terça-feira, 9 de agosto de 2016

Opsaun RTTL, PM Husu Aplika Lei


DILI, (ANTIL) – Primeiru Ministru (PM) Rui Maria Araujo apela atu aplika lei relasiona ho polítika opsaun ba traballadór RTTL (Radio Televisaun Timor-Leste).

“Ha’u nia opinaun mak ne’e, ita aplika lei, lei dehan saida ita halo tuir lei,” Primeiru Ministru Rui Maria Araujo afirma ba jornalista iha Parlamentu Nasional (PN), Segunda, (8/8).

Lei ne’ebe ligadu ho opsaun ba trabalhador RTTL, E. mak hanesan, dekreto lei No 42/2008 de 26 de Novembro artigo 8 Relacoes de Trabalho, pontu 2 hatete, Os funcionários do Estado, bem com os trabalhadores de empresas públicas ou de sociedades anónimas de capitais públicos, podem ser autorizados a exercer cargos ou funções na RTTL, E.P. em regime de requisição, conservando todos os direitos inerentes ao quadro de origim, incluindo a antiguidade, a reforma e outras regalia.

Artigo 25, pessoal, 1. Os trabalhadores de RTTL, E.P estão sujeitos aos regimes jurídicos de contrato individual de trabalho e do contrato de prestação de serviços. 2, O processo de recrutamento de pessoal é precedido de anúncio público e é efectuado segundo critérios objectivos de selecção, a estabelecer no regulamento interno.

Nune’e mos lei no 5/2014 de 19 de Novembru, Lei Komunikasaun Sosial, artigu 17, Inkompatibilidade Sira, Profisaun jornalista nian labele hala’o hamutuk ho funsaun funsionáriu públiku; ka’er kargu ruma iha órgaun soberania ida, iha órgaun podér lokál sira ka iha lideransa komunitária; dirije partidu polítiku; relasaun públika ka asesór imprensa, komunikasaun no imajen; kualkér atividade ida ne’ebé atu promove bens no servisu sira hanesan publisidade.

Ida ne’ebé hakerek iha alinea a) iha númeru ida uluk, la-aplika ba funsionáriu públiku sira ne’ebé hala’o kna’ar sira jornalista nian, iha órgaun komunikasaun sosiál Estadu nian. Bainhira hala’o funsaun hirak ne’ebé hakerek ona iha n.u 1, ema profisionál ne’e tenke fó fila fali títulu identifikasaun nian ne’e, ba iha Konsellu Imprensa, nune’e nia labele hala’o atividade jornalístiku.

Impedimentu ne’e hakotu, bainhira hakotu situasaun ne’ebé hamosu impedimentu ne’e, no jornalista ne’e bele hala’o fila fali ninia kna’ar sira hanesan jornalista, karik nia fila fali ba tama iha naran órgaun komunikasaun sosiál nian ida.

Bainhira viola regra ne’ebé hakerek iha n.u. 1 mak sei hetan pena hodi selu osan hamutuk $250,00 to’o $1.000,00.

Sekretáriu Estadu Komunikasaun Sosiál Nélio Isaac Sarmento halo sorumutu ho Konsellu Administrasaun Jerál Rádiu Televizaun Timor-Leste-Empreza Publika (RTTL-Ep) hodi ko’alia kona-ba polítika opsaun ba traballadór RTTL katak, atu profesionaliza instituisaun presiza ema hotu nia hanoin no mentaliza RTTL nu´udar ema hotu nian.

Prezidente Konsellu Admininistrasaun RTTL Milena Soares Abrantes esplika, atividade negósiu iha empreza, tuir nia tenke iha réjime estatutu ida atu asegura nia andamentu, nia funsionamentu atu bele asegura problema saida de´it maka enfrenta. (jornalista: Manuel Pinto; editora; Rita Almeida)

Lee mos iha ANTIL

Horta: Polítikamente TL Preparadu Tama ASEAN


DILI, (ANTIL) – Premiadu Nobel ba Dame tinan 1996, José Manuel Ramos Horta hatete, polítikamente Timor-Leste preparadu tama ba membru organizasaun nasaun sudeste aziatiku (ASEAN).

”Povu Timor-Leste kontente, tanba ita nia governu apoiu no ativu maka’as e livre tebes ko’alia buat hotu, manan mos solidariedade ba luta fronteira marítima no hanesan uluk sira apoia ita kona-ba auto determinasan”, eis Prezidenti Repúblika hatete hafoin lansamentu livru iha Sekretariu Estadu Juventude no Desportu Seonál, foin lalais ne’e.

Eis Ministru Negosiu Estranjeiru no Koperasaun ne’e hatutan, TL bele tama iha ASEAN, ekonomia bele la’o neneik ho di’ak. Situasaun hanesan, akontese mos ho Myanmar, Kambodia, Vietnam no Laos.

Tuir diplomata senior ne’e, polítikamente TL preparadu tama ASEAN. Hodi hatutan, indikasaun ekonomia no sosial balun di’ak liu ona Myanmar.

”Ha’u hanoin Timor-Leste la’ós preparadu sen pursentu, maibé bele tama depois mak la’o mak had’ia neneik”, afirma. (jornalista: Zezito da Silva; editor: Rita Almeida)

Lee mos iha ANTIL

Autór Riska Bandeira RDTL Husu Ona Deskulpa


DILI, (ANTIL) – Kroser na’in haat ne’ebé foin lalais riska bandeira Repúblika Demokrátika Timor-Leste (RDTL) iha Munisípiu Liquiça, foin lalais ne’e, husu ona deskulpa ba públiku.

Sira hato’o deskulpa ne’e liu-hosi sorumutu ho Sekretáriu Estadu Juventude no Desportu, Leovigildo Hornai, iha edifísiu Sekretaria Estadu Juventude no Desportu (SEJD), Seonal Dili, Sesta, (5/8).

“Iha Sesta ne’e, estrutura federasaun hamutuk ho kroser sira ne’ebé riska bandeira hato’o ona deskulpa no halo ona juramentu iha Sekretáriu Estadu Juventude no Desportu nia oin katak sira sei lá repete tan hahalok ne’e iha futuru”, Sekretáriu Jerál Federasaun Motór Ciclismo de Timor-Leste (FMCTL), Vitaliano José da Silva Leong ba ANTIL via telefone, Tersa, (9/8).

Nia rekuñese, kazu riska bandeira ne’e espontanidade no laiha rekuñesementu hosi federasaun.

Maske nune’e, tuir Vitaliano, riska bandeira ne’e nia objetivu di’ak, basá hanesan dedikasaun lembransa ba treinadór motór cross internasionál hosi Moss Institution Austrália ho naran Greg Moss.

“Kroser sira orgullu ho prezensa treinadór internasionál ne’e, entaun sira asina iha bandeira RDTL para sai lembransa ba nia (treinadór)”, haktuir Leong.

Vitaliano informa, Tersa (9/8) dader ne’e, estrutura FMCTL mós dezloka ba Polísia Munisípiu Liquiça hodi klarifika problema ne’e ba polísia.

Akontesementu ne’e akontese iha Lagua Masin Maubara, Munisípiu Liquiça, 24 Jullu 2016 tuku 16.00. (jornalista: Xisto Freitas ; editora : Rita Almeida)

Lee mos iha ANTIL

Autoridade sira duun Renamo ba atake foun iha norte Mosambike nian


Atake foun ida ne'ebé autoridade sira duun ba mane armadu sira hosi Rezisténsia Nasional Mosambikanu (Renamo) akontese iha loron-segunda madrugada iha provínsia Niassa, norte Mosambike nian.

Administradora hosi distritu Metarica, Edite Ramalho, afirma ona, haktuir hosi Rádio Moçambique, katak, durante invazaun, ema armadu sira hosi Renamo, partidu opozisaun prinsipal, sunu sekretaria hosi postu administrativu Nacuma nian no postu polisial ida, hala'o estraga balun iha rezidénsia xefe postu nian no tama iha sentru saúde.

"Ami nia ema protesaun sira iha ne'ebá, maski ami, hanesan governu, iha ona dalan. Ami sei halo levantamentu ida kona-ba saida maka hetan estraga no saida maka sira naok no nune'e ami bele hato'o tan informasaun sira", hatete hosi Edite Ramalho.

Ho akontesimentu iha loron-segunda madrugada, hamutuk ona atake tolu ne'ebé maka autoridade mosambikanu sira atribui ba Renamo iha semana rua ikus ne'e iha provínsia Niassa, hafoin invazaun hasoru lokalidade Muapula no postu administrativu Maiaca, iha distritu Maúa.

Líder hosi Renamo, Afonso Dhlakama, hatete ona iha semana liubá, iha entrevista ba Kanal Mosambike nian, katak movimentu loke ona frente konfrontasaun foun ida iha provínsia Niassa.

"Ataka ona eskuadra ida iha Maúa, iha Niassa, tanba ami loke ona frente ida iha ne'ebá iha semana liubá", hatete hosi líder opozisaun, hodi refere ba provínsia ida ne'ebé ladún iha epizódiu sira violénsia polítika nian.

Negosiasaun sira dame nian iha Mosambike, ne'ebé para hahú loron 27 Jullu, hahú fali iha loron-segunda ne'e ho partisipasaun hosi mediadór internasional oioin.

Suspensaun hosi negosiasaun sira ne'e justifika ho kestaun lojístiku sira.

Diálogu entre Governu mosambikanu no Renamo foka hela iha pontu dahuluk ajenda nian, kona-ba ezijénsia hosi partidu prinsipal opozisaun nian hodi governa iha provínsia neen ne'ebé sira reivindika vitória iha eleisaun jeral sira iha 2014 nian.

Renamo la rekoñese rezultadu sira hosi eleisaun jeral sira 2014 nian no husu atu governa iha provínsia Sofala, Tete, Manica no Zambézia, iha sentru Mosambike nian, no mós iha Niassa no Nampula, iha norte.

Rejiaun sentru Mosambike nian hetan beibeik epizódiu sira konfrontu nian entre tropa sira hosi Renamo no Forsa sira Defeza no Seguransa nian, aleinde kesar barak kona-ba naok no asasíniu sira ba dirijente polítiku sira hosi parte rua ne'e.

Autoridade sira duun Renamo ba atake sira hasoru unidade sira saúde nian iha semana hirak ikus ne'e no emboskada iha estrada prinsipal sira iha sentru nasaun nian ne'ebé monta ona eskolta militar obrigatóriu sira iha parte tolu hosi dala rua ne'e.

SAPO TL ho Lusa - Foto: André Catueira / EPA

Vatikanu loke prosesu hasoru padre ne’ebé hetan kastigu iha Xili tanba pedofilia


Kongregasaun Lejionáriu ba Cristo iha Xili fó sai katak Vatikanu loke ona prosesu kanóniku, iha Roma, “kona-ba akuzasaun ne’ebé hato’o iha sede eklesiástika” hasoru padre irlandés John O'Reilly, relasiona ho kazu abuzu sexuál. 

Iha komunikadu ne’ebé fó sai horisehik, kongregasaun haktuir katak “simu ona notísia foun katak Kongregasaun ba Doutrina Fi’ar nian harii ona tribunál ida iha Roma” hodi haree kona-ba kazu refere. 

Ladauk fó sai kona-ba loron julgamentu ka kastigu ne’ebé sei fó ba padre ne’e.

SAPO TL ho Diário Digital / Lusa 

Reinu Unidu sei hanesan nasaun ne'ebé afetadu liu iha ekonomia -Ifo


Reinu Unidu sei afetadu liu iha ekonomia tanba "Brexit", maski tenki hein atu nasaun sira seluk hosi Uniaun Europeia (UE), liuliu Irlanda, hetan mós impaktu negativu sira, haktuir hosi estudu ida ne'ebé fó sai iha loron-segunda ne'e.

Tuir hosi estudu ne'e, hosi institutu alemaun Ifo, halo ho baze hosi inkéritu sira ne'ebé hala'o durante fulan-Jullu ba analista hamutuk na'in 762 hosi nasaun 112, desizaun hosi Reinu Unidu hodi husik UE sei susar tebes hodi iha impaktu ekonómiku ruma iha Estadus Unidus, iha Médiu Oriente ka iha nasaun sira hosi Komunidade Estadu Independente sira (CEI).

Estudu hosi Ifo refere mós katak efeitu negativu maka'as sira iha tempu badak sei senti iha Europa hosi nasaun 15 ne'ebé hosi UE to'o loron 01 Maiu 2004, hanesan Alemaña, Áustria, Béljika, Dinamarka, España, Finlándia, Fransa, Grésia, Holanda, Irlanda, Itália, Luxemburgu, Portugal, Reinu Unidu ho Suésia.

Iha prazu médiu, entre tinan tolu to'o tinan lima, "Brexit" sei afeta negativu iha ekonomia sira UE nian, haktuir hosi estudu.

Estudu hosi institutu alemaun adianta katak efeitu negativu sira hosi desizaun britániku nian iha nasaun sira hosi Commonwealth sei fraku iha prazu badak no mós iha prazu médiu.

Ema britániku sira aprova ona iha referendu ida iha loron 23 Juñu saída hosi Reinu Unidu nian hosi UE (‘Brexit’).

SAPO TL ho Lusa

KI-UNTL Sei Serbisu Hamutuk Iha Área Tolu


DILI, (ANTIL) – Membru Konsellu Imprensa Hugo Fernandes hateten, Konsellu Imprensa (KI) no Universidade Nasionál Timor Lorosa’e (UNTL) sei serbisu hamutuk iha área tolu.

“KI asina memorandu ida ho UNTL liliu Komunikasaun Sosiál atu serbisu hamutuk iha área peskiza, formasaun no sertifikasaun”, Hugo informa bainhira sai oradór iha Kampus Fakuldade Siénsia Sosiál, Kaikoli, Segunda, (8/8).

Semináriu ho tema “Hasa’e Kualidade Laboratóriu Mídia Hodi Hasa’e Kualidade” nia hatutan, atu sai jornalista tenke iha filozófia bázika atu garante liberdade informasaun no komunikasaun, tanba liberdade rua ne’e nu’udar direitu fundamentál ema nian.

Nia mós esplika, bainhira hili profisaun atu sai jornalista, labele sai “Scientific Oriented” tanba, jornalizmu ne’e dinamizmu.

Katak tan, nu’udar estudante tenke atualiza nafatin informasaun sira hosi li’ur.

Kona-ba obstakulu, Hugo hatete, jornalista ohin loron falta investigasaun ba notísia. Daruak maka konflitu interese ba dezenvolvimentu iha estrutura mídia no seluk maka moris di’ak ba jornalista sira ladun justu.

Tanba ne’e nia husu jornalista sira atu iha abilidade hodi utiliza meius informasaun hodi peskiza nomós tenke iha kontrolu editorial no mídia ba moris di’ak jornalista nian hodi hala´o serbisu.(jornalista: Rafy Belo   ; editora: Rita Almeida)

OPSAUN FP RTTL,EP SEIDAUK HETAN SOLUSAUN


Enkontru entre Governu ho Funsionario Publiko (FP) Radio Televisaun Timor Leste, Empreza Publiku (RTTL,EP)  Sabadu (06/08)  iha edifisiu MSS, Vila Verde,  hodi koalia kona-ba opsaun nebe governu fo ba funsionariu RTTL atu desidi tuir tempo nebe determinadu, loron 15 fulan Agusto nee.

Enkontru kuaze loron ida tomak nebe involve, Sekretario Estado Comincação Sosial, Nelio Izac, Komisariu Funsaun Publikas,  Presidente Konsellu Administrasaun  RRT, ep, diretores RRTL, ep no jornalista no funsionariu adminitrasaun RRT nian  nee seidauk hetan solusaun tan nee adia ba Segunda (08/8) ohin iha edifisiu RTTL Caicoli.

 Secretario Estadu Komunikasaun Sosial (SEKOMS), Nelio Isaac Sarmento, hateten, enkontru ne’e primeiru inisiu atu esklarese ba funsionario sira sobre  politika   ne’ebe maka Konselhu Administrasaun status fusionario sira  iha RTTL.

 Nelio Isaac Sarmento hatutan,  durante enkontru ne’e iha ideas barak maka funsionario sira  hato sira nia preukupasau, sira mos  hakarak hatene kona-ba  sira nia dereitu, deveres, depois  sira mos  hakarak komprende difrensia Funsionariu Publika ho trabalhadore nee oinsa.

Preokupasaun sira nee Presidente Konselhu Administrasaun ho Presidente Funsaun Publika ho ninia Komisariu sira  esplika buat ne’ebe maka kapa’as tebes ba funsionariu sira hatene, ne’ebe  desizaun  avisu ne’e to’o iha dia 15, signifika katak, depois dia 15 hotu sira tenki  hanoin ona para oinsa bele eskolha, eskolha  hanesan FP ka hanesan  Funsionario Empreza ninian.

Husu konaba karik sei halo distribuisaun formulariu FP sira atu prense hodi eskolha sira ninia funsaun servisu?   Nelio Isaac Sarmento dehan,  ida  ne’e seidauk klaru, tanba faze tuir fali mai sei iha fali reniaun  ida entre  Presidente Konselhu  Administrasaun  ho ninia membrus sira hamutuk ho  Direktores ho Xefi Departementu sira  husi RTTL sira, inklui ho reprezentante Governu ninian.

Nelio Isaac Sarmento hateten, kuandu 15 dias maka Funsionariu sira desidi ona , Funsaun Publika hatene ona, husi ema sira  ne’ebe maka  iha RTTL  ne’e hira maka   hakarak hili nafatin hanesan Funsaun Publika,  depois  husi  ne’e mos Empreza RTTL hatene ona nain hira maka  atu kontinua servisu hanesan   funsionario Empreza ninian para depois  fo oportunidade ba  Empreza halo ninia  kalkulasaun de orsamental  para aprezenta iha Orsamentu Jeral Estadu (OJE).

Nunee Presidente Konselhu Administrasaun RTTL Milena Abrantes, hateten, total Funsionariu  ne’ebe maka oras   ne’e sei  servisu iha RTTL hamutuk 194, maibe ba iha Funsionario  ne’ebe maka kontratadu  ema nain 21.  avi

Jornal Nacional

Prezidenti Repúblika Promulga Ona OJE Retifikativu 2016


DILI, (ANTIL) – Prezidenti Repúblika, Taur Matan Ruak, Segunda, (8/8) promulga ona Orsamentu Jerál Estadu (OJE) retifikativu ba tinan 2016 ho montante dollar Amerikanu milliaun 391, maske nia sei dúvida kona-ba opsaun hirak ne’ebé hetan fatin iha OJE.

“investimentu daudaun nian labele sakrifika dezenvolvimentu aban-bainrua nian, liu-liu haree ba montante dotasaun orsamentál ne’ebé maka mobiliza tiha ona ba tinan ida-ne’e no mós ba osan ne’ebé transfere hosi Fundu Petrolíferu ne’ebé a’as liu duké Rendimentu Sustentável Estimadu (RSE), inklui mós prioridade sira-ne’ebé maka define iha OJE”, Taur Matan Ruak hatete iha ninia mensajen.

Tuir komunikadu imprensa hosi Gabinete Prezidenti Repúblika ne’ebé ANTIL simu iha Segunda, (8/8) lokraik hatutan, maske Prezidenti dúvida kona-ba opsaun importante liu ne’ebé temi iha OJE retifikativu ba tinan 2016, Prezidenti Repúblika promulga ona Dekretu Parlamentu Nasionál nú. 29/III, Alterasaun Dahuluk ba Lei nú. 1/2016 hosi loron 14 fulan-Janeiru, ne’ebé maka aprova OJE nian ba 2016, hodi la atraza tan ezekusaun orsamentál ba 2016, liu-liu tanba OJE retifikativu hetan ona aprovasaun ho maioria parlamentár.

Mensajen ne’ebé maka haruka ba Parlamentu Nasionál, haktuir Konstituisaun nia art. 86 e), hanesan Prezidenti Repúblika nia “kontribuisaun ba governasaun rekursus ida ne’ebé di’ak liu posivel hodi fó benefísiu ba ita-nia Povu, la’ós de’it iha momentu aprova OJE retifikativu ba 2016, maibé mós iha momentu ne’ebé ita prepara hela OJE ba 2017”. (jornalista: Xisto Freitas; editora: Rita Almeida)

Relatóriu “Chega!” Ezije Justísa La’os Harii Partidu


Tuir relatóriu Comisaun de Akolhamento Verdade e Rekonciliação (CAVR) “Chega!” ezije hatuur justísa ba aktus krimi grave 1999, la’os [UNTAS] harii partidu.

Hatan ba atan a tese disaun 143)iha Timor-Leste”pro-kontra ne’ebé akontese iha Timor-Leste kona-ba notísia “UNTAS Sei Harii Partidu iha Timor-Leste” (Matadalan edisaun 143), Eis Kordenadór Divizaun Buka Lia Los, CAVR, Hugo Fernandes, hatete eis timoroan sira ne’ebé iha Indonézia hakarak harii partidu entaun tenki fila mai Timor nune’e bele hetan hikas sidadaun timoroan no hatan lai ba prosesu justísa molok harii partidu.

“Sira (refujiadus) ne’ebé rejistu iha lista komete krimi grave kontra direitus umanus, krimi kontra umanidade, sé ema ne’e hakarak fila mai Timor, nia tenki liu lai prosesu justísa, nia tenki responde lai ba krimi ne’ebé nia komete,” Hugo esplika.

Hugo dehan ita halo rekonsilliasaun la signifika katak taka ona prosesu justísa. Nia esplika tuir relatóriu “Chega!” rekomenda katak bas é de’it maka komete krimi grave kontra umanidade tenke hatan iha tribunal. Chega mós rekomenda rekonsilliasaun tenke hatur iha lia loos nia leten hodi ema idak-idak mai rekoñese nia salan.

Editor relatóriu “Chega!”, Hugo Fernandes argumenta defisil ba UNTAS atu harii partidu tanba organizasaun ne’e rasik rezistu iha Indonézia tanba ne’e ita nia konstituisaun la fó dalan ba ema estranjeiru atu harii partidu iha Timor-Leste.

Nia akresenta, la sala ba eis timoroan sira ne’ebé iha Indonézia bainhira fila mai hodi hetan sidadaun Timor hakarak harii partidu tanba ita nia konstituisaun fó dalan ba ema ne’ebé moris iha Timor, iha direitu sidadaun Timor, no iha direitu polítiku. Maibé, sira ne’ebé komete krimi grave (todan hanesan oho-ema) tenki hatan ba justísa.

Implementasaun rekonsilliasaun hosi rekomendasaun “Chega!” ne’e oinsa? Hugo esplika rekonsilliasaun oras ne’e daudaun la’o hela hanesan foin akontese iha fulan ida liu ba katak eis timoroan sira fila mai vizita sira nia moris fatin, maibé rekonsilliasaun justísa maka la la’o.

“Prosesu rekonsilliasaun ne’ebé maka akontese durante ne’e ita bele hatete prosesu reskonsilliasaun polítiku maka la’o. Ida ne’ebé maka tenki hatuur iha justísa nia leten ne’e ladun la’o,” Hugo esplika.

Ezemplu hanesan kazu Maternus Bere ne’ebé polísia kaptura, lolos ne’e ita labele haruka fila, tenki komete kedan ba prosesu justísa maibé iha momentu ne’eba iha presaun polítika hosi Indonézia entaun ita nia estadu deside haruka nia fila ba Indonézia.

Hugo dehan, UNTAS defisil harii pertidu satan sira ne’ebé tama iha lista krimi grave. Maibé uza naran UNTAS atu harii partidu ne’e depende ba ita nia rekejitus lei atu harii partidu nian. Sira tenki priense rekejitus sira ne’e hotu hanesan ema sidadaun Timor maka bele harii, tenki iha apoiante 1.500, no seluk tan.

Entretantu, Diretór Ezekutivu Asia Justice And Rigth (AJAR), José Luis de Oliveira hatete, tenki hatur buat ida-idak iha nia fatin. Tanba dala ruma kahur sasan arbiru maka halo ema seluk la kompriende. Kona-ba UNTAS atu hari’i partidu iha TL, tuir nia katak, UNTAS ne’e hanesan organizasaun ida iha Indonézia, ne’eduni imposível mai atu hari’i partidu iha TL.

“UNTAS hanesan organizasaun iha Indonézia ne’ebá, nia Indonézia nian, ne’ebé nia mai iha ne’e nia tenki tuir rejime ka lei iha ne’e. Labele lori fali organizasaun UNTAS mai hari’i fali partidu iha ne’e. Ne’e sala bo’ot,” dehan José iha nia serbisu fatin Farol Díli, Tersa (26/07/2016).

Tan ne’e, nia afirma katak, se UNTAS mai hari’i partidu iha Timor sira tenki kumpri regras ne’ebé maka estabelese iha lei partidu polítiku nian. No lei iha partidu polítiku nian maka, dahuluk tenki sidadaun Timorense, sé nia pro-autonomia, no sidadaun Indonézia ne’e labele, no ne’e imposível.

No sé sira hakarak atu hari’i partidu, tenki husik sira nia sidadaun ida, tanba kestaun sidadania entre TL ho Indonézia diferente. Iha Indonézia adopta mono sidadania, ka sidadania ida de’it. Maibé iha TL adopta dwi sidadania, ka bele iha sidadania rua (2), ba sidadaun ida. “Ita TL, fó dalan, maibé problema maka sira nia lei Indonézia la fó dalan atu sira sidadaun Indonézia mai tan sai sidadaun TL, hodi hari’i partidu,” katak Direotr Ezekutivu ne’e.

Maske nune’e, tuir nia, sé karik lei maka permite mós labele nafatin tanba, lei partidu polítika só permite katak, organizasaun partidu polítika ne’ebé maka iha ne’e tenki ho objetivu ne’ebé maka la kontraditória ho konstituisaun, seráke UNTAS nia objetivu ne’e hakarak integrasaun ba Indonézia, ne’e labele, lei la la permite.

“Sé sira maka hakarak mai, no sai membru partidu iha ne’e, hari’i partidu ruma iha ne’e bele, tanba agora ema eis pro-integrasaun ka pro-autonomia sira balun agora kan tama membru partidu iha ne’e, balun hari’i tan partidu rasik. Hari’i partidu ba TL, la’os halo fali partidu polítika ba nasaun seluk, ne’e oin seluk, no la’os hanesan uluk 1975 nian,” nia esplika.

Kona-ba rekonsilliasaun ne’ebé nasaun rua halo, José Luis esplika katak, rekonsilliasaun ne’e buat ketak ida ne’ebé bele dehan katak, atu ita bele di’ak malu fali, maibé responsabilidade mós buat ketak ida. “Rekonsilliasaun tanba ha’u baku ita bo’ot, ita bo’ot hirus to, antaun ha’u mai husu deskulpa, maibé ba ita bo’ot nia moras ne’e ha’u tenki assume responsabilidade nafatin. Ne’e atu dehan katak, sé halo krimi iha tinan 1999, nia tenki responsabilidade nafatin,” nia akresenta.

Iha parte seluk Deputadu Eládio Faculto dehan refujiadus balun halakon ema barak nia vida iha 1999 tanba ne’e tenke hare uluk ba prosesu justísa nasionál ka internasionál molok ko’alia kona-ba partidu.

“Sira (refujiadus) laiha fatin atu harii partidu. Argumentu Eurico nian hanesan propaganda ida hodi tenta situasaun iha Timor. Rekonsilliasaun de’it seidauk la’o nusa maka hanoin to’o atu mai hari partidu,” Eladio hato’o kestaun ne’e iha uma fukun Parlamentu Nasionál foin lalais ne’e.

Faculto hatete iha Indonézia de’it UNTAS la konsege harii partidu sa tan atu mai harii partidu iha Timor. “Se mai iha ne’e difisil tanba sirkunstansia barak, liu-liu asuntu justísa,” nia aumenta UNTAS rasik laiha kapasidade atu harii partidu iha Indonézia tanba ne’e lalika mehi atu mai harii partidu iha Timor tanba defisil ba UNTAS.

Alende ne’e, deputadu Arão Noe hatete Sidadaun hotu tuir lei no konstituisaun iha direitu atu hari partidu. Maibe tenki sai sidadaun Timor Leste. UNTAS ne’e organizasaun ida ne’ebé harii ho baze legál Indonézia nian, tamba ne’e laiha direitu atu harii partidu iha TL. Tamba sira sidadaun Indonézia no Indonézia  iha sidadania ida de’it. Se sira hakarak tenki sai sidadaun uluk no muda mai hela iha TL para bele iha direitu polítiku.

“Sé sira hetan ona sidadania TL bele hari partidu. Pur enkuantu sira sei sidadaun Indonézia labele. Mas sé sira mai Timor no hetan ona sidadaun TL maka sira mós iha direitu,” Arão esplika.

Sira tenki hatan justisa? Arão dehan justisa nee iha ba ema sira ne’ebé halo krime. Iha lista krime graves naran kompletu hela. Ba sira ne’ebé la halo krime sé fila maim maka sei hetan sidadaun iha direitu politiku.

Iha parte seluk, Dekana Siensia Polítika hosi Universidade Díli (UNDIL), Cesaltina Angela Soares hatete, kona-ba rekonsilliasaun ne’ebé hala’o entre nasaun rua hanesan parte ida atu hadi’ak relasaun ho normalmente maibé ba kazu sira ne’ebé akontesse sei la taka.

Nia afirma katak, kazu hanesan ne’e la’os iha TL de’it, maibé iha nasaun barak maka kazu hanesan ne’e, no to’o ikus julgamentu kontinua la’o nafatin. Ne’eduni, nia haktuir katak loron ruma kazu hirak ne’e sei loke nafatin.

Cesaltina hateten, normalmente iha Timor maka ko’alia hanesan ne’e direitu sivil polítika ne’e garantia. Maibé sidadaun sira ne’ebé hela iha Indonézia, sira ne’e kategoria Indonézia nia sidadaun ona.

“Se maka naran sidadaun iha Timor ne’e iha direitu no dever tomak atu bele ko’alia, no hari’i partidu polítiku, involve polítiku, no mós atividade ne’ebé lei konstituisaun garantia. Agora sira ne’ebé hela iha nasaun seluk hanesan Indonézia, sira ne’e kategoria sidadaun Indonézia, tanba sira uluk ba desizaun sira nian,” dehan Dekana ne’e iha nia serbisu fatin UNDIL, Mascarinhas Díli, Segunda (18/07/2016).

“Bainhra mak sira fila mai Timor, no ita iha ne’e la garantia katak sira atu fila mai atu halo saida. Normalmente ema ne’ebé hela no sai sidadaun rai seluk, maibé iha ligasaun kultural ho Timor nia bele ko’alia. Maibé polítikamente sira fila mai atu hari’i partidu polítiku ne’e sei iha prosesu ida,” esplika Dekana ne’e.

Maske nune’e, maibé nia mós rekoñese  katak, ema balun mós uluk fila mai, sira involve iha partidu polítiku, no barak maka ukun maibé prosesu oinsá lai. No haree ba lei, nia dehan katak, ita nia lei ne’e dala barak fó presaun ba situasaun sira hanesan ne’e. (Efrem/Jon)

Matadalan

Presidente de Timor-Leste aprova Orçamento Geral do Estado retificativo


Dili, 08 ago (Lusa) -- O Presidente de Timor-Leste, Taur Matan Ruak, promulgou o Orçamento Geral do Estado retificativo para 2016, segundo um comunicado divulgado hoje pela Presidência timorense.

"O Presidente da República, Taur Matan Ruak, promulgou hoje o Orçamento Geral do Estado (OGE) retificativo para o ano de 2016, apesar de manter dúvidas quanto às opções nele contidas", refere a nota.

De acordo com o comunicado, numa mensagem enviada ao parlamento, o Presidente timorense referiu que alertou, na altura da aprovação do OGE para 2016, que "os investimentos atuais não se podem fazer a expensas do desenvolvimento futuro".

Esta questão é pertinente "considerando o montante das dotações orçamentais mobilizadas para este ano, dos valores retirados do Fundo Petrolífero acima do Rendimento Sustentável Estimado (RSE) e das prioridades escolhidas no OGE", sublinhou Taur Matan Ruak na sua mensagem ao parlamento.

Apesar destas dúvidas sobre as "opções essenciais" do OGE retificativo para 2016, o Presidente timorense decidiu promulgar o decreto "para não atrasar ainda mais a execução orçamental para 2016" e considerando também "a maioria parlamentar constituída na sua aprovação".

CSR // JMR

Três pessoas em estado grave e um prédio evacuado após acidente com autocarro em Macau


Macau, China, 08 ago (Lusa) - Três pessoas encontram-se em estado grave, uma delas correndo risco de vida, depois de um autocarro turístico ter embatido, em Macau, contra um prédio, que teve de ser evacuado devido aos danos, informaram hoje as autoridades.

Numa conferência de imprensa conjunta que contou com a presença de responsáveis da saúde, obras públicas, bombeiros, polícia, instituto de ação social e turismo, foi feito o ponto de situação do acidente que ocorreu pelas 14:45 (07:45 em Lisboa), depois de, segundo avaliações preliminares, o condutor ter saído do veículo sem puxar o travão de mão, permitindo que este se movesse até embater contra um edifício.

Do total de 44 pessoas a bordo, pertencentes a um grupo de turistas chineses que realizava uma visita de um dia a Macau, vindos da cidade vizinha de Shenzhen, 32 ficaram feridas e nove estão ainda internadas no hospital. Destas, três encontram-se em estado grave, sendo que uma corre mesmo risco de vida.

A vítima em situação mais crítica, uma mulher de 46 anos, apresentava lesões cerebrais e teve de ser sujeita a cirurgia, encontrando-se, ainda assim, em coma, segundo informou Lai Kai Seng, responsável do serviço de urgência do Hospital Kiang Wu, onde se encontram internados os feridos.

Os outros dois feridos graves, uma mulher de 42 anos e outra de 63 anos, não correm risco de vida, apesar de terem sofrido hemorragia cerebral e fraturas, respetivamente.

O chefe do Executivo, Chui Sai On, deslocou-se esta tarde ao hospital para visitar os feridos.

Os motivos do acidente ainda estão sob investigação, mas, de acordo com testemunhos, a polícia acredita que o motorista saiu do veículo após ter sentido um embate na traseira, causado por um automóvel. O autocarro estava já estacionado, mas ao sair para verificar o que se passou, o condutor ter-se-á esquecido de puxar o travão de mão, possibilitando o acidente.

"Convidámos o motorista para o departamento de trânsito para colaborar com a investigação, mas já temos indicação de condução perigosa", disse Wong Chi Fai, segundo comandante substituto do corpo de Polícia de Segurança Pública.

O edifício de seis andares onde o autocarro embateu, na Rua da Entena, ficou significativamente danificado e teve de ser evacuado.

"O pilar fundamental ficou muito danificado. Já adotámos medidas de suporte provisório. Temos de monitorizar 'in loco' a estrutura, neste momento não consigo tecer qualquer conclusão, mas a olho nu conseguimos detetar muitos danos. Até termos um resultado, não aconselhamos os moradores a voltarem a casa, pelo menos esta noite", indicou Li Canfeng, diretor dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes.

O edifício tem 21 frações, estando o Instituto de Ação Social a apoiar os moradores para que encontrem alojamento temporário. Até agora, quatro famílias foram instaladas no centro de sinistrados. O autocarro continua enfiado no pilar do edifício, sendo necessário erguer uma estrutura de suportes antes de o retirar.

ISG // JMR

Presidente filipino manda enterrar ex-ditador Ferdinand Marcos em Cemitério dos Heróis


O Presidente das Filipinas, Rodrigo Duterte, mandou enterrar o antigo ditador Ferdinand Marcos no Cemitério dos Heróis do país, uma decisão que organizações da sociedade filipina criticaram hoje.

“Enterrar Marcos no Cemitério dos Heróis é o que a sua família quer para (…) limpar o seu nome das inúmeras violações de Direitos Humanos que cometeu”, disse em comunicado Marie Hilao-Enriquez, diretora da organização de defesa dos Direitos Humanos Karapatan.

Rodrigo Duterte anunciou num discurso no domingo que iria permitir o polémico enterro de Marcos "porque foi um presidente e um soldado".

O funeral está previsto para 18 de setembro, disse à imprensa filipina o filho do antigo ditador, Ferdinand 'Bongbong' Marcos.

Ferdinand Marcos governou as Filipinas entre 1965 e 1986, quando foi deposto por um protesto pacífico, depois de cerca de 100.000 pessoas terem sido assassinadas, torturadas ou presas ilegalmente.

Vários grupos da sociedade filipina têm protestado contra os planos de Duterte de permitir que Marcos seja enterrado no Cemitério dos Heróis.

Além disso, a Comissão Nacional Histórica das Filipinas (NHCP, na sigla em inglês) disse hoje que no passado 12 de julho recomendou que Marcos não fosse enterrado neste cemitério, uma vez que há documentos que põem em dúvida o papel de destaque que o ex-ditador teve durante a Segunda Guerra Mundial, como ele assegurava.

Duterte, que tomou posse no final de junho, rejeitou as queixas e disse que aqueles que são contra o enterro podem manifestar-se “o que quiserem”.

O Presidente das Filipinas, que afirmou durante a campanha eleitoral que se fosse eleito permitiria o enterro de Marcos no Cemitério dos Heróis, assegura que a medida tem como objetivo que os filipinos “comecem a sarar as suas feridas”.

“Todos temos os nossos defeitos. O ser humano comete erros”, disse Duterte sobre o antigo ditador no passado mês de fevereiro.

A família de Marcos, que há anos pedia o seu enterro no Cemitério dos Heróis, agradeceu a decisão.

“A postura da minha família tem sido a de que o nosso pai tem direito a ser enterrado [no Cemitério dos Heróis] como soldado e antigo presidente deste país”, disse em comunicado Bongbong Marcos, candidato à vice-presidência nas passadas eleições.

O corpo de Ferdinand Marcos, que morreu no exílio no Havai em 1989, foi trasladado para as Filipinas em 1993 e desde então permanece embalsamado num mausoléu na sua província natal, Ilocos Norte.

Além de ser responsável pela morte, tortura ou detenção ilegal de mais de 100.000 filipinos, Marcos apropriou-se de forma ilícita de entre 5.000 e 10.000 milhões de dólares, segundo a organização Transparência Internacional, o que o torna no segundo líder mais corrupto da história, atrás do indonésio Suharto.

SAPO TL com Lusa

Reino Unido será o país mais atingido economicamente - Ifo


O Reino Unido vai ser o mais atingido em termos económicos pelo 'Brexit', apesar de se esperar que outros países da União Europeia (UE), especialmente a Irlanda, também sofram impactos negativos, revela um estudo hoje divulgado.

De acordo com o referido estudo, do instituto alemão Ifo, feito com base em inquéritos realizados durante o mês de julho a 762 analistas de 112 países, a decisão do Reino Unido de abandonar a UE muito dificilmente terá qualquer impacto económico nos Estados Unidos, no Médio Oriente ou em países da Comunidade de Estados Independentes (CEI).

O estudo do Ifo refere ainda que os maiores efeitos negativos de curto prazo se farão sentir na Europa dos 15 - 15 países da UE até 01 de maio de 2004, designadamente Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Irlanda, Itália, Luxemburgo, Portugal, Reino Unido e Suécia.

No médio prazo, de três a cinco anos, o 'Brexit' deverá atingir negativamente as economias da UE, diz o estudo.

O estudo do instituto alemão adianta que os efeitos negativos da decisão britânica nos países da Commonwealth devem ser fracos tanto a curto como a médio prazo.

Os britânicos aprovaram num referendo em 23 de junho a saída do Reino Unido da UE (‘Brexit’).

SAPO TL com Lusa