segunda-feira, 1 de junho de 2015

Quatro detidos, incluindo dois timorenses, suspeitos de resultados de futebol combinados


Singapura, 01 jun (Lusa) - Um tribunal em Singapura ordenou a detenção, para investigações, de quatro pessoas, entre as quais dois timorenses, por suspeitas de combinarem o resultado do jogo de futebol entre a Malásia e Timor-Leste nos Southeast Asian (SEA) Games.

Os detidos são o singapurense Rajendran R. Kurusamy, de 55 anos, os timorenses Orlando Marques Henriques Mendes de 49 anos e Moises Natalino De Jesus, de 32, e ainda o indonésio Nasiruddin, de 52 anos.

Mendes é o diretor técnico da Federação de Futebol de Timor-Leste e Natalino de Jesus é um ex-jogador da seleção timorense.

Rajendran é acusado de ter subornado os dois timorenses com 15 mil dólares para que a seleção de sub-23 de Timor-Leste perdesse contra a Malásia no jogo de sábado para os SEA Games.

O juiz ouviu que os acusados terão conspirado para combinar o resultado do encontro tendo o procurador, Nicholas Khoo, solicitado ao tribunal que os quatro homens ficassem detidos mais uma semana para investigações.

As investigações policiais, disse Nicholas Khoo, sugerem que nem todos os envolvidos neste caso foram ainda detidos, tendo o tribunal mantido os quatro em prisão preventiva até 05 de junho, quando regressam ao tribunal.

O caso foi descoberto depois de uma investigação realizada pelo Escritório de Investigação de Práticas Corruptas (CPIB na sua sigla em inglês) que analisou suspeitas de resultados combinados (match-fixing) nos SEA Games.

Informações iniciais levaram a uma operação que durou várias horas no final da semana passada e que contou com a colaboração de elementos da seleção de futebol de Timor-Leste.

De referir que não é a primeira vez que Rajendran Kurusamy, corretor de apostas, se vê envolvido em polémicas idênticas, tendo no passado sido condenado também por combinar resultados.

Em 1997 foi condenado a 27 meses de prisão por tentativa de suborno a jogadores de Singapura e dois anos depois condenado a mais 24 meses de cadeia por subornar um guarda prisional para o deixar ter acesso a um telefone portátil com o qual fazia apostas na cadeia.

No jogo, disputado no fim de semana, a seleção da Malásia venceu Timor-Leste por 1-0.

ASP // DM.

IDA NE’E MAK KRONOLOJIA MEMBRU FFTL FA’AN TIMOR LESTE BA MALASYA


Singapura, Orlando Marques Henriques Mendes, idade tinan 49, treinador ekipa futebol U-23 ne’ebe mos hanesan Direitor Tekniku iha Federasaun Futebol Timor Leste (FFTL) decide pronto atu lori ekipa futebol ne’ebe ba joga iha torneiu SEA GAMES lakon ho ekipa Malaysia, ho osan ne’ebe promete husi sidadun Singapura nian ida ho naran Rajendran Kurusamy, idade tinan 55.

Orlando Marques halo kontratu ne’e hamutuk ho Eis Jogador Timor Oan ne’ebe mos hanesan membru FFTL, Moises Natalino de Jesus, idade tinan 32 no mos Sidadaun Indonezia nian, Nasiruddin, idade tinan 52.

Rajendran ho Orlando halo negosiu atu fa’an Timor ho osan $15.000 iha loron 28 Maiu 2015 iha Orchid Country Cub iha Singapura. No polisi kaptura loron ida tuir mai ho tulun membru Timor oan balun ne’ebe hola parte iha CPIB ou Corrupt Practices Investigation Bureau.

Suspeitu na’in ha’at ne’e hetan kapturasaun iha loron 29 Maiu no iha primeiru interogatoriu tribunal Singapura nian, sira ne’ega negosiu fo’er ne’e no prokurador tribunal nasaun refere deside atu kontinua fali julgamentu iha semana oin.

Rajendran, ema ne’ebe tenta atu sosa ekipa futebol Timor Leste, nu’udar mafiozu ne’ebe tama ona kadeia dala rua desde tinan 1997 ho aktu hanesan.

Ekipa Timor Leste rasik, iha jogu abertura iha Sabdu kalan (30/5) hasoru ekipa Malaysia, simu derota ho rejultado 1-0. (*/The Straits Times/CJITL)

MOSU ATENDEMENTU FAMILIARISMU IHA HNGV


Diretor Ezekutivu Hospital Nasional Guido Valadares (HNGV), José Antonio Guterres, rekoñese profisionais saúde sira halo atendementu familiarismu no nepostismu iha Hospital Nasional maibe la signifika hanesan trend ida ne’ebe maka akontese kada loron.

Tuir José katak, laos hanesan trend tanba medikus balun deit maka halo ,laos instituisaun tomak komete hahalok ida ne’e, tanba hanesan profisionais saúde komunga hela motto katak “servi ema seluk hanesan ita an rasik.

Atendementu profisionais saúde iha fasilidade publiku,hospitais ,sentru saude no postu saude,iha banku sempre iha avaliasaun publiku sempre iha duvidas konaba atementu la profisional nomos atendementu familiar

Nia parte rekoñese maibe labele jeneraliza, tanba dalaruma ema ida maka halo atendementu la profosional no familiar, dehan instituisaun ne’e hotu hotu halo hanesan ne’e.

“Ha’u la taka katak karik iha pratika sira hanesan ne’e hanesan hau nia avo,tian ,familia ka amigo hau tenke fo prioridade ka atende diak maibe ema ne’ebe maka lakonese ladun fo atendementu diak,maibe hau pesoal antes ne;e halo terbalik ba ema sira ne’ebe maka mai husi foho no maluk laiha hau fo prioridade liu ba sira tanba bazeia ma moto saude nian hadomi ema seluk hanesan an rasik”afirma Jose Antonio ba Jornalista iha Bidau Dili, Kuarta (27/05).

Tanba hanesan medikus ,pasiente ida mai husi foho tenke tau matan liu ba nia tanba laiha ema atu hein no ajuda I medikus barak maka fo prioridade ba ema ne’ebe maka familia laiha.

“Ha’u la nega pratika familiarimu iha atendementu ka nepostismu ne’e sempre iha maibe ida ne’e laos hanesan tren ida ne’ebe akontese loron loron iha hospital ne’e laiha”nia rekoñese

Antes ne’e ,Prezidente Komisaun F parlamentu Nasional ne’ebe maka trata asuntu edukasaun saude, Virgilio Hornai afirma katak, Ministeriu Saúde tenke hadia no kontrola prestasaun servisu hodi fo asistensia saúde publiku ho kualidade.

Reprezentante povu ne’e hatete lia hirak ne’e relasiona atendementu profisioanais saúde ba pasiente ladun familiar,tanba rekoperasaun pasiente liu husi atendementu ne’ebe maka ladiak husi profisionais sira.

“Boa vontade maka sei sai problema iha servisu prestasaun publiku emjeral,tanba ne’e ministeriu saude presiza hadia pestasaun servisu profisionais saude sira hodi fo atendementu saude ne’ebe maka diak ba sosiedade emjeral”afirma Virgilio Hornai ba jornalista sira iha sede postu administrativu Vera Cruz, Kinta (21/05).

Virgilio hatuir, enjeralmente servisu atendementu saúde publiku emjeral ladun diak tanba maneira atu atende pasiente ne’e maka ladun familiar.

Tanba Prezidenti komisaun F ne’e husu, ema ne’ebe maka profisionais saude sira servi ka atende, tenke servi pasiente hanesan nia an rasik, tanba ministeriu saúde komunga liafuan katak atendementu servi ema seluk hanesan ita án rasik.

Konaba jestor, Nia esplika jestores profisio nais iha Administrasaun publiku iha nivel birokrata kontinua fo formasaun kada tinan ba parteira dotor, emfermeirus, medikus espesialista maibe boa vontade maka sei sai nafatin problema iha prestasaun servisu saude publiku. eby

Jornal Nacional

MS HALAKON DIRESAUN ENFERMAJEN, HNGV HATAMA PROPOSTA REESTRUTURASAUN


Hospital Nasional Guido Valadares (HNGV ) hatama ona pedidu ba Ministeriu Saúde (MS)atu halo re-estruturasun ba hospital nasional tanba presiza duni diresaun enfermajen atu kontrola servisu, hadia atendementu emfermeirus.

“Ida ne’e (diresaun emfermajen red) ha’u nia esforsu ida ne’ebe maka hau halo liu husi hau nia konsellu diresaun foun.Agora dadaun HNGV uza dekretu numeru 11/2012 koalia konaba sistema nasional servisu hospitalar, halakon tiha diresaun emfermajem”Diretor HNGV esplika.

Nia dehan, HNGV iha diresaun apoiu diagnostiku no terapiotiku lolos ne’e iha diresaun ne’e nia okos tenke iha departementu ida ne’ebe maka kaer konaba emfermajem maibe realidade HNGV laiha.

“Ami hanoin katak emfermeirus sira tenke iha duni diresaun ida kusus ba sira espesial.entaun ha’u hali proposta ida ba Ministeriu anterior dotor Sergio katak presiza halo restruturasaun ba hospital ba organizasaun iha hospital I momentu ne’e ministru aprova tiha ona maibe ikus mai mudansa governu lakonsege,” afirma José Antonio Ba JN-Diário Iha Bidau Dili, Kuarta (27/05).

Maske lakonsege halo re-estruturasaun bazeia ba proposta tanba iha mudansa governu, maibe nia parte kontinua hato’o ona pedido ba ministra saude Maria do Ceo, I regulamentu internu hospital halo ona no haruka ona ba ministra atu estuda antes aprova.
Tuir José Antonio katak, dekretu lei la fo dalan atu loke diresaun emfermajem,tanba ne’e atu tau diresaun emfermjem tenke muda dekretu lei,I atu muda dekretu lei presiza tempu tanba ministra tenke lori ba luta iha konselu ministru atu aprova bele lori tempu tinan 2 ba leten.

Tanba ne’e nia parte foti deit kebijakan ida ,ministra bele halo despaixu ida ba regulamentu internu hospital nian hodi kria vagas ida asesoria ,diretores emfermajem ne’e bolu Vogal ka asesor I salariu local hodi halo servisu kargu diresaun emfermajem iha konsellu diretivu nia laran.

Agora dadaun konsellu diretivu HNGV komppostu husi Diretor ezekutivu,director kliniku,director adminitrasaun finansas I lonjistika,director apoiu diagnostiku terapiotiku tanba ne’e kria tan vaga ida ba direitor enfermajem atu forma konsellu diretivu nune bele reforsa emfermeirus sira no hadia atendementu emfermeirus.

Tuir jose katak, ministra dadaun sei iha estranjeiru hela, fila fali mai regulamentu internu HNGV ne’e aprova ona, meadus fulan Junu halo rekrutamentu ba posizaun ida ne’e. Ante ne’e mos Ministra Saude Maria do Ceo esplika, Ministeriu halakon Diresaun Emfermajen tanba bazeia ba estatutu ministeriu saude tinan 2012 nian, tanba ejijensia AETL ministeriu sei estuda no analiza.

“Diresaun emfermajen ministeriu Hasai bazia ba estatutu 2012 nian ,maibe atu kontinua fali diresaun ne’e ami sei estuda lai,karik iha nesesidade ruma ita tenke tau fali”Ministra Ceo Afirma ba Jornalista sira iha salaun MNEK, Pantai kelapa Kinta (15/05).

Nia dehan,dadaun ne’e ministeriu saude mos halo analiza ba ejijensia ne’e,maibe antes foti desizaun tanke halibur mos idea husi parte hotu.hare mos estrutura hospital nian nune reativa diresaun ne’e labele mosu fallansu.

Antes ne’e mos, Prezidente Asosiasaun Emfermeirus Timor Leste (AETL) Jose Amaral ejiji nafatin diresaun emfermajem ne’ebe maka MInisteriu saude halakon atu reativa fila fali hodi evalua servisu emfermeirus.

“Ami nian Ejijensia bo’ot ba HNGV pozisaun kargu importante atu kaer emfermeirus sira hodi elabora servisu emfermeirus ,evalua servisu emfermeirus nian, kargu ida uluk ita bolu diresaun emfermajen ne’ebe maka Ministeriu halakon tiha ona I kargu ne’e ami ejeji nafatin hanesan ejijensia AETL tenke hari’I fila fali”preokupa Prezidente AETL Jose Amaral.

Nia dehan, ejiensia seluk maka desde inisiu to’o agora emfermeirus sira seidauk simu dezisaun tomak implementasaun lei rejimi kareira espesial ,tanba AETL koalia bebeik ona ho ministeriu ,Parlamentu Nivel politika diferensia Lisensiadu Emfermaria ho Lisensiado medikus salariu bo’ot teb-tebes.

Dadaun ne’e AETL iha ona membrus 2700 emfermeirus ne’ebe maka halao knar iha parte governu, NGO, hospitais governu no hospitais privadu sira hotu iha TL. Eby

Jornal Nacional

Macau: “FICA TUDO NO QUERER OU NO DIZ QUE SE QUER FAZER”


Na inauguração da exposição “Marionetas Portuguesas”, Amélia António lamentou a indecisão do Governo da RAEM em relação ao projecto para um museu que acolha a colecção de quase 600 peças de Elisa Vilaça, conjunto que se encontra actualmente em Macau. Uma pequena parte desta colecção vai estar em exibição no Consulado de Portugal no âmbito das comemorações do 10 de Junho

André Jegundo – Tribuna de Macau

Arrancaram ontem oficialmente as comemorações do 10 de Junho com a abertura da exposição “Marionetas Portuguesas”, que vai estar patente no espaço expositivo da Residência da Bela Vista. As peças em exibição fazem parte da colecção de quase 600 marionetas reunida por Elisa Vilaça, conjunto que se encontra a aguardar uma nova morada. A presidente da Casa de Portugal, Amélia António, lamentou ontem a indecisão do Governo da RAEM em relação ao projecto para um museu das marionetas que possa dar outra visibilidade às peças, muitas das quais estão hoje encaixotadas e longe dos olhares do público.

“Estou cansada de não descobrir o que é que Macau efectivamente quer, o que é que pensam de facto as pessoas que dizem tanto que querem transformar Macau. Afinal, o que é que é sincero e o que faz parte da pose e da maneira de estar social e do que é preciso mostrar”, afirmou, na inauguração da exposição, que contou com a presença de Elisa Vilaça e do cônsul de Portugal em Macau e Hong Kong.

Amélia António sublinhou que o conjunto de peças pode vir a constituir um “cartaz para Macau”, lembrando o exemplo de Taiwan que “gastou uma fortuna” para montar um museu com um espólio particular. “Olho para estas situações e depois olho para Macau onde as coisas estão ao estender da mão e, no entanto, as mãos não se estendem”, lamentou.

Depois de várias contactos com departamentos governamentais ao longo dos anos, e apesar do interesse manifestado no desenvolvimento do projecto, até hoje não foi possível encontrar um espaço que servisse de morada para a colecção completa de Elisa Vilaça. “Oiço dizer que Macau quer ser um local de cultura e eventos que não sejam apenas directamente ligados com o jogo, que se quer muita coisa bonita, mas fica tudo no querer ou no dizer que se quer. De facto, na realidade, na prática, nas decisões e na implementação dessas decisões, as coisas ficam a dormir. Estão lá e não passam disso”, acrescentou.

A exposição dá o pontapé de saída das comemorações do Dia de Camões e das Comunidades Portuguesas, organizadas pelo Consulado-Geral de Portugal em Macau e Hong Kong, IPOR e Casa de Portugal. O cônsul de Portugal, Vítor Sereno, agradeceu o apoio dos patrocinadores que permitiram a organização do programa de comemorações e deixou um apelo a todos para que visitem a exposição.

“Apesar das palavras da senhora comendadora [Amélia António], que as percebo e compreendo perfeitamente, é muito bom estar a mostrar uma nova face de um Portugal moderno e de uma casa e um espaço expositivo que tem capacidade para atrair pessoas”, afirmou.

Da exposição fazem parte cerca de meia centena de peças que procuram dar a conhecer um pouco do que se faz actualmente em Portugal nesta área artística. “São, na sua generalidade, marionetas modernas, obtidas de grupos de construtores que exercem a sua actividade artística em Portugal, diferenciadas pelo cunho pessoal do seu criador”, refere-se na apresentação da exposição.

Consumo de drogas aumenta entre estudantes do secundário em Macau


Há hoje mais 49 por cento de estudantes do ensino secundário a consumirem marijuana, heroína, pastilhas e outras drogas do que havia em 2010.

O consumo de drogas pelos jovens foi alvo de dois estudos apresentados ontem pelo Instituto de Acção Social (IAS) em conferência de imprensa. Entre os alunos inquiridos dos ensinos primário, secundário e superior, os investigadores apuraram um aumento geral do abuso de drogas, com especial incidência sobre os estudantes do secundário.

Um dos estudos incidiu sobre entrevistas realizadas de forma aleatória a 9837 estudantes – 1172 do ensino primário, 6904 do ensino secundário e 1761 estudantes universitários – dos quais 232, ou seja, 2,38 por cento dos inquiridos, admitiram ter experimentado pelo menos uma vez substâncias ilícitas. O outro estudo foi dirigido mais especificamente aos chamados “jovens de rua”, que abandonaram a escola ou que utilizam os tempos livres para frequentar bares, salas de videojogos ou polidesportivos. O inquérito abrangeu 260 jovens, dos quais 47 (18,7%) afirmaram ter tido experiência com drogas.

Educação dada pelos pais decisiva

As conclusões de ambos os estudos revelam que os inquiridos que “vivem sozinhos, cujos pais estão desempregados ou que disponham de muito dinheiro de bolso são os que apresentam maior tendência para abusar de drogas”, observou Li De, director do Departamento de Sociologia da Universidade de Macau, responsável por uma das iniciativas. Entre os factores conducentes ao abuso de drogas, o responsável enumerou “a educação mimada e perdulária dos pais, o comportamento de amigos já consumidores, o deficiente conhecimento dos efeitos das drogas e a aceitação acrítica do consumo”.

Realizados no ano passado, os estudos apuraram outros dados significativos comparativamente a outros inquéritos semelhantes realizados quatro anos antes, em 2010. Um deles é que a droga que mais tem subido de popularidade é a metanfetamina conhecida como “ice” (gelo), que era a droga eleita por 9,9 por cento dos jovens consumidores em 2010 e actualmente recolhe as preferências de 23,4 por cento.

Quanto ao acesso às substâncias ilícitas, os investigadores destacaram o facto de ter aumentado consideravelmente a percentagem de indivíduos que dizem obter as drogas em Macau – de 33,3 por cento em 2010 para 59,6 por cento em 2014 – mostrando uma “infiltração do tráfico na sociedade” que os estudiosos consideraram “alarmante”.

Ponto Final (Macau)

PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA NA MIRA DOS CONSTRUTORES CHINESES


A construção de infra-estruturas no contexto da estratégia ‘Uma Faixa, Uma Rota’ é o tema privilegiado pelo 6.º Fórum Internacional sobre o Investimento e Construção de Infra-estruturas. O certame decorre na próxima semana em Macau. 

Isadora Ataíde – Ponto Final (Macau)

A América Latina e os países de língua portuguesa são o foco do 6.º Fórum Internacional sobre o Investimento e Construção de Infra-estruturas, que se realiza nos dias 4 e 5 de Junho em Macau. A cooperação internacional no contexto da estratégia chinesa da Rota da Seda e a integração regional no campo das infra-estruturas serão os temas privilegiados pelo encontro, no qual representantes de 36 países e territórios já confirmaram presença.
“Nesta edição, o Fórum está subordinado ao contexto da estratégia ‘Uma Faixa, Uma Rota’. Outro elemento inovador é o foco na cooperação entre a China, a América Latina e os países de língua portuguesa”, observou Chan Tze Wai, subdirectora da Direcção dos Serviços de Economia, na conferência de apresentação do evento.

Macau quer mais uma vez desempenhar um papel de destaque na realização do evento e na promoção de negócios: “O Fórum revela o papel destacado de Macau enquanto plataforma para os negócios entre os países de língua portuguesa. Mas não só. A realização do evento contribui para divulgar a RAEM como centro de convenções e exposições, além de promover os negócios entre as empresas de Macau e do interior da China no âmbito da cooperação regional e da nova Zona de Livre Comércio de Guangdong”, sublinha Chan.

Associado ao evento, acontece também o 1.º Fórum de Cooperação em Infra-estruturas Sino-CELAC, organizado pelo ministério do Comércio da China e que visa acelerar os acordos entre o país e a América Latina, reforçando a construção de infra-estruturas interligadas naquele sub-continente: “O encontro é uma plataforma para a realização de negócios entre empresas e para actualização profissional. Vai-se discutir a importância da estratégia ‘Uma Faixa, Uma Rota’ e vão-se apresentar produtos financeiros inovadores para o desenvolvimento das infra-estruturas. Também teremos exposições e serão assinados protocolos de cooperação”, destaca Yu Xiaohong, secretária-geral da Associação dos Construtores Civis Internacionais da China.

Para além de empresas de construção, o certame traz também até Macau instituições financeiras de peso. O Banco Asiático de Desenvolvimento, o Banco Interamericano de Desenvolvimento e o Banco da China já confirmaram presença. O vice-presidente da Costa Rica e o vice-primeiro-ministro das Bahamas – entre representantes governamentais de outros 36 países – estão entre os convidados de honra do certame, que decorre no Venetian.

À margem da iniciativa, no dia 5, realiza-se uma reunião ministerial do Fórum Macau, na qual devem marcar presença representantes da China, da Guiné-Bissau, de Portugal e de Timor-Leste. O secretário de Estado das Infra-Estruturas, Transportes e Comunicações do Governo de Lisboa, Sérgio Silva Monteiro, deverá representar Portugal em ambas as iniciativas.

China desenvolve tecnologia de reconhecimento facial nas caixas automáticas


Pequim, 31 mai (Lusa) - Engenheiros chineses desenvolveram a primeira caixa automática de levantamento de dinheiro nacional com tecnologia de reconhecimento facial para identificar os utilizadores de cartões bancários, anunciou hoje a agência oficial Xinhua.

O protótipo foi desenvolvimento pela Universidade de Tsinghua, em Pequim, e a empresa de segurança para transações financeiras Tzekwan Technology, com sede em Hangzhou, adianta.

Segundo o presidente da empresa de segurança, Gu Zikun, este avanço permitirá reduzir delitos cometidos através das caixas automáticas.

O mesmo responsável sublinhou que o levantamento de dinheiro bancário automático chinês sempre dependeu da tecnologia estrangeira e agora poderá ter um sistema exclusivamente nacional, uma ideia que surge no mesmo mês em que o governo iniciou a campanha "Made in China" [fabricado na China] para fomentar a inovação local.

Empresas de alguns países como os Estados Unidos testaram caixas automáticas que usam o reconhecimento digital e facial para identificar os seus utilizadores, embora ainda subsistam dúvidas quanto à sua viabilidade.

ALU // VC

Para aproveitar dinheiro chinês e conter danos de megaobras, Brasil deve evitar 'improvisação'


Lamia Oualalou, Rio de Janeiro – Opera Mundi

Especialistas discutem aprofundamento da presença chinesa na América Latina e ponderam impactos e vantagens do protagonismo da China na região

“É claro que não serão US$ 53 bilhões, uma parte deste anúncio é um sonho, que será derrubado, por exemplo, pela impossibilidade de conseguir licenças ambientais e pela burocracia brasileira”, avalia Paulo Wrobel, professor de relações internacionais na PUC-Rio e pesquisador no Centro de Política Brics. "Mas uma boa parte destes investimentos vão se concretizar, e estamos falando de muito dinheiro”, completa, lembrando que a China tem duas coisas de sobra: capitais financeiros e eficiência.

O interesse da China por Brasil e América Latina em geral não é novo. Desde o início dos anos 2000, Pequim, preocupada em garantir acesso a matérias-primas latino-americanas, vem aumentando sua presença na região. A primeira fase dessa inserção foi comercial: entre 2000 e 2012, o fluxo comercial aumentou 2.500%, passando de US$ 12 bi a US$ 261 bilhões.

Num segundo momento, a China decidiu controlar cadeias inteiras de produção, desde a matéria-prima inicial até o produto acabado. Para isso, as empresas públicas chinesas passaram a adquirir grandes áreas agrícolas e terras ricas em minerais. A estratégia, entretanto, causou preocupação: os países começaram a questionar essa apropriação levantando questões sobre soberania das nações latino-americanas. Na Argentina e no Brasil, por exemplo, os Congressos promulgaram leis restringindo a compra de terras por estrangeiros, em referência direta ao apetite chinês.

Pequim, em seguida, mudou de estratégia, tomando por alvo empresas especializadas no transporte e no comercio de matérias-primas. Em 2014, a Cofco, uma das principais companhias chinesas do setor agroalimentar, gastou, respectivamente, US$ 1,2 bilhão e US$ 1,5 bilhão para assumir o controle da Nidera (Holanda) e da Noble Group (Hong Kong). Embora nenhuma destas empresas seja latino-americana, ambas estão muito bem estabelecidas na Argentina e no Brasil.

Para o suprimento de energia, a China adotou ainda outra estratégia, apostando nas suas enormes reservas monetárias. Em poucos anos, os bancos chineses passaram a ser importantes credores de muitos países da região, especialmente na Venezuela, Equador e Argentina, que  têm difícil acesso aos mercados financeiros tradicionais. "Quando os preços do petróleo caíram em 2008-2009, o Equador ficou à beira da insolvência, e a China apareceu como um salvador", lembra o economista Alberto Costa, ex-ministro do presidente Rafael Correa, e hoje uma figura da oposição esquerdista. O cenário se repetiu na Venezuela, e na Argentina.

Um credor sem imposições

O interesse chinês na América Latina coincidiu com a ascensão de governos progressistas na região depois de duas décadas — 1980 e 1990 — marcadas pelo neoliberalismo imposto por FMI (Fundo Monetário Internacional) e Banco Mundial. Estas receitas econômicas, chamadas de "Consenso de Washington", em referência às sedes das duas instituições na capital norte-americana, foram rejeitadas desde a eleição, entre outros, de Hugo Chávez (Venezuela), Luiz Inácio Lula da Silva (Brasil), Nestor Kirchner (Argentina) e Evo Morales (Bolívia). "Essa retórica contra as organizações financeiras internacionais casou muito bem com o surgimento de um novo credor e parceiro comercial, a China, que empresta dinheiro sem qualquer condição", analisa o equatoriano Juan Carlos Calderón, diretor do portal de informação PlanV.

Sem o ônus de impor um ajuste fiscal ou privatizar faixas inteiras da economia em nome da eficiência do setor privado, o dinheiro chinês tem um custo político muito mais baixo. Paulina Garzón, a diretora da Iniciativa para o Desenvolvimento Sustentável dos Investimentos América Latina-China, uma organização sediada em Washington, lembra a importância das transferências: “Entre 2005 e 2014, os bancos chineses emprestaram aos governos na região US$ 119 bilhões. Desse total, US$ 56,3 bilhões foram somente para a Venezuela. O resto foi dividido entre Argentina, Brasil e Equador ".

Vantagens para a China

Para compensar os aportes, Pequim recebe petróleo com um preço abaixo do mercado. Cerca de 90% da produção petroleira do Equador é comprada pela China, segundo estimativas da agênciaReuters. A maioria dos barris, entretanto, nem é encaminhada aos portos chineses: uma boa parte é vendida no mercado secundário, gerando lucros importantes.

Além disso, em troca dos empréstimos, a China também negocia condições preferenciais para suas empresas públicas — além de pleitear a administração dos investimentos por quadros chineses. No entanto, há limites: embora constatemente haja especulações de invasão da mão de obra chinesa na América Latina, com hordas de trabalhadores sendo "exportadas" para a região, este fenômeno é, na maioria das vezes, um mito. "A China está muito consciente do que pode e do que não pode fazer. Nunca haverá milhares de chineses trabalhando em canteiros no Brasil", insiste Paul Wrobel.

Consequências sociais e ambientais

A outra preocupação remete às consequências sociais e ambientais da presença chinesa. "A escala dos investimentos e os setores nos quais estão focados — petróleo, mineração e agricultura — fazem com que o impacto seja muito importante", considera Paulina Garzón. No Equador, o apetite chinês poderia ter incentivado a decisão do presidente Rafael Correa em 2013 de explorar o petróleo no Parque Nacional Yasuni. Cinco anos antes, ele tinha, no entanto, prometido a preservação desta região, considerada a mais rica do mundo em termos de biodiversidade. "Os casos de violações dos direitos dos trabalhadores e dos indígenas são cada vez mais frequentes”, diz Juan Carlos Calderón. Ele cita a gigantesca hidrelétrica de Coca-Codo Sinclair onde 14 trabalhadores, incluindo três chineses, morreram no ano passado. "Um acidente que as autoridades equatorianas decidiram não investigar", acrescenta.

A China, que baseou o seu crescimento em usinas de energia térmica e no deslocamento forçado de milhões de pessoas, é facilmente retratada na imprensa latino-americana como uma potência devastadora, tanto na área social quanto na ambiental. "Mas o país mudou. Agora, é o primeiro investidor em energias renováveis, inclusive no Brasil, onde ela deve financiar a geração de eletricidade a partir de turbinas eólicas", diz Paulo Wrobel. Na Colômbia, Benjamin Creutzfeldt, um pesquisador especialista em China do Colégio de Estúdios Superiores em Administração, também aponta a necessidade de acabar com a demonização das empresas chinesas. "O impacto social e ambiental delas é o mesmo que aquele causado por empresas canadenses ou australianas. São os países receptores de investimentos que devem estabelecer regras para se proteger", acredita.

Desindustrialização e falta de planejamento

Debate semelhante acontece em torno da reprimarização econômica, fenômeno de desindustrialização, acelerado pelos investimentos chineses, que forçam o país a reajustar o foco para a exportação de matérias-primas.

"Já não é mais um risco, é uma realidade. O Equador, por exemplo, está apostando cada vez mais numa economia extrativista para satisfazer as necessidades dos chineses, intensificando o modelo de exportação de matérias primas”, denuncia Juan Carlos Calderón. Quem discorda é Benjamin Creutzfeldt: "A desindustrialização é uma preocupação legítima, mas o risco é o mesmo com uma empresa britânica”. Para ele, os chineses estão dispostos a investir em infraestrutura, o que poderia ajudar a modernizar as economias latino-americanas. “Cabe a cada país saber trabalhar para lucrar com essa relação”, completa.

Deste ponto de vista, a falta de plano estratégico, seja em Brasília, Buenos Aires, Caracas ou Quito é o verdadeiro problema. “Apesar da importância dos investimentos, aqui no Brasil, é a improvisação que prevalece”, considera Paulo Wrobel. Ele lembra, por exemplo, que a Caixa Econômica Federal foi escolhida para gerir os fundos investidos pela China no país. "Mas a Caixa é um banco imobiliário especializado no financiamento de casas para as famílias de média e baixa renda, ela não tem expertise sobre infraestrutura, não faz sentido", avalia o pesquisador.

Imperialismo com nova cara?

Ao contrário da "improvisação à brasileira", a estratégia da China parece bem clara, e a viagem de Li Keqiang na região é mais um sinal da presença mais agressiva da China no cenário mundial. Apesar de ser marginal em termos de comércio internacional, a América do Sul não deixa de ser uma zona considerada historicamente como o quintal dos Estados Unidos. "Enquanto a política externa brasileira é muito menos ativa hoje do que durante os anos Lula, esta aliança estratégica com a China é agora o eixo principal", observa Paulo Wrobel, que também lembra a criação do banco de Brics (China, Índia, Rússia, Brasil e África do Sul), cuja sede será localizada em Xangai.

Fica uma duvida: será que a China vai conseguir evitar ser taxada de imperialista como foram os Estados Unidos? É claro que o primeiro-ministro Li Keqiang foi cuidadoso em seus discursos.

"Os chineses aprendem muito rapidamente, há uma rotação muito eficaz de seu corpo diplomático, eles convidam regularmente delegações latino-americanas, tudo para ajustar sua estratégia a cada país e para acabar com o mito da China enigmática", diz Benjamin Creutzfeldt. Mas esta postura discreta se torna cada vez mais difícil de ser mantida. "Quando um país passa a ser a primeira potência do mundo, com presença comercial, política e militar, mostrar os músculos acaba sendo inevitável", conclui Paulo Wrobel.