domingo, 3 de maio de 2015

VICENTE MAUBOCY “ATAKE” XANANA - ALKATIRI


Dili, Vicente Maubocy, Vice Prezidente Partidu Frenti Mudanca hahu kampanye eleitoral ba 2017 ho atake hasoru Prezidente Partidu Conselhu Nasional Rekonstrusaun de Timor (CNRT), Kay Rala Xanana Gusmao no Sekretariu Jeral Fretilin, Mari Alkatiri.

Maske kampanye eleitoral ba eleisaun jeral 2017 seidauk hahu, maibe iha intervista ne’ebe Vicente Halo ho reporter Centru Jornalista Investigativu Timor Leste – CJITL (27/4) komesa atake lider partidu seluk hanesan Xanana ho Alkatiri.

“Frenti Mudanca sei plano atu kria fatin edukasaun nian iha teritoria tomak no mos sei atrai povu ida ne’e ba moris diak,hau senti Xanana ho Mari nunka hanoin ida ne’e” Maubocy hateten.

Tuir nia katak, edukasaun mak bele fo moris diak ba povu. “Primeiro  povo tenki moris diak tamba to’o oras ne’e la iha ema ida maka bele atu tau matan ba povu doben Timor Leste, edukasaun mak dalan ba povu moris diak”.

Frenti Mudanca Iha Krize

Iha parte seluk, CJITL iha hela prosesu atu konfirma krize ne’ebe akontece iha partdu Frenti Mudanca nia laran hafoin Jorge Teme fila ba Parlamentu Nasional hodu hadau hikas kargu deputado husi Maria Adolzinda ne’ebe durante ne’e subtitui iha uma fukun.

Bainhira reporter CJITL halo konfirmasaun ho Eis Deputada Frenti Mudanca, Maria Adolzinda iha nia servisu fatin, Akait, Dili, haktuir katak nia labele hateten sai razaun saida mak Jorge Teme ba hadau kargu refere.

“Diak liu imi ba husu ba Sr. Vicente Maubocy ho Sr. Victor da Costa, buat politik ne’e resiko mak hanesan ne’e ona,”Hateten Eis deputada ne’ebe oras ne’e sai hela asesora ba Ministru Kordenador no Ministru Agrikultura no Peskas, Estanislao Aleixo da Silva.

Bainhira CJITL halo konfirmasaun ho Vicente Maubossi, nia sujere atu CJITL kontaktu direita ho Prezidente Partidu, Jose Luis Guterres.

Maske nune’e, to’o noticia ne’e hatun CJITL seidauk konsege halo konfirmasaun ho Jose Luis tamba sei halo vizita privado ba Indonezia.

Jorge Teme foti hikas fali kargu deputado hafoin nia rejeita atu tama iha estrutura VI Governu Konstitusional ho razaun ideologia partidu.

Teme rasik antes ne'e servi iha V Governu hanesan Ministru Administrasaun Estatal no Ordenamentu Teritoriu (MAEOT) no iha estrutura governu foun, Xanana Gusmao muda tun ba Vice Ministru no nia kargu entrega fali ba Sekretariu Jeral CNRT, Dionisio Babo.

Iha Minutu ikus pose nian, Teme rejeita atu simu oferta ne'e hodi fila ba parlamentu "hadau" hikas pozisaun ne'ebe nia rasik entrega ona ba Deputada Maria Adolzinda iha Augusto 2012. (Cosme &Venancio/CJITL

CJITL

Taur: MAUK LA RENDE, OPERASAUN KONJUTA SEI LA RETIRA


Ainaro - Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak deklara katak wainhira Prezidente konseilu Revolusaun Maubere, Paulino Gama Alias Mauk Moruk kuandu la entrega an, Komando Operasaun konjunta (KOK) sei la retira hosi fatin operasaun.

Prezidente Repúblika Taur Matan Ruak, katak Mauk Moruk ho nia grupo nakar demais tanba halo asaun kontra Estadu hodi hakanek membru Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL), no atake siguransa pessoal Prezidente Parlamentu Nasional (PN), Vicente Guterres nian.

"Ha’u dehan forsa sei la sai se Mauk la entrega Aan," dehan Taur liu husi Dialogu ho komunidade suku Cassa postu administrativu Ainaro Vila municipio Ainaro, Tersa (28/04/2015) iha Sede Suku Casa.

Taur Hatete ho asaun grupo Mauk Moruk nee maka Xefe Estadu asina operasaun konjunta hodi buka tuir grupo Mauk Moruk, operasaun Mauk Moruk foin primeira ves asina karta hodi kria operasaun konjunta entre FALINTIL forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL) no Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL), hodi buka tuir grupo Mauk Moruk iha municipio Baucau no hapara movimentu grupo illegal sira. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kinta (30/4/2015). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

FFTL FO TREINAMENTU BA 25 TREINADOR ASSOSIASAUN MUNISIPIU 13


DILI - Federasaun Futebol Timor-Leste (FFTL) kontinua servisu hamutuk ho FIFA, hodi fo kapasitasaun ba treinador  nain 25 husi assosiasaun  munisipiu 13, no treinamentu ne’e halao durante loron lima hahu husi dia (13 -18) foin lalais ne’e. Sekretaria jeral FFTL, Amandio Sarmentu hatete, treinamentu ne’e kontinuasaun ba treinador sira hodi aumenta tan sira nia abilidade, tanba Timor-Leste iha ona planu fiksu hodi implementa jogu domestiku iha 13 munisipiu.

“Ne’e dunik ba  ema ne’ebé hakarak atu kaer ekipa ou klubu kriteria tenki iha sertifikadu  konhesementu husi federasaun molok sai treinador, atu nune’e bele iha lisensa husi federasaun tanba ida ne’e mak baze,”dehan Amandio. Amandio hatutan  treinador hirak ne’e mai husi husi assosiasaun munisipiu 13 no kada assosiasaun ida-idak delega ema nain rua hodi partisipa iha treinamentu ne’ebé halao husi Treinador Struktura FIFA, Mohamed Basir husi nasaun Arabia.

Amandio reafirma, durante ne’e federasaun servisu hamutuk ho FIFA konsege produs ona treinador Timor-Leste hamutuk  atus rua resin kompostu husi, nivel D no C. “Durante ne’e ita nunka iha turnamentu reguler ida hodi akumula jogador tomak iha 13 munisipiu, ne’e mak to ohin loron jogador selesaun nasional kuaze mai husi Distritu Dili, ne’e dunik agora federasaun tenta ona atu implementa turnamentu ida maske agora ita seidauk bele uja klubu maibe assosiasaun ida-idak bele reprejenta ekipa hodi kompete iha eventu reguler ne’e,  atu nune’e federasaun bele buka ona fini hodi prepara ba selesaun nasional,  tanba federasaun rekonhese  jogador Munisipiu iha talentu barak,”dehan Sekretaria Geral ba Jornalista BT iha salaun Xanana Sport Center, segunda (13/04).

Nia imforma, treinamentu ida ne’e sei halao durante loron lima komesa husi dia 13-18 fulan ne’e, iha treinamentu ne’e treinador sira sei aprende teoria nomos pratika atu nune’e bele fo motivasaun ba sira wainhira kaer ekipa/klubu. Entertantu iha treinamentu ne’e FFTL hetan apoiu finanseiru husi FIFA , hodi subtitui ba treinamentu inklui fasilita treinador no partisipantes sira, ho montante orsamentu ho total (oitu ate dez mill dollar amerika).

Iha fatin hanesan partisipantes treinador  Assosiasaun Munisipiu Dili, klubu (Dili Oeste) Jaime Andre Simoes hatete, nia agredese tanba FFTL bele servisu hamutuk ho FIFA hodi fo treinamentu ida ne’e, para eleva tan sira nia konhesementu iha area futebol, hodi bele sai treinador ida ne’ebé diak hodi dezenvolve desportu iha Timor-Leste. Entertantu Treinador Struktur FIFA Mohamed Basir, husu ba partisipantes sira atu uja oportunidade ida ne’e ho diak, hodi hasae tan sira nia abilidade iha desportu tanba treinamentu ida ne’e importante ba treinador Timor-Leste. (BT)

Business Timor

PREZIDENTE REPUBLIKA BA ESTRANJEIRU RINDU KOMUNIDADE RURAIS


FILA HUSI JAKARTA LIU KEDAN SUKU SIRA IHA AREA RURAIS

Ainaro, Tempo Semanal – Prezidente Republika, Taur Matan Ruak, iha loron 21/04/2015 hala’o vizita de servisu ba Jakarta hodi hola parte iha Konferensia Azia Afrika no fila hikas mai Timor_Leste iha loron Sabado (25/04) deskansa loron ida de’it maibe Taur hare hanesan sente laran taridu atu hakat nafatin ba vizita ninia povu sira iha area rurais nune’e duni iha Segunda-feira (27/05) eis Xefe Estadu Maior das FALINTIL ne’e halo kedan viajen ba hala’o dialogu ho komunidade Suku Aituto, Postu Administrativu Maubessi no Suku Mausiga, Postu Administrativu Hatu-Builiku, Munisipiu Ainaro.

Iha Suku Aituto komunidade sira husu atu estadu bele halo revizaun ba Lei Pensaun Vitalisia tamba fó de’it benefisiu ba grupu balu de’it.

Ba komunidade sira-nia kestaun ne’e, Xefe Estadu hatete,”Parlamentu tomak hakarak muda. Maibé sei presiza tempu. Ida ne’e Parlamentu nia knár.

Iha Suku Mausiga, komunidade sira hato’o ba Xefe Estadu, preokupasaun kona-ba ‘check point’ ne’ebe Komando Operasaun Konjunta (KOK) hala’o oras ne’e. Tuir komunidade sira, operasaun ne’e halo sira ba fati-fatin tenke lori Kartaun Eleitoral, hanesan fali iha tempu okupasaun Indonesia.

Komunidade sira mós keixa kona-ba atitude husi membru KOK sira balun ne’ebé dalaruma atua la profesional, wainhira hala’o pasa revista ba populasaun sira. Tamba, ne’e populasaun sira hakarak hatene husi Xefe Estadu, wainhira loos maka operasaun husi KOK ne’e sei remata.

Hatan ba preokupasaun ne’e, Xefe Estadu hatete, “Itaboot sira lalika preokupa. Karik iha Polisia sira husu imi-nia KTP (Kartaun Eleitoral), koopera. Karik sira (Polisia) trata imi ladi’ak, fó hatene

Xefe Estadu dehan liútan, “Ha’u husu ona ba Primeiru Ministru atu hatun, hamenus check point. Tau atensaun de’it ba fatin sira ne’ebé presiza tau atensaun”. 

Antes halo dialogu ho komunidade Suku Mausiga, Xefe Estadu, hamutuk ho autoridades lokal Munisipiu Ainaro ne’ebé akompaña Nia, presta uluk omenájen, hodi tau ai-funan iha rate antigu kombatente no eis Xefe Suku Mausiga, Manuel de Araujo.

Hafoin husi Suku Rua ne’e Prezidenti da Republika sei hakat liu ba suku rua seluk iha Suku seluk iha Municipio Ainaro no iha kalan Tersa (28/04) Prezidenti Taur sei deskansa iha Suku Kasa no loron kuarta Feira (29/04) Prezidenti ne’e sei hakat liu ba hasoru malu ho komunidade sira iha suku sira seluk iha Municipiu Suai.

Dezde assume kargu hanesan Prezidenti da Republika, Taur Matan Ruak hala’o ona vizita ba suku 329 husi suku 442 iha nasaun ne’e. Taur Matan Ruak promete ona iha 06 Oetobru 2011 katak wainhira assume pasta hanesan Prezidenti da Republika maka Taur Matan Ruak sei buka esforsu a’an atu motiva povu hosi hamutuk kontrubui ba Dezenvolvimentu Nasaun ne’e.

“PEQUIM TEM DITO E REPETIDO QUE QUER LIGAÇÃO LUSÓFONA” – Rui Cunha


A China quer Macau como um “cordão umbilical” com os países lusófonos e a cidade tem de aproveitar, diz o advogado Rui Cunha. O governo tem ultimamente levado esta missão mais a sério, acrescenta o homem que esteve na génese da Fundação Rui Cunha. A instituição, que celebra o seu terceiro aniversário, pretende preservar e divulgar o direito local. Mas para Rui Cunha não há sinais de perigo. A região vai integrar-se na China mas a identidade local vai sobreviver, mesmo após 2049, o advogado diz.

O sistema jurídico de Macau “é para manter e há de continuar,” mesmo após 2049, diz Rui Cunha. “A China vê certamente algumas vantagens em ter o direito de Macau,” tanto como referência para a evolução das leis do continente como ponte para o direito dos países lusófonos, afirma.

O advogado que lançou a Fundação Rui Cunha para promover o Direito local não vê “nem sinais de uma absorção forçada”. Pelo contrário, ele acredita que a evolução acontecerá “nos dois sentidos,” com a lei do interior da China a tornar-se também mais próxima da de Macau.

Na ligação à lusofonia, Macau tem até uma vantagem em relação a Portugal, diz Filipa Guadalupe. A coordenadora do Centro de Reflexão, Estudo e Difusão do Direito de Macau (CRED-DM), que faz parte da Fundação Rui Cunha, lembra que a lei portuguesa tem mudado muito desde a entrada na União Europeia em 1986. Pelo contrário, o sistema jurídico de Macau permanece bem mais próximo dos outros países lusófonos.

“Desejar que Macau se mantenha inerte e igual ao que era ou a que é hoje, é desejar mal a Macau,” diz Rui Cunha. A região está a integrar-se na China, numa evolução que “terá características próprias locais,” acrescenta.

Macau não vai perder “os seus valores essenciais,” assegura o advogado. “Cada vez mais se enraíza um sentimento próprio nos jovens de que Macau é diferente, é como é, e é para preservar.”

Em comparação com o receio sentido antes da transição em 1999, o final do período de transição em 2049 é uma data que irá ser passada “muito mais suavemente,” prevê o assessor jurídico.

RECADOS BILINGUES

Rui Cunha acredita que também a língua portuguesa se irá manter, lembrando o “grande esforço” que a própria China tem feito em treinar quadros bilingues. Existem actualmente 19 universidades chinesas com cursos de língua e cultura portuguesas, segundo a página da embaixada de Portugal na China.

O bilinguismo “faz parte do que torna Macau diferente” mas as autoridades não têm feito tudo ao seu alcance para o promover, reconhece Rui Cunha. Isto apesar da China continental “todos os dias mandar recados a este nível,” diz Filipa Guadalupe.

O Instituto Politécnico de Macau, que vai em Setembro lançar uma licenciatura em Relações Comerciais China-Países Lusófonos, “é um empreendedor,” elogia a coordenadora do CRED-DM, e os cursos de língua portuguesa do Instituto Português do Oriente “cada vez têm mais turmas”. Já a Universidade de Macau “podia fazer mais com toda a estrutura que tem e os meios que tem,” ela conclui.

Os jovens locais têm interesse em aprender português “porque sabem que podem ganhar mais dinheiro, ter melhores empregos,” diz Filipa Guadalupe. A língua é uma mais valia para “um futuro que deixou de ser limitado aqui a Macau,” diz Rui Cunha.

O investimento chinês criou “oportunidades de ouro” para trabalhar nos países lusófonos mas a concorrência também deixou de “ser apenas do vizinho da frente e do lado,” acrescenta o advogado.

APROVEITAR A LUSOFONIA

O direito local e o bilinguismo são as bases para “vincar a vocação que Macau tem de ser um cordão umbilical” a ligar a China aos países de expressão portuguesa, diz Rui Cunha.

Este é um papel que “ninguém mais, mesmo desta região toda da Ásia-Pacífico, tem condições para cumprir,” sublinha o advogado. “Não é uma iniciativa própria de Macau, mas integrada num projecto mais global da República Popular da China,” acrescenta.

O governo de Pequim “tem dito e repetido” que quer este papel para Macau, lembra Rui Cunha. “Não sei se vão repetir por 50 anos,” ele avisa, “mas enquanto estão a repetir é melhor aproveitar”.

Afinal, a cidade já perdeu a oportunidade que tinha, durante a administração portuguesa, “de usar algum privilégio que essa posição dava para ter uma porta aberta” para o mercado chinês, recorda Rui Cunha.

As autoridades locais levam o papel de plataforma “muito a sério” e “ultimamente estão a dar maior ênfase” a isso, diz o advogado.

No mês passado o Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Fórum Macau) lançou o portal do centro de distribuição de produtos lusófonos.

Rui Cunha defende que deveria ser “um depósito” de produtos, onde os compradores chineses “pudessem chegar, ver, comprar e logo levar”. Se a falta de espaço fosse um obstáculo, poderia aproveitar-se a ilha da Montanha ou o Parque Industrial Transfronteiriço, acrescenta.

O advogado que vive em Macau há 35 anos diz que muitos empresários lusófonos têm falhado ao tentar entrar directamente no mercado chinês. Criar primeiro “uma pequena base” em Macau é o ideal, diz Rui Cunha.

O advogado lembra o caso da Idealmed, uma empresa portuguesa que, após entrar no mercado de Macau, anunciou o mês passado planos para abrir 25 unidades de saúde no interior da China em parceria com uma companhia chinesa.

O Acordo de Estreitamento das Relações Económicas e Comerciais entre Macau e o interior da China (CEPA), que facilita as exportações para o continente de empresas com actividades locais, é outra vantagem, mas que “não tem sido utilizada convenientemente,”

Vítor Quintã

PREPARAR CHINESES PARA ESTUDAREM EM COIMBRA

A celebrar o seu terceiro aniversário, a Fundação Rui Cunha quer apostar em cursos práticos que promovam o direito não só nos países lusófonos mas também no interior da China. Em Macau, a próxima arma para divulgar o direito é uma série de televisão que arranca em Setembro na TV Cabo. Para ajudar na tarefa, a fundação está a preparar uma base de dados com toda a jurisprudência dos tribunais de Macau. A instituição vai ainda preparar os alunos chineses que vão estudar para Coimbra.

Os alunos chineses que vão estudar para a Universidade de Coimbra passarão a ter um curso de preparação em Macau para os ajudar a adaptarem-se mais rapidamente à vida em Portugal.

A Divisão
de Relações Internacionais da universidade portuguesa e a fundação vão assinar este mês um protocolo, diz Filipa Guadalupe, coordenadora do Centro de Reflexão, Estudo e Difusão do Direito de Macau (CRED-DM), que faz parte da fundação.

O resultado vai ser “um bocadinho um curso sócio-cultural,” que pretende ensinar, em “dois ou três meses,” “o essencial de viver fora do país e numa cultura completamente diferente,” explica a antiga aluna da Universidade de Coimbra.

A instituição já tem um programa específico para apoiar os estudantes chineses mas “está um bocadinho frustrada porque não está a conseguir interagir na perfeição” com eles, diz Filipa Guadalupe.

Os estudantes chineses têm características “peculiares: fecham-se muito, têm dificuldade em comunicar,” afirma Filipa Guadalupe. Os que vão para Portugal acabam por “perder muito tempo na adaptação,” diz o advogado Rui Cunha.

“Quando finalmente estão adaptados, vêm-se embora. Já não têm tempo de se integrarem,” lamenta o homem que esteve na génese da Fundação Rui Cunha. Para os alunos que vão de Macau, absorver a língua e cultura portuguesas é “um objectivo essencial,” sublinha.

O Instituto Politécnico de Macau também já demonstrou interesse neste curso, revela Rui Cunha.

FORMAÇÃO EM DIREITO

A fundação não quer ser uma instituição académica nem concorrer com as universidades, sublinha Rui Cunha, mas já pediu a autorização da Direcção dos Serviços da Educação e Juventude para oferecer “cursos práticos”. O processo está “em fase final de aprovação,” acrescenta.

Os objectivos na formação em Direito são ambiciosos. A fundação vai seleccionar os formadores para os módulos “curtos e intensivos” de direito que fazem parte dos cursos de gestão de negócios oferecidos pelo ISCTE – Instituto Universitário de Lisboa em quatro cidades chinesas, incluindo Cantão, revela Filipa Albuquerque.

O governo da Guiné-Bissau também está interessado em formar quadros técnicos superiores e da função pública através da plataforma de e-learning já criada na página da fundação, acrescenta a coordenadora do CRED-DM.

O primeiro curso de formação para juízes de Timor-Leste organizado pela fundação, através de um protocolo com o Ministério da Justiça timorense, já teve lugar em Macau e “estão previstos mais no futuro,” diz Filipa Albuquerque.

A fundação tem enviado professores para dar formação em Cabo Verde e no dia 11 de Junho vai apresentar um livro sobre o direito civil do país, acrescenta Filipa Albuquerque. “Queremos colaborar nesta ligação com os países lusófonos,” incluindo Angola e Moçambique, diz Rui Cunha.

LEIS NA TELEVISÃO

Como parte da plataforma de e-learning, a fundação está a preparar uma base de dados jurídico-documental, com a jurisprudência de Macau em português e “a que houver em chinês,” explica Filipa Guadalupe.

“Estamos a começar do mais recente para o mais antigo, sendo que já temos o ano de 2014 todo tratado,” diz a coordenadora do CRED-DM.

Filipa Guadalupe conta ter o programa para consulta da base de dados pronto até ao início do próximo ano judicial, em Outubro. A base estará aberta a qualquer utilizador de forma gratuita.

O direito vai também aparecer na TV Cabo em Setembro, com 12 episódios em que jovens advogados vão falar de forma informal sobre o direito em situações práticas, desde um acidente de viação até arrendar uma casa. A série será gravada em cantonês mas é um objectivo futuro disponibilizar uma versão portuguesa, diz Filipa Guadalupe.

O programa da fundação para este ano contempla uma maior ligação com o sistema legal da China continental, acrescenta Rui Cunha. Além de cursos para ajudar a comunidade forense chinesa a melhor entender o direito de Macau, “queremos também trazer um pouco do direito da China aqui,” diz o advogado.

NOVOS TALENTOS E METAS

A fundação tem procurado novos talentos em Macau, nomeadamente oferecendo a galeria de forma gratuita para exposições, concertos e outros eventos. O próximo passo é “dar um certo impulso a que artistas de Macau tenham a possibilidade de ter acesso a um mercado muito maior,” no interior da China, diz Rui Cunha.

O advogado dá como exemplo a eventual participação de uma banda de Macau no Festival de Músicas do Mundo de Beishan, em Zhuhai. É preciso dar os artistas locais “a oportunidade de se mostrar e se internacionalizar,” sublinha.

“Vamos abrir uma nova frente no apoio social,” acrescenta Rui Cunha. Em parceria com a organização de beneficiência católica Cáritas, a fundação vai organizar um grupo de voluntariado para apoiar “idosos e pessoas necessitadas,” explica.

Ajudar associações que formam técnicos para lidar com pessoas que têm o vício do jogo é outra meta. “Esse foi um aspecto que de propósito eu fiz questão de incluir na missão da fundação, sendo eu uma pessoa que sempre estive ligada ao jogo,” diz o director da operadora de casinos SJM Holdings.

A fundação tem actualmente um capital no valor de 40 milhões de patacas (4.6 milhões de euros), com mais 10 milhões a serem transferidos no próximo ano. “Ainda não tiveram de ser utilizados nem dois por cento,” diz Rui Cunha.

Recusando subsídios públicos, a instituição vive sobretudo das rendas pagas pela C&C Advogados, que em 2013 chegaram a 1.8 milhões de patacas, de acordo com o relatório da fundação. “Não chega para pagar os encargos com os diversos eventos e com o pessoal,” admite Rui Cunha.

Já os custos ficaram muito perto dos 4 milhões de patacas em 2013. “Tem havido muito de Dom Quixote nisto tudo,” acrescenta o advogado.

Plataforma (Macau)

Cortar nos gastos: Governo de Macau tem plano de contenção para a quebra das receitas


O Governo tenciona aplicar medidas de austeridade a título administrativo se as receitas do sector do jogo ficarem abaixo dos 20 mil milhões de patacas. O deputado Chan Chak Mo quer atrair mais visitantes.

Isadora Ataíde

O Governo de Macau já tem um plano de contingência caso as receitas mensais do jogo fiquem abaixo dos 20 mil milhões de patacas, explicou ontem Lionel Leong, secretário para a Economia e Finanças, aos deputados da 2a Comissão Permanente da Assembleia Legislativa.

“A base para um orçamento equilibrado são receitas mensais do jogo de 20 mil milhões de patacas. Em Abril, as previsões apontam para receitas na ordem dos 18 mil milhões de patacas, e, abaixo deste valor, não vai haver saldo orçamental”, adiantou Chan Chak Mo, presidente da 2ª Comissão da Assembleia Legislativa, que ontem recebeu Lionel Leong.

Segundo o deputado, caso as receitas fiquem abaixo dos 20 mil milhões, o Governo irá reunir-se e já tem um plano de contenção orçamental preparado. “O secretário para a Economia e Finanças disse que caso as receitas caiam, o Governo irá reunir-se para reduzir ou cortar despesas. Despesas extraordinárias e não-correntes, viagens ao exterior ou gastos como a aquisição de material de escritório (como a compra de uma fotocopiadora) vão ser reduzidos ou cortados”, avançou Chan Chak Mo sobre o plano do Governo, sem avançar com mais detalhes. O deputado garante ainda que “não haverá cortes nas despesas sociais”, parafraseando as informações prestadas por Lionel Leong à comissão.

ATRAIR OU LIMITAR OS VISITANTES?

A expectativa do Governo, adiantou o presidente da 2ª Comissão, é que o desaceleramento da economia do território seja travado com a inauguração dos novos empreendimentos no Cotai. Já Chan Chak Mo sugere que o Executivo reforce a aposta na atracção de mais visitantes. “O Governo nada pode fazer quanto às receitas, trata-se do imposto sobre o jogo. Se há clientes há receitas, se não há clientes não há receitas. O Governo pode é atrair mais visitantes”.

“Mas o Governo não quer limitar o número de visitantes?”, questionaram os jornalistas. “Eu ainda não ouvi uma sugestão nesse sentido feita pelo Governo. Eu ouvi sobre a diversificação da economia, sobra a aposta em eventos e exposições. Mas são as pessoas que jogam que trazem as receitas”, defende o deputado.

Os membros da 2ª Comissão também pediram esclarecimentos ao Governo sobre o impacto das isenções dos impostos sobre os rendimentos. “Com as isenções para as pequenas e médias empresas, que beneficiaram 98 por cento das PME’s, o Governo deixou de recolher 285 milhões de patacas. Por isso queremos saber qual será o impacte nas receitas das políticas de isenção que se aplicam ao imposto profissional”, assinala Chan Chak Mo. O presidente da 2a Comissão Permanente da AL sublinha, no entanto, que os deputados não são contra tais isenções. “Não [somos contra a isenção], mas o Governo tem de levar em consideração todos os aspectos e queremos saber ao certo quantas pessoas serão beneficiadas”, acrescentou.

O Governo também informou os deputados que a proposta de Lei do Enquadramento Orçamental irá ser submetida a consulta pública em Novembro deste ano.

Ponto Final (Macau)

CHINA RESPONDE AO DISCURSO DE ABE NO CONGRESSO DOS EUA


O premiê japonês realizou um discurso no Congresso dos EUA, no qual expressou um profundo arrependimento pelos atos na segunda guerra mundial. No entanto, ele não pediu desculpa pela invasão. Em relação a esse facto, o porta-voz da Chancelaria chinesa, Hong Lei, afirmou que a China urgiu sempre que o governo e líderes japoneses obedeçam firmemente aos compromissos e à afirmação dos gabinetes anteriores, incluindo o discurso de Murayama.

Hong Lei disse que somente com isso, o Japão pode receber a confiança da comunidade internacional e pode ter relações amistosas face ao futuro com os países vizinhos asiáticos.

People's Daily Português - Editor: Alexandra Chen - Fonte: CRI Português

ÓRGÃO ANTICORRUPÇÃO DA CHINA CORTA REUNIÕES EM 21 LOCAIS TURÍSTICOS


Pequim, 02 mai (Lusa) -- O órgão máximo anticorrupção do regime chinês publicou uma lista de 21 locais turísticos famosos onde, a partir de agora, é proibido organizar conferências e reuniões políticas de alto nível, medida integrada na campanha de austeridade oficial.

A lista, que pode ser consultada desde sexta-feira no sítio oficial da Comissão Nacional de Inspeção e Disciplina do Partido Comunista Chinês, inclui lugares tão conhecidos como a Grande Muralha, as imediações do Buda Gigante de Leshan ou as praias tropicais da ilha de Hainan, no sul do país, tudo para conter o despesismo.

Segundo a nota das autoridades, os órgãos do Partido Comunista a todos os níveis, os parlamentos, a juventude comunista e muitos outros órgãos administrativos estão proibidos de acederem a esses locais para organizar eventos com dinheiros públicos.

A medida surge no contexto de uma série de limitações de despesa do nível superior do Estado que também inclui reduções das viagens oficiais, proibições de entrega ou receção de presentes e o fim das grandes receções e banquetes.

JCS // JCS

China deteve 5,1 mil pessoas por prostituição, jogos de azar e negócios de armas online


A polícia chinesa deteve mais de 5,1 mil suspeitos em uma campanha severa de âmbito nacional sobre prostituição online, jogos de azar e negócios de armas, anunciou na quarta-feira o Ministério da Segurança Pública.

A pasta disse que a polícia de todo o país resolveu cerca de 1.980 casos e desmantelou mais de 120 quadrilhas desde que a campanha foi lançada em março. 

As atividades ilegais incluem sites de jogos de azar transfronteiriços operados por cassinos no exterior, prostituição organizada através de serviços de mensagens instantâneas, e venda de pistolas e explosivos online. 

Entre os casos, três quadrilhas de jogos de azar online baseadas em Hebei, Jiangxi e Hainan foram quebradas, com mais de 140 suspeitos detidos. Suas atividades envolvem 50 milhões de yuans (US$ 817 mil).

O ministério prometeu continuar o combate de tais atividades ao reduzir a rede de pagamento para transferência de capital e acabar com o serviço hosting para os sites ilegais.

CRI - Xinhua

ATAQUES AÉREOS CONTRA CAPITAL DO IÉMEN MATAM 21 INOCENTES


Os aviões de combate da Arábia Saudita e de outros países, realizaram ontem (1) bombardeios contra a cidade de Sana, capital do Iêmen, matando 21 inocentes e ferindo várias pessoas.

Segundo informações, desde a noite do dia 30 de abril até ao dia 1 de maio, os aviões de combate da Arábia Saudita e de outros países, realizaram bombardeios contra vários alvos na cidade de Sana, entre os quais uma zona de concentração de inocentes sofreu um ataque, causando 21 mortos e 11 feridos.

Os aviões também bombardearam várias regiões controladas pelas forças armadas de Houthi nos arredores de Sana e na base militar controlada pelo ex-presidente iemenita Ali Abdullah Saleh.

Ao mesmo tempo, as forças armadas que apoiam o presidente Abu-Rabbu Mansour Hadi se confrontaram com as de Houthi no sul e centro do país. Até ao momento, não há informações sobre as baixas.

CRI - Tradução: Li Jing - Revisão: Filipe Hu

CONFRONTOS NO LESTE DO AFEGANISTÃO DEIXAM 35 MORTOS


A província de Laghman, no leste do Afeganistão, foi o palco de dois ataques armados nesta sexta-feira (1), que causaram 35 mortos.

Segundo a declaração divulgada pelo governo local, às 4h30 de ontem, um grupo de membros armados atacou uma estação de inspecção. A polícia respondeu com armas de fogo. Nessa troca de tiros, oito membros armados morreram devido aos tiros, e outros sete armados, sete policiais e cinco cidadãos ficaram feridos.

No mesmo dia, mais de 200 pessoas armadas atacaram uma estação de inspecção na província de Khost. O confronto durou mais de quatro horas, e 27 pessoas morreram no local, incluindo 25 membros armados e dois policiais.

Desde o dia 24 de abril, os Talibãs já lançaram uma série de ataques em vários lugares do Afeganistão.

CRI - Tradução: Li Jinchuan - Revisão: Filipe Hu

VIETNAME: A GUERRA QUE OS EUA NÃO ESQUECEM


Quarenta anos após a queda de Saigon, país ainda tem dificuldade em encontrar significado para a intervenção militar. Até hoje, derrota é referência em debates sobre entrada americana em outros conflitos armados.

liff Riley viu a queda de Saigon pela TV. Uma década antes, em 1966, ele havia se voluntariado no Exército, em meio à onda de patriotismo americano que sucedeu a Segunda Guerra Mundial. Intervir no Vietnã, pensava ele na época, era uma ação legítima para combater a ameaça do comunismo.

Ao desembarcar no Vietnã do Sul, então com 19 anos, ele viu a pobreza e achou que os Estados Unidos de fato poderiam ajudar. Com o tempo, porém, enquanto trabalhava no setor de comunicações do Exército, sua percepção das coisas foi mudando.

"Começou a me incomodar o dano que estávamos causando", relembra. "Nós estávamos destruindo a terra deles. Eu me questionava sobre o que eles iriam ter quando saíssemos."
Só de sua antiga escola, no estado de Ohio, Riley perdeu sete colegas. Quando já de volta em casa, ele acompanhou a queda da então capital do Vietnã do Sul com um misto de tristeza e raiva: "Meus amigos foram mortos. E pelo quê?"

A ambiguidade de Lyndon Johnson

Passados 40 anos, ninguém consegue ao certo responder pelo que os amigos de Riley e outros 58 mil americanos morreram. Uma dúvida que se reflete na figura de Lyndon Johnson, presidente dos EUA entre 1963 e 1969.

Texano e liberal-democrata, ele apoiava a equidade racial e social nos EUA, numa agenda doméstica que contrastava com uma política externa agressiva. Em 1965, foi ele que transformou uma missão militar limitada numa guerra de fato, que envolvia quase 500 mil soldados americanos.

"As evidências mostram claramente que Johnson estava dividido", opina o historiador Edward G. Miller, autor de um livro sobre a guerra. "De um lado, ele achava que os EUA, por estarem profundamente envolvidos nos assuntos do Vietnã do Sul há 15 anos, tinham obrigação de ajudar o país. Por outro, ele estava seriamente preocupado com as consequências de uma guerra."

O assunto ainda divide historiadores e analistas políticos. Para uns, Johnson de fato temia um efeito dominó, com um comunismo se espalhando se o Vietnã do Sul fosse dominado pelo Norte. Para outros, tinha medo, na verdade, da pressão republicana interna caso não agisse.

"Johnson era um homem complicado, tinha medo de ser visto como fraco" afirma Miller. "Dizia com frequência que não queria ser visto como o primeiro presidente americano a perder uma guerra."

Com a guerra, começou o recrutamento. Ken Williamson era estudante de fotografia na Universidade de Ohio quando a intervenção no Vietnã começou a escalar. Ele recebeu permissão para continuar os estudos, enquanto o campus era dominado por discussões sobre o conflito.

"Estávamos envolvidos numa guerra civil que, na minha opinião, não tinha nada a ver com a gente", conta Williamson.

Após alguns anos, já formado na universidade, Williamson foi recrutado e recebeu a missão de ir ao Vietnã como fotógrafo, trabalhando, porém, longe do front. Outros opositores da guerra fugiram para o Canadá, mas ele conta que, na época, sentiu que tinha a obrigação de servir a seu país. A intuição de que algo estava sendo escondido da população, porém, permaneceu.

"O governo americano realmente mentiu ao país sobre o que estava acontecendo", afirma Williamson, hoje com 72 anos. "Naquele tempo, era só uma impressão, mas hoje é possível provar que é verdade em várias áreas, como no uso do Agente Laranja."

As sequelas da derrota

O Exército americano despejou mais de 80 milhões de litros de Agente Laranja – um herbicida desfolhante com uma perigosa dioxina – nas selvas do sul do Vietnã para destruir os cultivos e a selva usada pela guerrilha comunista. Durante anos, os EUA não admitiram a ligação entre a substância e os futuros problemas de saúde apresentados por soldados, como Cliff Riley.

"A dioxina estava deixando muitos de nós doentes", conta Riley, hoje com 69 anos. "As pessoas que foram expostas têm mais chances de ter doenças como câncer de próstata, de pulmão ou Parkinson."

Com 40 anos, o ex-soldado já tinha sofrido dois enfartes. Foi diagnosticado com câncer colorretal e hoje tem diabetes. Só com a aprovação do chamado Agent Orange Act, em 1991, o governo começou a indenizar veteranos por doenças causadas pela exposição ao desfolhante.

O horror da guerra e a derrota dos EUA foram tão traumatizantes que alguns americanos acreditam que o país sofre de uma "síndrome do Vietnã".

"A ideia por trás do conceito é que a Guerra do Vietnã foi tão desastrosa e impopular que os líderes americanos estariam, por isso, relutantes em se envolver em conflitos internacionais", opina Miller. "Até hoje, onde quer que haja uma discussão sobre o que os EUA deveriam fazer no Iraque, no Afeganistão ou contra o 'Estado Islâmico', o Vietnã continua sendo uma referência", completa o historiador.

Spencer Kimball (rpr) – Deutsche Welle

NÚMERO DE MORTOS NO NEPAL PASSA DE 6.200


Após terremoto, autoridades dizem que 14 mil ficaram feridos e 2,8 milhões estão desabrigados. Cerca de mil europeus continuam desaparecidos. Número de vítimas pode aumentar, pois chances de achar sobreviventes diminuem.

Quase uma semana depois do terremoto de magnitude 7,9 graus que atingiu o Nepal, o número de mortos passou de 6,2 mil e o de feridos chegou a 14 mil, informaram autoridades locais nesta sexta-feira (01/05).

As equipes de resgate começam a chegar lentamente em regiões mais remotas do país. Mas os responsáveis afirmam que as chances de encontrar sobreviventes estão diminuindo. O resgate tem dificuldades de chegar a diversas regiões no país devido ao mau tempo e aos danos causados pelo terremoto.

Em um comunicado, a Cruz Vermelha afirmou nesta sexta-feira que está "extremamente preocupada" com o bem-estar de centenas de milhares de nepaleses, depois que suas seis equipes de avaliação encontraram sobreviventes em "situação desesperadora".

"Uma de nossas equipes que retornou de Chautara, na região Sindhupalchok, constatou que 90% das casas estão destruídas. O hospital entrou em colapso e as pessoas estão escavando os escombros com as mãos na esperança de encontrar familiares vivos", afirmou Jagan Chapagain, diretor da organização na Ásia.

Segundo a União Europeia, aproximadamente mil europeus continuam desaparecidos no Nepal, a maioria deles turistas que estavam visitando as regiões de Langtang e Lukla.

Langtang é um local de montanhas e trilhas localizado ao norte de Katmandu e foi atingido por avalanches e deslizamentos de terra. Lukla, no nordeste do país, é o ponto de acesso para quem deseja escalar o Monte Everest.

Desabrigados

De acordo com a ONU, cerca de 600 mil casas foram destruídas e danificadas. Além disso, o mau cheiro dos corpos ainda soterrados e tremores secundários dificultam a volta para casa dos sobreviventes. Muitos nepaleses estão dormindo ao relento desde o terremoto do último sábado.

De acordo com as autoridades, o desafio é localizar e identificar os desaparecidos, enterrar os mortos e unir famílias. A remoção dos corpos que ainda estão sendo encontrados se tornou um problema para as equipes de resgate.

"Os necrotérios estão lotados e nós recebemos instruções para incinerar os corpos imediatamente após eles serem encontrados", afirmou Raman Lal, funcionário da equipe indiana que trabalha em conjunto com as forças nepalesas.

O terremoto atingiu cerca de 8 milhões de pessoas e pelo menos 2,8 milhões estão desabrigados e precisam de moradia, água, comida e medicamentos durante os próximos três meses, segundo a ONU.

O ministro das Finanças nepalês, Ram Sharan Mahat, afirmou que o país precisa de no mínimo 2 bilhões de dólares para reconstruir casas, hospitais, prédios do governo e monumentos históricos. Mahat pediu ajuda financeira internacional.

"Essa é apenas uma estimativa inicial e vai levar tempo para avaliar a extensão dos danos e calcular o custo da reconstrução", afirmou o ministro.

Deutsche Welle - CN/rtr/afp/lusa