quinta-feira, 10 de setembro de 2015

Receitas do Estado timorense caíram no 1.º trimestre, despesas subiram


Díli, 10 set (Lusa) - As receitas não-petrolíferas timorenses alcançaram 72,74 milhões de dólares (64,79 milhões de euros) no primeiro semestre, menos 4% que no período homólogo de 2014, segundo o Governo.

No mesmo período os gastos alcançaram os 460,4 milhões de dólares (410 milhões de euros), o que representa mais 14,2% que em igual período do ano passado, quando tinham atingido os 403,17 milhões de dólares (359 milhões de euros).

Dos gastos registados nos primeiros dois trimestres deste ano a maior fatia corresponde a "transferências" - 204,2 milhões de dólares (181,84 milhões de euros) - que incluem 130 milhões de dólares (115,78 milhões de euros) transferidos para a Região Administrativa e da Zona Especial de Economia Social de Mercado (ZEESM) de Oecusse.

Bens e serviços alcançaram um gasto acumulado de 131,19 milhões de dólares (119,5 milhões de euros).

O défice, que é compensado por receitas petrolíferas, nomeadamente transferências do Fundo de Petróleo de Timor-Leste, era de 387,67 milhões de dólares (345,38 milhões de euros), mais 18,36% que em igual período de 2014, quando era de 327,52 milhões de dólares (291,79 milhões de euros).

ASP//ISG

Xanana Gusmão premiado pela OMS pelo investimento que liderou na saúde em Timor-Leste


Díli, 10 set (Lusa) - O ex-presidente timorense Xanana Gusmão foi reconhecido pela Organização Mundial de Saúde (OMS) com o Prémio de Excelência em Saúde Pública pelos esforços que liderou para o desenvolvimento do setor em Timor-Leste.

O prémio, entregue ao líder timorense em Díli pela diretora regional da OMS no sudeste asiático, Poonam Khetrapal Singh, reconhece o papel de liderança de Xanana Gusmão na "construção de serviços sustentáveis de saúde e especialmente a formação de médicos".

Foi ainda reconhecido com o mesmo galardão o ex-ministro da Saúde e Educação do Butão, Lyonpo Sangay Ngedup, pelo seu trabalho na criação de um fundo de saúde que financia vacinas e medicamentos essenciais.

"Os prémios mostram a nossa apreciação e reconhecimento pelos seus contributos significativos aos serviços de saúde", explicou Poonam Khetrapal Singh que está em Díli para participar, até sexta-feira, na 68ª sessão do Comité Regional do Sudeste Asiático da OMS.

Centrais para o processo de desenvolvimento do sistema de saúde têm sido, além dos investimentos públicos e infraestruturas, acordos assinados por Xanana Gusmão em 2003 e 2005 com Cuba para a formação de mil médicos timorenses, atualmente espalhados por todo o país.

Esta foi a segunda edição deste galardão e no ano passado um dos dois prémios já tinha vindo para Timor-Leste, nomeadamente para o Programa de Controlo da Malária.

A redução da prevalência de malária em Timor-Leste é uma das histórias de êxito do sistema de saúde timorense com o número de casos registados a cair 97% entre 2006 e 2012.

"A diminuição de 97% na incidência de malária em Timor Leste deve-se à aplicação de métodos de controlo da malária, que incluiu o reforço e melhoria da vigilância de qualidade, o diagnóstico precoce e tratamento imediato dos casos com antimaláricos eficazes, o controlo do vetor-alvo, o desenvolvimento de recursos humanos e implantação, o compromisso do pessoal, financiamento e a assistência técnica da OMS", refere um estudo publicado no início deste ano.

ASP//ISG

Guiné-Bissau: DEMITIDO O GOVERNO LIDERADO POR BACIRO DJÁ


O Presidente da República, José Mário Vaz, demitiu através do decreto-presidencial N°09/2015, o recém-empossado governo liderado pelo Dr. Baciro Djá.

No decreto, José Mário Vaz, evoca o Acórdão n°1/2015 do Supremo Tribunal de Justiça que declarou de inconstitucional o decreto n°6 que nomeara Baciro Djá como primeiro-ministro.

De acordo com o mesmo documento,  datado de 9 de setembro, o Presidente da República lembra que no “quadro do Estado de Direito democrático, a Constituição da República consagra o princípio da separação de poderes, em decorrência do qual aos tribunais são  atribuídos competências para administrar a Justiça  em nome do Povo, sendo que as decisões por eles tomadas têm força obrigatória geral”.

O chefe de Estado guineense considera ainda o pedido de demissão apresentado por Baciro Djá, para demitir o governo empossado nesta segunda-feira, 7 de setembro.

Guiné-Bissau enfrenta agora "uma situação bastante complicada" - CPLP


Lisboa, 09 set (Lusa) - O secretário executivo da CPLP, Murade Murargy, considerou hoje que a Guiné-Bissau enfrenta agora "uma situação bastante complicada", após o Supremo Tribunal de Justiça guineense ter declarado inconstitucional o decreto presidencial que nomeou o novo primeiro-ministro.

Os oito juízes conselheiros do Supremo Tribunal de Justiça (STJ), que fazem o papel de Tribunal Constitucional, deram o seu voto favorável no sentido de declarar inconstitucional "na forma e na matéria" o decreto número 06/2015 do Presidente guineense, José Mário Vaz, que nomeou Baciro Djá primeiro-ministro.

Reagindo à Lusa, no final de uma visita do Presidente senegalês, Macky Sall, à sede da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), Murade Murargy disse que vai "consultar os órgãos competentes para ver qual é a decisão que a CPLP vai tomar em relação ao que se está a viver agora" na Guiné-Bissau.

"É uma situação bastante complicada, porque o que foi invalidado, de facto, foi a decisão de ele (José Mário Vaz) ter nomeado um primeiro-ministro sem seguir os procedimentos previstos para a escolha de um primeiro-ministro. Neste caso, como disse o Presidente do Senegal, é uma situação que temos que gerir com muito cuidado", disse o diplomata, apelando à participação da comunidade internacional na busca de uma solução para a Guiné-Bissau.

"Não podemos deixar o povo da Guiné-Bissau abandonado, temos que participar", frisou o responsável pela CPLP, órgão que nos próximos dias vai tomar a decisão de enviar uma missão àquele país africano.

"A ideia é fazermos uma missão (à Guiné-Bissau) antes (da Assembleia Geral da ONU) de Nova Iorque", que se realiza no dia 20 de setembro, disse o secretário executivo da CPLP.

Recentemente, um grupo de advogados entregou ao Supremo Tribunal de Justiça uma providência cautelar pedindo que analisasse a constitucionalidade da decisão do chefe de Estado de nomear Baciro Djá primeiro-ministro, contra a vontade do Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC), partido vencedor das eleições legislativas.

MMT (MB) // VM

Instituto Português do Oriente quer afirmar Macau como centro do português na Ásia



Macau, China, 10 set (Lusa) - O Instituto Português do Oriente (IPOR) quer contribuir para a afirmação de Macau como centro de promoção do português na Ásia, voltando a assumir um papel na coordenação de projetos de promoção da língua na região.

Em declarações aos jornalistas, João Neves, diretor do IPOR, salientou o posicionamento estratégico da Macau na região Ásia-Pacífico para a consolidação do ensino da língua portuguesa e, por outro, como centro de desenvolvimento de conhecimento e de materiais de apoio, áreas nas quais o Instituto está igualmente empenhado.

O diretor do IPOR falava à margem do Encontro de Pontos de Rede de Ensino de Português Língua Estrangeira na Ásia, que hoje teve início nas instalações do Consulado Geral de Portugal em Macau com a participação de docentes radicados em Goa, Pequim, Seul, Banguecoque, Hanói, Xangai e Jacarta.

"Queremos contar com estes leitores, e, por via deles, estreitar, no futuro, também as ligações às universidades de onde provêm e a outros agentes de promoção do português nesses países", explicou.

Para João Neves é fundamental "convocar estes saberes que estão disseminados por estes países na região (...) para projetos em conjunto que cumpram objetivos comuns, por exemplo, de elaboração de materiais para as novas plataformas tecnológicas ou para os fins específicos que estão na base da procura do Português na região".

A estes oito leitores, que integram a rede do Camões I.P., João Neves acrescentou os 11 docentes do IPOR (e a colaboração de professores de escolas oficiais de Macau e de universidades locais), referindo tratar-se de um núcleo de enorme qualidade, "cujas experiências queremos pôr em partilha e potenciar".

Ensinar português na Ásia nem sempre é tarefa fácil como salientou Pedro Sebastião, destacado na Universidade de Hanói, onde a licenciatura de português "é recente e tem a nota mais baixa para entrada na universidade".

Apesar dos 200 alunos, Pedro Sebastião, que é acompanhado por seis professores vietnamitas, reconhece um interesse económico no português já que o Brasil, Angola ou Moçambique possuem embaixadas no Vietname e pretende encontrar estratégias que motivem alunos "pouco trabalhadores" e com "receio de enfrentarem dificuldades".

Em Jacarta, a João Soares faltam professores já que, sendo o único, tem entre 100 a 150 alunos por semestre, mas vinca que "há um grande potencial de crescimento" num país onde a grande dificuldade é colocar em prática o que se aprende na aula.

Por outro lado, acrescentou, a estratégia de divulgação "teria a ganhar" se, pelo menos no nível de iniciação, os manuais estivessem em inglês, a primeira língua de contacto entre professor e aluno.

Com maior implantação, o ensino do português em Goa continua em desenvolvimento e tem anualmente cerca de 1.500 a aprender, dos quais 200 na universidade e 700 nas escolas secundárias.

Apesar do número de professores ser superior a 25, Delfim Correia da Silva salienta que encontros como o de Macau e a partilha de experiencias entre os docentes de vários países "são fundamentais para o desenvolvimento da língua" e para que os professores trabalhem de frente e não de costas voltadas.

JCS // SB

OMS pede mais esforços para lidar com doenças tropicais negligenciadas


Díli, 10 set (Lusa) - A Organização Mundial de Saúde (OMS) pediu hoje empenho e esforços renovados para combater doenças tropicais negligenciadas como a calazar, lepra, bouba ou esquistossomose, que continuam a afetar e matar centenas de milhares de pessoas no continente asiático.

O alerta foi dado em Díli no decurso da 68.ª sessão do Comité Regional do Sudeste Asiático da OMS, que decorre na capital timorense até sexta-feira com delegações de 11 países.

"Apesar de serem chamadas doenças negligencias, estas são as doenças das pessoas negligenciadas, dos mais pobres dos pobres. Compromissos políticos fortes e esforços renovados e com foco centrado em torno da população afetada são necessários para controlar, eliminar e erradicar estas doenças", disse Poonam Khetrapal Singh, diretora regional da OMS no sudeste asiático.

Entre as doenças que merecem menos atenção contam-se a calazar ou leishmaniose, a segunda doença parasitária que mais mata no mundo (atrás da malária), a bouba, uma doença infeciosa de pele, ossos e cartilagens, e a esquistossomose, uma doença crónica considerada a forma mais grave de parasitose.

Muitas destas doenças têm consequências mortais para os doentes e outras deixam-nos incapacitados ou desfigurados o que, sublinha a OMS, os torna vítimas de discriminação, estigma e até maus tratos, "empurrando-os ainda mais para a pobreza".

A OMS defende, por isso, medidas mais amplas de deteção precoce e tratamento adequado para prevenção e cura de toda a população afetada e em risco, com um envolvimento "multissetorial" na resposta das autoridades.

Um dos processos mais implementados é o de resposta à lepra, ou hanseníase, uma doença endémica em todos os países da região, que em 2013 foi responsável por mais de 155 mil casos (73% de todos os reportados globalmente).

Estima-se que haja ainda cerca de 60 milhões de pessoas infetadas com a filariose linfática (metade dos casos globais) com 10 mil casos de calazar e 147 milhões de pessoas em risco.

Timor-Leste e a Indonésia, por seu lado, são os únicos países com casos de bouba, sendo que a Indonésia persistem três 'bolsas' de esquistossomose, nomeadamente em zonas de difícil acesso e com falta de água potável ou saneamento adequado.
ASP//ISG

Xanana Gusmão simu prémiu hosi OMS tanba halo investimentu ba área saúde iha Timor-Leste


Eis-prezidente Xanana Gusmão simu Prémiu Eselénsia ba Saúde Públika hosi Organizasaun Mundiál Saúde (OMS), bazeia ba esforsu ne’ebé nia halo hodi dezenvolve setór refere saúde iha Timor-Leste.

Diretora rejionál OMS iha nasaun sudeste aziátika, Poonam Khetrapal Singh, maka entrega prémiu refere ba Xanana Gusmão iha Dili, tanba rekoñese papel hosi lideransa hosi Gusmão nian hodi “kria serbisu saúde ida ne’ebé sustentável, liu-liu ba formasaun médiku”.

Fó mos galardaun ne’e ba eis-ministru Saúde no Edukasaun Butaun, Lyonpo Sangay Ngedup, hanesan rekoñesimentu ida ba ninia serbisu hodi kria fundu saúde ne’ebé finansia vasina nomós medikamentu importante sira.

“Prémiu hirak ne’e hatudu ami-ninia apresiasaun nomós rekoñesimentu ba sira-ninia kontributu siknifikativu ba serbisu saúde nian”, esplika Poonam Khetrapal Singh iha Dili, hodi halo parte iha 68ª sesaun Komité Rejionál Sudeste Aziátika OMS, to’o aban.

Sentra liu ba iha prosesu dezenvolvimentu hosi sistema saúde, alénde halo investimentu públiku no infraestrutura, hanesan akordu ne’ebé asina hosi Xanana Gusmão iha 2003 no 2005 ho Kuba hodi fó formasaun ba médiku timor-oan rihun ida, ne’ebé agora espalla ba teritóriu tomak.

Ida ne’e hanesan edisaun daruak hosi galardaun ne’e, tanba iha tinan kotuk Timor-Leste simu ona prémiu kona-ba Programa Kontrola Malária.

Moras malaria ne’ebé diminui iha Timor-Leste sai nu’udar istória susesu ida ba iha sistema saúde timor-oan nian ho númeru kazu ne’ebé rejista tuun ba 97% hosi 2006 to’o 2012.

“Kazu malária iha Timor-Leste ne’ebé tuun ba 97%, tanba aplika métodu kontrola malária ne’ebé inklui mós reforsu no aumenta vijilánsia ho kualidade, halo diagnóstika prekose nomós tratamentu imediatu ba kazu ho antimaláriku ne’ebé efetivu, kontrola vetór-alvu, halo dezenvolvimentu ba rekursu umanu no implantasaun, kompromisu pesoál, finansiamentu nomós simu asisténsia téknika hosi OMS”, tuir estudu ida ne’ebé publika iha inisiu tinan ne’e.

SAPO TL ho Lusa

Baciro Djá hatete katak sei husu atu tun hosi kargu PM Giné-Bisau nian


Primeiru-ministru Giné-Bisau nian, Baciro Djá, ne’ebé hatudu hosi Prezidente nasaun nian, José Mário Vaz, horisehik hatete katak nia aseita desizaun Supremu Tribunál Justisa nian ne’ebé konsidera nia nomeasaun inkonstitusionál.

Iha deklarasaun badak ba imprensa bainhira sai hosi sorumutu ho xefe Estadu gineense, ne’ebé informa ba nia kona-ba desizaun Supremu Tribunál Justisa nian, Baciro Djá katak nia sei ba iha Palásiu Governu atu hakerek  karta hodi husu demisaun.

Baciro Djá afirma katak nia sei "foti nia konkluzaun polítika" ba desizaun Supremu Tribunál Justisa nian no nia aseita desizaun ne’ebé xefe Estadu sei foti.

Horisehik STJ konsidera inkonstitusionál iha forma no matéria dekretu Prezidente gineense nian ne’ebé hili Baciro Djá hanesan primeiru-ministru tanba la respeita norma konstitusionál ne’ebé obriga xefe Estadu atu hatudu xefe ezekutivu liuhosi rezultadu eleitorál.

SAPO TL ho Lusa

Oras ne’e Giné-Bisau enfrenta "situasaun ne’ebé komplikada tebes" - CPLP


Sekretáriu ezekutivu CPLP nian, Murade Murargy, horisehik konsidera katak dadaun ne’e Giné-Bisau enfrenta "situasaun ne’ebé komplikada tebes", hafoin Supremu Tribunál Justisa gineense deklara katak dekretu prezidensiál ne’ebé nomeia primeiru-ministru foun ne’e inkonstitusionál .

Juís konselleiru na’in ualu hosi Supremu Tribunál Justisa (STJ), ne’ebé hala’o papel Tribunál Konstitusionál nian, fó nia votu favorável hodi deklara inkonstitusionál "iha forma no iha matéria" dekretu númeru 06/2015 Prezidente gineense nian, José Mário Vaz, ne’ebé nomeia Baciro Djá hanesan primeiru-ministru.

Reagindo à Lusa, Iha finál hosi vizita Prezidente senegalés nian, Macky Sall, ba sede Komunidade Nasaun Lia-Portugés (CPLP), Murade Murargy fó reasaun ba Lusa hodi hatete katak nia sei "konsulta ho órgaun kompetente sira hodi haree desizaun sá maka CPLP sei foti relasiona ho sá maka akontese oras ne’e" iha Giné-Bisau.

"Situasaun ne’e komplikada tebes, tanba desizaun ne’ebé (José Mário Vaz) foti hodi  nomeia primeiru-ministru ida ne’e invalidu, la tuir prosedimentu previstu atu hili primeiru-ministru. Iha kazu ne’e, hanesan Prezidente Senegál nian hatete, situasaun ne’ebé ita tenke haree ho kuidadu tebes", hatete diplomata ne’e hodi apela ba partisipasaun komunidade internasionál nian hodi buka solusaun ida ba Giné-Bisau.

"Ita la bele abandona povu Giné-Bisau nian, ita tenke partisipa", friza responsável CPLP nian, órgaun ne’ebé iha loron hirak tuir mai sei foti desizaun hodi haruka misaun ida ba nasaun afrikanu ne’e.

"Ideia maka ami atu halo misaun ida (ba Giné-Bisau) molok (Asembleia Jerál ONU nian) iha Nova Iorque", ne’ebé sei hala’o iha loron 20 setembru, tenik sekretáriu ezekutivu CPLP nian.

Foin lalais ne’e, grupu advogadu sira-nian ida entrega providénsia kautela ba Supremu Tribunál Justisa nian hodi husu atu analiza konstitusionalidade desizaun xefe Estadu nian ne’ebé hili Baciro Djá hanesan primeiru-ministru, kontra vontade Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC) nian, partidu manán-na’in iha eleisaun lejislativa.

SAPO TL ho Lusa

Rede Estudu Ambientál hakarak integrasaun hosi nasaun CPLP


Rede Estudu Ambientál hosi Nasaun Lian Portugés (REALP) hakarak atu ultrapasa ninia limitasaun finanseira no integra universidade ho organizasaun hothotu hosi nasaun hirak ne’ebé halo parte iha CPLP, tuir membru ida hosi rede ne’e fó sai horisehik. 

"Rede ne’e ho obejtivu atu integra nasaun CPLP hothotu, maibé iha limitasaun finanseira hodi lori tama hothotu, ho kuadru kiik ida, tau-as universidade nomós ajénsia finansiamentu, tanba depende ba rekursu governamentál, ne’ebé lajere", dehan João Nildo Viana, membru kordenadór hosi Konsellu Reprezentante REALP.

Responsável ko’alia lia hirak ne’e ba imprensa relasiona ho 17.º enkontru hosi organizasaun ne’ebé sei organiza iha konsellu Ribeira Grande de Santiago, Sidade Vella, hosi Universidade Públika Kaboverde (Uni-CV).

Rede Estudu Ambientál hosi Nasaun Lian Portugés oras ne’e daudaun envolve hosi instituisaun governamentál nomós universidae hosi Angola, Brazil, Kaboverde, Mosambike no Portugal, falta maka hosi Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste no Guiné Ekuatoriál.

Tuir João Nildo Viana, integrasaun hosi universidade nomós instituisaun governamentál sira depende ba inisiativa hosi kada nasaun lian portugés ne’ebé rede ne’e haruka ona konvite ba, maibé iha meiu finanseira limitadu hodi promove integrasaun hirak ne’e.

“Presija hetan inisiativa hosi nasaun hotu. Ami haruka ona konvite no hetan mos ninia feedback, maibé mai lasimu prezensa hosi universidade nasaun seluk”, lamenta dekanu REALP ho reprezentante Brazil nian.

Kada tinan, rede ne’e sempre halo enkontru iha ninia nasaun membru nian ida hodi aprezenta kona-ba rezultadu ne’ebé hetan durante tinan ida, no sorumutu ikus hala’o iha Universidade Federál Amazónia, sidade Manaus, Brazil.

Durante 17.º enkontru ne’ebé hala’o ho lema: "Ambiente no dezenvolvimentu sustentável: Perspetiva ba pós-2015", João Nildo Viana hatutan tan katak sei sai hanesan aprezentasaun hosi proposta konkreta formasaun nomós polítika públika nian ida, ba solusaun hosi problema ambientál ne’ebé afeta nasaun hothotu.

Rede ne’e mos hakarak atu harii institute no halo serbisu ba iha área sientífika, maski nune’e projetu bobot halo iha Kaboverde hosi doutoramentu área Jestaun no Polítika Ambientál, tanba ne’e maka João Viana konsidera nu’udar “inovadór” nomós modelu ida ne’ebé instituisaun seluk bele halo tuir.

Reitora hosi Uni-CV, Judite Nascimento, hatutan mós kona-ba importánsia hosi doutoramentu, tanba alénde atu otimiza rekursu hothotu, sei fó mos oportunidade ba estudante sira hakerek livru nomós teze ne’ebé sei sai nu’udar “fonte referénsia” hodi foti desizaun públika. 17.º enkontru hosi REALP sei termina aban no investigadór ho sientista 200 hosi nasaun oioin nomós organizasaun sira sei reflete kona-ba objetivu foun ba kontestu ambientál atuál.

Durante eventu ne’e, sei diskuti tema hanesan sustentabilidade ambiente kosteiru, bee, enerjia, mudansa klimátika, jestaun ho konservasaun rekursu naturais, dezenvolvimentu sustentável, valór patrimoniál nomós arkeolójika rekursu naturais, no seluk-seluk tan.

SAPO TL ho Lusa 

DISKONFIA DEPUTADU SAI MAKELAR, LABELE MINIMIZA ORGAUN SOBERANU


Prezidenti Interinu Parlamentu Nasional (PN), Adriano do Nascimento, husu ba media atu la bele minimiza orgaun soberanu sira ne’ebe deskunfia membru PN ho membru Govenu balun sai makelar ba projetu Estadu.

“Hau lakohi komentar kona-ba rumoris, agora se’e individu iha prova ona ne’e klaru ke ita kualia, agora hau lakohi Media sira minimiza fali orgaun sobernu ida,” hateten Adriano do Nasçimento hodi responde JNDiario iha iha PN, Tersa (8/9/2015).

Adriano hateten, se iha duni deputadu balun sai makelar, ne’e individu maibe tenki ho provas. Atu dehan deit katak, la bele jeneraliza Parlamentu halo fali makelar ba buat sira ne’e.

“Imi Media mak atu minimiza orgaun sobrenu , ida ne’e ladiak. Hau husu ba Media sira ita nia nasaun ne’e nasaun foun, agora iha faze de konsilidasaun instituisaun Estadu ne’e nian ita la bele hare individu ida halo asaun ida, depois ita jeneraliza instituisaun tomak ne’e, entaun ita jeneraliza ona Estadu ne’e. Hau la fiar bainhira la iha provas,” afirma Adriano do Nasçimento.

Adriano do Naçimento husu se’e imi Media iha dadus imi hateten, deputadu A Deputadu B halo depois imi iha faktu ne’e bele kualia.

Bainhira husu karik se’e individu deputadu mak involve, Adriano do Naçimento hatan, se’e iha provas hateten mai deputadu A ka B halo hela makelar depois Komisaun Etika iha nia prosedimentu para disisidi deputadu ne’e atu sai deputadu ka atu sai bisnismen.

“Ami iha kodiku rejimentu Parlamentu nian atu preve, mas hau atu hateten la bele lori fali opiniaun ema seluk ida nian mai fali hodi minimiza orgaun soberanu,”dehan Adriano.

Orgaun sobernu ne’e ema hotu nian labele politiku individu ou Jornalista individu ida rona tiha rumoris depois hodi kose ba –kose mai depois hodi hatun dignidade orgaun sobrenu ida nian dignidade Estadu ida ne’e nian. Se’e imi Media mak atu halo fali polimika, imi rasik mak atu hatun Estadu ida ne’e.

“Hare lei Media nian ne’ebe mak ami aprova ne’e, se’e imi temi ema nia naran sala mos ema lori imi ba Tribunal, tanba ne’e mak ita halo lei para regula Media ne’e, para Jornalista ida-idak iha responsavilidade atu hato news ne’e, Media nain ida-idak iha responsavilidade atu hato news ba lei sira laos ita halo konfuzaun,” haklaken Adriano do Nasçimento.

Adriano do Naçimento dehan, media ne’e tenki iha informasaun kredibel. Exemplu, temi deputadu ida sira bele lori Media ba iha Tribunal.

“Deputadu ne’ebe mak halo sai makelar, imi iha dadus, imi bele hateten para hau halo despaisu ba komisaun Etika para halo investigasaun,” hateten Adriano do Nasçimento. avi

Jornal Nacional

IGREJA KESTIONA PRATIKA KONDOM, CNC HIV/SIDA “NEGA” KOALIA KONDOM


Igreja Katolika tau preokupasuan maka’as ba aktu sosializasaun Comssão Nacional Combate (CNC) HIV/SIDA ne’ebe sempre apela ba ema hotu halo relasaun seksual tenke uza kondom para hadok an husi HIV/SIDA.

Hafoin Bispo Diocese Maliana, Mgr. Norberto Amaral, alerta katak, sosializasaun uza kondom ne’e kontra Maromak nia ukun fuan no hanesna mos meus ida eduka ema livre halo relasaun seksual.

Rona tiha lia hirak ne’e, Sekretariu Exekutivu Komisaun Nasional Kombate HIV/SIDA, Daniel Marçal, loke ibun hodi halo esklaresimentu “nega” katak, durante ne’e CNC HIV/SIDA la koalia kona kondom maibe koalia liu kona-ba kontgrola an ho filosofia ABC.

Abstinensia (A) seginfika jejun katak, ema ne’ebe seidauk kaben la bele halo relasaun seksual, B katak ba ema ne’ebe iha ona uma kain (fen-laen) la bele halo relasaun ho ema seluk no C konalia kona ba kondom. Maibe, Daniel Marcal sublinha katak, Estadu ho CNC HIV-SIDA la koalia kona ba kondom maibe kontrola an.

Liu husi konferensia imperensa iha nia servisu fatin, Tersa (8/9/2015), Daniel Marcal klarifika katak, kondom sei koalia deit ba grupu balun ou fatin balun deit, la’os atu publika sai ba ema hotu rona katak kondom ne’e hanesan uniku dalan atu prevene HIV-SIDA tanba kondom laos atu hasae ema nia konsiensia maibe atu hakalma deit nafsu iha minutu balun nia laran deit.

Komisaun iha papel mak uniforma informasaun hotu kona ba HIV-SIDA ne’ebe servisu hamutuk ho entidades hotu hodi kontinua fahe informasaun edukativu ho nune bele hasae ema nia konsiensia hodi prevene HIV-SIDA.

Oportunidade ne’e, Daniel Marcal husu ba joven ne’ebe sei namora malu hela ket-hakat lai hodi la bele hakat liu linha mean.

Nia husu ba ba kaben nain sira atu kontrola an hodi halo prevensaun para moras oi-oin la bele daet ba isin lolon ner’ebe bele afeta mos ba oan ho fen sira iha uma.

CNC HIV/SIDA husu ba parseiru ou NGO ne’ebe maka halao ona servisu iha parte komisaun kombate HIV-SIDA atu dada fali iklan, pamfletu balun ne’ebe koalia kona ba kondom tanba tenki tau liafuan hirak ne’e iha idak idak nia fatin ho nune sosiedade sira la bele interpreta sala. ita

Jornal Nacional

LEI TABAKO IHA ONA KM


Ministra Saude Maria do Ceo Sarmento informa, esbosu lei tabako iha Konselho Ministo (KM) no distribui ona ba Ministerius hodi fo komentariu.

“Esbosu lei tabako ami distribui ona ba Ministerius, hein deit sira nia komentario, bainhira aseita ami lori ba diskuti no aprova iha Conselho dos Ministrus,” dehan Ministra Maria do Ceo ba jornalista sira iha Centru Convensaun Dili, Segunda (7/9).

Ho numeru fumador ne’ebe loron ba loron kontinua aumenta ne’ebe barak liu mai husi labarik ho idade tinan 12 ba leten, Ministra Maria do Ceo rekunese, to’o momentu ne’e MS seidauk bele halo buat ida hodi kontrola.

Maibe esbosu lei ne’ebe distribui ona ne’e, elimina ema ne’ebe fuma ho idade labarik kikoan iha fatin ne’ebe Governu bandu hanesan, iha fatin publiku, transporte publiku no edifisiu publiku, inklui hasa’e taxa ba tabako nune’e laiha tan oportunidade atu sosa livre hanesan dadauk ne’e.

“Iha meius barak atu elimina konsumedores sira, importante mak iha lei hodi regula. Tanba ne’e ami esforsu makas halibur ideas sira hodi ba deskuti no aprova lei ne’e,”tenik nia.

Bainhira husu konaba sansaun saida mak lei ne’e sei fo, Ministra afirma katak, lei ne’e aprova tiha mak foin bele hatene ninia sansaun.

“Sasaun saida ne’e ita sidauk bele dehan, tanba ne’e iha hotu ona lei laran nune’e bainhira hetan aprovasaun ita sei implementa ida ne’e,” tenik Ministra.Ola

Jornal Nacional

EDIFISIU MF FOUN SEIDAUK BELE UZA


Edifisiu Ministériu Finansa foun iha Aitarak laran, to’o oras ne’e seidauk bele utiliza, tanba fasilidades atu halo servisu seidauk iha.

Vice Ministru Finansas, Helder Lopez informa katak, kona-ba projetu interior fit man ne’e, konsellu ministrus deside ona kompañia internasional ida, no porjetu data center ne’e, agora iha hela prosesu aprovizionamentu.

“Edifisiu foun Ministériu Finansas nian hamrik ona, maibé ita seidauk muda ba, tanba ita atu ba servisu iha ne’eba ne’e, persija kondisaun,”dehan Helder Lopez ba jornalista sira iha nia kna’ar fatin, Sesta (07/9).

Helder haktuir, dadauk ne’e, iha projetu rua ne’ebé mak la’o ona, hodi kompleta kondisaun atu ministériu finansas bele muda ba iha ne’eba.

“Projetu ida mak ita bolu, interior fit man, ida ne’e atu tau mobiliarius ka fatin sira ema tu’ur hodi halo servisu, depois projetu ida mak ita bolu data center. Data center ne’e, kona-ba atu tau komputador no server,”informa Helder.

Nia akresenta, dadauk ne’e, ministériu finansas haka’as an hela hodi bele muda lalais ba ministériu foun finansas nian ne’e, hodi bele utiliza lalais.

“Tanba ita lakoi osan povu nian, ita gasta tiha ba ne’eba, depois sasan ne’e ita la uja, ami mós iha konsensia ba ida ne’e,”katak Helder Lopez.

Nia haktuir, nia labele fó prazu katak, bainhira los mak ministériu finansas bele muda ba iha ne’eba, tanba projetu rua ne’e se la’o hela.

Nia afirma, bainhira projetu rua ne’e la’o diak, iha tempu badak ministériu finansas bele muda lalais ba ministériu foun.

Alende ne’e, Helder dehan, nia labele mensiona orsamentu ba tederizasaun ne’e, tanba prosesu ne’e se la’o hela.cos

Jornal Nacional

PROGRAMA PNDS IHA SUKU MOTAEL REHABILITA VALETA NO FATIN LIXU


Suku Motael, Postu Administrativa Vera Cruz, Munisípiu Dili, iha tinan ne’e Programa Nasional Dezenvolvimentu Suku (PNDS) hodi halo rehabilitasaun valeta no halo fatin lixu ho nia total orsamentu $ 34 mil.

“Ami nia suku Motael foin primeira vez Programa Nasional Dezenvolvimentu Suku (PNDS) tama iha ami nian no sei halo rehabilitasaun valeta no halo fatin lixu ho nia total orsamentu montante $ 34 mil”, hateten   Xefi suku Motael Cornelio de Araújo ba JN-Diário iha sede suku Motael Segunda, (7/9).

Nia dehan, fatin lixu ne’ebé mak sei halo ne’e ho nia medidas luan 80, no nia naruk 50 atu ne’e komunidade sira bele tau foer hodi hadok sira husi moras.

Chefe suku ne’e informa, halo valeta ne’e laos atu halo konstrusaun foun, maibe sei hala’o tuir ida ne’ebe mak halo tiha ona hodi halo rehabilitasaun de’it.

Xefe suku Motael Cornelio de Araujo, kompara ho programa PNDS sira ne’ebe mak tama iha suku sira iha foho ka munisipiu sira seluk balun tama dalaruak ona ,maibe PNDS tama iha sira nia suku foin Dahuluk.

Maibe xefe suku rona husi ekipa PNDS ne’e tamba ho razaun wanhira PNDS tama iha sukus sira mak hala’o dahuluk la susesu programa ne’e sei latama tan, tamba laiha kontribuisaun komunidade husi suku.Nune’e hein sukus sira hala’o didiak mak foin fila fali iha suku ida ne’ebe mak failha ne’e.

Xefe suku Motael ne’e esplika katak, suku Motael ho nia aldeia 5 hanesan aldeia Lirio, Halibur, Bura, Bedalan,no Boa morena ho nia total populasaun 5081 no mos totalidade xefe familia hamutuk 998.tos

Jornal Nacional

KOMUNIDADE KAIKOLI HUSU PNTL SELU INDIMINIZASAUN AIHORIS


Komnidade sira ne’ebe maka hela besik edifisiu Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) Kaikoli, Dili hasoru Komadante jeral PNTL hodi ejije sira nia direitu ba aihoris ne’ebe maka sira kuda durante tinan barak nia laran no ikus mai hetan estragus hosi parte seguransa sira. Tanba ne’e komunidade sira ejiji PNTL tenke selu Indiminizasaun ba Komunidade nia Aihoris.

Tuir Rosa da Silva katak, sira hela iha rai ne’e laos foin maka hela maibe, sira hela iha rai ne’e durante tinan 1992 tempu Indonesia nian too agora, no durante ne’e sira moris liu hosi kuda modo no kuda aihoris nebe maka bele fo benefisiu ba moris, hanesan kuda modo tahan hudi, nú hodi ba faan , no liu husi atividade sira ne’e maka bele sustenta moris durante tempu Indonesia nian to’o ohin loron.

“Ami mai ejije ami nia direitu tamba ami nia aihoris sira ne’e PNTL tesi mos hotu ona no la fo liafuan ida ba ami, no ami hatene katak rai ne’e estadu nian, maibe aihoris sira nebe moris mai bot hotu ne’e laos estadu nian, maibe povu kuda maka nia moris mai ne’e, to’o ikus mai tesi la husu autorijasaun hosi ami nain, no ami hakarak sira ganti rugi netik ami nia hudi oan sira nee no nú nebe fuan hotu ona ne’e,”dehan Rosa da Silva ba Jornalista sira Segunda (07/09/2015) iha kuartel jeral PNTL.

Nia mos hatutan, ai horis sira ne’e laos foin kuda, maibe kuda deste uma ne’e hari, no memento halo uma iha ne’e rai fuik no nakonu ho tahu dodok tan ne’e maka moris ami nian ne’e liu hosi fa’an modo tahan maka suporta uma laran.

Iha fatin hanesan Juliana Martins hanesan komunidade ne’ebe hela kleur iha parte rerefe hatutan katak, sira triste tamba durante ne’e PNTL sira tesi sira nia aihoris tesi nonok deit no la husu autorizasaun ba nain sira nebe maka kuda.

“Ami hakarak sira tenke fo netik osan ruma ou ganti rugi ba ami nia ai horis sira ne’e, tamba durante ne’e ami nia moris defende liu ba aihoris sira ne’e, tamba ne’e ami mai atu hasoru Komadante Jeral hosi husu ami nia diretu ba aihoris sira ne’e no sira ganti rugi ona maka foin ami bele sai hosi fatin ne’e no ami mos hatene katak rai neebe ami kuda ai ba ne’e rai estadu nian, no ami pronto atu sai,”informa nia.

Hatan ba preokupasaun ne’e Komadante Jeral Polisia Nasional Timor Leste PNTL komisariu Julio da Costa Hornay informa katak, parte PNTL halo ona dialogu ho komunidade sira ne’e, no fo bebeik informasaun atu nune’e komunidade sira ne’e bele muda ses hosi fatin atu nune’e ema bele hahú halo edifisiu PNTL nian.

“Ami hateten bebeik ona ba sira, tamba rai neebe sira hela ba ne’e rai estadu nian, tan ne’e husu sira atu sai ona, atu nune konstrusaun ba Kuartel Jeral bele hahu ona, tan nee komando sei buka meus atu bele rejolve lalais problema sira ne’e,”informa Komisariu Julio Hornay. Nes

Jornal Nacional