beneficia Oecusse. Os benefícios são para todo o povo. O desenvolvimento económico de Oecusse beneficia todos", afirmou, em Ponte Macassar, capital desta região administrativa especial.

"Ouve-se por aí, lê-se no jornal, que o Governo está a dar muita atenção a Oecusse e não a outras zonas. Isto é um equívoco político", insistiu.

Rui Maria de Araújo falava no arranque da reunião da Comissão de Coordenação e Acompanhamento da Região Administrativa Especial de Oecusse Ambeno, que decorre na zona de Porto Mahata, em Ponte Macassar, Oecusse.

Para além de Rui Maria de Araújo, o encontro conta com a presença do responsável da ZEESM, Mari Alkatiri, e de vários ministros timorenses, incluindo o do Planeamento e Investimento Estratégico, Xanana Gusmão.

O arranque da reunião, aberto à imprensa, ficou marcado pela apresentação da revisão do projeto de construção do aeroporto da região pela construtora indonésia Wika, responsável pela obra, que está a ser fiscalizada pela empresa portuguesa ISQ.

A revisão implica que o custo real do aeroporto - corrigidas as falhas e omissões do projeto inicial - será no mínimo de 171 milhões de dólares, mais do dobro dos 80 milhões inicialmente orçamentados.

"Isto não é um orçamento adicional. Isto é uma revisão total do desenho e do projeto. Muda tudo", explicou Xanana Gusmão aos restantes membros do Governo, alguns dos quais se referiram ao elevado custo.

Trata-se, sublinhou, de corrigir um projeto que foi feito inadequadamente e a pensar Oecusse apenas como um aeroporto distrital quando deve ser visto como um elemento central do projeto mais amplo de criação da ZEESM.

"Este projeto foi feito a pensar no futuro, um projeto virado para o futuro. Sabemos que há preocupação com o dinheiro mas temos de investir a bem da população e do seu futuro", considerou.

Mari Alkatiri, que insistiu que o orçamento "tem agora que ser negociado", como o inicial já tinha sido, recordou que o projeto se alarga no tempo, permitindo fasear os custos até 2018.

"Este é um projeto de padrão internacional que temos agora que negociar com o Governo central", disse.

ASP // MP

Suu Kyi diz que vai dirigir governo da Birmânia se o seu partido ganhar as eleições

Rangum, Birmânia, 05 nov (Lusa) -- A líder da oposição birmanesa e prémio Nobel da Paz, Aung San Suu Kyi, disse hoje que vai dirigir o governo do país se o seu partido ganhar as eleições no domingo, apesar de estar impedida de chegar à Presidência.

"Vou liderar o governo e vamos ter um presidente que trabalhe de acordo com as políticas da Liga Nacional para a Democracia (LND)", disse aos jornalistas.

Em junho, a LND foi derrotada num voto parlamentar crucial para eliminar o veto dos militares a uma mudança constitucional destinada a permitir que os cidadãos da Birmânia com um cônjuge ou filhos estrangeiros possam concorrer à Presidência.

Os fihos de Suu Kyi, Nobel da Paz em 1991 e a terceira filha do histórico Aung San, considerado o pai da Birmânia moderna, são britânicos.

Apesar da derrota parlamentar, Suu Kyi prometeu "não desistir" da eleição.

Em 1990, a LND ganhou as eleições por uma confortável vantagem, mas Suu Kyi estava sob prisão domiciliária e foi impedida de tomar posse pelos militares, que forçaram o país a décadas de isolamento.

FV (MBA) // MP

Líder estudantil interrogado na Birmânia a poucos dias das eleições de domingo

Rangum, Birmânia, 05 nov (Lusa) -- Um dos estudantes que participou nos protestos de março na Birmânia foi interrogado e deverá comparecer hoje em tribunal, algo que é interpretado como sinal de nervosismo do poder a poucos dias das eleições de domingo.

Interrogado desde terça-feira à noite, Linn Htet Naing, mais conhecido sob o nome de "James", estava foragido há meses.

"Será presente a tribunal hoje", disse à AFP o seu padrasto, Ne Win. Entre as acusações de que é alvo, inclui-se a "manifestação não autorizada".

A informação não foi contudo confirmada pela polícia e autoridades judiciárias.

Em março, Linn Htet Naing esteve entre a primeira centena de estudantes que saiu à rua para protestar contra uma reforma controversa da educação na Birmânia.

Entre os 81 estudantes visados pelas autoridades, 54 continuam detidos, a aguardar o fim dos seus processos.

Entre eles está Phyoe Phyoe Aung, secretário-geral da Federação birmanesa das associações estudantis, e a mulher de James.

Na semana passada, Kyaw Ko Ko, presidente da Federação de estudantes, em fuga desde março, foi também interrogada.

A Amnistia Internacional manifestou recentemente preocupação sobre um regresso de "velhos hábitos" da junta que governou a Birmânia até 2011, antes da realização das eleições de domingo.

As eleições marcadas para 08 de novembro são encaradas como as mais importantes de uma geração, já que o partido hoje liderado pela Nobel da Paz Aung San Suu Kyi não concorria há 25 anos.

A líder da oposição, Aung San Suu Kyi, disse hoje que vai liderar o governo se o seu partido -- a Liga Nacional para a Democracia (LND) - ganhar o escrutínio no domingo.

A presidência birmanesa lançou, entretanto, um vídeo oficial contra a tentativa de uma revolução popular do género da 'Primavera árabe', encorajando a população a aderir à transformação do país "passo a passo".

O governo atual, encarregado de assegurar a transição desde o fim da junta que governava a Birmânia, em 2011, é composto por antigos generais.

FV (MBA) // MP

LERE TRISTE POVU LA KONFIA F-FDTL

Xefi Estadu Maior Jeneral das FALINTIL Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL), Maijor Jeneral Lere Anan Timor, lamenta no triste tebes, tanba durante ne’e povu laiha konfiansa ba F-FDTL hodi rezolve sira nia problema.

Lere Anan Timor dehan, durante ne’e ema hotu sempre halai hotu ba Parlamentu Nasionál (PN), hodi hato’o keixa, maibé laiha ema ida atu halai ba instituisaun F-FDTL hodi hato’o ninia problema.

“Buat ki’ik ida mai husi foho ba loos iha Parlamentu, Parlamentu ne’e la’os merkadu, Parlamentu no Governu ne’e órgaun soberanu ida, ita tenki respeita, ita tenki konsidera,” afirma Lere Anan Timor ba Jornalista sira iha Palácio Prezidensial Aitarak Laran Dili, Kuarta, (04/10), hafoin sorumutu referál ho Xefi Estadu Taur Matan Ruak.

Lere hato’o lia hirak ne’e, relasiona ho relatoriu Prokuradoria dos Direitus Humanus e Justisa (PDHJ) nian kona-ba kazu violénsia i direitus humanus ne’ebé komete husi membru F-FDTL sira aas tebes.

“Ba iha Parlamentu ne’eba, kuandu ha’u laiha informasaun husi ne’e, ha’u laliga porque ne’e la’os misaun Parlamentu nian, la’os Parlamentu mak komanda forsa, nein Governu mak komanda forsa, ha’u mak komanda tanba ne’e kuandu iha problema mai de’it ha’u ka ba Xefi Estadu Maior, Vise ou ba Komandantes, komponentes ne’e mak dalan loos,” Lere Anan Timor esklarese.

Lere Anan Timur husu ba komunidade, Organizasaun Não Govermental (ONG) sira inklui mós instituisaun relevante ne’ebé toma konta ba kazu krime no violasaun direitus humanus katak, karik membru F-FDTL no Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) mak halo violénsia ruma, tenki hato’o keixa ba Komandante, labele hakat liu ba PN ho Governu.

“Ha’u apela ba komunidade ba ONG sira, kuandu iha problema ne’ebé que liga ba polisia, liga ba forsa defeza, di’ak liu ba hasoru nia komandante, ida ne’e mak di’ak liu, buat ki’ik bo’ot hot-hotu ba Parlamentu, ba Primeiru Ministru, demokrasia la hanorin ita hanesan ne’e, demokrasia hanesan ita dehan eskada, hirarkia, liu husi ne’ebé mak ba to’o Primeiru Ministru, liu husi ne’ebé mak ba to’o Parlamentu,” apela Lere Anan Timor.

Lere mós husu ba komunidade tomak katak, karik iha problema kona-ba soldadu sira, ou ofisiais balun ne’ebé halo problema ho joven ka ho komunidade, di’ak liu hato’o keixa direita ba nia (Lere), hodi nia foti medida hasoru soldadu refere.

“PDHJ nia iha dever, nia missaun, nia servisu, nia aponta sala sira ne’ebé que liga liu-liu ba direitus humanus, importante mak tenke iha evidensia, ita labele ko’alia de’it,”dehan Lere.

Nia fó ezemplu katak, kuandu PDHJ identifika katak, iha membru F-FDTL halo violasaun sexuál, tenki iha evidénsia, maibé kuandu evidénsia laiha mós labele.cos

Jornal Nacional

PADRE JOSÉ ANTONIO: LORON MATEBIAN HAMOS SALA IHA PURGATORIU

Padre (Pe), José Antonio da Costa hateten, loron matebian hanesan investigasaun ba matebian sira iha purgatoriu atu bele tama ba iha reinu lalehan.

“Ita harohan ba ita nia matebian sira ne’ebe sei hamos a’an hela iha fatin purgatoriu, fatin investigasaun nian atu bele tama iha lalehan lori ita hirak ne’e sei horik iha rai,”esplika Pe. Jose Antonio da Costa, liu husi nia homilia iha selebrasaun loron matebian iha Gereja Katedral Dili, Segunda (02/11).

Tanba ne’e, Pe. José Antonio da Costa dehan, ema sira ne’ebe sei moris iha rai maka bele harohan ba Maromak atu tulun matebian sira hodi bele hamos sala lalais atu bele tama iha reinu lalehan.

“Wainhira ita selebra matebian ne’e la’os loron atu tanis, maibe loron atu ita moris iha esperansa nia laran hodi hanoin katak, ema ne’ebe maka mate uluk ona sei fo tulun ba ema sira maka moris iha rai tuir Jesus nia programa bele ba moris hamutuk iha Jesus nia hanoin,”haklaken Pe. José Antonio da Costa.

Tuir observasaun JN-Diário nota katak, misa   ne’ebe maka hala’o iha Igreja Katedral Dili ne’e ladun hetan partisipasaun maka’as husi Sarani, tanba iha Igreja laran kadera balun mamuk hela no andar leten mos ema ladun iha.   Nune’e, hafoin misa remata ema ida-idak lori aifunan ba kari iha rate ba sira nia familia matebian ida-idak nian, no ba ema sira ne’ebe maka familia mate iha Munisipiu 12, sira tau deit aifunan iha Kruz bo’ot.

Hanoin hikas fali matebian

Nune’e mos, Padre Virgilio do Carmo hateten, loron 2 Novembro hanesan loron ida atu ema ne’ebé sei moris hanoin hikas fali liu husi orasaun ba tulun matebian sira ne’ebé maka liu ona ba mundo seluk.

“Loron matebian importante ba ita atu konvida sarani tomak hodi hanoin fila fali hodi haleu ita kari aifunan no susu lilin iha rate ba sira ne’ebe ita koñese nune’e mos ita lahatene no lakonese sira pesoalmente ne’ebe liu uluk ona ita ba iha mundo seluk ”Padre Virgilio Do Carmo hato’o lia hirak ne’e liu husi nia homilia banhira halo selebrasaun misa matebian iha Igreza Maria Auxiliadora Comoro, Dili, Segunda( 2/ 11/2015).

Nune’e mos Padre Virgilio dehan, tamba saida mak presiza hanoin matebian hirak ne’ebe liu ona ba mundo seluk? Ne’e tanba nudar ema iha ligasaun ho matebian sira maske sira mate.

Padre hatutan tan mate laos asaun ikus iha historia ema nian maibe ininsiu moris foun ida ho maromak.

“Ita selebra loron ne’e sai hanesan mahon ida ita refleta konaba realidade mate ninian ou loron ida ne’ebe ita dehan katak loron orasaun ninian furak tamba molok ita atu ba rate dader ita halibur hamutuk iha ne’e atu reza,”tenik Padre Virgilio.Avi/car

Jornal Nacional

POVU NIA NESEDIDADES LAOS AVIAUN

Diretur executivo Luta Hamutuk (LH) Mericio Akara konsidera Governu Timor Leste hola aviaun sedu liu, tanba kondisaun moris povu nian laos presija aviaun no aviaun mos laos nesesidade povu nian, maibe povu presija mak estrada diak, ahi tama sai uma no fasilidade eskola ho saude mak sai nesesidade importante atu atende urjenti.

‘’Povu presija duni transporte, maibe transporte ne’ebe ho folin baratu ne’e, tanba transporte ho folin karun hanesan aviaun ho ro ne’e konserteza povu kik sira la sae, tanba osan la iha, ema riku sira mak sae deit,’’ dehan Mericio ba JNDiario iha nia knar fatin Farol, Kuarta (04/11/2015).

Akara hatete, kondisaun moris povu nian kontradis tebes ho aviaun ne’ebe Governu sosa I Akara mos konsidera manutensaun ba aviaun mos konserteza karun tebes no lahatene orsamentu manutenasaun atu foti husi ne’ebe Governu bele foti risku bot hanesan ne’e. I aviaun ne’e mos sei la fo reseitas ba Timor Leste, tanba ema ladun sae, ema ne’ebe mak riku no osan iha mak sae deit.

‘’Ita husu deit prezidente ZEEMS Mari Alkatiri mak hatene, kona ba aban bain rua manutenasaun ne’e oinsa no sira halo estudu ruma ka lae hola aviaun ne’e, tanba bainhira hola aviaun ne’e tenki halo estudu biavilidade loron ida ema tenki sae sira, kustu manutenasaun hira ne’e ita la hatene, derepenti deit aviaun foun ona, derepenti deit hola ro foun, ida ne’e husu ba prezidente ZEEMS, labele hatene hola deit depois aban bainrua ita mak simu konsikuensia manutensaun karun,’’ koalia Akara.

Iha fatin seluk vise Ministru Obras Publikas Transportes e Komunikasaun (MOPTK) Inacio Moreira hatete, se agora mak nasaun Timor Leste seidauk hola aviaun bainhira tan, maske Timor Leste nasaun kik, maibe tenki tenta koko ona, tanba ho buat kik ne’e bele ba bot ona. nia

Jornal Nacional

PR TAUR HUSU GOVERNU APOIA VIZITA SUKU

Primeiru Ministru (PM) Rui Maria de Araújo, informa katak, Prezidenti Repúblika (PR) Taur Matan Ruak husu ba nia (Rui Araújo, red) atu orienta ninia membru Governu sira atu fó apoia ba suku sira ne’ebé mak durante ne’e Xefi Estadu vizita tiha ona.

Rui Araújo hateten katak, liu-liu membru Governu sira ne’ebé toma konta ba área infraestrutura, saúde no edukasaun atu fó apoia ba vizita ne’ebé durante ne’e nia halo ba sukus hotu atu rona povu nia preokupasaun.

Primeiru Ministru, Rui Maria de Araújo informa katak, nia halo enkontru ho PR Taur Matan Ruak, tanba Governu sei iha reuniaun iha Oe-cusse, kona-ba preparasaun selebrasaun tinan 500, entaun Prezidenti Repúblika hakarak rona kona-ba preparasaun ba selebrasaun ida ne’e.

“Komu atu ba Distritu, Prezidenti husu mós ba membru Governu sira ne’ebé toma konta ba infraestrutura, ho buat sira seluk para atu fó apoiu ba vizita Prezidenti da Repúblika nian,”informa PM Rui Araújo ba Jornalista sira iha Palácio Prezidensiál Aitarak Laran Dili, Kuarta (04/10).

Nia haktuir katak, aban (ohin), komisaun ba akompaiñamentu ba rejiaun administrativa espesial Oe-cusse ninian, sei halo reuniaun iha Oe-cusse atu haree progresu implementasaun rejiaun administrativa espesiál ne’e to’o iha ne’ebé ona.

“Dia 6 mós, sei iha reuniaun para haree preparativus kona-ba serimonia tinan 500, enkontru duas kulturas Timor Leste ho Portugál,” informa Rui Araújo.

Alénde ne’e, PM Rui Araújo mós informa katak, enkontru ne’ebé durante ne’e halo iha Oe-cusse ne’e, la’os enkontru konsellu ministrus.

“Konsellu ministrus la halo reuniaun iha Oe-cusse, reuniaun iha ne’ebá ne’e, komisaun interministeriál, akompainamentu i koordenasaun implementasaun ba rejiaun administrativa espesial ninian,” katak Rui Araújo.

Xefi Governu ne’e esplika katak, wainhira lei hamosu rejiaun administrativu espesial Oe-cusse, iha ne’ebá Governu mós hamosu rezolusaun ida atu kria komisaun interministeriál ne’e atu akompaiña implementasaun ne’e la’o oinsa.

Ne’eduni, Rui Araújo esplika, durante ne’e reuniaun sira kona-ba komisaun interministérial ne’e, halo iha Oe-cusse.

Iha okaziaun ne’e mós, Rui Araújo informa katak, bainaka espesial sira ne’ebé mak konfirmadu ona atu mai partisipa iha selebrasaun tinan 500 ne’e mak hanesan, Prezidenti da Repúblika (PR) São Tomé e Príncipe, ho Primeiru Ministru (PM) Caboverde.

Governu mós, sei hein hela karta konfirmasaun ba nai ulun balun husi nasaun seluk, ne’ebé mak atu mai partisipa iha seremonia importante ne’e.cos

Jornal Nacional

CPLP ASET UNÍKU TIMOR LESTE BA ASEAN

Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), hanesan asset ida ne’ebé potensiál tebes ba Timor Leste (TL) atu tama ba ASEAN, tanba TL hanesan nasaun ida ne’ebé mak úniku iha jeográfiku Sudueste Aziátiku.

Vise Ministru Negósius Estranjeirus i Kooperasaun (MNEK), Roberto Soares hateten katak, la difisil atu TL tama ba ASEAN, tanba membru ASEAN balu mós iha interese atu tama ba CPLP.

“Timor Leste úniku nasaun ne’ebé ninia lokalizasaun ne’e, iha geografia sudeste Asiatíku, ne’ebé sai membru CPLP. Tanba ne’e mak, dalabarak ami dehan katak, ida ne’e bele sai hanesan potensial asset Timor ninian, atu bele kontribui ba ASEAN, iha kontestu CPLP nia relasaun, karik Timor Leste sai membru ASEAN iha futuru mai,”informa Roberto Soares ba Jornalista sira iha nia kna’ar fatin MNEK Dili, horseik.

Nia hatutan, iha membru ASEAN nian balun, mak manifesta sira nia interese atu tama ba CPLP, hanesan Indonesia.

“Iha tinan hirak liu ba, eis Prezidenti Susilo Bambang Yudiwono (SBY) manifesta vontade ida ne’ebé hakarak atu ba observa atividades CPLP nian,”relata Roberto Soares.

Nia esklarese, ida ne’e hahú demonstra katak, nasaun ASEAN balun, liu-liu Indonésia iha interese atu sai membru CPLP.

“Ha’u fiar katak, bainhira sira tama ona iha CPLP laran, iha futuru mai, ha’u hanoin sei bele iha tan seluk, atu manifesta sira nia interese hanesan ne’e,” tenik Roberto Soares.

Maibé Roberto dehan, kona-ba interese Indonesia nian ba CPLP ne’e, to’o agora seidauk iha diskusaun klean kona-ba, oinsa nia modalidade atu fó ba Indonesia, atu partisipa iha reuniaun CPLP nian, tanba iha membru CPLP sira seluk sei presiza haree.

Nia esplika, tanba agora dadauk ne’e, membru CPLP sira mós, sei konsentra maka’as tebes ba iha finalizasaun vizaun estratéjika atu bele lori CPLP iha kontestu globalizasaun ninian ne’e, hodi ba oin, CPLP la’os atu haree de’it ba iha kestoens kultura, sosiál no língua, mas bele hakat liu ona, li-liu atu haree ba iha globalizasaun ekonomia iha mundu ohin loron ninian.

Roberto Soares dehan, ho razaun ida ne’e mak, ohin loron CPLP mós sei fó hela nia konsentrasaun ba áreas prioridades iha CPLP nia laran, tanba ne’e mak seidauk diskuti kona-ba nasaun sira balun ne’ebé mak iha interese ba CPLP ne’e rasik.cos

Jornal Nacional

FRETILIN-CNRT KRITIKA PREZIDENTI PN

Bankada FRETILIN ho CNRT iha Parlamentu Nasional (PN) halo kritika maka’as hasoru Prezidenti PN, Vicente Guterres, tanba meja PN ajenda proposta alterasaun Lei orgaun Administrasaun eleitoral, maibe Vicente Guterres la hatama iha ajenda.

Xefi Bankada Fretilin, Aniceto Guterres kestiona la iha rajaun Prezidente Vicente Guterres, la hatama ajenda kona proposta alterasaun lei orgaun administrasaun eleitoral ninian.

“Iha semana liu ba rejultadu konferensia lider bankada parlamentar hot-hotu konkorda atu hatama ajenda proposta alterasaun lei kona ba orgaun administrasaun eleitoral ninian,” hateten Deputadu Aniceto Guterres, liu husi sesaun Plenaria Extra-ordinaria, Kuarta (04/11/2015).

Nia hatutan tan, iha ona prosesu final ba iha alterasaun ida ne’e, tanba atu tama iha iha eleisaun final global, tan ne’e trata lei ne’e atu re-abertura ou parlamentu husik kaduka, tanba ne’e husu rajaun prezidente ninian.

Deputadu Bankada CNRT, Natalino dos Santos hatete, serbisu lubuk ida ne’ebe mak komisaun A trata durante tempu resesu no obriga tenke halo tanba interese Estadu ninian konsege halo hotu.

“Iha reuniaun prezidente bankada hat (CNRT, PD, FRETILIN ho Frendi Muidanca) aseita atu ajenda ita termina serbisu ne’e, maibe ohin la iha fali ajenda li-liu orgaun eleitoral, buat hotu fo tiha fiar ba komisaun A halo serbisu, ita haree orgaun ne’e la’os hanesan orgaun kolejial,” dehan Natalino.

Nia hatete, lider Bankada sira termina ona serbisu, tanba meja baixa ona proposta orsamentu ba komisaun espesializada atu haree, maibe ohin loron laiha ajenda, maske komisaun A konklui kleur tiha ona. Hatan ba prekupasuan ne’e Prezidente Parlamentu Nasional Vicente Guterres hatete, iha plenaria bankada parlamentar katak sei rezolve problema sira ne’e hotu iha tempu ne’e nia laran hodi haree ba iha reuniaun plenaria.

“Ita bele tau hotu iha ajenda kedas ita konsege rezolve ohin loron, hau hanoin mantein ho kalma oituan iha reuniaun bankadas koalia bankada hotu-hotu ita tenke rezolve problema ne’e antes tinan ikus, ita sei aranja tempu ne’ebe nesesariu atu rezolve problema ida ne’e,” dehan Vicente Guterres.

Nia hatutan tan, kordenasaun ho meja espesializada permanente atu halo kalendariu kada komisaun preve netik loron ida ou rua atu nune’e bele rezolve proposta alterasaun lei ne’e tan ne’e parlamentu sei rezolve hotu. mia

Jornal Nacional

BUKA TUIR FALSIFIKADOR DOKUMENTUS VETERANUS

Parlamentu Nasional (PN), liu husi Komisaun F ba asuntu Saude, Edukasaun Joventude, Desportu, Veteranus no Igualdade Jeneru, husu ba Ministeriu Solidaridade Sosial (MSS), atu buka tuir nafatin funsionariu sira ne’ebe deskonfia falsifika dokumentus veteranus nian.

Prezidenti Komisaun F PN, Virgilio da Costa Hornai hatete, Komisaun Homenagen tenke haree, la’os ema hot-hotu la iha imparsialidade iha ninia serbisu.

“Buat sira hamosu falsifikasaun no aumenta tinan partisipasaun, fo sasin falsu sira ne’e mos la’os buat ida hamrik mes-mesak katak, benfisiariu sira maka mai hodi foti lista hakerek rasik hodi asina hatama deit hodi hetan benefisiu ne’e la iha, iha ema ne’ebe serbisu iha ne’eba maka fasilita prosesu sira ne’e, entaun ministeriu tenke buka katak se-se maka kontribui hodi buat ida falsifikasaun dokumentus liu-liu iha tinan partisipasaun sira ne’e,” hateten Deputado bankada Partidu Demokratiku ne’e ba Jornalista sira iha Parlamentu Nasional, Kuarta (04/11/2015).

Virgilio dehan, benefisiariu sira ne’ebe simu ona sira nia direitu pensaun nudar subsidiu mensal ne’e, la bele orgullu deit. Hodi kontinua dehan tan se sira falsifika duni maka ema rona, ema hatene depois ema halo reklamasaun maka sira nia prosesu sira ne’e sei halo pendente.

Liga fali ba implementasaun lei, Virgilio esplika katak, aktu saida deit, inklui falsifikasaun dokumentus ne’e krimi.

“Buat ida falsifikasaun ne’e parte indisiu krimi ida, ne’ebe ministeriu maka tenke hare katak se ema ruma halo ona krimi, halo keixa ba Ministeriu Publiku hodi halo prosesu,” hateten Virgilio Hornai.

Antes ne’e, Vise Ministru Solidaridade Sosial (MSS), Miguel Manitelo hatete, ministeriu hasai funsionariu nain ida tanba falsifika dokumentus veteranus.

Eis Sekretariu Estado Joventude no Desportu ne’e hatutan, funsionariu nain ida ne’ebe maka ministeriu hasai husi Munisipiu Ermera. mia

Jornal Nacional

SEJD APROVA PROPOSTA TARDE, SELEBRASAUN LORON SEBASTIÃO GOMES LA REALIZA

Prezidente Komite 12 Novembru, Gregorio Saldanha informa, selebrasaun loron Sebastião Gomes ba tinan ne’e la realija, tanba aprovasaun proposta selebrasaun husi komisaun organijadora Sekretariu Estadu Joventude e Desportu (SEJD) tarde.

“Hau hanoin laos dehan lakoi selebra, so ke laiha koordenasaun diak entre parte Komite 12 Novembru ho komisaun organijadora (SEJD), tanba aprovasaun proposta ba selebrasaun loron Sebastião Gomes husi komisaun organijadora ne’e tarde demais,”Gregorio Saldanha ba JN-Diário iha ninia knar fatin Balide, Kuarta (04/11) horseik.

Matebian Sebastiao Gomes mate iha loron 28 Outobru tinan 1991 oho husi tropa Indonesia hamuutk ho mauhu iha Igreka motael-Dili.

Nia esplika, komite 12 Novembru harii tiha ona komisaun organijadora, maibe comite labele lao mes-mesak tenki hetan aprovasaun husi SEJD, tanba sira maka iha kompetensia atu desidi no aprova komisaun organijadora.

Depois de ami harii fulan 2 ka 3 foin hetan fali konvite husi Sekretariu Estadu Leovigildo Hornai atu tuur hamutuk hodi haree preparasaun ba komemorasaun mas tempu badak loos.

Nia argumenta mos katak, iha 27 Outubru kalan maka foin hetan resposta husi SEJD maibe tarde ona, entaun kontaktu kolega Amali Marques maka foin hatene missa ba matebian Sebastião halao iha dia 28 Outubru lorokraik.

“Komisaun organijadora la biban atu kontakta hodi halibur malu, maibe realidade hatudu katak familia husi matebian halo missa dader komisaun organijadora halo fali lorokraik,”dehan nia.

Nia dehan, lolos ne’e selebrasaun selebrasaun Sebastião Gomes ho 12 Novembru nian ne’e tenki halo dala ida deit, maibe tinan ida ne’e akontese oin seluk fali.

Nia informa, hanesan prezidente Komite 12 Novembru prefere jardin Motael ne’e tau estatua Sebastião Gomes e propoin mos jardin ne’e tau naran jardin sebastião Gomes.

“Maibe diak liu monumentu iha jardin Motael muda ba fatin seluk hanesan iha Hotel Timor nia oin no ida fali maka iha rotunda CCD Merkadu Lama, tanba fatin rua ne’e huun marsa joven sira halo manifestasaun,” koalia nia.

Nia fundamenta, ho rajaun tanba uluk iha Hotel Timor ne’e joven sira sempre halo manifestasaun kontra Indonesia iha ne’eba no uluk halo manifestasaun 12 Novembru ne’e liu husi rotunda Centro Convencoens Dili (CCD).

Monumentu ne’ebe maka agora dau-dauk iha jardin Motael ne’e laos 12 Novembru nian, tanba Governu rasik esplika katak, monumentu ne’e manifesta deit solidariedade ema TL nian liu husi ajuda malu iha tempu susar ou funu nia laran, maibe tanba figura ne’e foti husi 12 Novembru entaun ema koñese liu figura estatua ne’e hanesan 12 Novembru nian.

Memorial ne’ebe maka Komite 12 Novembru planeia atu halo iha semiteriu Santa Cruz ne’e ita sei halo realijasaun projetu ne’e iha fim tinan 2016 parese ita bele inagura buat ruma iha ne’eba, no orsamentu ba konstrusaun ne’e sei apoiu husi Governu liu husi SEJD. ves

Jornal Nacional

TL KONTINUA DEPENDENTE SASAN IMPORTASAUN

Timor Leste hanesan nasaun ne’ebe konsumedor dependente maka’as ba sasan importasaun husi nasaun seluk nian.

Diretur Regulasaun Comersial Domingos Guterres hatete, Timor Leste to’o oras ne’e sei depende deit ba sasan importasaun, tanba sasan rai laran ladun tama iha merkadu Internasional, tanba ne’e, numeru exportasaun tun maka’as no importasaun sae ba bei-beik.

“Hau hanoin ita mos halo ona exportasaun produtu rai laran ba iha rai liur, maibe ninia kuantidade maka sei minimu, agora ita exporta deit maka kafe, maibe ita mos iha produtu seluk ne’ebe ita bele halo ona exportasaun ba rai liur, maske ninia kuantidade ne’e ladun bot, maibe ita mos hahu dadauk ona ho prosesu exportasaun ba rai liur, maibe ba nesesidade basiku ita nafatin depende ba rai liur,” dehan Domingos ba Jornalista sira Sesta (30/10/2015) iha Fomento.

Nia mos informa liu tan katak, ba futuru mai MCIA sei servisu hamutuk ho ministeriu relevante, hanesan Ministeriu Agrikultura, oinsa atu kria mos formasaun ruma, atu nun’ee bele atende diak liu tan merkadau sira ne’ebe maka agora presiza hela Timor nia produtu.

Domingos informa mos katak, Governu iha hanoin ida katak, Politika Governu nian maka atu hapara produtu tolu hanesan, masin, bee no kafe atu labele hatama tan mai rai laran. Basaa, Timor Leste mos komesa produs rasik ona.nia

Jornal Nacional

2016, LA IHA TAN PROJETU EMERJENSIA

Governu hola ona desizaun atu la hamosu tan ona projetu emerjensia no la aloka tan osan arsamentu edisional ba projetu emerjensia iha tinan foun 2016.

Ministeriu Obras Publikas, Transportes no Komunikasoens (MOPTK) iha tempu badak nia laran sei selu projetu emerjensia iha tinan 2013 ho montante milhoens 9 USD ne’ebe konselhu ministrus aprova.

Ministru MOPTK, Gastão de Sousa hatete, durante ne’e Parlamentu Nasional inklui emprezariu sira rasik preokupa tebes, pagamentu ba prosesu emerjensia ne’e to’o iha ne’ebe ona no bainhira los mak halo pagamentu no ho projetu emerjensia ne’e mos halo parlamentu Nasional kria komisaun inkeritu hodi halo verifikasaun ba projetu emerjensia sira ne’e.

‘’Durante ne’e ami servisu hamutuk ho Ajensia Dezenvolvimentu Nasional (ADN) halo verifikasaun ba projetu emerjensia sira ne’e, liu-liu iha munisipiu 5 hanesan Manatuto, Viqueque, Suai, Ainaro ho Same, ne’ebe mak projetu emerjensia iha desde tinan 2013, maibe seidauk halo prosesu pagamentu, no agora ADN berifika ona projetu emerjensia 55 ho montante milhoens 9 USD mak atu selu ona,’’ dehan Gastão de Sousa ba jornalista sira liu husi konferensia imprensa, Kuarta (04/11/2015).

Gastão esplika katak, pagamentu ba projetu emerjensia primeiru pakote mak milhoens 9 USD, agora parte Comisaun Nasional Aprovizionamentu (CNA) prepara hela kontratu depois halo pagamentu.

“Projetu emerjensia hotu tenki iha kontratu mak Governu selu, sei la iha kontratu la bele selu, tanba ne’e hau atu esplika oinsa ba parlamentu inklui mos iha konslhu ministru, maibe liu husi desizaun konselhu ministru aprova orsamentu ba projetu emerjensia hamutuk milhoens 23 USD, maibe ADN foin berifika milhoens 9 USD, tan ne’e la signifika pagamentu ba projetu emerjensia hotu ona ho milhones 9 USD ne’e, ADN kontinua berifika nafatin projetu emerjensia sira ne’e, hare balun priense duni kriteria mak tama lista pagamentu,” hateten Gastão de Sousa.

Oras ne’e dadaun berifikasaun husi ADN lao hela no balun komesa tama dadaun ona mai ho valor milhoens 11 USD ne’ebe ADN ho CNA komesa prosesa ona, dala ruma sira foin lista mai ne’e ba pagamentu segundu fase, maibe importante mak projetu tenki kualidade.

Gastao mos afirma katak, tinan oin mai 2016 la iha ona orsamentu foun ba projetu emerjensia, iha deit ba reporpriasaun ho retensaun, la iha orsamentu adisional, Governu hakarak hapara projetu emerjensia, tanba hakarak hare deit ba projetu bot, karik situasaun grave tebes mak MOPTK bele lori ba KAFI ou konselhu ministru hare hamutuk no karik konselhu ministru aprova mak bele iha.

‘’Ita durante ne’e istima liu ou hakruk liu ba ita nia emprejario sira, tan ne’e mak projetu emerjensia balun iha tinan 2012 balun mos seidauk halo pagamentu, ne’e duni mak tinan oin mai ne’e la iha tan osan ba projetu emerjensia,’’ esklarese Gastao.

Iha fatin seluk diretor executivu Luta Hamutuk Mericio Akara hatete, projetu emerjensia nia autput ne’e barak mak ema kestiona, tanba balun kualidade ladiak no balun dada tempu ba tempu to’o tinan ida resin mos projetu la hotu.

“Hau hare ne’e hanesan tatika halo emerjensia para fo projetu ba malu deit no fahe osan ba malu deit, la halo tuir kriteria ne’ebe iha,’’ afirma Mericio Akara.

Akara mos husu ba Governu bainhira selu projetu emerjensia karik tenki hare didiak, projetu ne’ebe iha kualidade no priense kriteria mak selu. nia

Jornal Nacional

Durante madrugada to’o dader Timor-Leste sente ona rai-nakdoko dala lima

Desde ohin dader madrugada, akontese rai-nakdoko dala lima ona iha Timor-Leste, ikus liu maka ho kilómetru 15 hosi parte kosta enklave Oecussi, maski nune’e to’o oras laiha buat ida maka estraga. 

Rai-nakdoko ne’ebé forte liu maka ho magnitude 6,3, akontese iha parte kosta sul Alor, kilómetru 69 ba parte kosta Timor-Leste no ho profundidade kilómetru sia de’it.

Rai-nakdoko haat ne’e ho magnitude entre grau 4,5 to’o 5,7, tuir programa vijilánsia jeolójika norte-amerikanu nian.

Tuir ajénsia sismolójika indonézia, BMKG, katak laiha alerta ba ‘tsunami’.

Hosi rai-nakdoko ne’ebé akontese dala lima ne’e, maka halo sasan balun monu. Ema sira ne’ebé hela iha Dili, barak maka fó sai informasaun kona-bá rai-nakdoko ne’e iha rede sosiál, hodi hakerek katak sente uma no sasan nakdoko.

Iha fatin balun, ema halai sai hosi sira ninia uma. To’o oras ne’e laiha informasaun kona-ba sasan ne’ebé hetan estragu.

Rai-nakdoko ba dahuluk akontese iha besik tuku 02:00 oras lokál, ohin dader ho magnitude 4,5, no ho kilómetru besik 7,1 ba parte norte Timor-Leste nomós ninia profundidade kilómetru 23.

Daruak akontese iha besik tuku 05:00 oras lokál, millas 70 hosi parte kosta timoroan, ho magnitude grau 4,9 no ida datolu akontese iha zona hanesan, maibé iha fali tuku 06:25 ho magnitude 5,7.

Nakdoko dahaat ho magnitude, (6,3), tuir maka ho 5,3, ba kosta enklave Oecussi kilómetru 15 no ho profundidade kilómetru 46. 

Iha Díli, populasaun hakilar no tuir tradisaun baku sasán sira no sirene sira bombeiru sira toka. Rituál tradisionál ne'e hakarak aviza "sé maka hamosu rai-nakdoko iha rai no nebe hela iha rai okos" katak ema iha rai laran sei moris hela.

To'o agora situasaun iha Díli kontinua kalma.

SAPO TL ho Lusa 

Cinco sismos sentidos em Timor-Leste durante a madrugada e manhã

Pante Macassar, Timor-Leste, 04 nov (Lusa) - Cinco sismos foram sentidos em Timor-Leste desde o início da madrugada no país, o mais recente dos quais a 15 quilómteros da costa do enclave de Oecusse, não havendo até agora registo de danos.

O mais forte, de magnitude 6,3, foi registado na costa sul de Alor, a 69 quilómetros da costa de Timor-Leste e a uma profundidade de apenas nove quilómetros.

Os outros quatro sismos tiveram magnitudes entre os 4,5 e os 5,7 graus, segundo o programa de vigilância geológica norte-americano.

A agência sismológica indonésia, BMKG, confirma, por seu turno, não haver alerta de 'tsunami'.

A queda de alguns objetos parece ser, para já, o único efeito conhecido de cinco sismos.

Residentes em Díli, muitos dos quais registaram as suas impressões do abalo nas redes sociais, descreveram casas a abanar e a queda de objetos. Em alguns locais, as pessoas saíram mesmo de casa.

Não há, até ao momento, informação sobre danos.

O primeiro sismo, de magnitude 4,5, ocorreu cerca das 02:00 locais de hoje (17:00 de terça-feira em Lisboa), a cerca de 71 quilómetros a norte de Timor-Leste e a uma profundidade de 23 quilómetros.

O segundo ocorreu cerca das 05:00 locais, a 70 milhas da costa timorense, com uma magnitude de 4,9 graus, e o terceiro foi registado na mesma zona, com uma magnitude de 5,7 graus, pelas 06:25 locais.

O quarto sismo foi o de maior magnitude, (6,3), seguindo-se o mais mais recente, de 5,3, a 15 quilómetros da costa do enclave de Oecusse e a uma profundidade de 46 quilómetros.

ASP // MP