segunda-feira, 1 de abril de 2019

Prezidente Repúblika Apoia Direitu Auto-Determinasaun Povu Sahara Osidentál


DILI, (TATOLI) – Prezidente Repúblika (PR), Francisco Guterres Lú Olo, hato’o mensajen fó apoiu ba direitu auto-determinasaun povu Sahara Osidentál.

Liuhusi Konferénsia Internasionál ba Direitu auto-determinasaun povu Sahara Osidentál nian iha Pretória, Afrika Sul, iha loron 25-26 Marsu, foin lalais ne’e, reprezentante Xefe Estadu Timor-Leste, Roque Rodrigues, hato’o mensajen Xefe Estadu Timor-Leste nian hodi afirma katak, Prezidente Repúblika Timor-Leste apoia direitu auto-determinasaun povu Sahara Osidentál.

“Ha’u fiar katak partisipante konferénsia ne’e sei kriativu no kontribui atu buka dalan seguru no solidu hodi hakotu dezafiu kolónia ikus iha kontinente Afrika liuhusi respeitu direitu inaliavel povu Sahara ba auto-determinasaun. Ami iha ne’e hamutuk ho imi atu espresa ami-nia apoiu tomak ba inisiativa ida ne’e no hametin ami-nia suporta ba auto-determinasaun povu Sahara”. Ne’e mak sitasaun Prezidente Repúblika, Francisco Guterres Lú Olo nia mensajen ne’ebé haktuir husi Roque Rodrigues iha  konferénsia internasionál ne’e.
Komunikadu imprensa ne’ebé haklaken husi gabinete media Prezidénsia Repúblika katak, Timor-Leste nu’udar nasaun ida ne’ebé kontinua fó nia apoiu ba direitu auto determinasaun povu Sahara Osidentál.

Desizaun ba  Konferénsia Solidariedade ida ne’e  deside liuhusi Simeira Ordináriu ba dala 38 husi Xefe Estadu no Governu SADC iha Agustu 2018. Nasaun 24 hamutuk ho lider Movimentu Libertasaun Afrika no partidu polítiku ho reprezentante organizasaun sosiedade sivíl partisipa iha Konferénsia Internasionál ne’e  apoiu atu implementa rezolusaun ONU no desizaun African Union kona-ba Sahara Osidentál atu hetan solusaun dame no permanente hodi hatán ba nesesidade povu Sahara Osidentál.

Sahara Osidentál nu’udar úniku kolónia iha Afrika ne’ebé to’o ohin loron moris iha okupasaun Maroko no seidauk hetan solusaun internasionál.  Iha tinan-1960 Asembleia Jerál ONU hasai rezolusaun atu garante independénsia nasaun kolónia  no povu no rezolusaun ba Sahara Osidentál atu España liberta Sahara husi dominasaun koloniál. Iha tinan 1991 Konsellu Seguransa ONU hasai rezolusaun 690 atu estabelese misaun ONU ba referendum.

Southern Africa Development Communities nu’udar organizasaun intergovernamentál ne’ebé harii iha 1992 atu hametin kooperasaun no integrasaun Sosioekonómiku, polítiku no seguransa nasaun Afrika Austral. Konferénsia Internasionál ne’e ko-partrosinadu husi Afrika Sul no Namíbia.

EKIPA TATOLI

Imajen: Prezidente Repúblika, Francisco Guterres Lú Olo. Imajen/António Gonçalves

Trabalhador Salariu 115 La Sufisiente Sustenta Ekonomia Uma Laran


DILI - Trabalhador Sira ladun Kontenti  Salariu Minimu ($115).

Tuir Trabalhador Maria Imaculada hateten,nia ladun kontenti tanba servisu tinan 2 resin ona sei simu hela salariu seratus lima belas ($ 115).Tanba ho salariu ki’ik nee bele dehan atu sustenta moris uma laran no selu oan ba eskola bele dehan seidauk to’o.

“Tanba agora nee oan sira mos nia eskola komesa abansa dadauk ona,entaun osan ba gasta ba eskola nian mos presija tebes.Entaun ho salriu neebe minimum nee bele dehan atu sustenta ekonomia uma laran no selu oan ba eskola bele dehan sei susar tebes,”dehan Maria ba STL iha Jardin 5 de Maiu,Sesta,(29/03/2019).

Nia hatutan,uluk salariu neebe mak hetan primeiru maka salariu tiga dolar nian ba ema neebe hanesan dasar rai nian,depois hodi sae mai to’o iha seratus lima belas.

Maibee atu dehan tan saida,hakarak ka lakohi tenke ho pasensia tanba salariu seratus lima belas nee mos hanesan tahan dadaun hodi sosa netik fos saku ida mina masa ida,sabaun,inklui selu oan sir aba eskola maibee ida deit mos seidauk to’o.

Iha sorin seluk tuir Jose Soares katak,maske ho salariu neebe minimum maibee halao’o servisu nafatin,maske salariu neebe ki’ik bele dehan lato’o atu sustenta moris loron-loron. 

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Segunda  (01/04/2019)

Sonia Ferreira | Suara Timor Lorosae

Luta Hamutuk Husu Xanana, Publika Prosesu Hola Asoens Cono No Shell

DILI - Sosiadade Sivil husu ba Negosiador Prinsipal  Kay Rala Xanana  Gusmao,   atu publika  prosesu  halo akisaun ba asoens  Cono Philips no Shell Energy  nunee publiku bele  hatene lolos prosesu  hola assoes   kompania esplorasaun ba Gruiter Sun Rise nee  povu bele  hatene.

“Hau hanoin   kona ba   hola assoes Cono no Shell nee presiza ita hotu hatene  nunee bele fo susporta malu, maibe ita nian negosiador principal ba delemitasaun fronteira maritima   momentu neeba  konsidera  ida nee hanesan   emerjensioa  no nia asina deit , mas ida nee tuir lolos labele  tamba ida nee ba ita nian diak hotu   ita mos tenke hatene saida maka   sira halo ba ita”,  dehan Direktur  Exekutivu Luta Hamutuk  Jose Alves da Costa jornalista sira iha nian knar fatin Farol Kinta, (28/3/2019).

Nia dehab karik   Timor-Leste  kona multa   tuir saida maka publika ona iha media  governu %TL sei selu ba kompania   rua Cono no Shell    kada loron kuase 7 milloes  enkuantu lakonsege  konklui iha prosesu administrative, tamba nee maka  governu preziza halo esklaresementu neebe liu husi esplikasaun ba iha publiku tamba saida  governu tenke multa. 

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun  Sesta (29/03/2019)

Natalino Costa/ MJ8 | Suara Timor Lorosae

Ramos-Horta: Timor-Leste sai refém maka'as hosi kompañia aéreu "gangster" sira


Timor-Leste moris iha "trajédia" tanba sai "refém maka'as hosi kompañia aérea sira hosi Austrália ho Indonézia ne'ebé atua "ho komportamentu hosi "gangster" sira", hodi mantén folin sira ne'ebé aas tebes, hatete hosi José Ramos-Horta iha loron-kinta ne'e. 

"Ami iha trajénsia hosi nasaun ne'ebé hanesan refém maka'as hosi "gangsterizmu" aéreu ne'e hosi parte Garuda nian", hatete hosi eis-Prezidente Repúblika, hodi refere ba empreza estatal hosi Indonézia, proprietáriu hosi empreza sira Sriwijaya ho Citilink ne'ebé maka semo ba Timor-Leste.

"No ami kontinua hanesan refém hosi AirNorth ne'ebé klaru hanesan naok ida", nia afirma hodi ko'alia kona-ba kompañia Qantas ne'ebé mantén monopóliu ida iha semo sira entre Timor-Leste ho Austrália, iha dalan ida ne'ebé hanesan karun liu iha mundu.

Ramos-Horta ko'alia iha Díli iha lansamentu ofisial hosi asosiasaun hoteleiru dahuluk iha nasaun, HOTL, harii hosi unidade hoteleira sanulu ne'ebé barak liu situa iha kapital nasaun nian.

Líder istóriku timoroan ironiza mós kona-ba folin sira ne'ebé aas tebes bainhira haree ba kualidade hosi aviaun balun.

Kestaun hosi folin viajen aéreu sira agora daudaun hanesan susar boot ida ba turizmu iha Timor-Leste ne'ebé hanesan fraku ona tanba hasoru dezafiu sira seluk liuliu iha nível infraestrutura sira.

Hahú hosi loron 01 Abril nasaun sei sai izoladu liu tanba laiha ona semo entre Díli ho Singapura, ligasaun ida hosi ligasaun internasional atual tolu, ho ligasaun rua seluk, ba Bali, iha Indonézia ho ba Darwin (Austrália), sai hanesan karun liu iha mundu iha presu tuir kilómetru.

Ho monopóliu ida, dezde tinan 1999, iha ligasaun ba Darwin, AirNorth, hosi empreza boot australianu Qantas, kontinua nafatin ho presu tuir kilómetru ne'ebé aas tebes.

Ba fulan-Abril, folin indikativu hosi viajen ida ba-mai Díli-Darwin (kilómetru 722 ba perkursu ida) hanesan aas liu dolar amerikanu 600 (euro 530 resin).

Iha períudu hanesan, semo ida ba-mai entre Darwin ho Singapura (kilómetru 3.350 tuir perkursu ida) kusta besik metade.

Ligasaun ho Indonézia depende mós hosi monopóliu ida, iha kazu ne'e, hosi grupu Garuda ho marka sira Citilink ho Sriwijaya. Iha fulan neen ikus ne'e, folin sira hosi semo sira hosi transportador sira ne'e triplika maka'as tebes.

Viajen ida ba-mai entre Díli ho Denpasar, kapital Bali nian, (kilómetru 1.140 tuir perkursu) kusta liu dolar 590, bainhira semo ida entre Kupang, kapital Timor Osidental nian, ho Surabaya, sidade boot daruak iha Indonézia, (kilómetru 1.236 tuir perkursu) kusta de'it 150.

Ne'e signifika katak folin tuir kilómetru no tuir fatin Díli-Bali maka séntimu 26, sentímu 20 liu duké séntimu neen entre Kupang-Surabaya.

Ramos-Horta aproveita ona diskursu hodi husik rekadu ba Governu, hodi afirma katak "lideransa ko'alia barak kona-ba turizmu, hanesan alternativu ba petróleu ho gás", maibé deklarasaun sira "la reflete iha orsamentu".

"Ha'u hatene katak ema sira iha Ministériu Turizmu, iha tinan barak nia laran, luta hodi iha orsamentu di'ak ida, ne'ebé la to'o ba kustu operasional sira hosi ministériu rasik", nia deklara.

Eis-Prezidente no Prémiu Nobel Dame nian refere mós ba reuniaun ne'ebé halo foin lalais ne'e ho ministru Negósiu Estranjeiru, Dionísio Babo, kona-ba kampaña ida promosaun hosi investimentu iha Timor-Leste.

"Ha'u hatete ba nia katak ita tenki hahú hakohak, felisita investidor sira ne'ebé iha ona nasaun laran, ne'ebé mai bainhira ema ida lakohi mai, ne'ebé hetan ona risku sira no investe ona", nia hatete.

Ba proprietáriu sira hosi área hoteleiru nia husik mós rekadu sira hodi afirma katak folin sira tenki konsistente ho serbisu.

Prezidente HOTL nian, Tony Jape, ne'ebé harii ona sentru komersial timoroan boot dahuluk, Timor Plaza - ne'ebé iha mós unidade hotel ida -, asinala ona katak asosiasaun moris hodi hametin parseria sira iha área turizmu nian.

Hodi afirma katak prepara hela "hodi estabelese parseria ho Governu, ho setór privadu no mós ho parseiru sira seluk", Tony Jape ko'alia kona-ba fator sira ne'ebé afeta dezenvolvimentu hosi turizmu hanesan "estrada sira, asesu ba internet ka formasaun", hodi konsidera katak "laiha empreza ida mesak, laiha organizasaun ida mesak, laiha parseiru ida no mós Governu ida mesak maka konsege loke dalan".

Lusa | iha Sapo TL

Ramos-Horta husu prudénsia hosi Governu hasoru investidor sira antigu liu iha Timor-Leste


Eis-Prezidente Repúblika timoroan, José Ramos-Horta, husu ona iha loron-kinta ne'e "prudénsia" ba Governu bainhira trata investidor estranjeiru sira antigu liu iha nasaun, ne'ebé mai ona Timor-Leste iha tinan 20 liubá, evita "diskursu agresivu sira" ne'ebé bele prejudika nasaun.

"Bainhira ita hakarak promove investimentu, ita hahú fó kariñu ba investidor sira ne'ebé iha ne'e kuaze tinan 20 ona", nia hatete ba Lusa bainhira hakotu lansamentu hosi asosiasaun dahuluk hosi proprietáriu sira hotel nian iha Timor-Leste, HOTL.

"Bainhira ita halo diskursu agresivu sira hasoru investidor sira ne'ebé iha ne'e no ita uza media no la'ós konvida sira ba diálogu, klaru investidor foun sira sei haree: hanesan ne'e maka sira trata investidor sira ne'ebé iha ona nasaun, entaun ita lalika ba", nia afirma.

Eis-xefe hosi diplomasia timoroan hatete mós katak hanesan importante rekoñese esforsu hosi investidor barak ne'ebé asumi ona risku sira hodi investe iha nasaun iha tinan 20 liubá, no ne'ebé nasaun nia imajen bele afetadu hosi oinsá projetu sira ne'e hetan tratamentu.

"Timor tenki hatene katak hanesan rai-henek musan ida iha kompetividade boot ne'ebé iha Ázia tomak. Bainhira ita laiha kuidadu no la matenek, investidor sira iha Ázia sei la liga nafatin ita", nia hatete.

Ramos-Horta, ne'ebé husik mensajen hanesan iha nia diskursu iha lansamentu HOTL nian, fó ona ezemplu hosi investidor pioneiru sira hosi área, Carlos Monjardino ho Fundação Oriente "ne'ebé ho korajen no vizaun" no hasoru susar boot iha tinan 2001 no 2002 loke ona Hotel Timor.

"Lahó infraestrutura hoteleira ruma hodi simu konvidadu sira ba independénsia, Fundasaun Oriente asumi ona risku tomak no ho konfiansa hosi Governu iha momentu ne'ebá, restaura ona Hotel iha tempu ne'ebé badak tebes, no iha fulan neen nia laran loke ona odamatan sira", nia hatete.

"Durante tinan barak nia laran, maski iha polítika sira ne'ebé sala, maski la apoia setór privadu ho sériu, ho insentivu fiskal ka finanseiru sira, Fundasaun Oriente no investidor sira, investe ona hodi moderniza, restaura ho reabilita hotel", nia afirma.

Motivu ne'ebé halo nia fó ona konsellu ba Governu "kona-ba Hotel Timor oinsá hanesan ho investidor sira seluk, balun iha ne'e tinan 20 ona, hodi trata sira ho respeitu liután, ho sensibilidade maka'as".

Entre medida sira ne'ebé Governu bele aplika, Ramos-Horta refere ona ba insentivu sira hanesan diminuisaun ba eletrisidade ka benefísiu sira seluk.

"Iha ne'e, ita iha eletrisidade ne'ebé karun liu iha mundu. Ita bele hahú ajuda investidor sira hodi hamenus nia konta elétrika", nia hatete.

Timor-Leste - nasaun ida ne'ebé kiak liu iha mundu, ne'ebé nia orsamentu hanesan finansiadu tomak hosi Fundu Petrolíferu ida - aplika ba empreza sira presu ida séntimu 24 tuir kilowatt, folin ida ne'ebé aas liu duké aplika iha nasaun sira hanesan España, Reinu Unidu ka Nova Zelándia.

Lusa | iha Sapo TL

PR hakarak polísia haree liu ba sidadaun sira no bele hatán ba dezafiu sira


Polísia Nasional Timor-Leste (PNTL) tenki reforma hodi hatán di'ak liu ba nesesidade sira hosi sidadaun sira no bele hasoru dezafiu sira hosi krimi no inseguransa, afirma hosi Prezidente Repúblika iha loron-kuarta ne'e. 

"Hakarak halo reforma ida hosi sistema polisial ne'ebé adapta ba realidade no orientadu ba sidadaun sira, maibé obedese ba vizaun futuru ida ne'ebé bele hatán ba krimi no inseguransa, ba kombate burokratizasaun ne'ebé maka'as, hodi hamenus distánsia ne'ebé eziste entre polísia ho sidadaun no kolaborasaun ho integrasaun maka'as hosi entidade governamental sira", Francisco Guterres Lu-Olo hatete.

Prezidente afirma iha Díli katak Estadu tenki aposta "iha polítika públiku ida hosi seguransa ida kredível ne'ebé hatán ba nesesidade hosi sidadaun sira, hosi populasaun no rekoñese problema prinsipal ne'ebé maka hetan, liuliu, ba kriminalidade organizadu ho ekonómiku-finanseiru, kriminalidade jeral, korupsaun, terorizmu, no seluk tan".

Francisco Guterres Lu-Olo ko'alia iha Sentru Formasaun Polísia nian iah Díli iha serimónia hosi aniversáriu ba dala 19 hosi Polísia Nasional Timor-Leste (PNTL) nian, ne'ebé marka ho tomada pose ba komandante-jeral foun, Faustino da Costa, no komandante daruak, Mateus Fernandes.

Nia hatete katak okaziaun ida "hodi fó tributu ne'ebé merese ba Polísia Nasional, instituisaun fundamental ida hodi defende direitu sira, liberdade sira no garantia sira ba sidadaun sira, hodi realiza justisa no kriasaun hosi kondisaun ba governabilidade nasaun nian ne'ebé di'ak".

Maibé hodi reflete mós "kona-ba dalan ne'ebé hala'o to'o agora no dezenvolve mudansa nesesáriu sira hodi kontribui ba konsolidasaun hosi sistema seguransa internu modernu ida".

Ba komandante-jeral foun, Prezidente husik ona "liafuan estímulu nian", liuliu haree ba "reforma no modernizasaun" nesesáriu hosi forsa sira no serbisu sira seguransa nian ne'ebé tenki hala'o ho "dalan serenu maibé desidiu" ba nasaun di'ak.

"Laiha liberdade lahó seguransa no, klaru, laiha seguransa lahó liberdade", nia afirma, hodi refere ba ekilíbriu entre "valor sira liberdade nian no valor sira seguransa nian" hodi hatán di'ak ba kompleksidade sosial sira.

Lu-Olo aproveita mós momentu hodi husik nia "konsiderasaun ho rekoñesimentu públiku" ba komandante-jeral anterior, Júlio da Costa Hornay, "tanba forma distintu no dedikadu bainhira hala'o mandatu no tanba nia sentidu serbisu ne'ebé aas ba nasaun no ba instituisaun polisial".
Rekoñesimentu ida simboliza ho Medalla Méritu ne'ebé entrega hosi xefe Estadu nian.

Lu-Olo konsidera ona katak presiza haree fali ba estratéjia seguransa interna nian, "klarifika kompeténsia sira hosi Forsa ho Serbisu Seguransa nian integradu iha sistema ida ne'ebé boot no abranjente hosi Seguransa Nasional no iha baze hosi prinsípiu sira komplementaridade nian no interasaun ho Sistema hosi Defeza Nasional".

"Estadu tenki defini, ho klaru tebes, área sira ne'ebé halo parte hosi intervensaun nian, iha domíniu hosi seguransa interna, hodi nune'e, labele delega. Ne'e hanesan objetivu ida ne'ebé, iha permanénsia, tenki hetan konsensu maka'as no atensaun prioritáriu ida hosi ajente polítiku tomak no hosi órgaun sira soberania nian", nia afirma.

Prezidente hatete katak PNTL tenki iha atensaun ba tendénsia sira - informasaun sira hatudu aumentu ida hosi kriminaliade no sinistralidade rodoviáriu nian - no hatene hatán "ba mudansa sosial sira, ekonómiku sira ho polítika sira ne'ebé maka haketak komunidade sira".

Tanba ne'e, no "iha momentu hosi mudansa sira, eziji ba Estadu lideransa forte ida hodi diriji reforma polítika hosi definisaun ba modelu polísia nasional nian ne'ebé maka hakarak halo, hosi restruturasaun ba nia serbisu sira nune'e mós adopsaun hosi prátika polísia foun sira", nia afirma.

Asaun prevensaun sira, polisiamentu proximidade sira, respeitu ba ema sira nia direitu no reforsu konfiansa ida entre polísia ho sidadaun sira, hamutuk ho "orsamentu kredível sira hodi kumpri nia misaun sira no ba investimentu nesesáriu sira iha nia modernizasaun", hanesan importante, afirma hosi PR.

"Iha kuadru ida hosi restrisaun orsamentu maka'as presiza organiza no formula fali prosesu sira, hili polítika seguransa foun sira no polítika governasaun foun sira, hodi nune'e Timor-Leste sai hanesan nasaun ida ne'ebé seguru liu, justu ho ekilíbradu liu no ho kualidade boot ida iha área seguransa nian", nia subliña.

Nia hatete tanba ne'e hanesan "importante konsensu polítiku boot ida iha área sira ne'e entre governu, instituisaun sira, poder lokal, sosiedade sivil rasik, hodi iha koperasaun boot ida hodi salvaguarda hosi direitu sira no ba ema hotu nia di'ak".

Nia hatete, iha tempu hanesan presiza "haree rejimi jurídiku ho disiplinar" hosi ajente sira ho efetivu sira "no nia dever ho direitu sira, rejimi hosi seguransa sosial, rejimi remuneratóriu, valorizasaun hosi kareira polísia sira nian no salvaguarda nia espesifisidade sira iha área ne'ebé maka diferensia sira hosi administrasaun públika Estadu nian".

"Efikásia ho prestíjiu hosi forsa sira seguransa nian depende tebes hosi aprovasaun hosi estatutu profisiona pesal nian ho funsaun polisial sira ne'ebé proporsiona rekoñesimentu boot, dignidade, humanizasaun ho garanti ba polísia sira kondisaun adekuadu sira hodi kaer sira nia knaar", nia konklui.

Lusa | iha Sapo TL

Ministru timoroan hanesan prezidente foun hosi Fórum hosi rejiaun Ázia-Pasífiku


Ministru ba Reforma Lejislativu ho Asuntu Parlamentar sira Timor-Leste nian, Fidelis Manuel Magalhães, eleitu ona iha loron-kuarta ne'e nu'udar prezidente hosi Fórum Ázia-Pasífiku ba Dezenvolvimentu Sustentável. 

Fórum hasoru malu hela iha Bangkok, iha Tailándia, to'o loron-sesta, hodi analiza progresu hosi rejiaun Ázia-Pasífiku iha objetivu sira hosi dezenvolvimentu sustentável nian ne'ebé hato'o iha Ajenda 2030, ho funsionáriu importante sira hosi governu sira, funsionáriu sira hosi organizasaun sira ONu nian no hosi reprezentante sira hosi sosiedade sivil nian no hosi setor privadu.

Fidelis Manuel Magalhães konsidera ona, iha entrevista ba ONU, katak eleisaun ba prezidente hosi Fórum Ázia-Pasífiku nian ba Dezenvolvimentu Sustentátel hanesan "rekoñesimentu ida hosi lideransa Timor-Leste nian no rekoñesimentu ida hosi kompromisu" nasaun nian "hodi hetan objetivu sira hosi dezenvolvimentu sustentável nian".

Ministru timoroan konsidera mós Planu Estratéjiku hosi Dezenvolvimentu 2011-2030 hanesan ezemplu hosi empeñu Timor-Leste nian hodi hetan objetivu sira hosi dezenvolvimentu ho kompromisu sira ho komunidade internasional.

Fidelis Manuel Magalhães adianta ona katak iha tinan oinmai sei halo negosiasaun sira entre ONU ho Timor-Leste hodi prepara kuadru foun ida hosi asisténsia ONU nian ba dezenvolvimentu (UNDAF) to'o tinan 2025, ho objetivu atu nasaun aziátiku ho lian portugeza sai hosi lista hosi nasaun subdezenvolvidu sira.

Lista koñesidu ho naran LDC (Least Developed Countries) no adopta tinan-tinan hosi ONU nomeia grupu ida hosi nasaun sira ne'ebé iha Produtu Internu Brutu (PIB) ki'ik, ativu humanu ne'ebé ki'ik no ne'ebé hasoru ekonomia fraku maka'as.

Kuadru prezente UNDAF ba Timor-Leste indika katak to'o tinan 2020 Timor-Leste "sei hanesan sosiedade justu ida, ne'ebé dignidade ema nian no direitu ema nian hanesan valorizadu, protejidu ho promovidu hosi lei sira ho kultura".

Dokumentu hanesan hatudu katak, to'o tinan 2030, "Timor-Leste sei sai hanesan nasaun forte ida, koezivu ho progresivu, ne'ebé sei proteje direitu ho interese sira sidadaun sira ne'ebé fraku liu".

UNDAF hanesan baze ida hosi informasaun sira hosi indikador ho taxa sira ne'ebé hatudu oinsá nasaun bele hadi'a (iha asesu ba edukasaun, kuidadu saúde nian, bee-moos no eletrisidade, no seluk tan), hodi fó kondisaun sira moris nian iha nível hosi nasaun dezenvolvidu sira.

Tuir organizasaun hosi Fórum Ázia-Pasífiku, partisipante sira sei halo, durante loron tolu, análize klean ida hosi progresu rejiaun nian kona-ba objetivu oioin hosi dezenvolvimentu sustentável nian, liuliu iha área edukasaun, serbisu, dezigualdade, asaun klimátiku, dame ho parseria sira.

Iha diskursu abertura nian, iha loron-kuarta, visi-sekretáriu-jeral ONU nian, Amina Mohammed, asinala ona katak haree "lideransa desizivu ida" hosi governu sira hosi rejiaun Ázia-Pasífiku ho Ajenda 2030 no felisita ona investimentu sira ho parseria sira hosi nasaun sira iha dezeñu hosi estratéjia sira no polítika sira ba dezenvolvimentu progresivu ida, ho kobertura maka'as hosi dadus ho estatístika sira.

Enkontru ne'e serve hodi prepara Fórum Polítika ho Nível Aas, ne'ebé sei halo iha loron 09 to'o 18 Jullu iha Nova Iorke, Estadus Unidus, ho tema "Kapasita ema sira ho hametin inkluzividade ho igualdade".

Lusa | iha Sapo TL

Asesu di'ak ba internet bele lori benefisiu 40ME/tinan ba Timor-Leste


Timor-Leste bele iha benefisiu anual sira superior hosi euro millaun 40 ho ligasaun internasional ida fibra ótika nian ne'ebé maka halo asesu lalais ba internet, ne'ebé maka tuir estudu sai hanesan karu mós iha mundu.

Estudu "Speed Matters" estima katak melloria asesu ba internet bele reprezenta aumentu total ida ho dolares millaun 23 tinan-tinan iha salariu, ho 4,2% liu iha empregu ka empregu too rihun 16 liu.

"Iha justifikasaun sira ne'ebé forte ba melloria ida ne'ebé makas iha teknolojia", refere estudu, nota mós katak ida ne'e hanesan prioridade ida iha planu sira dezenvolvimentu nasional sira nian, iha objetivu sira Asosiasaun Nasaun sira Sudeste Aziatuku nian (ASEAN) - ne'ebé maka Timor-Leste atu pertense ba - no iha nivel objetivu sira Dezenvolvimentu Sustentavel, ne'ebé maka nasaun ne'e subskreve.

Prepara hosi universidade australiana Monash no hosi Market Development Facility (MDF), estudu ne'e buka atu analiza vantajen sira Timor-Leste nian hodi estebelese koneksaun fibra ótika ida internasional nian.

Analize ne'e maka agora ne'e divulga, hatudu katak "kustu dadu sira nian ne'e ass tebes iha Timor-Leste" ho presu médiu ida dolares amerikanu 500 por megabites/segundu (MBPS), kompara ho dolares 1,8 ne'ebé selu iha Indonezia, dolares 2,09 iha Australia ka dolares 8,1 iha Kamboja.

Timor-Leste hanesan nasaun ida iha mundu ne'ebé maka kontinua la iha koneksaun internasional hosi fibra ótika, ho nasaun ne'ebé maka tenki asede ba internet liu hosi koneksaun sira hosi satelite, ne'ebé maka afeta makas iha kualidade rede nian no halo presu aumenta.

Estimativa sira International Telecommunications Union (ITU) nian hatudu katak velosidade média internet nian iha Timor-Leste 25 vezes neneik liu ho nasaun sira seluk Azia no Pasifiku nian.

"Timor-Leste kuaze depende de'it ba serbisu sira satelite nian ne'ebé maka karu no neneik ba koneksaun sira internet nian. La iha kabu submarinu sira ne'ebé maka funsiona ka ne'ebé maka konstroi", esplika.

"Situasaun ne'e kontinua pior liu tanba aumentu ba prokura nian. Bainhira serbisu iha iha utilizador sira barak, kuantidade fixa largura banda nian ida tenki fahe entre utilizador sira ne'e, nune'e implika katak ida-idak hela ho parte ida ne'ebé kiik, hodi halo ninian velosidade koneksaun nian neneik liu tan", esplika.

Estudu hatudu katak só 12% ligasaun sira hosi telemovel iha Timor-Leste inklui asesu 3G - maski rede abranje ona 97% populasaun, demonstra mós potensial "prokura ne'ebé ass" ho uzu ne'ebé progresivu ba internet movel.

Só 25% timoroan maka uza internet regularmente, dook hosi média mundial ne'ebé maka ultrapasa 46% no media Azia no Pasifiku nian ne'ebé maka 41,5.

Aleinde benefisiu imediatu sira hodi permiti ba nasaun ne'e hodi iha asesu ne'ebé lalais, baratu liu no estavel ba internet, ligasaun internasinal ida iha fibra ótika, estudu ne'e mós nota impaktu ne'ebé maka bele hetan iha termu sira hodi kria oportunidade foun negosiu nian.

"Analize internasional sira sujere katak ho kabu submarinu internet nian ida bele lori ba kresimentu atividade ekonomika nian. Negosiu sira benefisia ho ida ne'e no verifika mós kriasaun ne'ebé makas ba empregu", refere estudu ne'e.

Benefisiu sira maka setor sira ne'ebé konsidera prioritariu ba nasaun ne'e, maka hanesan turismu - hodi fasilita asaun promosaun operador sira nian - no agrikultura, fó mós ba produtor sira asesu ba informasaun barak no reforsu iha asesu ba merkadu sira.

Estudu ne'e rekomenda katak se Governu avansa iha instalasaun kabu nian no halo iha baze iha prosesu transparente konkursu publiku ne'ebé maka inklui "fó informasaun no oportunidade partisipasaun ba sosiedade sivil".

No aponta mós benefisiu sira iha projetu ne'e, aplika modelu parseria publiku-privadu hodi permiti tau hamutuk komponente serbisu publiku ho benefisiu sira know-how privadu nian.

Estudu ne'e nota katak maski ikus iha proposta barak ba instalasaun kabu submarinu ida nian, la iha ida maka avansa ne'ebé maka importante iha opsaun ne'ebé hili hare mós laos de'it ba presu maibé iha kestaun sira hanesan kualidade no seguransa.

Kustu kabu nian bele varia entre millaun 20 iha kazu ba ligasaun ida ba rede Palapa, iha Indonezia - ne'ebé maka depende ba ligasaun sira entre ila sira - no millaun 200 iha ligasaun too Singapura, refere estudu.

"Bele parese óbviu uza koneksaun ho kustu ne'ebé kiik, importante mós konsidera kualidade no kapasidade rede nian. Konekta liu hosi Kupang , bele lori melloria ne'ebé ladun makas iha kapasidade duke hosi alternativa sira ne'e ida", nota.

"Iha indisiu sira katak iha posibilidade boot katak koneksaun ida ne'ebé la konfiavel liu hosi Timor Osidental. Halo parte iha rede ida ne'ebé maka depende iha parte boot ba rede ida kablajen kabeamentu terestre nian", akresenta.

Tenki konsidera mós iha desizaun final "risku espionajen nian ka atividade sira seluk" se kabu ne'e la oferese seguranse ne'ebé adekuada.

Sapo TL ho Lusa

Misaun timoroan iha ONU sei taka temporariamente tanba difikuldade iha Díli


Misaun Permanente Timor-Leste nian iha ONU sei taka temporariamente iha loron-domingu tanba atrazu sira iha entendimentu ho Estadus Unidus kona-ba arendamentu hosi rai sira hosi nia misaun iha Díli, konfirma hosi ministru Negósiu Estranjeiru.

"Triste tebes tanba difikuldade halo ami labele hakotu kontratu arendamentu nian hosi instalasaun sira tanba ami seidauk iha autorizasaun nesesáriu hosi Governu norte-amerikanu", esplika hosi Dionísio Babo bainhira hetan kontaktu hosi Lusa.

Taka ba tempu ne'ebé seidauk defini iha relasaun ho prosesu naruk ida ne'ebé maka dura kleur ona no iha ligasaun ho "falta akordu" entre Estadus Unidus ho Governu timoroan ne'ebé maka akontese beibeik kona-ba kondisaun sira arendamentu nian hosi fatin ne'ebé maka situa Embaixada iha Díli.

Babo, ne'ebé halo ona vizita serbisu nian iha Japaun, konfirma ona katak kontratu arendamentu rai nian, asina hosi Governu konstitusional daruak, válidu to'o tinan 2032 maibé "autoridade amerikanu sira hakarak renova ona" no hanaruk arendamentu hodi iha serteza jurídiku tanba sira hakarak halo obra sira iha fatin.

Semana ne'e, Governu timoroan anunsia ona katak Konsellu Ministru "aprova ona proposta hosi Memorandu Entendimentu, aprezenta hosi Ministériu Negósiu Estranjeiru no Koperasaun no hosi Ministériu Justisa, kona-ba kontratu aluga rai nian hosi Embaixada Estadus Unidus Amérika nian iha Timor-Leste".

"Memorandu entendimentu ne'e sei defini termu sira hodi aluga rai hosi embaixada no regra sira hodi harii no mudansa hosi instalasaun diplomátiku sira", refere hosi komunikadu ida ne'ebé la refere ba efeitu sira hosi dezentendimentu nian.

Babo esplika ona katak Ministériu Justisa sei informa autoridade norte-amerikanu sira no katak "hakarak atu rezolve lalais" hodi nune'e bele ultrapasa dezentendimentu.

"Mudansa hosi instalasaun sira hosi Misaun Timor nian hanoin ona iha tinan haat liubá, maibé iha atrazu beibeik iha negosiasaun sira iha Díli entre Ministériu Justisa timoroan ho amerikanu sira kona-ba termu sira hodi aluga espasu atual ne'ebé okupa hosi Embaixada Estadus Unidus nian", refere hosi fonte seluk hosi Governu timoroan nian.

Ne'e "halo Departamentu Estadu nian iha Washington reaje ho la autoriza mudansa ba instalasaun sira" hosi misaun timoroan nune'e tenki taka odamatan durante períudu ida ne'ebé seidauk defini.

"Ami laiha autorizasaun nesesáriu ne'e no, tanba ne'e, sei taka temporariamente", Babo hatete.

Maski misaun timoroan nian iha Nova Iorke prezenta iha ONU, Washington tenki autoriza mudansa ba instalasaun foun sira, prosesu ida ne'ebé hanoin ona durante tinan barak nia laran no tuir loloos tenki halo agora, tanba kontratu hosi instalasaun atual sira hotu iha loron-domingu.

Foreign Missions Act, ne'ebé regula operasaun hosi misaun sira hosi Estadus Unidus iha estranjeiru no hosi misaun estranjeiru sira iha Estadus Unidus, obriga misaun diplomátiku tomak ne'ebé iha sede iha Nova Iorke hodi iha nafatin autorizasaun hosi Departamentu Estadu nian hodi bele sosa ka muda instalasaun sira.

Fonte diplomátiku iha Díli esplika ona katak Estadus Unidus hein resposta ida hosi Governu timoroan durante tinan haat kona-ba pedidu renovasaun hosi arendamentu fatin ne'ebé maka situa embaixada, no iha ne'ebé maka hakarak hala'o mós obra sira.

Dezentendimentu kontinua nafatin to'o Governu anterior sira no sai aat liu, haktuir hosi fonte hanesan, hafoin atual ministru Justisa, Manuel Cáceres da Costa, hatudu nia diskordánsia kona-ba termu sira ne'ebé hato'o hosi norte-amerikanu sira.

Taur Matan Ruak, xefe Governu, nomeia ona ministru Estadu nian iha Prezidénsia hosi Konsellu Ministru, Agio Pereira, hodi halo negósiu diretamente ho embaixada norte-amerikanu kona-ba termu sira hosi proposta final.

Atrazu sira ne'ebé akontese beibeik hamosu nafatin problema ba misaun timoroan nian ne'ebé hetan ona nia fatin alternativu sira hetan kanselamentu no labele formaliza instalasaun foun sira lahó autorizasaun hosi Departamentu Estadu nian, konfirma hosi fonte hosi Ministériu Negósiu Estranjeiru timoroan nian iha Díli.

Diplomata sira arruma hela misaun tanba asuntu bele demora "fulan rua ka tolu" nia laran hodi bele rezolve.

Taka ne'e akontese iha momentu ne'ebé hanoin hela halo vizita oioin hosi membru sira hosi Governu timoroan ba Nova Iorke no ne'ebé maka hala'o hela asaun oioin iha misaun timoroan nian, inklui debate sira kona-ba Objetivu sira hosi Dezenvolvimentu Sustentável nian.

Lusa, iha Sapo TL

O regresso do Timor Agora


Durante cerca de dois meses as atualizações no Timor Agora estiveram suspensas por manifesta falta de tempo em "alimentar" de notícias e opiniões este espaço. Lamentavelmente essa foi a realidade devida a questões de saúde muito graves que fizeram e ainda fazem um pouco com que as 24 horas de cada dia sejam insuficientes para dedicarmos algum tempo ao Timor Agora e proceder às publicações habituais quotidianamente.

Na atualidade, com um pouco mais de disponibilidade, decidimos regressar e dar atenção ao que acontece no país e é reportado pelos jornalistas de Timor-Leste - em tétum - ou destacados em Timor-Leste e expressando-se em português. Principalmente essas duas vertentes profissionais.

Também os que colaboram com o Timor Agora - em tétum ou em português - têm sido por aqui silenciados devido às circunstâncias anteriormente referidas. Queremos que eles voltem a poder contar com o TA. São muito bem-vindos.

Deixamos aqui as nossas saudações a todos que nos têm acompanhado e até construído amizades que consideramos muito valiosas. Salvé, Timor-Leste!

Agradecemos a todos que nos acompanham nesta fase de regresso.

Redação TA

Timor-Leste quer renováveis a garantirem 70% da produção de energia em 2030


Macau, China, 28 mar (Lusa) -- O diretor-geral do Ambiente de Timor-Leste disse hoje que o país está a trabalhar para que em 2030 as renováveis garantam 70% da energia produzida no país e sublinhou a necessidade de investimento estrangeiro.

"Precisamos de investimento direto externo (...) para desenvolver as indústrias sustentáveis (...) e precisamos de melhorar as infraestruturas", afirmou João Carlos Soares no discurso de abertura de uma das sessões do Fórum e Exposição Internacional de Cooperação Ambiental de Macau (MIECF, na sigla inglesa), que teve hoje início.

O responsável timorense sublinhou que esta aposta visa assegurar o desenvolvimento do país e que a meta é ter "70% de energia renovável em 2030".

Na abertura de um painel destinado a discutir a importância da cooperação regional nos projetos ambientais e da economia verde, o diretor-geral do Ambiente de Timor-Leste frisou o trabalho que tem sido efetuado com outros países.

João Carlos Soares destacou as parcerias em áreas que vão desde o combate às alterações climáticas, à proteção da biodiversidade e das zonas costeiras, numa estratégia de conservação dos recursos naturais.

O MIECF acolhe até sábado mais de 500 expositores, provenientes de cerca de 20 países e regiões.

As sessões integram oradores de cerca de 70 pioneiros ambientais, líderes de empresas multinacionais e criadores de políticas, provenientes de sete países e regiões, nomeadamente, da China interior, Holanda, Portugal, Timor-Leste, Reino Unido, Hong Kong e Macau.

O MIECF 2019 ocupa uma área total de exposição de mais de 16.900 metros quadrados.

JMC // SB

Coligação do Governo timorense em Oecusse quer suspensão de presidente regional


Díli, 28 mar (Lusa) -- Os partidos da coligação do Governo timorense no enclave de Oecusse anunciaram hoje que querem a suspensão imediata do presidente da Região Administrativa Especial de Oecusse-Ambeno (RAEOA).

Os partidos "apelam ao VIII Governo constitucional para que tome a decisão de suspender de forma imediata Mari Alkatiri do cargo de presidente da RAEOA-ZEESM, considerando que o orçamento para a região foi implementado de forma "privada, partidarizada e para beneficiar familiares ou militantes do partido Fretilin".

Os partidos da coligação pedem ainda que o primeiro-ministro, Taur Matan Ruak timorense, "nomeie um novo presidente da RAEOA" para substituir Alkatiri, cujo mandato oficial termina em julho.

O comunicado, divulgado hoje na página oficial da Aliança de Mudança para o Progresso (AMP), a coligação do Governo, está assinada por representantes do Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT), do Partido Libertação Popular (PLP) e do Kmanek Haburas Unidade Nacional Timor Oan (KHUNTO).

Além das três forças da AMP está ainda assinado por "partidos aliados", incluindo a Frente Mudança (FM) -- que está no parlamento.

O comunicado reafirma o apoio à resolução aprovada pelas bancadas do Governo no parlamento no passado dia 11 de março que insta o Ministério Público (MP) a investigar as irregularidades financeiras identificadas numa auditoria à RAEOA.

A resolução defende que o MP deve tomar "as medidas necessárias para a abertura de um inquérito às irregularidades financeiras identificadas no relatório da auditoria à RAEOA e ZEESM que poderão configurar a prática de crimes".

A mesma nota defende ainda que o MP "promova a efetivação de responsabilidade financeira para os autores dos atos descritos no relatório da auditoria", considerando "que os atos objeto da auditoria praticados em 2014 já se aproximam do prazo de prescrição", que é de cinco anos.

Em causa está uma auditoria conduzida pela Câmara de Contas às contas de 2014 e 2015 da RAEOA e à Zona Especial da Economia Social de Mercado de Oe-Cusse Ambeno e Ataúro (ZEESM).

Mari Alkatiri, considerou a resolução "sem cabimento", questionando a sua base legal.
"Faz-me rir. Gostava de saber a base legal desta resolução. Já que o relatório de seguimento da Câmara de Contas ainda não foi publicado", disse.

"É uma tentativa de politização. Não me querem atingir a mim, mas sim ao sistema de justiça. Querem desautorizar o sistema de justiça. Se não avançar como eles querem, dizem que é porque está a ser parcial", considerou.

Os partidos querem que as contas da RAEOA entre 2016 e 2018 sejam alvo de uma auditoria, defendem que o MP e o PGR devem cumprir a resolução do parlamento e recomendam que a justiça "investigue o presidente Mari Alkatiri" relativamente à compra de um navio para a região.

Os partidos da coligação do Governo timorense acusam Alkatiri de "abuso de poder, do crime de peculato e de corrupção", lê-se no comunicado.

ASP//MIM

Melhor acesso à internet pode trazer benefícios de 40ME/ano para Timor-Leste


05 de Março de 2019, 20:08

Timor-Leste pode ter benefícios anuais superiores a 40 milhões de euros com uma ligação internacional de fibra ótica que torne mais rápido o acesso à internet, que está entre os mais caros do mundo, segundo um estudo.

O estudo "Speed Matters" (Velocidade Importa) estima que a melhoria do acesso à internet pode representar um aumento total de 23 milhões de dólares por ano em salários, com mais 4,2% de empregos ou até 16 mil empregos adicionais.

"Há fortes justificações para uma melhoria significativa da tecnologia", refere o estudo, notando que está é uma prioridade nos planos de desenvolvimento nacionais, nos objetivos da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) -- a que Timor-Leste aspira pertencer -- e a nível dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, que o país subscreveu.

Preparado pela universidade australiana Monash e pela Market Development Facility (MDF), o estudo procura analisar as vantagens de Timor-Leste estabelecer uma conexão de fibra ótica internacional.

A análise, agora divulgada, mostra que o "custo de dados é extremamente elevado em Timor-Leste" com um preço médio de 500 dólares americanos por megabite/segundo (MBPS), comparado aos 1,8 dólares pagos na indonésia, os 2,09 dólares na Austrália ou os 8,1 dólares no Camboja.

Timor-Leste é um dos países do mundo que continua sem uma conexão internacional por cabo de fibra ótica, com o país a ter que aceder à internet através de conexões por satélite, o que afeta significativamente a qualidade da rede e faz aumentar o preço.

Estimativas da International Telecommunications Union (ITU) indicam que a velocidade média da internet em Timor-Leste é 25 vezes mais lenta que a de outros países da Ásia e Pacífico.

"Timor-Leste depende quase exclusivamente de serviços de satélite relativamente lento e caro para as conexões à internet. Não há cabos submarinos a funcionar ou a ser construídos", explica.

"A situação continuará a pior com o aumento da procura. Quando um serviço tem mais utilizadores, uma quantidade fixa de largura de banda tem que ser partilhada entre esses utilizadores, o que implica que cada um fica com uma parte mais pequena, tornando a sua velocidade de conexão ainda mais lenta", explica.

O estudo mostra que só 12% das ligações por telemóvel em Timor-Leste incluem acesso 3G -- apesar da rede abranger já 97% da população, demonstrando a potencial "elevada procura" com o progressivo uso crescente de internet móvel.

Só 25% dos timorenses usa a internet regularmente, bastante aquém da média mundial que ultrapassa os 46% e da média da Ásia e Pacífico que é de 41,5%.

Além do benefício imediato de permitir ao país ter acesso mais rápido, mais barato e mais estável à internet, uma ligação internacional em fibra ótica, o estudo nota o impacto que poderia haver em termos de criar novas oportunidades de negócio.

"As análises internacionais sugerem que a chegada de um cabo submarino de internet leva a um crescimento da atividade económica. Os negócios beneficiam com isso e verifica-se uma criação significativa de emprego", refere o estudo.

Os benefícios tocam setores que são considerados prioritários para o país, como o turismo -- facilitando as ações de promoção dos operadores -- e agricultura, dando aos produtores acesso a mais informação e reforço no acesso aos mercados.

O estudo recomenda que se o Governo avançar na instalação do cabo o faço com base num processo transparente de concurso público que inclui "dar informação e oportunidade de participação à sociedade civil".

E aponta os benefícios de, nesse eventual projeto, aplicar um modelo de parceria público-privada permitindo unir o componente de serviço público com os benefícios do know-how privado.

O estudo nota que apesar de nos últimos terem havido várias propostas para a instalação de um cabo submarino, nenhuma avançou sendo importante na opção escolhida ter em conta não apenas preço mas também questões como qualidade e segurança.

O custo do cabo pode variar entre 20 milhões no caso de uma ligação à rede Palapa, na Indonésia -- que depende de ligações entre ilhas -- e 200 milhões na ligação até Singapura, refere o estudo.

"Embora possa parecer óbvio usar a conexão de menor custo, é importante considerar a qualidade e capacidade da rede. Conectar através de Kupang [na metade indonésia da ilha], pode levar a melhorias menos significativas na capacidade do que uma das alternativas", nota.

"Há indícios de que uma forte possibilidade de uma conexão não confiável via Timor Ocidental. Faz parte de uma rede que depende em grande parte de uma rede de cablagem cabeamento terrestre", acrescenta.

Há ainda a considerar, na decisão final, "o risco de espionagem ou outras atividades" se o cabo em causa não oferecer segurança adequada.

Lusa, em Sapo TL

Telecomunicações timorenses só melhoram com cabo internacional de fibra


06 de Março de 2019, 17:56

A qualidade e o preço do acesso à internet em Timor-Leste só melhoram se o país reduzir os custos de fornecimento, construindo um cabo submarino de fibra ótica, disse à Lusa o responsável de uma empresa do setor.

Até lá, explicou Michael Ackland, que é diretor nacional de Governação e Projetos Estratégicos do Vocus Group -- quarta maior empresa de telecomunicações australiana -- o país pode ter concorrência nacional, mas o preço permanecerá "astronomicamente elevado".

Ackland disse que os operadores em Timor-Leste gastam 12 milhões de dólares por ano na compra de acesso à rede internacional através de satélite, com esse valor a ser multiplicado depois nos custos para os clientes, que têm velocidades lentas e instáveis.

"O preço aqui é em média de 200 dólares por megabit por segundo por mês. Timor compra 8 gigabits. Isso representa 12 milhões de dólares", explicou, referindo que o preço por megabit/segundo em Darwin é de apenas "5 a 6 dólares".

Michael Ackland está em Díli para diálogos com o Governo e com o setor, no âmbito da eventual construção de um cabo submarino internacional de fibra ótica até Timor-Leste.

O grupo quer ser parceiro de Timor-Leste (sem ser construtor) numa eventual ligação do sul do país a um outro cabo recentemente terminado e que passa ao lado da fronteira marítima com a Austrália, no Mar de Timor.

A rede da Vocus inclui, entre outros, um cabo que liga a cidade australiana de Perth a Singapura e um outro que conecta deste até Port Heldand no noroeste da Austrália e continua depois até Darwin, passando ao lado da fronteira no Mar de Timor.

Seria deste cabo, o North Western Cable System (NWCS) que seria possível uma ligação por cabo submarino, de 250 quilómetros, até ao sul de Timor-Leste.

Depois de entrar a sul, a ligação de dados seria feita para o resto do país através do sistema de fibra ótica nacional que foi instalado, em cabos OPGW com a rede elétrica.

Os cabos OPGW (sigla inglesa de Overhead Power Ground Wire) são fios de terra instalados nas linhas elétricas de alta tensão nos quais são introduzidos cabos de fibra ótica, e que funcionam tanto como para-raios como para transmissão de dados e voz.

Ackland explica que quando o NWCS estava a ser construído foi tomada a opção de contactar Timor-Leste e ver a vontade dessa eventual ligação, tendo o grupo optado por ampliar capacidade da fibra e instalado uma conexão em 'T' para permitir que isso ocorra.

"Não podíamos construir um sistema e mudar depois. Se não tivéssemos feito esse gasto adicional, um investimento de vários milhões na altura, não poderíamos fazer a conexão", recorda.

Em Timor-Leste a questão do cabo submarino suscitou já vários acordos e anúncios no passado, incluindo um "acordo de opções" com a Vocus, sem que nenhuma das propostas se tenha concretizado até agora.

Em 2015 fontes do executivo confirmaram que o Governo estava a estudar propostas de um consórcio entre a chinesa Huawei e o grupo britânico e norueguês Marine, e outra do grupo australiano Nextegn.

Em 2017 o VI Governo assinou o "acordo de opções" com o Vocus Group, que termina em julho, e que a empresa está disponível para estender.

Já em 2018 o VII Governo -- que caiu devido à dissolução do parlamento -- assinou uma carta de intenções com duas empresas indonésias para fibra ótica entre a ilha indonésia de Alor e Timor-Leste.

Esse projeto, num investimento de cerca de 20 milhões de dólares e que envolvida as empresas Moratelindo e Telin, foi contestado pela oposição maioritária que é agora a coligação do Governo.

Ackland recomenda que no caso de Timor-Leste o cabo deve ser construído por uma entidade independente, detida a 100% pelo Estado ou em regime de parceria público-privada, mas sem deixar "vantagens de monopólio" a qualquer dos operadores.

"Quem construir este cabo terá o monopólio. Se for um dos operadores pode, basicamente, arruinar os outros operadores. Por isso o que recomendamos é ter uma empresa ou entidade independente para dar acesso igual a todos os operadores", afirmou.
A construção, explicou, poderia ser feita em menos de um ano, representando uma "redução muito significativa em preço e um aumento significativo na velocidade".

"A questão não é só construir o cabo em si. É a questão de onde está ligado. Podem conseguir ligar à Indonésia por 20 milhões. Mas isso é só o cabo e não o resto", disse.

"Muitos dos cabos na indonésia não são enterrados, são depositados no leito do mar. E por isso estão sempre a ser cortados", disse, notando que a internet na indonésia é "oito vezes mais cara" que na Austrália.

Com sede em Sydney, o Vocus Group é uma empresa internacional de telecomunicações fundada em 2008 e hoje a quarta maior empresa de telecomunicações da Austrália, com mais de 471 mil assinantes.

A empresa que tem mais de 30 mil quilómetros de fibra e cinco mil colaboradores, fornece serviços de telecomunicações como grossista, no retalho e no setor corporativo na Austrália e Nova Zelândia, operando 23 centros de dados nos dois países.

Em 2015 adquiriu a empresa Amcom, tendo-se fundido no ano seguinte com o M2 Group, num negócio avaliado em 3,75 mil milhões de dólares australianos, tendo ainda adquirido a empresa Nextgen Networks por 861 milhões de dólares americanos.

Lusa, em Sapo TL