quarta-feira, 12 de outubro de 2016

Guterres sei "fó atensaun liu" ba nasaun sira lian portugeza nian - CPLP


Sekretáriu-ezekutivu CPLP nian felisita ona iha loron-kuarta ne'e antigu primeiru-ministru portugés António Guterres tanba nia indikasaun ba líder ONU nian, hodi hatudu konfiansa katak nia sei "fó atensaun liu" ba nasaun sira lian portugeza nian, "liuliu ba nasaun afrikanu sira".

"Ha'u la hatete [katak ita] sei hanesan ida ne'ebé nia hadomi liu, maibé [sei] fó oportunidade ida ba problema sira ne'ebé ita hasoru", Murade Murargy hatete iha deklarasaun sira ba jornalista sira bainhira hakotu semináriu hosi komemorasaun ba tinan 20 hosi Komunidade Nasaun sira Lian Portugeza nian (CPLP) ne'ebé hala'o iha Asembleia Repúblika portugés nian, iha loron-kuarta, iha Lisboa.

Sekretáriu-ezekutivu CPLP nian, ne'ebé to'o ohin loron seidauk ko'alia kona-ba Guterres nia indikasaun tanba seidauk hanesan ofisial, admiti ona katak antigu primeiru-ministru agora "besik ona eleitu", nune'e maka fó ona felisitasaun.

"Hanesan sekretáriu-jeral hosi ita nia komunidade. La'ós de'it hanesan sekretáriu-jeral hosi ONU ka hosi Portugal maibé mós hosi ita nia komunidade tomak", nia afirma.

Nia konsidera ona katak Guterres hanesan "ema ida ne'ebé iha pozisaun di'ak hodi kaer" ONU, liuliu "iha faze mudansa, hosi sékulu foun (...). Presiza hanoin foun sira".

Kona-ba impaktu ba CPLP ne'ebé mosu hosi eleisaun ba sidadaun ida lian portugeza nu'udar sekretáriu-jeral ONU nian, Murargy hatete: "Ha'u hanoin katak nia sei fó atensaun liu ba ita nia nasaun sira liuliu ba nasaun afrikanu sira, ne'ebé iha hela problema sira, liuhosi organizasaun oioin ne'ebé nia sei kontrola".

António Guterres sei konfirma iha loron-kinta ne'e ba kargu sekretáriu-jeral ONU nian iha Asembleia-Jeral, hafoin hetan ona indikasaun hosi Konsellu Seguransa, iha loron 05 Outubru.

Guterres sei troka Ban Ki-moon iha loron 01 Janeiru 2017.

SAPO ho Lusa

Españól ne'ebé kaer iha Díli hahú hosi fulan-Juñu hatudu preokupasaun ho nia kazu


Sidadaun españól ida, ne'ebé labele sai hosi Díli hahú hosi fulan-Juñu, senti hakfodak no preokupadu ho perfi sira hosi nia detensaun tanba deskonfia tráfiku ai-moruk sira nian bainhira hatete de'it katak nia lori ai-moruk sira ne'e ho reseita médiku nian.

Luis Morales konta ona iha loron-kuarta ne'e ba Lusa katak kaer nia iha loron 04 Juñu ho ai-moruk sira kodeína iha bolsu, - ne'ebé reseita hosi médiku ida - hela loron tolu iha polísia nia liman laran no hafoin ne'e prende nia pasaporte, maski seidauk hetan akuzasaun formal.

"Hahú hosi fulan-Juñu maka ha'u la hatene buat ida. Ha'u nia inan moras hela ho kankru pankreas nian no ha'u labele sai hosi nasaun ne'e hodi ba vizita nian. Ne'e akontese tanba de'it sira prende ha'u ho ai-moruk sira ne'ebé fó hosi klinika tolu ne'ebé la hanesan iha nasaun tolu ne'ebé la hanesan", nia hatete.

Agora sidadaun españól serbisu fali - maski antes empreza hasai tiha nia hosi serbisu - no laiha posibilidade hodi sai hosi nasaun.

Montes, ne'ebé to'o iha Timor-Leste iha fulan-Setembru 2013 hodi serbisu ba empreza estranjeiru ida iha kontrusaun estrada sira nian, nia hatete katak hahú moras iha fulan-Janeiru tinan ne'ebá bainhira hahú senti ulun-moras derepente.

Iha faze dahuluk nia ba klínika internasional ida iha Díli ne'ebé sira la konsege detekta problema no nune'e nia hetan tratamentu ho morfina.

Lahó diagnóstiku loloos no ho ulun-moras ne'ebé kontinua nia halo viajen ba Singapura hodi hala'o teste oioin, no hetan diagnóstiku ba enxakeka ne'ebé maka'as tebes.

"Ha'u sai hosi Singapura ho ai-moruk hamutuk 31 loron ida. No ho ai-moruk sira sufisiente ba fulan ida: kuaze ai-moruk rihun ida. Ha'u iha dokumentu sira hosi ospital ba aeroportu isra no buat hotu liu lahó problema sira", nia hatete.

Hafoin ba tiha konsulta ida iha España, nia hetan rekomendasaun atu la'o nafatin ho kodeína, ai-moruk ida ne'ebé iha Timor-Leste konsidera hanesan narkótiku, tenki akompaña ho reseita médiku nian, hanesan Luis Morales haktuir katak nia iha.

Iha loron 03 Juñu, españól iha hela bar ida iha Díli no kaer hosi ajente sira Polísia Sientífiku hosi Investigasaun Kriminal (PCIC) ne'ebé prende ai-moruk sira ne'e.

Hafoin ne'e lori nia ba eskuadra polísia nian iha Kaikoli ne'ebé, tuir nia esplika, hetan interogasaun no hafoin ne'e ajente sira hosi PCIC akompaña nia ba uma, ne'ebé halo revista ida no prende tiha ai-moruk sira.

Luis Morales konta ona katak nia hafoin ne'e ba fali polísia no akuza polísia tanba mantén ho aljema durante oras 12 nia laran tanba, tuir nia hatete, laiha xave hodi hasai aljema sira, no tanba rekuza medikasaun ba nia maski nia kesar katak iha ulun-moras maka'as.

Hafoin marka tiha prezensa iha tribunal, juis ida determina ona atu nia entrega pasaporte, nune'e nia labele sai hosi nasaun.

Maibé, nia hatete katak polísia fó fali ona ai-moruk sira ne'ebé sira prende iha nia uma, maibé la fó ai-moruk rua ne'ebé sira prende iha bar.

"Iha loron ne'ebé ha'u sai hosi tribunal ha'u nia empreza hasai tiha ha'u hosi serbisu no ha'u, derepente no tanba iha ai-moruk sira ho reseita médiku nian, laiha pasaporte, laiha serbisu, laiha uma no ho mala ida no laiha fatin hodi hela", nia afirma ona.

Lusa tenta rona polísia kona-ba kazu ne'e maibé la hetan resposta ida.

SAPO TL ho Lusa

Probabilidade Veteranu iha F-FDTL Sei Pasa Ba Forsa Rezerva


DILI, (ANTIL) - Maijór Jenerál Lere Anan Timur iha hanoin ida katak veteranu iha FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL) ne´ebé infrenta difikuldade barak no saúde la permite probabilidade bele pasa ba forsa rezerva.

“Jenerál Lere hanoin katak, lei admite karik, sira ne’ebé ho idade 55 ba leten ne’e bele sai hanesan forsa reserva de’it. Nia bele ba rezerva maibé simu osan nafatin. Kuandu nasaun hasoru krize ou funu, instituisaun bele haruka sira fila ba instituisaun hodi defende soberania nasaun. Maibé, sé iha idade 60 ba leten, sira ba ona reforma. Kuandu ba ona reforma, nia ba ona sivíl totalmente. Iha funu ka krize ruma mosu sei labele bolu nia fila,” Brigadeiru Jenerál F-FDTL, Filomeno Paixão dehan ba jornalista sira iha Palásiu Prezidénsia Repúblika, Bairu-Pite, Dili, Kuarta (12/10), hafoin ramata inkontru ho Xefe Estadu Taur Matan Ruak.

Tanba ne’e, Filomeno haktuir, agora sira halo hela estudu no análize halo nusa maka haruka veteranu sira  balun ba reforma no balun ba rezerva. Antes foti desizaun, nia hatutan, sei konsulta ho veteranu sira para bele hili hakarak sai forsa rezerva ou reforma.

Kona-ba sorumutu ho Prezidente Repúblika, Brigadeiru Jenerál informa, hato´o relatóriu kona-ba atividade kontidianas iha F-FDTL hahú hosi Kuartel Jenerál to’o iha komponente sira. “Ami ko’alia kona-ba dezenvolvimentu Komponente Naval liu-liu ko’alia kona-ba reparasaun bárkus ne’ebé ajuda hosi Xina. Ró patrollamentu hosi Xina ne´e komesa halo ona patrollamentu,” nia haktuir.

Ró patrollamentu ajuda hosi Korea ne’ebé para iha Behau, nia hatán, seidauk bele halo operasaun tanba sei át hela. Nia afirma Governu liuhusi Ministériu Defeza hameno ró ne´e nia pesa iha Korea maibé karun oituan, tanba ne’e husu fali kuotasaun foun ba Indonézia ne´ebé ho kualidade di’ak no presu baratu. Ninia kustu Ministériu Defeza maka hatene.

“Ró hirak ne’e ki’ik tanba ne’e labele halo operasaun to’o iha kosta súl. Realmente, presiza ró boot duni,” Brigadeiru Jenerál tenik. (Jornalista: Xisto Freitas / Editor: Gantry Meilana)

Foto: Brigadeiru Jenerál F-FDTL, Filomeno Paixão ko'alia ba jornalista sira iha Palásiu Prezidénsia Repúblika. Foto ANTIL/Xisto Freitas

PN APROVA LEI TRAFIKU DROGA – PENA PRIZAUN TINAN 10-25


Parlamentu Nasional, liu husi debate espesialidade, aprova ona artigu 10 Lei Trafiku Droga, hodi kondena drogadu ho nia rede sira ho pena prizaun tinan 25.

Lei trafiku droga ne’ebe aprezenta husi Ministru Estadu Koodenador asuntus Justisa ho Ministru Administrasaun ESTATAL, Dionisio da Costa Babo Soares,  pasa ho votus a favor 37, kontra 0, abstensaun 1.

Ministru Dionisio Babo Soares, katak artigu ida ne’e la halai dok husi kodigu penal iha neba klaru ona katak se maka promove, funda ou finansia mesak ka organizasaun ne’ebe liu husi ema nain 2 hanesan iha artigu 7, 8 pena prizaun maka 10 to’o tinan 25.

“Juis mak sei haree ba todan depois diside, entre  tinan 10 to’o 25 ne’e, labele menus husi tinan 10 no se maka partisipa fo kolaborasaun direita no indireitamente ba servisu ne’ebe hau temi, iha pontu 1 maka nia pena prizaun minimu tinan 5 no maksimal tinan 15, no ema nebe nu kasu sai hanesan promotor ou xefi prinsipal liu liu iha organizasaun refere nia pena prizaun  tinan 12 to’o 25,”informa Dionisio Babo, liu husi plenaria iha PN, Tersa (11/10/2016).

Iha fatin hanesan Deputadu Antoninho Bianco husi bankada FRETILIN suzere ba ministru atu iha numeru 1 ne’e bele aumenta ba minimu ne’e tinan 15 no masimu tinan 25 ho razaun tanba hare ba Asia, Timor nia pena ne’e sei ki’ik liu.

“Timor Leste iha Asia laran, fatin nebe ema dehan fasil atu halo transaksaun, i iha numeru 2 ne’e nusa maka tenki tinan 5 to’o 15, nusa la sae kedas ba tinan 10 to’o 15, tanba lei ne’e lei espesifiku kona ba droga laos bai – bain,” afirma Deputadu Antoninho Bianco.

Ba kestaun ne’e, Ministru Dionisio Babo hatete, los duni katak krime ne’e espesifiku, sobre pena ne’e rasik tanba sa maka tinan 5 to’o 10 tanba konseidera prinsipiu kona ba prazu minimu no masimu nebe aplika iha kodigu penal kona ba prizaun ne’e rasik.

“Iha aplikasaun nebe durante ne’e ita tau iha kodigu penal, ita sempre buka hola ida ne’ebe maka sai hanesan intermediaru, maibe nia eventu ne’e mos iha implikasaun poretiva ne’ebe forte teb tebes tanba ne’e maka iha omisidiu sira ne’e ita menus husi neba,”  esplika Dionisio Babo. nes

Jornal Nacional

Xina kritika intervensaun norte-amerikanu iha Ázia


Iha loron-tersa ne'e Xina kritika ona intervensaun hosi Estadus Unidus Amérika iha Ázia, iha tempu ne'ebé iha fali tensaun sira entre poténsia rua ne'e, tanba konflitu teritorial sira iha Tasi Súl Xina nian no ho península koreanu.

Durante diskursu ne'ebé hala'o iha fórum dahitu hosi defeza rejional Xiangshan, iha Pekin, ministru Defeza xinés, Chang Wanguan, halo ona krítika oioin kona-bá avansu hosi norte-amerikanu iha rejiaun.

"Nasaun balun buka superioridade militar absolutu, hametin nafatin sira nia aliansa militar sira, no buka seguransa kompletu ho baze iha seguransa hosi nasaun sira seluk nian", afirma ona hosi Chang.

Washington haruka nafatin ró sira funu nian hodi hakbesik ba illa artifisial sira ne'ebé Pekin harii iha Tasi Súl Xina nian, no konkorda ona hodi instala sistema ida defeza antimisil nian iha Koreia-Súl, hodi hatán ba teste nuklear sira ne'ebé hala'o hosi Pyongyang.

Durante administrasaun Barack Obama nian, EUA hametin nia prezensa iha Ázia, liuhosi envolvimentu militar no ekonómiku boot ida, ne'ebé hamosu aprensaun iha Pekin, ne'ebé haree hanesan tentativa ida hodi kontrola nia poder ne'ebé aumenta.

Xina reivindika soberania tomak kona-ba Tasi Súl Xina nian, ho baze hosi liña ida ne'ebé mosu iha mapa xinés sira nian hahú hosi tinan 1940, no investe iha operasaun boot sira iha zona ne'e, hodi transforma fatuk-ruin sira ba portu, pista aterajen sira no ba infraestrutura sira seluk.

Vietnam, Filipina, Malázia ho Taiwan mós reivindika parte ida hosi zona ne'e, hodi hamosu opiniaun teritorial ne'ebé la hanesan ho Xina.

Iha fulan-Jullu liubá, Tribunal Permanente Arbitrajen nian (TPA), ho sede iha Haia, konklui ona katak laiha baze legal ba Pekin hodi reklama direitu istóriku sira iha "liña ho trasu sia" nia laran.

Governu xinés afirma ona katak "la aseita no la rekoñese" desizaun ne'e.

Antigu primeiru-ministru australian Robert Hawke, ne'ebé halo parte mós iha fórum, aviza ona katak bainhira kazu disputa sira ne'e la jere ho dalan di'ak, bele sai hanesan "pontu ida konflitu nian entre EUA ho Xina".

"Disputa sira ne'e iha potensial hodi perturba orden rejional tomak", nia afirma.

SAPO TL ho Lusa

OMS tauk propagasaun hosi vírus iha Ázia-Pasífiku


Organizasaun Mundial Saúde nian (OMS) konsidera ona, iha loron-segunda ne'e, "posibilidade maka'as" atu vírus Zika daet iha Ázia-Pasífiku, tanba kazu atus resin hetan ona iha Singapura no konfirma ona kazu rua hosi kosok-oan sira ho mikrosefalia iha Tailándia.

Vírus ne'e hetan ona iha nasaun 73 no pelumenus nasaun 19 pertense ba rejiaun Ázia-Pasífiku, hatete hosi Li Ailan, diretór rejionál ba Seguransa Saúde no Emerjénsia hosi OMS.

Relatóriu ida hosi OMS ne'ebé fó sai durante reuniaun rejional anual iha Manila konsidera ona "posibilidade maka'as" atu vírus ne'e "hahú daet iha rejiaun" ne'ebé inklui Xina, Japaun, Austrália, nasaun sira hosi sudeste Ázia nian no illa sira iha Pasífiku.

Diretora OMS nian, Margaret Chan, indika ona katak dirijente sira hosi rejiaun hatudu sira nia tauk kona-ba epidemia, hodi adianta katak espesialista sira buka hela dalan hodi kontrola.

"Maibé sientista sira seidauk iha resposta ba kestaun importante sira ne'ebé barak", nia hatutan mós.

Kazu hosi Zika hamutuk 400 resin rejista iha Singapura no menus hosi 20 iha Filipina, iha Vietnam no iha Malázia, hatutan hosi Chan.

Bazeia iha balansu ikus hosi OMS, nasaun 73 afeta ona hosi vírus hahú hosi tinan 2015, barak liu iha Amérika Latina no iha Caraíbas, kazu 21 rejista ona kazu sira mikrosefalia nian ne'ebé bele iha ligasaun ho Zika.

Vírus transmiti hosi susuk Aedes aegypti' nia tata maibé mós liuhosi dalan seksual. Bainhira feto isin-rua ida hetan infesaun hosi Zika, iha risku aas hodi nia kosok-oan hetan formasaun ne'ebé ladi'ak iha kakutak, ne'ebé koñese ho naran mikrosefalia.

SAPO ho Lusa

António Guterres sei halo diskursu iha Asembleia-Jerál ONU kinta-feira


António Guteres sei hato’o ninia diskursu iha Asembleia-Jerál ONU, Nova Iorke, kinta-feira, organism ne’e aprova nia naran ba sekretáriu-jerál organizasaun, hateten hosi fontes diplomátika sira ba Lusa. 

Diskursu, ne’ebé hala’o ho durasaun minutu lima to’o hitu, sei hala’o iha dalen inglés no fransés, no sei halo hafoin prezidente sira hosi grupu rejionál nian ko’alia.

Guterres foin maka halo ida ne’e, iha Estadu-membru ONU 193 ninia oin, hanesan sekretáriu-jerál foun organizasaun nian.

Prezidente Asembleia-Jerál ONU, Peter Thomson, horsehik hatudu ninia konfiansa ba nomeasaun aklamasaun nian ida, hosi ex-primeiru-ministru portugés ne’e.

Konviksaun ida ne’e inklui iha karta ida ne’ebé haruka ba nasaun hothotu no akompaña ho testu katak sei aprezenta ba asembleia atu ofisializa nomeasaun ne’e.

“Hanesan vontade jerál hosi Estadu-membru hothotu, ha’u hato’o ha’u-nia dezeju bot katak testu ne’e (…) sei adota ho aklmasaun”, hateten Thomson.

Sekretáriu-jerál atuál, Ban Ki-moon mos hetan nomeasaun hanesan ho ida ne’e iha 2006. Desde 1971, maka lahala’o votasaun.

Dokumentu ne’e haktuir kona-ba transparénsia hosi prossesu selesaun ba xefe ONU foun no formaliza mandatu Guterres nian, entre loron 01, fulan Janeiru, tinan 2017 to’o loron 31, dezembru tinan 2021.

Konsellu Seguransa rekomenda ofisialmente mos ba eis-xefe Alto-Komisariadu ONU ba Refuziadu sira (ACNUR) iha loron 05 fulan Outubru, no agora ba fali Asembleia-Jerál, atu ratifika nomesaun ho apoiu mínimu ba maioria simples ida.

Orgaun ida ne’ebé iha asentu hosi Estadu-membru ONU hotu-hotu, sei hala’o reuniaun ida, atu foti desizaun iha tuku 10:00 oras Nova Iorke nian, saida maka Thomson haktuir horisehik iha ninia karta.

Prezidente Asembleia fó sai tan katak, organizmu ida ne’e iha loron 19-outubru sei kontinua hala’o enkontru formál ho Guterres no bele iha mos intervensaun hosi Estadu-membru no grupu rejionál hothotu.

SAPO TL ho Lusa 

Portugál entre nasaun sira ne’ebé di’ak liu ba feto -- ONG


Entre nasaun sira luzófonu nian kolokadu di’ak liu iha segundu maka Timor-Leste, iha pozisaun  66.ª

Portugál hanesan nasaun daualuk  ne’ebé oferese oportunidade di’ak liu ba feto sira, enkuantu Brazil, Giné-Bisau no Mosambiké  okupa iha  pozisaun ne’ebé  preokupante  tebes  iha índise ne’ebé fó sai iha ohin hosi organizasaun laós-governamentál ba defeza labarik nian  Save the Children. 

Iha Índise 'Oportunidades para Raparigas', Portugál okupa kedas iha oin  kompara ho  Suísa, Itália, España, Alemaña, Reinu Unidu, Fransa no to’o tan ba  Estadus Unidus, ne’ebé ekonomia boot liu iha mundu, maibé okupa deit iha pozisaun 32.ª, besik kedas ba  Kazakistaun no Arjélia.

Organizasaun utiliza  indikadór lima hodi elabora índise ne’e: kazamentu infantil, gravidés iha adolessénsia, mortalidade maternal, feto sira iha parlamentu no konkluzaun iha ensinu sekundáriu.

Portugál, nomós  maioria hosi nasaun 144 ne’ebé analiza, aprezenta problema liliu iha  reprezentasaun  feto  iha parlamentu.

Liu  Portugál, okupa  deit  Suésia, Finlándia, Noruega, Holanda, Béljika, Dinamarka no Eslovénia, tuir  orden ne’e.

Entre nasaun sira luzófonu nian, iha lista ne’ebé lainklui  Angola nein Kabuverde, kolokadu di’ak liu iha segundu maka Timor-Leste, iha pozisaun  66.ª.

Brazil, nasaun ne’ebé inklui iha G20, mosu deit iha pozisaun 102.ª, ho  autor estudu destaka katak  trata hanesan "nasaun ida ho rendimentu médius aas, maski nune’e sei monu iha  índise Estadu frájil no kiik liu  rendimentu Haiti nian", ne’ebé okupa  iha pozisaun 105.º.

Menina brazileiru menus oportunidade liliu  reprezentasaun parlamentar, maibé autor sira hosi relatóriu ne’e kestiona moos kona-ba  taxa gravidés ne’ebé aas iha adolesénsia no kazamentu infantil.

Mosambiké hanesan nasaun  luzófonu piór liu iha análiza ne’e, okupa iha pozisaun  130.ª no  aprezenta problema iha area hotu, liliu gravidés iha adolesénsia, kazamentu infantil no konkluzaun iha ensinu sekundáriu.

Giné-Bisau iha  pozisaun liu  Mosambiké, ho problema iha problema hotu ne’ebé  analiza, liliu  reprezentativu parlamentar  no konkluzaun iha ensinu sekundáriu.

Giné-Ekuatorial, ne’ebé hola parte moos iha  Komunidade Nasaun Lia-Portugés (CPLP), aprezenta situasaun ida hanesan, okupa iha pozisaun 119.º.

Nasaun piór liu ba feto sira maka  Níger, Chade, Repúblika Sentru-Afrikana, Mali no Somália, tuir  orden ne’e.

"Fatin piór liu ba feto sira  maka nasaun sira ne’ebé kiak liu iha mundu. Nasaun 20 iha parte inferiór  hosi  índise maka nasaun sira hotu ne’ebé ho rendimentu kiik  iha Áfrika Subsaariana. Nasaun hirak ne’e taxa privasaun aas tebes  iha  indikador hotu ne’ebé  selesionadu", tuir dokumentu ne’e.

Iha  parte seluk, autór  sira hosi estudu ne’e afirma moos katak nein nasaun riku sira hala’o buat hotu ho di’ak.

Maski hetan prejudikasaun liliu reprezentasaun parlamentar, Estadus Unidus moos aprezenta taxa kona-ba  maternidade aas iha adolesénsia no mortalidade materna kompara ho nasaun  riku sira seluk.

A Save the Children alerta katak "feto liu millaun 700 iha  mundu kaben molok ninia aniversáriu 18.º no tersu ida hosi sira molok atinji tinan 15 "  no mortalidade maternal maka sai hanesan  kauza daruak sira ne’ebé mate entre feto ho tinan  15 to’o  19 ( hafoin kazu oho-an), kada tinan ema mate besik 70.000.

Iha alerta kona-ba violénsia jéneru, organizasaun ne’e  informa, hanesan ezemplu, katak " menina millaun 30 hasoru  risku mutilasaun jenital feminina iha dékada oin mai".

Relatóriu ne’e hatudu moos katak nível dezenvolvimentu nasaun ida nian laiha limitasaun, fó ezemplu Ruanda nian(49.ª), ne’ebé "iha  proporsaun aas liu ba deputada sira iha mundu", no hala’o  ho di’ak prevensaun iha kazamentu infantil no gravidés entre adolesente kompara ho nasaun seluk  iha rendimentu kiik.

SAPO TL ho Lusa

19 OUTOBRU, EZAME NASIONAL


Ministério Edúcação (ME), desidi  tiha ona  ezame nasional ba eskola sira hotu sei hala’o iha loron 19, fulan Outubru, tinan 2016.

“Deside tiha ona,  hahú 19 agora komesa  ona ezame  nasionais. Iha difikuldade oituan tanba  agora eleisaun atu mai,  maibe  ha’u hola  nafatin desizaun eleisaun la’o loron  tomak, ezame  oras  rua deit. Portanto labarik sira nafatin hala’o  ezame, depois mak ba tuir eleisaun,”esplika Ministru Edukasaun, António da Conceição, ba jornalista iha Palasiu Governu, Tersa (11/10).

António da Conceição, afirma katak, tinan-tinan sempre hala’o ezame ba estudante kuaje 40 mil.

“Normalmente ita tinan-tinan ita hasa’e 40 mil. Iha 40  mil  ne’e balun  minor  oituan  ba  iha nono ano, maibe desimu segundu nono aprosimadamente 20 mil,”dehan António da Conceição.

Kona ba impresaun materia ezame nasional, Ministeriu Edukasaun (ME), fo fiar ba Kompañia Gráfica Nacional ltd.mak halo impresaun.

Tanba ne’e atu haree prosesu andamentu ba prosesu impresaun ne’e rasik, Segundu Vise Minsitru Edukasaun (VME), Abel da Costa Ximenes ‘Larisina’ Segunda (10/10/16) halo inspesaun ba Gráfica Nacional hodi haree nia progresu ne’e la’o oinsa.

Nune’e Larisina afirma katak, prosesu impresaun ne’e la’o diak los, tanba ekipamentu ne’ebé produs mesak diak no garantidu nia konfidensialidade.

Relasiona ho prosesu impresaun ne’e mos, Prezidente Konsellu Administrasaun Grupo de Média Nacional, Jorge Serrano, afirma, Gráfica Nacional garante sei termina pontus ezame nasional tuir kalendariu,  tanba dadauk ne’e iha ona faze empakotamentu.avi

Jornal Nacional

DOM VIRGÍLIO: PROFESSORES LA’OS DEIT TRANSMITI CIÊNCIA


Bispo Diocese Dili, Dom Virgilio do Carmo da Silva SDB hatete,  professores la’os deit atu transmiti ciência, maibe oinsa fo valor ba eskola para bele hasaé kualidade edukasaun.

“Professor ida la’os deit atu transmiti ciensia, maibe valores ka prinsipiu hanesan ema anonimu, tanba eskola maka fatin ne’ebe atu aprende valores sira, eskola mak fatin sira ne’ebe aprende valor, tanba ne’e bainhira koalia konaba valor professor ou professora ida nian, la’os deit koalia konaba profisaun ida, maibe hanoin katak vokasau ida mos,”Dom Virgilio, hatete iha Igreja Katedral-Dili, Segunda (10/10/2016) wainhira prezide missa agradesimentu loron Mundial Professores iha loron 5 fulan Outobru semana kotuk.

Dom Virgilio hatutan, profesaun professor la’os buat ida ne’ebe fasil,  maibe profesaun ida ne’ebe difisil basa  edukasaun ne’ebe diak fasilita moris liu husi esperensia interativa, edukasaun ne’ebe maka diak eduka ba moris ne’ebe diak ne’ebe nakonu ho dazafius oi-oin.

”Kna’ar profesores nian la’os fasil maibe ida ne’e hanesan vokasaun ida ne’ebe nai Maromak fo ba ema balun,”haklean Bispo Dili.

Tanba ne’e liu husi missa agradesimentu ne’e Dom Virgilio hateten, husi selebrasaun refere atu refleta fila fali knar lubuk ne’ebe maka durante ne’e  Ministeriu Edukasaun inklui professores sira hala’o entermus ciensia nian.

“Parabens ba professores sira hotu ne’ebé ohin selebra loron professores nian, loron furak ida ne’e merese duni atu selebra eukaristia santa ida hodi agradese ba Maromak ba buat diak hotu ne’ebé ita simu nu’udar ema individu nune’é mós instituisaun, la’os deit atu agradese maibé iha oportunidade atu sukat kualidade servisu ne’ebé ita iha, hodi servi ita nia rai liu husi edukasaun,”haklaken Bispu Diocese Dili.

Selebrasaun ne’e mos atu  hanoin konaba obra mizerikordia nian iha area edukasaun nian ne’ebe nudar professor no professora saida mak atu  halo iha  tinan mizerikordia ne’e nudar professor no professora sai laran  luak  ba labarik hotu iha teritoria Timor laran tomak  hodi bele hetan kadeira no meja hodi tur atu estuda.

Alende presija fatin ne’ebe diak atu tur hodi estuda estudante sira mos iha direitu ba edukasaun spiritual liu husi edukasaun, tanba  edukasaun prosesu ida ne’ebe envolve ita nia isin, neon, fuan no espiritu.

Professores hala’o knar tenke ho Domin

Primeira Dama (PD), Isabel Ferreira husu ba professores sira hotu atu hala’o sira nia knar nudar edukador ho domin ba ninia alunus sira.

“Primeiru parabens ba professores hotu iha mundu tomak liu-liu ba Timoroan,  tanba profesaun professor nudar previlejiadu  iha mundu hahu husi familia, sosiedade nomos nasaun. Husu ba professor sira atu hala’o sira nia profesaun domin atu prepara jerasaun foun liu-liu ita nia joven sira ke presija estuda ho didiak, ita presija akompanhamentu ida husi professores sira atu ajuda mos komunika ho inan  aman sira  para ita nia edukasaun iha Timor bele sai edukasaun ida ne’ebe diak, la’os hatudu ho titulu,”haktuir Primeira Dama.

Tuir Isabel Ferreira, edukador ne’ebe diak la’os hatudu deit tituliu, maibe tenki fo akompanhamentu ne’ebe diak ba estudante sira, TL bele iha joven futuru nasaun nian ne’ebe mak diak no iha valor.

“Edukasaun ida ne’ebe diak lao’s hatudu  ho titulu sidadaun Timor sira nian deit, maibe prepara mos  estudante sira ne’ebe ho  fuan diak atu bele sai sidadaun ne’ebe diak, sai sarani  ne’ebe diak iha nasaun TL,”enkoraja Primeira Dama.

Inan ba nasaun ne’e mos hatete, durante ne’e entidades liu-liu professores sira preokupa  ba sira  nia moris ne’ebe ho konsiderasaun ladun hetan atensaun, maibe nudar edukador tenke nafatin ho pasensia.

“Timor oan ita hotu komprende ita nia situasaun nasaun nian, estadu iha prioridade barak, tanba ne’e  hanesan Timoroan eduakasaun ita hotu nian professor sira hotu mai ita hotu pasensia ituan laos Governu  la fo atensaun ou haluhan maibe husi parte ME komesa halo ona planu hodi hare’e kona ba problema sira ne’e,”tenik nia. Ola

Jornal Nacional

Preokupa Psijolojia Polisia Armadu


DILI - Primeira Dama Isabel Ferreira preokupadu ho psikolojia membru Polísia Nasionál Timor Leste (PNTL) balun molok kaer kilat.

Tanba tuir Primeira Dama nia haree, iha TL polísia bele lori kilat ba uma, maibé iha nasaun seluk, lae.

Kultura ida lori kilat ba uma halo Inan ba Nasaun ne’e deskonfia membru PNTL balun bele halo fali atividade seluk.

Maibé Primeira Dama la esplika detallu sasukat ne’ebé indika membru PNTL sira nia psikolojia.

“Iha ita nia rai, ita haree polísia sira hatudu sira nia komportamentu di’ak, ita kompara ho país sira seluk, ita nian di’ak liu ona, mais ita labele kontente ho buat ne’ebé agora la’o, mais ita tenke fó hanoin ba malu i sira hanesan Timoroan, ita presiza fó hanoin ba sira no ajuda sira ba buat ne’ebé ladi’ak, tanba ne’e ha’u karak hamutuk ho mídia, sosiedade sivíl sira hotu nu’udar Timoroan, ita husu ba komandu PNTL no ministériu interior para atu halo teste psikolojia ba PNTL sira ne’ebé atu lori ka kaer kilat, ne’e esperiénsia país sira seluk hanesan ne’e,” dehan Primeira Dama ba jornalista sira iha Ministériu Edukasaun Vila-Verde Dili, Tersa (11/10).

Nia  dehan, polísia kaer kilat tenke halo duni teste psikolojia ba sira, labele lori kilat ka kaer kilat ka lae, tanba ne’e tenke halo teste ba sira kuandu bele ona maka foin bele fó kilat ba sira.

“Ita labele fó de’it sira sai ona polísia bele lori kilat, ne’e labele i kilat só lori iha servisu, depois  hotu servisu tenke rai kilat iha servisu fatin, ne’e esperiénsia ne’ebé ha’u haree iha Singapura, Nova Zelándia no Austrália sira halo hanesan ne’e, kilat nunka lori ba uma, entaun ita husu ba ita nia autoridade sira atu halo nune’e du ké simples presiza vontade polítika atu hanesan ne’e iha ita nia nasaun ne’e, Primeira Dama dehan.

Primeira Dama afirma, vontade ne’e tenke mai hosi autoridade másimu, nune’e ezemplu ba membru sira.(fer)

Timor Post

Ministru Interior Husu PNTL Ezekuta Rezolusaun Kontra Arte Marsiais


DILI - Ministru Interior, Longuinhos Monteiro husu ba Polísia Nasionál Timor Leste (PNTL) atu ezekuta rezolusaun ne’ebé mak governu aprova hodi kontra grupu arte-marisias sira sei kontinua treina.

“Ha’u atu afirma de’it katak, polísia kontinua hala’o ninia kna’ar no husu atu ezekuta rezolusaun ne’ebé mak governu antes ne’e aprova ona atu halo kontrolu ba Grupu Arte Marsiais sira sei kontinua hala’o sira nia aktividade treinu,” Longuinho informa ba jornalista sira iha Palásiu Governu, Tersa, (11/10).

Eis Komandante Jerál PNTL ne’e dehan, rezolusaun governu nia kontinua vale, ne’ebé polísia iha kna’ar tomak atu halo tuir rezolusaun sira ne’e hodi kontrola atividade sira ilegais ne’e.

Antes ne’e governu hasai rezolusaun hodi deside taka Grupu Arte Marsiais (GAM) iha Timor Leste, tanba grupu arte marsiais hanesan PSHT, KORK noIkatan Kera Sakti.

Entretantu Polísia Nasionál Timor Leste (PNTL) munisípiu Covalima kaptura membru eis arte-marsiaisPersaudaraan Setia Hati Terate(PSHT) hamutuk ema na’in 11 hafoin ba sa’e sintu (sabuk) iha Indonézia.

“Ita kaptura ona na’in 11 ne’ebé maka submete ona ba prosesu,” Segundu Komandante Jerál PNTL, Komisáriu Faustino da Costa ba jornalista iha Kuartél Jerál PNTL, Kaikoli, Segunda, (10/10).

Nia hatutan, iha rezolusaun governu nian bandu no taka ona arte-marsiais tolu PSHT, Kmanek Oan Rai Klaran (KORK) noIkatan Kera Sakti(IKS).

“Ita nia kestaun maka ne’e, mesmu rezolusaun bandu ona, mais iha ema para hato’o informasaun ba Polísia ka lae, ida ne’e maka sai problema ba ita agora,” dehan Komisáriu Faustino.(gus)

Timor Post

Deputada Carmelita Husu Juiz Sira Tenke Sai Ezemplu


DILI, (ANTIL) – Deputada bankada Kongresu Nasionál Rekonstrusaun Timor (CNRT) Carmelita Caetano Moniz, husu ba juiz sira iha tribunál atu sai ezemplu, hodi implementa lei ba ema hotu hanesan.

“Sira tenke sai ezemplu ba ita, kestaun ne’e prosedimentu tenke hanesan ba ema hotu”, Carmelita hatete ba ANTIL, Tersa, (11/10) iha Parlamentu Nasionál. Hodi dehan ema hotu iha lei nia oin hanesan de’it, laiha ukun-nain, laiha povu bain-bain.

Tuir nia, loloos juiz prosesu deside uluk kontestasaun ne’ebé advogadu ba kazu Francisco Kalbuadi Lay ho Jacinto Rigoberto hato’o molok haruka pedidu levantamentu imunidade mai Parlamentu Nasional.

“Bainhira haruka notifikasaun, arguidu Francisco Kalbuady Lay ho Jacinto Rigoberto nia advogadu haruka kontestasaun ba tribunál, juiz tenke deside kontestasaun, preskreve ka la’e, desizaun juiz laiha, juiz haruka kedan notifikasaun mai Parlamentu Nasionál”, Deputada CNRT kestiona.

Nia husu atu instituisaun hotu tenke servisu ho profesionál. Bankada nia pozisaun so bele halo komentáriu bainhira relatoriu pareser hosi komisaun G Parlamentu Nasionál nian tama ona iha plenária.

Pessoalmente hanesan deputada, kona-ba hasai imunidade ne’e lei hatete, maibé husu mós atu juiz sira haree ho didi’ak, sira mós priense ona lei ka la’e. “Ita hotu-hotu aprende, ita fó hanoin ba malu tanba, ita iha ne’e laiha instituisaun ida independénti, maibé iha interdependensia ba malu,” Carmelita esplika tan.

Lisaun ne’e mosu mós ona funsaun kontrola ba malu, tribunál kontrolu orgaun sira seluk nune’e mós orgaun sira seluk kontrola tribunál. “Kazu ne’e sai ezemplu boot ba ita iha rai Timor atu ita haree instituisaun ida-idak nia funsionamentu ne’e oinsá”, Prezidenti Komisaun A PN ne’e hakotu lia. (jornalista: Manuel Pinto; editora: Rita Almeida)

Foto: Carmelita Caetano Moniz

Eleisaun Suku, PNTL Sei Koloka Membru 2900


DILI, (ANTIL) ­– Ministru Interior, Longuinhos Monteiro, informa, Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) sei koloka membru hamutuk 2900 inklui komponente servisu hosi imigrasaun atu asegura prosesu eleisaun suku.

“Koordena ona ho komando jerál atu halo planu operasaun boot ida atu halo kolokasaun ba membru PNTL”, Longuinhos ba jornalista sira hafoin sorumutu Konsellu Ministru iha Palásiu Governu, Tersa (11/10).

Tuir nia, efetivu atu koloka membru PNTL ne’e hamutuk 2900 inklui komponente servisu hosi imigrasaun, portaun ida hamutuk nain 30 sei fó apoiu kompozisaun tomak ba atividade eleisaun suku.

Prosesu eleisaun órgaun suku sei hahú Outubru. Konsellu suku sei hasoru malu iha 14 Outubru atu forma meza eleitorál suku nian no simu kandidatu sira ba xefi suku. Períodu divulgasaun manifestu eleitorál sira halo iha 14 to’o 27 Outubru tinan. Asembleia aldeia sei realiza iha 29 Outubru, hodi hili delegadu aldeia nian sira iha konsellu suku,  xefe aldeia no xefe suku sira. Loron ne’e, sei sura votu no halo apuramentu rezultadu ba delegadu aldeia sira, xefe aldeia, no apuramentu inisiál rezultadu nian ba xefe suku sira.

Loron 30 Outubru, konsellu suku sira hasoru malu atu halo apuramentu ba rezultadu finál eleisaun xefe suku nian sira. Karik presiza halo eleisaun volta daruak nian, sei hala’o iha loron 13 Novembru, ho apuramentu finál kona-ba rezultadu volta daruak nian iha 14 Novembru.

Loron 9 fulan-Novembru, sei realiza sorumutuk konsellu suku atu hili Lia-na’in (na’i ulun tradisionál sira: Lia-na’in sira) no hili reprezentante juventude iha konsellu suku, iha suku hirak ne’ebé laiha volta daruak ba eleisaun xefe suku nian sira. Karik iha volta daruak ba eleisaun, eleisaun ba lia-na’in no reprezentante juventude ba konsellu suku sei realiza iha 24 Novembru.

Kalendáriu foun kona-ba prosesu eleisaun líder komunitáriu sira aprova ona iha Konsellu Ministru, iha loron 13 fulan-Setembru tinan 2016. (jornalista: Julia Chatarina; editora: Rita Almeida)

Foto: Ministru Interior, Longuinhos Monteiro ko'alia ba jornalista sira hafoin reuniaun Konsellu Ministru iha Palásiu Governu, Tersa, (11/10). Foto ANTIL/Julia Chatarina

Tinan 2017, Edukasaun Konsentra iha Prióridade Lima


DILI, (ANTIL) – Ministru Estadu Koordenadór Asuntus Sosiais no Ministru Edukasaun, António da Conceição, informa, prioridade ministériu edukasaun iha 2017 mak sentru impresaun, formasaun ba profesor sira, dezenvolvimentu kuríkulu, tékniku vokasionál no infrastrutura.

“Problema iha determinasaun prioridade bainhira mak hahú tanba, sei hein aprovasaun hosi Parlamentu Nasionál, proposta foin determina ba 2017, iha prioridade lima hanesan sentru impresaun, formasaun professores, dezenvolvimentu kuríkulu, tékniku avokasional no infrastruturas”, ministru António ba jornalista sira iha Palásiu Governu, Tersa, (11/10).

Ministériu agora dadauk fó prioridade ba 2017 mak atu halo impresaun ho intensaun atu monta mákina sira ne’ebé iha ona, liu-liu ida iha ona ne’e hanesan mákina manuál. Sei haruka funsionáriu sira ba formasaun kona-ba operasaun mákina atu tinan oin sei la-imprime matéria ezame iha empreza sira maibé, bele halo iha ministériu sira. Governu tenke determina saida mak sai prioridade liu atu alokasaun ba orsamentu bele orientadu liu-tan.

Kona-ba ezame nasional, governu deside ona ba ezame nasionál iha fulan ida ne’e nia laran. “Hetan difikuldade oituan tanba, besik ona eleisaun maibé governu foti ona desizaun katak eleisaun la’o loron tomak no ezame la’o oras rua nia laran, hafoin bele tuir eleisaun”, António tenik tan.

Matéria ezame nasionál, liu-husi prosesu aprovizionamentu no agora imprime ona. Nia hatutan, kona-ba mákina atu apóia ba prosesu imprime seidauk halo instalasaun no tékniku operadór seidauk iha preparasaun atu halo operasaun ba mákina.

Funsionárius sira mak sei iha halo tanba, tuir António, ezame nasionál buat ida konfidensiál ba informasaun, atividade no seguransa tenke maka’as, maibé seidauk iha kondisaun ba buat hirak ne’e. Tinan ida ne’e, liu-husi prosesu aprovizionamentu sei halo produsaun ba ezame. (jornalista: Julia Chatarina; editora: Rita Almeida)

Foto: Ministru Estadu Koordenadór asuntu Sosiais no Ministru Edukasaun, António da Conceição koa'lia ho jornalista iha Palásiu Governu hafoin reuniaun Konsellu Ministru, Tersa, (11/10). Foto ANTIL/Julia Chatarina

TL Komemora Loron Mundiál Ba Labarik Feto


DILI, (ANTIL) – Timor-Leste (TL) selebra loron internasionál ba labarik feto foin sa’e sira liu hosi atividade la’o dook (Long March) hosi Jardim 5 de Maiu to’o Sekretáriu Estadu Joventude no Desportu (SEJD) ho objetivu atu kria solidariedade entre joven feto no organizasaun sira ne’ebé servisu iha direitu úmanu sira nian.

“Serimónia komemorasaun ne’e, labarik feto sira sei aprezenta sira nia esperiénsia ne’ebé mak semana kotuk sira aprende iha instituisaun relevante sira, liu-liu oinsá mak atu sai lideransa hanesan diretór, Sekretáriu Estadu, Ministru no seluk tan inklui halo lansamentu relatoriu ba labarik feto nia”, Diretora Rede Feto no nu’udar Vise Prezidente Rede Feto, Alzira Reis ba jornalista sira iha salaun SEJD Seonál, Tersa, (11/10).

Tuir Vise Prezidente Rede Feto, organizasaun feto durante ne’e hala’o advokasia, kampañia kona-ba impaktu ba isin rua sedu tanba, haree ba relatóriu ministériu saúde nian pursentu 23.2 iha 2014 katak labarik feto sira hosi tinan 19 mai kraik hetan isin rua sedu ne’ebé bele fó impaktu iha saúde reprodutiva ba labarik joven rasik no impede mós ba sira nia edukasaun.

“Organizasaun feto halo kampañia liu hosi fatin públiku hanesan Largo Lesidere, mídia sira hodi hasa’e konsiénsia públiku kona-ba impaktu isin rua sedu no edukasaun”, Vise Prezidente haktuir.

Problema ne’ebé durante ne’e identifika mak feto ne’ebé kaben sedu hanesan no impede ba edukasaun bainhira sira ba eskola. Labarik joven feto sira ho ransu livre ne’ebé dalaruma família ladun iha edukasaun ne’ebé mak di’ak no sira bele lakohi kontinua sira nia estudu, balun mós lakohi kontinua sira nia estudu tanba mukit.

Haree ba problema sira ne’e, organizasaun feto sira fornese bolsu estudu ba alin feto sira iha área rurál atu sira bele kontinua sira nia estudu. Selebrasaun loron mundiál ba labarik feto sira, organiza hosi organizasaun internasionál hanesan Plan Internasional, Rede Feto, SEM, SEJD, UN Women no seluk tan. (jornalista: Zezito Silva; editora: Rita Almeida)

Foto: Plan International, Tersa, (11/10) hamutuk ho ninia parseiru sira selebra loron feto foin sa'e sira. Foto Plan International

Bispo Ximenes Belo realça passo para a paz na Colômbia com atribuição de Nobel


Coimbra, 11 out (Lusa) -- O bispo católico timorense e Nobel da Paz Ximenes Belo afirmou hoje que a atribuição da edição deste ano do mesmo prémio ao Presidente da Colômbia, Juan Manuel Santos, "é uma oportunidade" para a pacificação da sociedade colombiana.

O Prémio Nobel da Paz "está bem concedido" a Juan Manuel Santos, "depois do trabalho dele em favor da reconciliação" e para "terminar os conflitos entre a população, o Exército e as FARC", disse Ximenes Belo à agência Lusa.

Na semana passada, o Nobel da Paz foi concedido ao Presidente colombiano como reconhecimento pelos seus esforços de reconciliação nacional, enquanto promotor do acordo de paz entre o Governo do seu país e as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (FARC), já rejeitado em referendo.

"Creio que é um passo" nesse sentido "e um começo" para que as FARC, guerrilha em atividade há cerca de 50 anos, deponham as armas e os seus membros sejam integrados na sociedade colombiana, defendeu Ximenes Belo.

A distinção do processo de paz neste país da América do Sul, através do seu Presidente, que enquanto ex-ministro da Defesa combateu aquela organização de inspiração marxista-leninista, constitui uma "oportunidade para que, a longo prazo, as pessoas possam reconciliar-se e integrar-se na sociedade, sobretudo as FARC", acrescentou o antigo bispo de Díli, capital de Timor-Leste.

Na opinião de Ximenes Belo, o Nobel da Paz para Juan Manuel Santos será ainda um contributo para "a própria sociedade colombiana receber os seus concidadãos" das FARC, que "são de outra ideologia".

O bispo Ximenes Belo falava à Lusa, em Coimbra, à margem de uma visita ao Instituto Superior de Contabilidade e Administração (ISCAC), que integra o Instituto Politécnico de Coimbra, antes de intervir no auditório da instituição perante centenas de alunos e professores.

Há 20 anos, Ximenes Belo foi agraciado, em conjunto com José Ramos-Horta, com o Nobel da Paz de 1996 pelo seu trabalho "em prol de uma solução justa e pacífica para o conflito" naquela antiga colónia portuguesa, então ocupada pela Indonésia.

CSS // VM

Portugal entre os melhores países para se ser rapariga - ONG


Entre os países lusófonos o segundo melhor colocado é Timor-Leste, na 66.ª posição

Brasília, 11 out (Lusa) - Portugal é o oitavo país que oferece melhores oportunidades para as raparigas, enquanto Brasil, Guiné-Bissau e Moçambique aparecem em posições preocupantes no índice divulgado hoje pela organização não-governamental de defesa das crianças Save the Children.

No Índice de 'Oportunidades para Raparigas', Portugal ficou à frente de países como Suíça, Itália, Espanha, Alemanha, Reino Unido, França e até dos Estados Unidos, que têm a maior economia do mundo, mas aparecem apenas na 32.ª posição, logo atrás do Cazaquistão e da Argélia.

A organização teve em conta cinco indicadores ao elaborar o índice: casamento infantil, gravidez na adolescência, mortalidade maternal, mulheres no parlamento e conclusão do ensino secundário.

Portugal, tal como a maioria dos 144 países analisados, apresenta problemas sobretudo na representação feminina no parlamento.

À frente de Portugal, aparecem apenas Suécia, Finlândia, Noruega, Holanda, Bélgica, Dinamarca e Eslovénia, por esta ordem.

Entre os países lusófonos, numa lista onde não constam Angola nem Cabo Verde, o segundo melhor colocado é Timor-Leste, na 66.ª posição.

O Brasil, país que faz parte do G20, aparece somente na 102.ª posição, com os autores do estudo a destacarem que se trata de um "país com rendimentos médios altos, que ainda assim está apenas ligeiramente acima no índice do Estado frágil e de baixos rendimentos do Haiti", que ocupa o 105.º lugar.

As meninas brasileiras têm menos oportunidades sobretudo na representação parlamentar, mas os autores do relatório sublinharam também as altas taxas de gravidez na adolescência e de casamento infantil.

Moçambique é o pior país lusófono nesta análise, ocupando a 130.ª posição e apresentando problemas em todas as áreas, sobretudo de gravidez na adolescência, casamento infantil e conclusão do ensino secundário.

Guiné-Bissau está cinco posição acima de Moçambique, com problemas em todos os problemas analisados, especialmente na representatividade parlamentar e na conclusão do ensino secundário.

A Guiné-Equatorial, que também faz parte da Comunidade do Países de Língua Portuguesa (CPLP), apresenta uma situação semelhante, ocupando o 119.º lugar.

Os piores países para as raparigas são Níger, Chade, República Centro-Africana, Mali e Somália, por esta ordem.

"Os piores lugares para ser uma rapariga são os países mais pobres do mundo. Os 20 países na parte inferior do índice são todos países de baixos rendimentos na África Subsaariana. Estes países têm taxas extremamente altas de privação em todos os indicadores selecionados", lê-se no documento.

Por outro lado, os autores do estudo constataram que nem todos os países ricos estão se saindo tão bem como deveriam.

Apesar de saírem prejudicados sobretudo na representação parlamentar, os Estados Unidos também apresentam taxas relativamente altas de maternidade na adolescência e de mortalidade materna em comparação com outros países ricos.

A Save the Children alertou que "mais de 700 milhões de mulheres no mundo casaram antes do seu 18.º aniversário e um terço delas antes de atingirem os 15 anos" e que a mortalidade maternal é a segunda maior causa de falecimento entre raparigas entre os 15 e os 19 anos (depois do suicídio), morrendo cerca de 70.000 cada ano.

Nos alertas para violência de género, a organização informou, por exemplo, que "30 milhões de meninas correm o risco de mutilação genital feminina na próxima década".

O relatório mostrou ainda que o nível de desenvolvimento de um país não é limitador, dando o exemplo do Ruanda (49.ª), que "tem a maior proporção de deputadas no mundo", estando também a ir bem na prevenção de casamentos infantis e de gravidezes entre adolescentes comparativamente a outros países de baixos rendimentos.

ANYN // ARA

LABELE INTERVEIN JUDISIAL…!!!


Jornal Nacional, editorial

Parlamentu Nacional dadaun nee iha prosesu halo apresiasaun politika levantamentu imunidade ba Ministru Turizmu Arte no Kultura, Francisco Kalbuadi Lay nebe deskonfia komete krime angariasaun fundos ba partido CNRT iha tinan 2012 nebe ohin loron prosesa ona iha Tribunal Distrital Dili.

Atu hasai ka lahasai imunidade membru governu ida nian hodi submete ba prosesu justisa iha tribunal, nee depende ba Parlamentu Nasional nian tamba orgaun lejislativa nee mak iha kompetensia tomak hodi suspende imunidade membru governu nian.

Kazu nebe deskonfia Kalbuadi Lay ho Jancinto Rigoberto komete iha tinan 2012 nebe konsidera preskreve (out of date ka expire) tiha ona tamba besik tinan lima ona la prosesa maibe tribunal foin mak loke fila fali kazu nee.

Lahatene durante nee tribunal halo saida deit? haluha tiha ka? Tamba buat ruma nebe publiku labele hatene? Tamba politiku nain sira mos dun tribunal iha intrese? Presizia esplikazaun.

“CNRT sei defende kazu ne’e to’o rohan, aktu ida mak ami sei defende tuir baze legal iha parlamentu ne’e autoriza ka lae, tanba tuir baze legal ne’ebe iha la iha dalan para autoriza, tanba tuir Konstituisaun artigu 1 katak Estado de dereito ne’ebe ita hotu serbisu tuir konstituisaun haruka, la’os tuir ida-idak nia gostu,” Arão Noe.

Los duni senhor deputado, atu defende ka la defende kazu nee direitu deputado sira nian, li-liu deputado sira bankada CNRT iha Parlamentu Nasional tamba kazu nee mesmo konaba membru CNRT nian ida ka rua maibe naran partido nian mos sai boot no foer.

Agora hakarak ka lakohi, tribunal ajenda julgamentu nian ba kazu nee iha 25 Outubro nee maibe atu julga membru governu ida, tenki hasai uluk imunidade nebe membru governu nee iha.

Tan nee atu hasai ka lahasai imunidade Francisco Kalbuadi nian nee depende ba plenaria atu deside, CNRT labele apriori fo sai deklarasaun hodi hatudu ba publiku prezedente katak politiku sira intervein hela sistema judisiariu nian.

Kazu Francisco Kalbuadi Lay ho Jacinto Rigoberto nian nee dilema ida Parlamento Nasional konaba levantamentu imunidade membru governu nian tamba Parlamentu lasuspende imunidade mak Tribunal mos labele halo julgamentu.

Durante nee tribunal infrenta problema prosesu julgamentu ba kazu sira nebe membru governu sira komete. Besik tinan rua Tribunal husu parlamentu nasional atu hasai imundiade eis Presidente Parlamentu Nasional Vicente Guterres tuir prosesu iha tribunal  konaba kazu sosa kareta ba deputado segundo lejislatura.

To’o ohin loron tribunal lahasai imunidade Vicente Guterres nian tan nee kazu nebe alega ba eis Presidente PN nee kontinua budu hela iha Tribunal Distrital Dili. Lahatene karik Vicente Guterres husi partido CNRT? Ka tamba kompañeru iha Parlamentu tan nee lakohi hasai imunidade? Lahatene los.

Kazu kontra membru CNRT nian ida seidauk hotu mosu tan ona kazu seluk nebe komete mos membru CNRT nian, kazu Kalbuadi ho Rigoberto nian. Maske seidauk hatene kulpado ka lae maibe laiha serteze desizaun tribunal nian publiku bele konsidera partido CNRT mais korupto.

Durante nee publiku fo apresiasaun boot ba Presidente partido CNRT, Kayrala Xanana Gusmão. Lider ida nebe sai ezemplar, mesmo asumi hela pasta  nudar Primeiru Ministru maibe tribunal bolu hodi presta deklarasaun ba tribunal, Maun Boot, fo dokumentu ba tribunal, lider jerasaun tuan sira hanesan nee mak dehan lider.

Laos sai lider aproveita ita nia lideransa nee hodi defende an, defende intrese hodi la repeita prinsipiu país estadu direto demoratiku nee. Lei ba ema kiik no kiak deit, ema boot sira nee la vale ba sira.

CNRT bele defende mate an los ninia membru nain tolu nee ba tribunal hodi justifika lia los duke defende taka lia los ba publiku nebe ikus mai tuir los inocente maibe publiku konsdera fali kulpadu.*