Pareser Komisaun C La Passa ba Plenária

DILI, (TATOLI) – Pareser ne’ebé Komisaun C (Finansa Públika) produz la passa, nune’e proposta Orsamentu Retifikativu sei la halo tan debate iha plenária Parlamentu Nasionál (PN).

Maria Ângelica Rangel, deputada hosi bankada Frente Revolusionária Timor-Leste Independente (FRETILIN), informa, pareser ne’ebé komisaun produz hanesan juridíku no finanseiru hetan kontra hodi deputadu opozisaun sira iha komisaun, signifika proposta la pasa atu halo debate iha plenária.

“Ba ha’u ko’alia hanesan partidu FRETILIN, ami iha governu, signifika sira la iha vontade ba haree kestaun estadu tan orsamentu retifikativu la’ós atu mai sustenta governu ida ne’e”, deputada hatete ba ajénsia TATOLI hodi refere ba opozisaun hafoin diskusaun iha komisaun, loraik ne’e.

Deputadu ne’e realsa orsamentu ne’ebé governu aprejenta atu sustenta povu no estadu nia vida tanba naturalmente iha governu foun, tenkeser iha retifikativu atu ajusta, atu alinea kestaun ne’ebé mak seidauk prevé iha orsamentu.

Povu Labele sai Vitima Poder Politiku

DILI: Orsamentu Retifikativu nu’udár nesesidade povu nian, tanba ne’e presiza servisu husi Estadu atu asegura asegura direitu ne’e. Maski nune’e, buat hotu ne’ebé hala’o tenke tuir lei labele politizadu hodi mantein ukun no hadau ukun. Diretór Ezekutivu Asia Justice and Right (AJAR), José Luis Oliveira hateten, labele politiza nesesidade povu ba interese ukun.

Konstituisaun labele viola. Polítiku sira tenke iha kapasidade atu hala'o nesesidade no konstituisaun tuir ida-idak nia fatin.

La'ós dehan povu presiza buat ruma ignora tiha konstituisaun. Ida ne’e la di’ak, tanba aban-bainrua hatoman halo polítika manipula povu nia interese.

“Povu presiza Orsamentu Retifikativu, tanba atu asegura povu nia direitu. Maibé parte seluk prosesu Orsamentu Retifikativu tenke tuir konstituisaun”, dehan nia, iha servisu fatin, Faról-Dili, horisehik.

Xanana Sei La Husik Povu Terus

DILI, (TATOLI) – Deputadu balun iha Parlamentu Nasionál fiar ba líder istóriku no rezisténsia, Kay Rala Xanana Gusmão, tanba sei la husik povu no Nasaun monu ba situasaun ne’ebé mak la di’ak.

“Ha’u fiar maun-boot Xanana hanesan ema ne’ebé mak uluk luta maka’as ba libertasaun rai ida ne’e nian, nia mós sei la husik rai ne’e monu ba situasaun ne’ebé mak ladi’ak”, deklara deputadu hodi bankada Frente Revolusionária Timor-Leste Independente (FRETILIN), Aurélio Ximenes, ba jornalista sira iha uma fukun, ohin.

Nia akresenta to’o tempu bainhira lider karismátiku ne’ebé estadu TL fó fiar hodi halo negosiasaun kona-ba delimitasaun fronteira marítima no pipeline greater sunrise, nia misaun hotu sei fila mai, sei tuur hamutuk ho lider partidu polítiku, rezisténsia, istóriku sira liu-liu atu hamutuk oinsá atu solusiona problema polítiku ho di’ak.

“Ha’u fiar metin katak Xanana sei la husik nia povu ne’e terus tan, rai ne’e iha hela problema nia laran, ema hotu preokupa hanesan ne’e, ha’u hanoin ne’e la’ós nia hanoin i sei esforsu maka’as ho tentantiva oi-oin atu solusiona problema ida ne’e iha kualker tempu bainhira nia to’o mai Timor”, akresenta tan.

F-FDTL Menus Ona Orsamentu

DILI, (TATOLI) – Xefe Estadu Maior FALINTIL–Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL), Majór Jenerál Lere Anan Timur, hateten nia parte oras ne’e menus ona orsamentu hodi apoiu funsionamentu instituisaun.

“Agora ha’u kontratu kompañia ida hodi debe no sira prontu fó debe hodi hein governu estabel maka bele seluʺ, informa Lere Anan ba jornalista sira hafoin hato’o kestaun ne’e ba Prezidente Repúblika, Francisco Guterres Lú Olo, iha Palásiu Prezidente Nicolau Lobato Bairo Pité, ohin.

Alternativa ne’ebé foti halo manutensaun ba kareta nomós ai-han ba forsa sira. Hatutan tan, desizaun ne’e halo hodi antisipa bainhira orsamentu retifikativu la-aprova iha parlamentu hodi rezulta governu monu.

Tuir ninia observasaun problema menus orsamentu ne’e akontese tanba alokasaun orsamentu retifikativu ba 2017 tarde.

Jornalista: Agapito dos Santos | Editora: Rita Almeida

Foto: Xefe Estadu Maior FALINTIL–Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL), Majór Jenerál Lere Anan Timur, bainhira hatan jornalista sira iha Palásiu Prezidente Nicolau Lobato Bairo Pité, ohin. Foto mídia PR

Komisaun C Sei Estuda Orsamentu Retifikativu

DILI, (TATOLI) - Deputadu CNRT, Natalino dos Santos informa katak, Orsamentu Rektifikativu (OR) oras ne’e daudaun iha ona komisaun C Parlamentu Nasionál no oras ne’e daudaun komisaun C sei halo pareser.

“No Comment” ba orsamentu retifikativu ne’ebé sei aprezenta husi governu konstitusionál da-hitu tanba pareser sei iha Komisaun C (Asuntu Finansa Públika),” deputadu CNRT, Natalino dos Santos ba jornalista sira iha Parlamentu Nasionál (PN), Kuarta (15/11).

Nia dehan, oras ne’e komisaun C sei diskute hela, hafoin komisaun C halo pareser no entrega pareser mak foin diskute.

Entretantu, antes ne’e, bankada CNRT rasik mós liuhusi nia komunikadu imprensa haktuir katak la iha dalan atu sétimu governu lideradu husi primeiru-ministru Marí Alkatiri atu hatama orsamentu retifikativu, tanba governu atuál nu’udar governu jestaun, tanba ne’e hein Parlamentu Nasionál aprova lai programa governu mak foin governu iha direitu submete orsamentu retifikativu.

Empreza Barak Sei Taka Kuandu AMP Rejeita OR

DILI, (TATOLI) – Prezidente Kámara Komérsiu Indústria Timor-Leste (CCITL-sigla-portugués), Oscar Lima, preokupa katak bainhira Aliansa Maioria Parlamentár (AMP) rejeita Orsamentu Retifikativu (OR) ne’ebé sei diskute iha Parlamentu Nasionál (PN) ninia implikasaun mak empreza barak iha Timor-Leste sei taka.

“Deputadu sira iha Parlamentu Nasionál (PN) iha direitu tomak atu halo polítika, maibé hanoin ba emprezáriu sira tanba presiza selu sira nia traballadór, nune’e orsamentu retifikativu importante atu bele selu emprezáriu sira, kuandu dada naruk to’o marsu no maiu 2018 empreza barak iha Timor-Leste sei taka tanba emprezáriu hosi restaurante no ótel reklama ona mai ami atu hato’o ba públiku”, hatete Oscar Lima liuhosi konferénsia imprensa iha Akait, ohin.

Nia husu ba deputadu sira atu halo análiza didi’ak hafoin halo rejeisaun ba OR tanba governu to’o agora ladauk selu emprezáriu sira nia osan ho montante 200 resin miloens dolar.

“Emprezáriu sira reklama mai ami katak OR mak la aprova iha PN sei fó impaktu boot ba empreza nasionál no emprezáriu sira sei hetan situasaun grave iha pagamentu desimo terseiro mês (gaji 13) no ha’u tauk mak balun la konsege selu nia traballadór iha dezembru ne’e”, dehan nia.

PM de Timor diz que sem Xanana Gusmão não há diálogo alargado e acusa oposição de golpe

Díli, 15 nov (Lusa) - O primeiro-ministro timorense disse hoje que sem Xanana Gusmão não há possibilidade de um verdadeiro diálogo político alargado, como o promovido pelo chefe de Estado, acusando a oposição de "um golpe" para impedir a governação.

"Não estou preocupado com a situação política. A minha preocupação centra-se nos líderes políticos, se sabem interpretar a situação ou não", disse Mari Alkatiri depois de um encontro de 70 minutos com o Presidente da República, Francisco Guterres Lu-Olo.

"Não é o Governo que não quer governar. Outros é que se estão a organizar para não deixar que haja governação. Isto é golpe, isto é golpe. Houve eleição e depois houve um golpe", considerou.

Alkatiri lidera um Governo minoritário apoiado pelos 23 deputados da Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin) e pelos sete do Partido Democrático (PD) que em outubro viu o seu programa chumbado pela oposição maioritária.

Se o bloco de oposição que controla 35 dos 65 lugares do parlamento - formado pelo Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT), Partido Libertação Popular (PLP) e Kmanek Haburas Unidade Nacional Timor Oan (KHUNTO) - chumbar o programa pela segunda vez, o Governo cai.

Forças de defesa timorense sem dinheiro e a começar a acumular dívidas - comandante

Díli, 15 nov (Lusa) - As forças de defesa timorense estão sem dinheiro para rações de combate, manutenção de viaturas e outros gastos operacionais e vão acumular dívidas a fornecedores até que a situação do Governo esteja regularizada, disse hoje o comandante nacional.

"Quando não há [orçamento] retificativo, não há dinheiro, temos problemas. Já disse aos oficiais e sargentos para se desenrascarem, como nos desenrascámos há 24 anos", disse hoje o comandante das Forças de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL), o major general Lere Anan Timur.

"São precisos fundos para rações de combate, manutenção de carros, outros aspetos do trabalho e operação. Contactámos com duas empresas para saber se estavam disponíveis para trabalhar a crédito connosco e uma disse que sim. Esperemos que a situação do Governo se estabilize e depois possamos pagar tudo", afirmou.

Lere Anan Timur falava aos jornalistas depois da reunião semanal que manteve hoje com o chefe de Estado, Francisco Guterres Lu-Olo, durante a qual o informou da situação das forças armadas, incluindo a situação financeira.

"Estamos agora a começar a fazer dívidas. Ainda não temos, mas estamos a começar", afirmou.

Lei australiana não permite extradição de casal português para Timor-Leste -- especialistas

Díli, 15 nov (Lusa) - A lei australiana não permite extraditar os portugueses Tiago e Fong Fong Guerra para Timor-Leste, de onde fugiram, mas a relação bilateral entre os dois países torna o caso "mais complicado" e potencialmente "mais demorado" de resolver, segundo especialistas.

"A Austrália só pode extraditar pessoas para países de extradição, ou seja aqueles países identificados na Lei de Extradição, com quem exista um acordo de extradição", disse à Lusa Kevin Boreham, professor de direito internacional na Australian National University (ANU) em Camberra.

"Não há acordo de extradição com Timor-Leste e penso que não há sequer acordo de cooperação em assuntos criminais", acrescentou.

A Austrália tem acordos de extradição com cerca de 140 países, incluindo Portugal, mas não com Timor-Leste, sendo que a lei em vigor permite que Camberra possa lidar com "pedidos de assistência mútua" de qualquer país com quem não tenha esse acordo, cabendo a decisão final ao procurador-geral australiano.

O gabinete do procurador-geral disse que "a Austrália pode receber pedidos de um terceiro país em que a pessoa alvo do pedido extradição não seja cidadão desse país".

GMN TV | Jornal Nacional

GMN TV

AMP Seidauk iha Estrutura Ofisiál

DILI, (TATOLI) – Xefe Bankada Partidu Libertasaun Populár (PLP), Fidelis Magalhães informa estrutura sombra ba Governu VIII ne’ebé espalla iha mídia sosiál konsidera deskarateriza Aliansa Maioria Parlamentár (AMP).

“Ami deskoñese estrutura sombra ba VIII Governu ne’ebé publika iha facebook ne’e konsidera ema mak hakarak atu hamate ami nia karatér”, dehan Magalhães ba ajénsia Tatoli iha Parlamentu Nasionál, ohin.

Nia hatutan, estrutura sombra ne’e ho objetivu estraga de’it situasaun, tanba dadaun ne’e AMP seidauk iha estrutura ne’ebé ofisializa enkuantu durante ne’e diskusaun ba formasaun estrutura sombra mós laiha.

“Ami haree ema deskoñesidu atu goja ami no kontinua hatun ami maibé ami toman ona kona-ba liafuan hirak ne’e hanesan akuzasaun no maltratu”, hateten nia.

Nune’e mós, estrutura sombra ne’e hanesan atentadu ida atu deskarateriza AMP atu hanesan ne’e no hanesan ne’eba.

Iha fatin hanesan, deputadu hosi bankada Kongresu Nasionál Rekonstrusaun Timor (CNRT-sigla portugés), Aderito Hugo, afirma ema halo espekulasaun oioin hodi koloka estrutura sombra ne’e tun sa’e tanba sira aproveita internet gratuita ne’ebé durante ne’e iha fatin-fatin.

“Asuntu hirak ne’ebé mósu iha facebook eh ID falsu ne’e ha’u la fó resposta ba ne’e tanba dalaruma ema tur iha ai-mahon ida ho internet gratuita depois nia hanoin de’it koloka tun sa’e hodi fó resposta ba nia án”, akresenta.

Tuir nia AMP to’o agora seidauk iha dokumentu formál ida kona-ba estrutura sombra atu fá apresiasaun.

Jornalista: Zezito Silva | Editora: Rita Almeida

Alkatiri: Laiha Akordu Tiago Julga Iha Portugal

DILI - Primeiru Ministru Mari Alkatiri hateten, Bainhira Tiago ho Fong Fong Guerra, komete krimi iha Timor leste atu transfere ba halo julgamentu iha Portugal nee laiha dalan, tanba laiha akordu.

Se nia maka komete duni krimi ida iha nee, atu transfere fali nia ba Portugal para halo julgamentu iha Portugal nee laiha akordu,” dehan PM Mari ba jornalista sira, iha Timor Plaza, Tersa (14/11/2017).

Maibe hanesan Primeiru Ministru, Xefi Governu hateten, seidauk simu buat ida husi Governu Portugal fo ona orientasaun ba Ministru Negosiu Estarnjeiru para trata asuntu nee ho Portugal.

Iha parte ketak membru PN husi bankada Khunto Olinda hateten, Porukarodor Jeral maka tenke hatene kazu nee, se karik maka Tiago halai no kaer ona iha Australia, presiza lori fila mai Timor para hodi halo julgamentu.

“Ohin hau rona deputadu ida foti iha plenaria nee dehan Tiago halai ba Australia, no oras nee Polisia sira kaptura ona nia, tanba nee tenke lori fila mai Timor hodi halo julgamentu,” dehan deputadu Olinda. 

Carme Ximenes/Maria Lay | Suara Timor Lorosae

Lu-Olo la simu hamutuk líder polítiku sira, sei simu ikus Xanana Gusmão

Prezidente timoroan la simu hamutuk, iha loron-kuarta ne'e, líder sira hosi partidu dahuluk no datoluk timoroan nian, Mari Alkatiri ho Taur Matan Ruak, hafoin ne'e maka sei iha enkontru ida ho Xanana Gusmão, prezidente hosi partidu daruak, fó sai hosi Prezidénsia iha loron-tersa ne'e. 

Enkontru "ho líder istóriku sira" antes fó sai katak sei halo reuniaun ida ho ema na'in haat, entre Prezidente Repúblika, Francisco Guterres Lu-Olo,no ho líder sira hosi partidu boot tolu timoroan nian, Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin), Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT) ho Partidu Libertasaun Popular (PLP).

Iha komunikadu ne'ebé fó sai hosi Prezidénsia iha loron-tersa ne'e katak Lu-Olo simu Mari Alkatiri, sekretáriu-jeral Fretilin nian iha tuku 09:00 loron-kuarta no prezidente PLP nian, Taur Matan Ruak, iha tuku 15:00 (oras lokal).

MNE timorense falou com homólogo português sobre casal que fugiu para a Austrália

Díli, 14 nov (Lusa) - O ministro dos Negócios Estrangeiros timorense disse hoje à Lusa que falou com o seu homólogo português, sobre os dois portugueses que fugiram de Timor-Leste e estão detidos na Austrália, referindo que Díli vai aguardar o desenrolar do processo.

"Já entrei em comunicação com o ministro dos Negócios Estrangeiros português e internamente vão abrir um inquérito sobre o assunto", disse Aurélio Guterres, contactado pela Lusa em Manila, onde lidera a delegação de Timor-Leste que participa na cimeira da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN).

"Quanto aos dois cidadãos portugueses que foram detidos na Austrália, estamos a aguardar o processo", disse ainda, sem avançar pormenores.

Na segunda-feira Augusto Santos Silva disse que Portugal está a prestar apoio consular a Tiago e Fong Fong Guerra, que fugiram de Timor-Leste e foram detidos na Austrália, lembrando também o "escrupuloso respeito" pelo sistema judicial timorense.

Bancada da oposição timorense quer ouvir PGR sobre fuga de portugueses para a Austrália

Díli, 14 nov (Lusa) - Uma deputada do Partido Libertação Popular (PLP), terceira força política timorense, defendeu hoje uma audição ao procurador-geral da República sobre o caso do casal português Tiago e Fong Fong Guerra que fugiu na semana passada para a Austrália.

Signi Chandrawati Verdial, que é vice-presidente da Comissão de Assuntos Constitucionais e Justiça, disse que a presença de José Ximenes no parlamento serviria para esclarecer aspetos do caso que nos últimos dias tem dominado as atenções em Timor-Leste.

Para que a audição ao procurador-geral ocorra terá que haver um pedido formal do Parlamento Nacional, sendo que o magistrado poderá ser ouvido no âmbito da comissão especializada.

José Ximenes confirmou hoje à Lusa que as autoridades timorenses preparam um mandado de captura para o casal português Tiago e Fong Fong Guerra que está detido por ter entrado ilegalmente, sem visto, em Darwin, na Austrália.

Aurélio Guterres: Timor-Leste nia futuru iha ASEAN sei ko'alia iha Dezembru iha Bali

Adezaun Timor-Leste nian ba ASEAN sei ko'alia iha loron 05 Dezembru iha enkontru tékniku ida iha Bali, iha Indonézia, hatete hosi ministru Negósiu Estranjeiru timoroan, Aurélio Guterres, iha loron-tersa ne'e ba Lusa.

"Antes, membru tomak sei fó apoiu tomak ba prosesu adezaun Timor-Leste nian ba ASEAN", hatete hosi Aurélio Guterres ba Lusa, hafoin lidera tiha delegasaun timoroan nian ne'ebé partisipa iha simeira hosi Asosiasaun Nasaun sira Sudeste Aziátiku (ASEAN) nian iha Manila.

"Iha loron 05 Dezembru iha Denpasar (Bali) sei iha enkontru ida hodi ko'alia rezultadu hosi avaliasaun sira ne'ebé halo hosi grupu serbisu ASEAN nian, ne'ebé lidera hosi Filipina", nia hatutan.