segunda-feira, 28 de março de 2016

CNRT Lakohi Ona Dialogu Ho PD


DILI – Partidu Congresu Nasional Rekonstruksaun Timorense (CNRT) taka ona dalan ba Partidu Demokratiku, tanba CNRT rasik lakohi ona atu halo dialogu ho PD hodi kaer ukun hamutuk.

Deklarasaun nee fo sai husi lider partidu CNRT nian atual Vise Prezidente Parlamentu Nasional (PN), Aderito Hugo, ba jornalilsta sira iha Centru Formasaun Polisia Comoro Segunda (28/03/2016).

Dialogu iha kontestu saida nian, kalo kestiona substansia hosi desijaun nee entaun hau bele imajina sira  (PD) laiha memoria instutisional iha tinan 9 nia laran halo aliansa ho CNRT la aproveita netik buat ruma atu aprende tanabb nee dialog tan ba asuntu saida? Atu loke fali record sira nian iha tinan 9 nia laran maibe desijaun CNRT nian final ona,” dehan Aderito.

Nia hatutan tuir informasaun maske Partidu Demokratiku hakarak hasoru Prezidente Partidu CNRT Xanana Gusmao atu halo dialogu, maibe desijaun iha membru CNRT tomak nia liman, tanba nia dehan laiha partidu ida mak hasai desijaun mesak husi nia Prezidente tanba nee CNRT taka ona odamatan ba PD atu halo dialogu.

Iha fatin ketak Deputadu Bankada PD Virgilio Hornai hatete resposta husi Partidu PD nian ba iha karta Divorsiu husi Partidu CNRT tuir karakter PD nian mak kualker problema no dezentendementu ruma tenki liu husi Dialogu. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (29/3/2016). Thomas Sanches

Suara Timor Lorosae

Fretilin sei Aprezenta Projeitu, Lei Halokon Importa kareta Gratuita


DILI - Bankada Fretilin iha Parlamentu Nasional (PN) prepara projetu Lei Alterasaun hodi halakon importa Kareta ho material Konstruksaun la kona taxa, neebe preve iha lei pensaun vitialisia ba eis membru Orgaun Soberanu inkliu eis titulares sira.

Tuir Deputadu Bankada Fretilin Francisco Branco katak deputadu sira husi bankada Fretilin prepara ona testu final alterasaun lei Pensaun vitilasia, neebe sei hatama iha semana nee nia laran.

Iha fasilidade balun hanesan uluk, neebe direitu halo importansaun ba material konstrukasaun uma nian labele haten taxa, ida nee ami nia proposta atu halakon hotu, no mos fasilidade atu bele importa kareta laiha taxa mos halakon hotu,” dehan Branco ba Jornalista, Segunda (28/03/2016) iha PN.

Hatan konaba Kontiudu husi projeitu alterasaun lei pensaun vitalisia, Branco hatete nia parte seidauk bele fo sai publiku kuandu aprezenta ona ba iha bankada no lori ba meja PN mak bele fo sai ba publiku.

Iha fatin hanesan Deputadu Bankada CNRT Cesar Valenti hatete lei pensaun vitalisia iha fulan Abril nia laran, Parlamentu Nasional tenki book tamba tempu ona. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (29/3/2016). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

PM Rui: “TL Lakohi Modelu Polisiamentu Violentu, Invizivel no Parsial”


DILI – Povu Timor Leste lakohi iha polisiamentu ida neebe ho modelu violentu, Invizivel no parsial maibe povu hakarak mak iha polisia neebe ho modelu vizibilidade, involvimentu no profesionalismu.

Deklarasaun nee fo sai husi Primeiru Ministru (PM), Rui Maria de Araujo, liu husi deskursu wainhira partisipa iha serimonia aniversariu PNTL ba dala XVI, neebe mak selebra iha Centru Formasaun Polisia Comoro, Segunda (28/03/2016).

Ita nia planu estratejiku PNTL, hakarak hamosu modelu polisamentu VIP katak vizibiliade polisia nian iha komonidade nia let, hodi nunee komoniade bele sente seguru, involvimentu komunidade atu ita bele sente katak komoniade rasik hola parte iha siguransa no profesionalismu polisia nian nee ita bele sukat husi komonidade nia sastifasaun, tanba nee hau fiar katak ita hotu lakohi modelu polisiamentu ida neebe violentu, invizivel no Parsial,” dehan PM Rui.

Xefi Governu nee hatutan tan katak aproveita oportunidade ida nee dezafia komando jeral, komando unidades, komando servisu nomos komando municipiu sira hotu atu reforsa kapasidade atu reforsa ida-ida nian abilidade komandu nian hodi implementa duni modelu polisiamentu ida neebe visibilidade, involvimentu no profesionalismu.

Iha fatin hanesan Komandante Jeral Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) Komisariu, Julio da Costa Hornai hatete komando jeral sei la tolera hahalok membru polisia neebe mak brutalismu hodi halo tauk povu.

Nunee mos ho Vise Prezidente PN, Aderito Hugo, hatete fiar katak ho idade 16 nee Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) bele ona servisu ho profesionalismu liu tan hodi servi povu tomak iha rai ida nee. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (29/3/2016). Thomas Sanches

Suara Timor Lorosae

Longuinhos – Afonso Simu Kondekorasaun Ordem TL Husi PR


DILI – Eis Komandante Jeral Polisia Nasional Timor Leste (PNTL), Longuinhos Monteiro, no Eis Segundu Komandante Jeral, Afonso de Jesus, simu kondekorasaun Ordem Timor Leste husi Prezidente Republika.

Kondekorasaun Ordem Timor Leste nee intrega direita husi Primeiru Ministru, Rui Maria de Araujo, liu husi serimonia Aniversariu Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) ba dala XVI neebe maka selebra iha Centro formasaun Polisia Comoro (28/03/2016).

Tuir primeiru Ministru Rui Maria de Araujo wainhira remata intrega kondekorasaun liu husi nia deskursu hatete kondekorasaun neebe estadu fo tanba lideransa nain rua nee hatudu ona servisu neebe diak tebes durante mandatu.

Hau nia agradesementu ba Ministru Interior Longuinhos Monteiro no Dotor Afonso de Jesus neebe foin hetan investidura ho medala ordem Timor Leste nian nudar kondekorasaun husi Prezidente Republika. Ita boot nain rua nia dezempenu, espritu misaun, dedikasaun no profesionalismu nudar komandante jeral PNTL, knar neebe iha responsabilidade bot tebes fo ona kontinuidade hodi kumpri propozitu PNTL nian hodi hodi tau matan no responsabilidade boot ba ema hotu no nasaun,” dehan PM Rui.

Nia hatutan hanesan ema hotu hatene PNTL iha papel fundamental iha prosesu hatur orden no proteje Timor oan sira, sidadaun en jeral no estadu rasik iha iha nivel hotu-hotu tanba nee tuir PM Rui katak ezersisiu kompetensia hirak nee esensial tebes hodi bele hari estadu demokratiku ida, no tanba nee mak fundamental mos prosesu reforma institusional neebe halo tiha ona no sei nafatin halo maske laos lalais nomos laos fasil.

Iha fatin hanesan Eis Segundu Komandante Jeral PNTL Komisariu, Afonso de Jesus, hatete orgullu boot wainhira simu medalla kondekorasaun ordem Timor Leste husi Prezidente Republika, tanba rekuinese servisu neebe mak sira halo durante nee. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (29/3/2016). Thomas Sanches

Suara Timor Lorosae

Direitu Prizioneiru Hanesan Sidadaun La Lakon


DILI – Prizioneiru sira nia direitu hanesan sidadaun sei la lakon, maske hanesan kondenadu neebe detein hela iha prizaun. Maibe direitu no dever hanesan ema umanu sei garante iha lei nia okos.

Tuir Ministru Justisa, Ivo Valente katak, tuir psikologia ema matenek nain sira tratamentu ba ema iha prizaun nee laos at maibe diak. Neebe estadu garante nafatin prizioneiru sira nia moris hanesan ema, garantia saude, hahan, bee hemu no ropa.

Alende nee garantidu nafatin informasaun no komunikasaun ho sira nia famillia tuir sira nia direitu neebe hatur ona iha dekretu lei. Nunee sira mos tenke halao dever iha prizaun laran no bainhira sai iha liur.

Hau orgulhu tebes ho kooperasaun sosiedade sivil ba seminar ida nee. Kontenti tanba bele foti topiku neebe importante tebes. Tanba governu ho limitasaun barak maibe sosiedade sivil sira sempre fanu no reforsa servisu governu nian liu-liu iha diresaun prizionais nian. Sosiedade sivil hanesan rede neebe fo apoiu servisu ba governu hodi garante ba diresaun prizional nian,” tenik Ivo liu husi diskursu iha seminariu nasional kona ba “haforsa servisu hamutuk orgaun relevante estadu ho sosiedade sivil hodi garante direitu prizioneirus” iha salaun Assosiasaun HAK, Farol, Dili, Segunda (28/03/2016).

Nia hatutan, prizioneiru iha prizaun rua, Gleno no Becora hamutuk 663. Husu numeru neebe mak iha krime homesidu mak domina liu iha prizaun laran, tuir fali mak krime violasaun seksual. Haree ba krime homesidu neebe makas tinan ba tinan, governu halo esforsu atu hamenus numeru homesidu.

Iha fatin hanesan Direktur Ezekutivu Assosiasaun HAK, Manuel Monteiro hatete, seminariu ida nee ho objetivu atu hametin koordenasaun servisu entre instituisaun sosiedade sivil no governu hodi, tau matan ba prizioneiru iha prizaun Gleno no Becora. Nunee mos bele hadia situasaun prizioneiru sira iha prizaun rua nee, no garantia prizioneiru sira bele sai sidadaun neebe diak ba nia familia nomos estadu bainhira remata sira nia pena iha prizaun. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (29/3/2016). Domingas Gomes

Suara Timor Lorosae

Joven Kontinua Tuda Malu, Tenki Troka Komandante PNTL


DILI - Joventude neebe iha kapital komesa tuda malu iha tempu kalan neebe halo povu senti tauk lao, deputadu balu iha Parlamentu Nasional (PN) husu atu troka ulun boot iha institusaun seguransa tamba laiha kapasidade.

Tuir Prezidente Komisaun B PN asuntu seguransa, defeza no negosiu estranjeiru David Dias Ximenes hatete oras nee iha bairo balun komesa tuda malu, oho malu, nee iha duni polisia hatudu failansu PNTL sira nian.

Joven sira kontinua tuda malu tamba failansu husi komandante sira nian neebe lakaer metin filsafat PNTL nian,  kuandu joven sira kontinua halo problema iha fatin-fatin komandante laiha kapasidade, nee tenki troka hotu tamba sira la mampu,” dehan David ba Jornalista (28/03/2016) iha PN.

Nia hatete prosesu dezemvolvimentu neebe mak iha susar atu lao ba oin tamba laiha seguransa, tan nee seguransa metin hodi kria justisa ba ema hotu bele kria situasaun moris iha harmonia nia laran.

Iha fatin hanesan deputadu Bankada CNRT Cesar Valente hatete availasaun neebe diak liu ba servisu PNTL nian, mak populasaun sira durante nee senti prezensa PNTL sira nia servisu senti Seguru. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (29/3/2016). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Festa Paskoa…!!!


Jornal Nacional, editorial

Sarani Katolika iha mundo tomak iha Domingo (27/3) selebra festa paskoa ho misa domingo resuresaun. Paskoa nudar pontu koluminasaun sakrifsiu Nai Jesus Kristu nian, terus, mate iha kruz no moris hias husi mate hodi kasu ita ema nia salan.

Jesus Kristu terus no mate iha kruz tamba ita ema nia salan, sala kontra dez mandamentus, ukun fuan igreja nian, sala vertikal no sala horizontal, sala entre ita ema maksalak no sala entre ita ho Nai Maromak.

Antes tama festa paskoa, sarani sira jejum iha 40 dias, labele han barak, lahan naan iha Kuarta no Sesta feira santa, tempo halo penetensia, kariedade no mos hamos salan no hafoun moris ho fiar ba Nai Maromak.

Sarani sira hahu tempo Koaresma ho Kuarta feira Cinzas, Domingo ramos Nai Jesus Kristu tama iha Jerusalem, tama ba semana Santa nebe hahu Kinta feira santa nebe fase apostlu ninia ain, Sesta adorasaun da Cruz hodi relembra Jesus Kristu ninia sofrementu no mate iha kruz, Sabado Aleluia no Domingo resureisaun.

Selebrasaun paskoa laos atu festeiza deit, laos atu reza taka liman hodi husu ba Nai Maromak atu pedua sala nebe ita komete, laos deit festa paskoa atu kontenti tamba konsege ultrapasa jejum iha 40 dias nia laran, importante sentidu paskoa nee rasik atu hafoun moris no hafoun fiar.

“Selebrasaun paskua ne’e, la’os atu hanoin de’it ba Jesus nia mate, maibé paskua ne’e atu hafoun sarani sira nia fiar, no sarani ida-ida mós tenke hanoin ida-ida nia fiar” homilia Dom Virgilio do Carmo.

Los duni amo, selebrasaun nee laos atu hanoin Jesus Kristu Nia mate, Jesus Kristu ninia terus iha kruz importante ita nudar sarani fiar katak Jesus Kristu Terus no mate iha kruz laos ba ninia an rasik maibe atu kasu ita nia sala.

Ita nudar sarani kristaun nebe diak tenki halo reflesaun ba ita ida idak ninia an, la presiza hatudu ema seluk ninia sala maibe ba ita nia an rasik katak sa sala mak ita komete ona? hodi Nai Maromak haruka ninia oan mane mesak, Jesus Kristu mai iha mundo hodi salva ita nia salan.

Paskoa ba tinan nee bispo Virgilio mos koalia sosiedade ohin loron nian nebe mosu atetudi hanaran indifrentismo, halalaok difrensia entre ema ida ho ema seluk nebe makas tebes iha sosiendade nia let.

Sosiedade ohin loron nee fiar ba Nai Maromak hahu mihis dadaun ona ka ita nia fiar lakon dadaun ona, tanba tendensia buka atu kontente deit ho sasan mundo ninian, ambisaun makas ka susar atu simu dotrina igreza ninian iha area sira hanesan moral no soaial nian, tanba gradualmente ema hanoin deit nia an tanba ita nia orgulhu ,egoismu ne’ebe halo ita buka uluk mak ita nia interese pesoal molok ema seluk ninian.

Igreja jeralmente reafirma ba afirmasaun Amo Papa Francisco konaba , indeferentismu tamba indifretismu nee laos iha buat ida ne’ebe iha Europa ka iha ASEAN ka iha mundo tomak maibe ida ne’e Jesus konvida ema hotu atu sai ema ne’ebe apaisonado, laos ema ne’ebe la manas la malirin.

Tan nee ba paskoa nee atu ida idak halo refelesaun ba ita ida idak ninia an atu nunee labele repete sala nebe igual iha paskoa tinan seluk mai. Amin.*

BISPO DOM VIRGILIO : PASKOA ATU HAFOUN MORIS NO HAMETIN FIAR


Bispo Diocese Dili, Dom Virgilio do Carmo da Silva hatete selebrasaun paskoa ne’e la’os atu hanoin deit ba Jesus nia mate maibe paskoa ne’e atu hafoun sarani ida idak ninia moris no hametin nia fiar.

Bispo Diocese Dili hato’o lia hirak ne’e iha ninia homilia iha misa Domingo resureisaun nebe hala’o iha Parokia Santo Antonio Motael.

“Selebrasaun paskua ne’e, la’os atu hanoin de’it ba Jesus nia mate, maibé paskua ne’e atu hafoun sarani sira nia fiar, no sarani ida-ida mós tenke hanoin ida-ida nia fiar” homilia Dom Virgilio do Carmo.

Selebrasaun misa Domingo resuresaun iha Igreja Maotel diriji direitamente husi Bispo Diocese Dili nebe partisipa mos Presidente Republika, Taur Matan Ruak, primeira Dama, Isabel Ferreira hamutuk sarania Parokia Santo Antonio Motael.

Durante semana santa, iha Kinta feira santa, Bispo Diocese Dili fase apostlu sira nia ain iha Igreja Katedral.

Bispo ninia homilia iha Kinta feira Santa katak Moromak tanba domin haruka nia oan mane mesak Jesus Kristu mai iha mundo atu salva ema hotu liu husi hatudu hahalok rua ne’ebe konkretu hodi fase apostolu sira nia ain no harii eukaristia.

“Jesus fase apostolu sira nia ain pedro rasik la kompriende buat ne’ebe Jesus halo ba nia nia rezeita jesus ida maromak nia mak halo ida ne’e hafoin nia husu ba apostolu sira imi hatene buat ne’ebe ha’u halo ba imi, imi bolu ha’u mestri no los duni ida ne’e mak ha’u se, ha’u mak mestre no nai fase imi nia ain no imi mos tenke fase ema seluk nia ain, ha’u husik hela ezemplu ida atu nune’e imi mos bele tuir fase ain katak sa pronto atu servi nune’e mos mai ita la’os ita tenke mos fase maluk sira nia ain loron- loron, ida ne’e nia indikasan mak saida lolos katak ita hotu presiza tulun malu iha ita nia familia, iha ita nia servisu fatin no maluk sira iha fatin hotu- hotu” homilia Amo Bispo Virgilio do Carmo iha misa Kinta feira santa (24/3/16) ba sarani sira iha igreja Katedral Dili.

Amo Bispo mos hatutan, dala ruma ema ida-idak diferenti opiniaun maibe labele sai fali hanesan obstakulu ba aktu de karidade tulun malu ida ne’e mak buat ne’ebe Jesus hakarak hanorin ba ema hotu.

“Ha’u hanoin ida ne’e importante   ita presiza haburas iha ita nia sosiedade katak ita presiza loke ita nia fuan ho laran atu hatene no haree ema seluk ninia nesesidade,”esplika Amo Bispo Virgilio.

Amo Bispo Virgilio hakleken mos katak, ohin loron mosu atitude ida ne’ebe hanaran indeferentismo ne’ebe maka’as tebes iha sosiedade, atitude ida ne’ebe ema dehan katak la manas no lamalirin bai-bain deit. indeferentismo signifika ida ne’ebe hola pozisaun ida konaba kazu ka situasaun konkretu ida.

“Wainhira ita haree ita nia maluk iha susar nia laran maibe ita nia fuan la bok aan ne’e tanba karik ita ema nia fiar ba maromak hahú mihis dadaun ona ka ita nia fiar lakon dadaun ona ka tanba tendensia buka atu kontente deit ho sasan mundo ninian ka tanba ambisaun makas ka susar atu simu dotrina igreza ninian iha area sira hanesan moral no soaial nian, tanba gradualmente ema hanoin deit nia an tanba ita nia orgulhu ,egoismu ne’ebe halo ita buka uluk mak ita nia interese pesoal molok ema seluk ninian,”dehan Amo Bispu Virgilio.

Ami Bispu Virgilio hatutan, Amo Papa Francisco afirma katak, indeferentismu ne’e laos deit buat ida ne’ebe iha Europa ka iha ASEAN ka iha mundo tomak maibe ida ne’e Jesus konvida ema hotu atu sai ema ne’ebe apaisonado laos ema ne’ebe la manas la malirin.

Nune’e mos Amo Parokia Maria Auxiliadora Dom Bosco, Elias Maia iha nia homelia ba Sabado Aleluia hateten, iha kalan Sabado Aleluia hanesan loron ida ne’ebe jesus moris fali atu lori ema tomak ba moris foun.

“ husi jesus nia terus no nia mate mak nia hahoris sakramentu sira ne’ebe ohin lori fali ita ba salvasaun foun nian, husi ran, bee ne’ebe sulin husi nia sorin iha igreza fo sakramentu sira ne’ebe ha’u bele renova ita nia identidade foun haksolok ho maromak,”haklaken Amu Parokia Elias Maia. Cos/car

Jornal Nacional

DEVE FO RISKU BA NASAUN


Diretor Luta Hamutuk Mericio Akara hatete, Governu oras ne’e dadaun tau risku ba nasaun Timor Leste, tanba deve ne’ebe mak Estadu halo maka’as tebes.

Akara dehan, oras ne’e dadaun fundu mina rai mos tun ba bebeik Estadu la iha osan atu selu ona nia garantia mos la iha, entaun Timor iha risku ba tusan.

‘’Ita nia income la dun iha ho fundu mina rai ne’ebe tun, Governu buka dalan fasil liu mak deve, agora deve ne’e garantidu ida mak fundu mina rai, maibe agora ne’e fundu mina rai menus, kitan mos la produs ona, aban bainrua tempu ona atu selu ita osan la iha, ita nia nasaun ne’e sei krize at liu no risku makas tebes,’’dehan Akara ba jornalista sira iha Farol, Kuarta (23/03/2016).

Tuir Akara katak, ukun nain sira la fo atensaun ba asuntu ekonomia ne’e, sira preokupa liu mak politika partidu, interese grupu nian no individual nian hodi hetan kadeira liu-liu eleisaun ba tinan 2017.

Nia mos sublinha katak, povu sei la hetan buat ruma husi politika ne’e, povu presiza loron ida han dala tolu, asesu ba edukasaun, saude no infrastrutura hodi moris prosperidade.

Akara afirma tan, karik ukun nain sira mak preokupa liu politika hodi benifisiu ba sira nia an mak iha future fundu mina rai la iha ona Timor Leste sei hasoru krize.

‘’Agora ne’e ita seidauk selu deve sira ne’e, ita sei prepara an hela rai osan, aban bainrua to tempu mak ita selu, maibe ita nia problema mak agora ne’e ita ladun iha returno domestika, ita depende deit ba fundu mina rai, maibe ita nia fundu mina rai rasik agora hahu menus, karik to tempu atu selu mak ita osan la iha, Timor atu sai oinsa los,’’tenik Akara. nia

Jornal Nacional

Aniversário do Infante D. Henrique, o navegador


José Simões Morais – Hoje Macau, opinião

Filho do Rei D. João I e da inglesa Dona Filipa de Lencastre, o Infante D. Henrique nasceu no Porto a 4 de Março de 1394, Quarta-Feira de Cinzas e logo no Domingo seguinte foi baptizado na catedral do Porto, tendo como padrinho D. João Homem, Bispo de Viseu. Segundo Artur Teodoro de Matos, “A sua ama-de-leite foi Mécia de Lemos, casada com um cavaleiro da Ordem de Cristo, Vasco Gonçalves. Aliás, um bom começo para uma profunda ligação à Ordem de que viria a ser governador e que tinha então por mestre D. Diogo de Sousa, companheiro de armas de D. João I.” Conjuntamente com os seus irmãos, filhos do casamento entre D. João I e Filipa de Lencastre, foram cantados por Camões como a Ínclita Geração. Marcante descendência, atenta ao que se passava pelo mundo e com novos horizontes, deu início ao Renascimento português e à expansão marítima.

Ao Infante D. Henrique (1394-1460) está atribuído o início dos Descobrimentos Portugueses e apesar de as suas façanhas marítimas se limitarem, como refere Rui Manuel Loureiro, “a algumas, poucas, viagens à costa marroquina, no decorrer de expedições militares lançadas pela jovem dinastia de Aviz contra o Norte de África”, o Infante D. Henrique ficou depois para a História conhecido pelo cognome O Navegador, pois deu um novo impulso às viagens pelo Atlântico, levando os seus homens a dobrar o Cabo Bojador, fazendo com isso terminar o antiquíssimo mito de ali ser onde o mundo terminava. E voltando a Rui Loureiro, “de facto, desempenhou um papel de primeiro plano na primeira fase da expansão portuguesa para além-mar.” Através dele abriu-se um novo rumo que levou a Europa ao Renascimento, apesar de, segundo o professor Veiga Simões, “enquanto o Infante D. Henrique representava o espírito medieval em consonância com os interesses da nobreza, o seu irmão D. Pedro era o representante do ‘regalismo nacional’ apostado na existência de um estado forte e centralizado.”

“D. Henrique, após ter tentado em vão fazer de medianeiro ou mesmo fiel de balança, como fizera bastas vezes no passado, acabou por se inclinar decididamente para o campo do sobrinho (D. Afonso V), deixando o irmão (D. Pedro) entregue à triste sorte que escolhera ou não soubera evitar. Não é inverosímil que, ao encomendar a seu cronista (Gomes Eanes de Zurara) a tarefa de ajuntar em crónica os feitos do seu tio (em 1452 encontrava-se ainda vivo D. Henrique), D. Afonso V tenha tido exactamente em mira recompensá-lo pelo exemplo de fidelidade, sem falar já no apoio militar que lhe dispensara na transe de Alfarrobeira. Assim se teria iniciado a utilização pelo poder político da figura histórica de D. Henrique como exemplar”, palavras de Luís Filipe Thomaz.

Segundo Maria Isabel João: “O Infante D. Henrique é um dos vultos do panteão da história nacional mais mitificado e celebrado ao longo dos tempos, mas não deixa de ser também dos mais controversos. A chamada lenda infantista e a utilização da sua figura pelo poder político começa logo quando D. Afonso V ordena a Gomes Eanes de Zurara (1410/20-1473/74) que escreva a crónica dos seus feitos e virtudes, certamente como prova de gratidão pela fidelidade e o apoio militar que lhe tinha prestado no transe de Alfarrobeira. A Crónica de Guiné, iniciada possivelmente poucos anos após a batalha que custaria a vida ao regente D. Pedro, onde se insere um grandiloquente panegírico do Infante D. Henrique, o príncipe pouco menos que divinal nas palavras do cronista…” contrasta com o que “o cronista oficial de D. João II, Rui Pina (1440?-1522), transmite(;) uma visão bem menos lisonjeira da actuação de D. Henrique, em particular na expedição de Tânger, que redundou num fracasso de penosas consequências para o país, e do desenlace fatal de Alfarrobeira. Zurara e Rui Pina são cronistas coevos do Infante D. Henrique…” Já Vitorino Magalhães Godinho desenlaça: “Afigura-se-nos que a autêntica grandeza do Infante dispensa bem que se insista em mantê-lo envolto nos ouropéis de uma mitologia. É apoucá-lo, afinal, recear vê-lo na realidade da sua vida entre seu pai e irmãos, entre ministros, os cavaleiros, os mercadores, os marujos, preso nas contradições de seu tempo mas velejando para novos tempos. E persistimos em crer que a mais grata e duradoura homenagem será a nossa contribuição de hoje rumo ao porvir, se soubermos ser de novo pioneiros da aventura humana como ele o foi nessa era também de ocaso e alvorada.”

A FIGURA DE D. HENRIQUE

Quando o Infante D. Henrique nasceu, faz hoje 622 anos, “À crise geral que assolava o Ocidente (na Europa vivia-se a Guerra dos Cem Anos) juntavam-se as debilidades próprias do reino, parco em recursos naturais e agrícolas, devastado por sucessivas guerras com Castela desde o governo fernandino, com tudo o que isso implicava de empenho militar directo, mas também de esforço financeiro, de destruição de culturas, de perda de vidas. Quando a paz com o reino vizinho foi definitivamente estabelecida, em 1411, abriu-se a possibilidade de novos rumos para Portugal.” E continuando com Bernardo Vasconcelos e Sousa: “Confinado ao extremo ocidental da Península, como que acantonado nessa finisterra onde não havia mais território para conquistar, o reino vivia no seu impasse hispânico. A relação contraditória de atracção e de rivalidade face a Castela não iria por certo, sofrer modificações num futuro próximo. A haver alguma alteração no relativo equilíbrio então estabelecido, ela só poderia ser favorável ao lado castelhano.” Joaquim Veríssimo Serrão adita: “A afirmação política da dinastia de Avis, junta o ideal da Cruzada, foi determinante no objectivo da empresa. Mas outras causas, sociais, económicas e marítimas, têm sido apontadas na génese da Expansão: a posse de Ceuta como zona cerealífera, para ocorrer aos défices frumentários da Metrópole; a conquista de uma base naval para impedir os ataques da pirataria mourisca ao Algarve; a aproximação, por meio de Ceuta, Argel e Tunes, das fontes auríferas do Sudão; e a necessidade de obter um campo de luta em Marrocos, para ocupar a nobreza ociosa desde a paz com Castela.”

Segundo Artur Teodoro de Matos: “São escassas as informações sobre a juventude de D. Henrique. Fernão Lopes, na Crónica de D. João I, traça um quadro da harmonia familiar na corte, onde os filhos foram educados dentro dos princípios do respeito aos pais, do temor a Deus, evitando , mas também o e onde eram exemplos de virtude o rei e a .”

Já sobre a educação refere Vitorino Nemésio, “A par com o estilo litúrgico inglês (observância na Corte do rito Salisbury), outras modas trazidas por D. Filipa influiriam no ambiente cortesão.” E continuando: “Como seus irmãos, o Infante D. Henrique se iria criando à moda castiça, então já muito influída pelos usos de fora parte, sobretudo em matéria de práticas cavaleirescas, num país cuja nobreza não conhecera o grande estilo feudal”.

“A concórdia entre os irmãos é não só referida por Fernão Lopes na Crónica de D. João I, mas dela dá testemunho o rei D. Duarte no seu Leal Conselheiro: , acrescentando ainda que “, segundo Artur Teodoro de Matos. E com ele seguindo: “o seu biógrafo, Gomes Eanes de Zurara na Crónica dos Feitos da Guiné dele fez um esboço de retrato físico: com e , tendo a ; da mãe herdara certamente a tez branca e corada, mas que o. Mais pormenorizado é o retrato psicológico onde o cronista é pródigo na exaltação das virtudes do seu : , que nunca acolheu , passando toda a sua vida em recebendo-o a terra .

Da sua casa, e segundo o biógrafo, fez lugar de acolhimento dos e sobretudo dos. É que às qualidades de inteligência e acresciam as de e de prudência, , além de enorme tolerância, pois que nunca lhe haviam . Zurara apresenta-o assim como protótipo da sabedoria e da virtude e, para que não restassem dúvidas sobre algum prazer do seu herói, mesmo que da mesa, adverte que apenas bebeu vinho, dele depois privado.

Este perfil de homem de excepção ou de autêntico herói e de primeiro e principal autor dos descobrimentos seria estimulado na era de quinhentos, sobretudo por D. Manuel (seu neto adoptivo) e materializado no Esmeraldo de Situ Orbis de Duarte Pacheco Pereira e, mais tarde, por João de Barros nas Décadas da Ásia”, este longo retrato é-nos dado por Artur Teodoro de Matos.

CONQUISTA DO DIVINO

Nas palavras de Luís Filipe Thomaz: “Não admira, portanto, que um dos homens lígios de D. Manuel e teórico da sua ideia imperial, Duarte Pacheco Pereira, atribua no seu Esmeraldo de Situ Orbis a iniciativa dos descobrimentos henriquinos não já a considerandos de ordem ideológica, económica e política, como meio século atrás fazia Azurara, mas pura e simplesmente, a inspiração divina.”

O primeiro rei da segunda dinastia, D. João I, numa afirmação de prestígio dinástico da sua casa real, a de Avis, em 1410 pretendeu, numa grande festa, armar cavaleiros três dos seus filhos, D. Duarte com 19 anos, o Infante D. Pedro de 18 e D. Henrique com 16 anos, onde a realeza da Europa vinha participar nos torneios medievais. Mas estes recusaram pois, como Joaquim Veríssimo Serrão refere: “não queriam aceitar o grau da cavalaria numa cerimónia festiva, mas em luta contra os Mouros em África.” E assim se fez.

Com a conquista de Ceuta em 1415, o Infante D. Henrique, já armado cavaleiro, dava início à empresa de tomar o lugar dos muçulmanos no Norte de África, em território marroquino, ficando “desde 1416 encarregue da defesa e provimentos de Ceuta, o que implicava o controlo da actividade corsária portuguesa na área do Estreito. Sabe-se que tanto ele como D. Pedro tinham ao seu serviço navios corsários, visto D. Duarte ao subir ao trono (1433) os isentou do pagamento do quinto das presas devido à Coroa (numa adaptação do princípio do direito muçulmano que reserva ao califa o quinto de todo o saque).” E continuando com Luís Filipe Thomaz: “De 1415 a 1422 D. Henrique interessa-se já pelo mar” … “a armada tem por base Ceuta e actua (provavelmente com galés) na zona nevrálgica do Estreito, fazendo guerra do corso à navegação muçulmana e provavelmente periódicos ataques às costas de Granada e da Barbaria.”

“A situação de Ceuta, isolada no território do Magrebe, impunha a conquista de novas praças para a realização daquele projecto” Veríssimo Serrão. Em 1418 ocorre o grande cerco a Ceuta, “que obriga o infante a ir em seu socorro e lhe dá, provavelmente, a noção da dificuldade do ataque frontal a Marrocos” como refere Luís Filipe Thomaz.

Abria-se a necessidade de procurar o além e dar um novo impulso na arte de navegar. O Infante D. Henrique tomou essa tarefa a peito e procurou que os seus barcos navegassem por águas desconhecidas. Gonçalves Zarco em 1418 chegou a Porto Santo e Tristão Vaz, no ano seguinte à Ilha da Madeira. Os Açores foram hipoteticamente descobertos em 1427 por Diogo de Silves, pois segundo consta já por lá tinham passado outros navegadores. Com a colonização destas duas ilhas introduziram-se-lhes cereais, açúcar e plantas tintureiras. Segundo João Silva de Sousa: Em 1420, quando se dava início ao povoamento da Ilha da Madeira, “D. Henrique foi nomeado, por Martinho V, através da bula In apostolice dignitatis specula, Administrador-Geral da Milícia de Jesus Cristo nos Reinos de Portugal e Algarve, ou seu Grão-Mestre.”

D. Henrique também incentivou os marinheiros a seguir pela costa africana para Sul, mas essas empresas “falham devido a certos medos e lendas, mas também por razão económica: à aventura na costa ao sul do Bojador que sabem deserta, os homens preferem a actividade tradicional do corso e teimam em ir fazer presas na costa do reino de Granada”, Luís Filipe Thomaz.

Em 1429 ocorreu um novo ataque dos marroquinos a Ceuta e perante a sua frequência, a coroa portuguesa debate em 1433 sobre a “viabilidade de prosseguir a política expansionista em Marrocos” Veríssimo Serrão.

O Rei D. João I faleceu em 1433, ano em que na Índia o Almirante chinês Zheng He morreu no seu barco, o baochuan, em frente a Calecute. Em 1434, Gil Eanes dobrava o Cabo Bojador e dois anos depois dava-se o aparecimento da caravela, um barquinho comparado com o baochuan, de cento e vinte metros de comprimento e cinquenta de largura.

Documentário relata exploração e mau trato de empregadas domésticas em Hong Kong


Hong Kong, China, 28 mar (Lusa) -- Um documentário que parte da história de abuso à empregada doméstica indonésia Erwiana Sulistyaningsih, em Hong Kong, para abordar o tema da exploração destas mulheres na cidade estreou no domingo na City University e inicia agora uma 'tour' internacional.

"Este filme não é apenas sobre Erwiana e o caso de Erwiana não é o único", disse o realizador Gabriel Ordaz, citado pelo jornal South China Morning Post (SCMP).

Ordaz chegou a Hong Kong em 2010, vindo dos Estados Unidos, e começou a filmar "Erwiana: Justice For All" em dezembro de 2013.

"Neste momento há provavelmente alguém, nalguma casa, a sofrer com as mesmas coisas que a Erwiana sofreu. É por isso que gostava de divulgar esta mensagem", explicou.

O documentário de 90 minutos, que inclui imagens dos ferimentos de Erwiana, contam como a jovem veio para Hong Kong em 2013 como empregada doméstica, na esperança de ganhar dinheiro para financiar estudos. Acabou por ser agredida e torturada pela antiga patroa, Law Wan-tung, durante oito meses, pediu ajuda à sua agência de emprego, mas acabou por ser enviada de volta para a casa da atacante.

O documentário mostra ainda o processo de publicitação do caso e a batalha legal que Erwiana e outras mulheres travaram, terminando na condenação de Law a seis anos de prisão.

"Depois de ver este filme, chorei várias vezes", disse Erwiana, após a exibição do documentário, considerando que, dois anos após o seu caso, "as condições das empregadas domésticas internas em Hong Kong não mudaram muito".

O filme relata também as histórias de outras empregadas domésticas vítimas de abuso, incluindo uma que tinha de trabalhar todos os dias das 06:00 à meia-noite e era repetidamente esbofeteada e até chicoteada pela empregadora.

Vários académicos entrevistados para o filme descreveram a situação destas trabalhadoras como "escravatura dos tempos modernos" e concluíram que os dirigentes de Hong Kong e dos países de origem das empregadas não estão disponíveis para tentar mudar a situação, já que há muito dinheiro envolvido no negócio das domésticas.

Sringatin, porta-voz do órgão coordenador dos Migrantes Asiáticos, que organizou a exibição do filme, disse que o grupo queria mostrar que, até com o mediático caso de Erwiana, nada mudou aos olhos do Governo.

O grupo sublinhou políticas problemáticas como a obrigatoriedade de as empregadas viverem com os empregadores, excluindo-as de serem abrangidas por um salário mínimo e obrigando-as a regressar aos seus países de origem quando os contratos são prematuramente terminados, ao invés de lhes permitirem ficar em Hong Kong para procurar um novo emprego.

"Não nos podemos calar. O Governo tem de ter vontade política para mudar", disse Sringatin, citada pelo SCMP.

Segundo Ordaz, o filme vai voltar a ser mostrado na cidade, agora na Universidade de Hong Kong, partindo depois para festivais no Canadá, Estados Unidos e Europa antes de ser colocado no YouTube ou na Netflix.

Segundo um estudo apresentado este mês por uma organização não-governamental, uma em cada seis empregadas domésticas em Hong Kong está sujeita a trabalho forçado, trabalhando em média 71 horas por semana, nalguns casos mais de 15 horas por dia.

Realizado pelo Justice Centre Hong Kong, o estudo entrevistou mil trabalhadores domésticos migrantes e conclui que 13% dos entrevistados trabalhavam 15 ou mais horas por dia e 7,7% eram acordados durante a noite para trabalhar.

Mesmo nos dias de descanso, 35% tinham de realizar algum trabalho, enquanto 4,5% não usufruíam de dia de descanso.

Dos que se enquadravam na categoria de trabalho forçado, 14% eram vítimas de tráfico. Apenas 5,4% não mostraram sinais de exploração laboral.

Para melhorar as condições destes trabalhadores, o Justice Centre Hong Kong recomenda o fim da obrigatoriedade de as empregadas domésticas viverem com os patrões e a abolição da "regra das duas semanas", que obriga à saída do território 15 dias após o término dos seus contratos.

Na apresentação do estudo, a coautora Victoria Wisniewski Otero disse que a resposta do governo local tem-se pautado, em grande parte, pela negação do problema.

Victoria Wisniewski Otero recordou o caso de Erwiana Sulistyaningsih e Eni Lestari, do Asian Migrant's Coordinating Body (AMCB), acrescentou que o facto de a empregadora ter sido condenada por seis anos apenas "é porque Hong Kong não tem sequer uma lei para proteger as empregadas domésticas de trabalhos forçados e tráfico humano".

Hong Kong tem uma das mais altas taxas de trabalhadores domésticos migrantes do mundo, com 336 mil registados, a maioria mulheres oriundas das Filipinas e Indonésia. São 4,4% da população e a 10% da população ativa.

ISG (FV) // MP

Associação de advogados de Hong Kong alerta para gravidade de caso de livreiro


Hong Kong, China, 28 mar (Lusa) -- A presidente da Associação dos Advogados de Hong Kong, Winnie Tam, considera que o desaparecimento do livreiro Lee Bo é o incidente mais preocupante relacionado com o princípio 'Um país, dois sistemas' desde a transição para a China.

Lee Bo, de 65 anos e detentor de passaporte britânico, regressou a Hong Kong na quinta-feira e voltou ao interior da China menos de 24 horas depois, na sexta-feira, após ter pedido à polícia local para arquivar a investigação do caso do seu desaparecimento.

Também disse que não precisava de ajuda das autoridades ou do Governo de Hong Kong.

A reentrada do livreiro na antiga colónia britânica na semana passada não pôs fim à especulação de que poderá ter sido raptado em Hong Kong por agentes de segurança do interior da China por causa da sua ligação a uma editora especializada em livros críticos do Partido Comunista chinês.

Após meses desparecido, Lee Bo reapareceu na China interior, sem que tenha havido registo de quando e onde cruzou a fronteira.

Para a líder da Associação dos Advogados, continua a haver muitas questões por responder sobre o caso, o que provoca desconfiança sobre o respeito do princípio ao abrigo do qual Hong Kong é governado, escreve a Rádio e Televisão Pública de Hong Kong (RTHK).

Em fevereiro, a Grã-Bretanha declarou que Lee Bo foi "levado contra a sua vontade para a China" e considerou que isso constituía "uma grave violação" do acordo concluído com Pequim antes da passagem da adminsitração de Hong Kong para a China, em 1997.

Entre outubro e dezembro do ano passado, cinco funcionários ligados à editora Mighty Current e à livraria Causeway Bay Books -- que publicava e vendia livros críticos de Pequim, -- desapareceram em circunstâncias misteriosas.

Gui Minhai desapareceu em Pattaya (Tailândia) em outubro. Lam Wing-kee, Cheung Chi-ping e Lui Por desapareceram no mesmo mês quando se encontravam no interior da China. Lee Bo desapareceu em dezembro em Hong Kong.

Todos reapareceram depois sob tutela das autoridades chinesas, no interior da China, não havendo registo, no caso dos dois que estavam em Hong Kong e na Tailândia, de quando e onde cruzaram a fronteira.

Todos surgiram também na televisão chinesa a confessar crimes ou terem ido à China voluntariamente para colaborar com investigações policiais.

Organizações de defesa dos direitos humanos, familiares e amigos consideram que as confissões foram feitas sob coação.

Antes de Lee Bo, outros livreiros foram também libertados e regressaram a Hong Kong, onde pediram às autoridades locais que deixem de investigar os respetivos desaparecimentos, tendo voltado quase de imediato ao interior da China.

FV (MP) // MP

A CONSPIRAÇÃO DE TIMOR-LESTE


Nos 17 anos desde que Timor-Leste ganhou a independência, o governo australiano apropriou-se de cerca de 5 mil milhões de dólares em petróleo e gás, dinheiro que pertence ao seu pobre vizinho.

John Pilger*

Documentos secretos encontrados nos Arquivos Nacionais Australianos fornecem um relance sobre como foi executado e encoberto um dos maiores crimes do séc. XX. Ajuda-nos também a compreender como e a favor de quem o mundo funciona.

Os documentos referem-se a Timor oriental, agora conhecido como Timor-Leste, e foram escritos por diplomatas da embaixada da Austrália em Jakarta. A data é novembro de 1976, menos de um ano após o ditador indonésio general Suharto tomar a então colónia portuguesa na ilha de Timor.

O terror que se seguiu tem poucos paralelos: nem mesmo Pol Pot conseguiu matar proporcionalmente tantos cambodjanos como Suharto e os seus amigos generais mataram em Timor oriental. De uma população de quase um milhão, um terço desapareceu.

Foi o segundo holocausto do qual Suharto foi responsável. Uma década antes, em 1965, Suharto tomou o poder na Indonésia com um banho de sangue que eliminou mais de um milhão de vidas. A CIA referiu: «Em termos de número de mortos, os massacres estão entre os piores assassínios em massa do séc. XX.»

Este acontecimento foi saudado na imprensa ocidental como “um raio de luz na Ásia” (Time). O correspondente da BBC no sueste asiático, Roland Challis, descreveu mais tarde o encobrimento dos massacres como um triunfo da cumplicidade e silêncio dos media, A “linha oficial” era que Suharto tinha “salvo” a Indonésia de um assalto comunista.

«Evidentemente que as minhas fontes britânicas sabiam qual o plano americano,” disse-me. “Havia corpos retirados dos relvados do consulado britânico em Surabaya e navios de guerra britânicos escoltaram um barco cheio de tropas indonésias para tomarem parte neste holocausto terrível. Só muito mais tarde soubemos que a embaixada americana estava a fornecer nomes [a Suharto] e a abatê-los na lista à medida que eram eliminados. Houve um acordo. Do estabelecimento do regime de Suharto fazia parte o envolvimento do Fundo Monetário Internacional e do Banco Mundial [dominados pelos EUA]. Foi esse o acordo.»

Entrevistei muitos dos sobreviventes de 1965, incluindo o aclamado escritor indonésio Pramoedya Ananta Toer, que testemunhou um sofrimento épico «esquecido» no ocidente só porque Suharto era «o nosso homem». Era quase inevitável um segundo holocausto em Timor oriental, rico em recursos e colónia indefesa.

Em 1994, filmei clandestinamente em Timor oriental. Encontrei uma terra de cruzes e inesquecível sofrimento. No meu filme, «Morte de um Povo», há uma sequência filmada a bordo de um avião australiano voando sobre o mar de Timor. Decorre uma reunião. Dois homens de fato fazem saúdes com champanhe. «É um momento verdadeiramente histórico,» balbucia um deles, «verdadeira e unicamente histórico.»

É o ministro dos Estrangeiros da Austrália, Gareth Evans. O outro é Ali Alatas, o principal porta-voz de Suharto. Estamos em 1989 e estão fazendo um voo simbólico para celebrar um acordo de pirataria a que chamam «tratado». Foi isto que permitiu à Austrália, à ditadura de Suharto e às companhias petrolíferas internacionais dividirem os despojos dos recursos em petróleo e gás de Timor Leste.

Graças a Evans, ao então primeiro-ministro da Austrália, Paul Keating – que encarava Suharto como uma figura paternal – e a um gang que conduzia a política externa da Austrália, este país distinguiu-se como o único país ocidental a reconhecer formalmente a conquista genocida de Suharto. O preço, disse Evans, foram «montanhas» de dólares.

Membros deste gang voltaram a aparecer há dias em documentos encontrados nos Arquivos Nacionais por dois investigadores da Universidade de Monash em Melbourne, Sara Niner e Kim McGrath. Funcionários superiores do Departamento de Negócios Estrangeiros relatam pela sua própria mão violações, tortura e execuções de timorenses de leste por tropas indonésias. Em anotações rabiscadas num apontamento que refere atrocidades num campo de concentração, um diplomata escreveu: «parece divertido». Outro escreveu: «a população parece extasiada.»

Relativamente a um relatório da resistência indonésia Fretilin que descreve a Indonésia como um invasor «impotente», outro diplomata zombava: «Se o inimigo era ”impotente”, conforme lá está dito, como é que conseguem violar todos os dias a população capturada? Ou será que se deve a isto?»

Os documentos, diz Sarah Niner, são «prova evidente da falta de empatia e de preocupação pelos abusos de direitos humanos em Timor-Leste» no Departamento de Negócios Estrangeiros. «Os arquivos mostram que esta cultura de encobrimento está intimamente ligada à necessidade de o DNE reconhecer a soberania indonésia, para iniciar as negociações sobre o petróleo no mar de Timor-Leste.»

Tratou-se de uma conspiração para roubar o petróleo e o gás de Timor-Leste. Em telegramas diplomáticos divulgados de agosto de 1975, o embaixador australiano em Jakarta, Richard Woolcott, escreveu para Canberra: «Parece-me que o Departamento [de Minerais e Energia] poderia ter interesse em resolver a atual diferença na fronteira marítima acordada e isso poderia ser muito melhor negociado com a Indonésia… do que com Portugal ou com o Timor português independente.» Wolcott revelou que tinha sido informado sobre os planos secretos da Indonésia para uma invasão. Telegrafou para Canberra que o governo devia “ajudar à aceitação pública na Austrália” e contrariar «o criticismo contra a Indonésia».

Em 1993, entrevistei C. Philip Liechty, um antigo funcionário de operações senior da CIA na embaixada de Jakarta durante a invasão de Timor-Leste. Disse-me ele: «Foi dada luz verde a Suharto [pelos EUA] para fazer o que fez. Fornecemos-lhe tudo o que precisava [desde] espingardas M16 [até] apoio logístico militar dos EUA… talvez 200 mil pessoas morreram, a maior parte não-combatentes. Quando as atrocidades começaram a surgir nos relatórios da CIA, a maneira que arranjaram de tratar do assunto foi encobri-las o máximo tempo possível e quando já não podiam mais ser encobertas foram apresentadas de forma atenuada e em termos gerais, de modo que as nossas próprias fontes foram sabotadas.»

Perguntei a Liechty o que teria acontecido se alguém tivesse denunciado. «A sua carreira teria terminado,» respondeu. Disse-me que esta entrevista comigo era uma forma de reparação pelo «mal que senti».

O gang da embaixada australiana em Jakarta parece não sentir tal angústia. Um dos escribas dos documentos, Cavan Hogue, declarou ao Sydney Morning Herald: «Parece a minha caligrafia. Se fiz tal comentário, sendo eu o cínico filho-da-mãe que sou, teria certamente sido com espírito de ironia e sarcasmo. Isso referia-se ao comunicado de imprensa [da Fretilin] e não aos timorenses.» Hogue declarou que houve «atrocidades de todos os lados».

Como pessoa que relatou e filmou as provas do genocídio, acho esta última observação especialmente profana. A «propaganda» da Fretilin que ele ridiculariza era rigorosa. O relatório subsequente das Nações Unidas sobre Timor Leste descreve milhares de casos de execução sumária e violência contra mulheres pelas forças especiais Kopassus de Suharto, muitas delas treinadas na Austrália. «Violação, escravatura sexual e violência sexual foram instrumentos usados como parte da campanha programada para infligir uma profunda experiência de terror, impotência e desespero nos apoiantes pró-independência,» diz a ONU.

Cavan Hogue, o brincalhão e «cínico filho-da-mãe» foi promovido a embaixador senior e mais tarde reformado com generosa pensão. Richard Woolcott foi promovido a chefe do Departamento dos Negócios Estrangeiros em Canberra e, na reforma, ensinou como um «respeitado intelectual diplomata».

Foram despejados jornalistas na embaixada australiana em Jakarta, especialmente empregados de Rupert Murdoch, que controla quase 70% da imprensa da capital. O correspondente de Murdoch na Indonésia era Patrick Walters, que noticiou como «impressionantes» os «êxitos económicos» de Jakarta em Timor-Leste e «generoso» o desenvolvimento daquele território empapado de sangue. Quanto à resistência timorense oriental, estava «sem líder» e derrotada. De qualquer modo, «ninguém é agora preso sem os procedimentos legais apropriados».

Em dezembro de 1993, um dos empregados mais antigos de Murdoch, Paul Kelly, na altura editor-chefe do The Australian, foi nomeado pelo ministro dos Estrangeiros Evans para o Instituto Austrália-Indonésia, uma instituição fundada pelo governo australiano para a promoção dos «interesses comuns» de Canberra e da ditadura de Suharto. Kelly levou um grupo de editores de imprensa a Jakarta para uma audiência com o assassino de massas. Há uma fotografia de um deles que se está curvando.

Timor-Leste ganhou a independência em 1999 com o sangue e a coragem da sua gente vulgar. A pequena e frágil democracia foi imediatamente sujeita a uma implacável campanha de assédio pelo governo australiano, que procurou manobrar para lhe retirar o direito legal de propriedade sobre a exploração das reservas submarinas de petróleo e gás. Para o atingir, a Austrália recusou reconhecer a jurisdição do Tribunal Internacional de Justiça e a Lei do Mar e alterou unilateralmente a fronteira marítima a seu favor.

Em 2006, foi finalmente assinado um acordo do tipo mafioso, em grande parte segundo os termos da Austrália. Pouco depois, o primeiro-ministro Mari Alkitiri, um nacionalista que tinha feito frente a Canberra, foi efetivamente deposto naquilo que ele chamou uma «tentativa de golpe» por «estrangeiros». Os militares australianos, que tinham tropas de «manutenção de paz» em Timor Leste, tinham treinado os oposicionistas.

Nos 17 anos desde que Timor-Leste ganhou a independência, o governo australiano apropriou-se de cerca de 5 mil milhões de dólares em petróleo e gás, dinheiro que pertence ao seu pobre vizinho.

A Austrália tem sido chamada o «vice-xerife» da América no Pacífico Sul. Um dos homens com crachá é Gareth Evans, o ministro dos Estrangeiros filmado a erguer a taça de champanhe para saudar o roubo dos recursos naturais de Timor-Leste. Hoje, Evans é um frequentador de púlpitos fanático que promove uma marca belicista conhecida por «RTP» ou «Responsabilidade para Proteger». Como co-presidente de um tal «Global Centre» sediado em Nova Iorque, dirige um grupo de influência apoiado pelos EUA que pressiona a «comunidade internacional» para atacar países onde «o Conselho de Segurança rejeita ou não aceita propostas de solução em tempo razoável». O homem indicado, conforme os timorenses podem confirmar.

*Jornalista australiano


Tradução: Jorge Vasconcelos

Fonte: O Diário – em Diário Liberdade, 12 Março 2016

Australia illegally occupying maritime territory of Timor-Leste, protesters say


Demonstrators rallying outside Australian embassy in Dili say their future is being stolen from the Timor Sea

Thousands of demonstrators gathered outside the Australian embassy in Dili on Tuesday, accusing the Australian government of “illegally occupying” Timor Leste territory by refusing to renegotiate maritime boundaries over oil and gas reserves.

The two countries have been locked in dispute over the maritime boundary, which was agreed to in 1972 between Australia and Indonesia before Timorese independence, and which had an impact on how oil and gas reserves in the Timor Sea were split in a 2006 treaty between Australia and Timor Leste.

There is now no permanent boundary agreement, and the protesters demanded on Tuesday that one be set at the median boundary between the two countries, in line with the usual practice in international law under the 1982 UN convention on the laws of the sea (UNCLOS).

Timor Leste is now engaged in maritime boundary negotiations with its other neighbour and former occupier, Indonesia.

The activist group Movement Against the Occupation of the Timor Sea (MKOTT) accused Australia of “illegally occupying Timor-Leste’s maritime territory” to take their resources.
“As a big and powerful country in this region, Australia shouldn’t be using its power to continue to steal our future from the Timor Sea,” the MKOTT coordinator Juvinal Dias said.

The protests have been timed to coincide with the anniversary of Australia’s decision to withdraw from UNCLOS-set procedures of compulsory dispute resolution through an international body. 

Australia took this step just weeks before Timor Leste gained independence, according to the Timor-Leste government, and it says the Australian government has since refused to enter into bilateral negotiations on a permanent maritime boundary.

MKOTT called for the Australian government to respect the jurisdiction and authority of international law under UNCLOS, and to “engage in honest and open negotiations about maritime boundaries”.

In February, the Australian opposition foreign affairs spokeswoman, Tanya Plibersek, said a Labor government would be prepared to submit to international adjudication or arbitration if “good faith” negotiations were not successful. The Timor Leste government welcomed the announcement.

Timor Leste has accused Australia of bugging a cabinet room to spy on its delegates during 2004 negotiations on the existing treaty. It took Australia to the International Court of Justice, saying its sovereignty had been infringed, but dropped the case last year. A second case before the permanent court of arbitration continues.

The independent Australian senator Nick Xenophon has called for a royal commission into the spying allegations.d

The rally in the Timor-Leste capital is expected to go for two days, and has support from other protests held across Australia and Asia this week.

Helen Davidson – The Guardian