KONFLITU KONTINUA MOSU TANBA ABUT METIN

Tuir Organizasaun Naun Govermental (ONG) Fundasaun Mahein (FM) ninia haree katak, konflitu kontinua mosu, hanesan kazu rama ambon no asaltu malu entre juventude mosu iha kapital tamba, ninia abut metin no forte.

Bazea ba relatoriu FM hatudu, maske Governu hasai rezolusaun hodi taka grupu artemarsiais maibe, konflitu kontinua akontese sai preokupasaun publiku.

“Problema kontinua mosu, ohin ita kombate aban kontinua mosu signifika katak, iha ninia abut metin no forte,”Adjunto Direktur FM, João Almeida ba Jornalista sira iha Hospital Nasional Guido Vladares (HNGV), Tersa (21/06/2016).

Problema  refere atu labele mosu la’os deit responsavel Governu, maibe responsabilidade ema hotu nian kontribui ba paz no estabilidade iha rai ida ne’e, inklui servisu seguransa tenke halo nafatin prevensaun.

Tuir relatoriu FM, husi fulan Fevereiru to’o Maiu tinan 2016 ne’e kazu hana malu konsege kaptura autor balun, e iha fulan Juño ne’e kontinua mosu aktu krime balu.

Husi aktu sira ne’e hotu, autoridade seguransa seidauk identifika semak suspeitu tamba ne’e, FM rekomenda autoridade seguransa reforsa servisu informasaun nian.

Alfandega ignora sasan ilegal tama TL

Iha oportunidade ne’e Adjuntu Direktur FM, João Almeida fo sai mos katak, tuir relatoriu FM hatudu, durante ne’e sasan ilegal tama liu husi liña fronteira ultrapasa tama mai Timor Leste tamba, Alfandega mak ignora inklui involvimentu pesoal Alfandega iha parte kontrolu nian.

“Ami ninia konkluzaun ba servisu Alfandega nian ignora ba seguransa no kontrolu ba sasan sira tama sai iha Alfandega nian, Afandega rasik sei fraku teb-tebes la’os deit mekanismu kontrola maibe, involvimentu husi pesoal alfandega ne’e rasik,”afirma adjuntu FM.

Iha kazu ne’ebe FM hetan, kompañia balun hatama sasan iha Bill of leding ne’e katak, sira importa kareta mais iha kontentor nia laran iha sasan tolu kareta, nasi kotak mamuk ho biscuit.

“Husi Bill of leding ne’ebe iha sasan ne’ebe sira seluk ba deit biscuit, iha ne’e ita bele identifika analiza sasan ne’ebe tama legal kareta mais la selu, biscuit konsidera sasan kontra bandu mais selu taxa, signifika involvimentu emprezas sira no servisu Alfandega iha konkalikon entre parte rua,”esklarese nia.eus 

Jornal Nacional

FIFA HO AFC KOMITMENTU APOIU FFTL

Federation Internationale Football Assosiation (FIFA) ho Asian Footbal Confederation (AFC) komitmentu fo paoiu mai Federasaun Futebola Timor Leste (FFTL).

Organidazaun mundial FIFA ne’ebe lidera husi prezidenti Gianni Infantino, deposita nafatin konfinasa tomak mai FFTL atu apoiu programa lubuk ida ne’ebe iha relasaun ho dezenvolvimentu futebola iha Timor Leste (TL).

Membru Komite Asosiasaun FIFA nian nudar mos membru ezekutivu (Deputy Chairman ba finansas) AFC, Francisco Kalbuadi Lay, hateten, FIFA ho AFC la iha duvidas atu apoiu nafatin Timor Leste, liu husi FFTL iha area infra-estrutura, administrasaun, finansas, apoiu tekniku no seluk-seluk tan.

Ba jornalista sira iha Xanana Sport Centre, Sabadu (18/6/2016), Francisco Kalbuadi Lay klarifika katak, programa ne’ebe tinan ne’e realiza iha Timor Leste ho apoiu FIFA nian, maka atu halo uma cafetaria, sala jantar ho fasilidades kompletu ba jogadores, arbitrazen, treinador ho tekniku sira, harii tribun  iha Kampu Demokrasia ho mos mini peach 2.

Area seluk, hateten Prezidenti FFTL ne’e maka hanesan atu halo kompetisaun futebola ba feto sira, treinamentu ba arbitrazen, treinu ba treinador tuir klasifikasaun FIFA nian.

“Prezidenti FIFA, Gianni Infantino, komitmentu apoiu FFTL iha area tekniku, kompetisaun, administrasaun, arbitrazen, treinador ho mos infra-estrutura fiziku,” hateten Francisco Kalbuadi Lay.

Nia lia tun tan dehan,  iha ona komitmentu atu harii infra-estrutura ba uma cafetaria no salaun jantar ho fasilidades ba jogadores sira. Nune’e, Frnacisco Kalbuadi Lay informa mos katak, AFC apoiu atu halo mini peach 3 no fo treinamentu ba kapasitasaun rekursu humanus FFTL nian.

FIFA ho AFC mos apoiu halo kompetisaun ba labarik sira no mos fasilita treinamentu ba pesoal tekniku no administrasaun FFTL iha rai laran no ba rai liur.

Liu husi kongresu extra-oridnario ba daruak ne’ebe halao iha Zurich, Sesta (26/2/2016), Gianni Infantino, eleito sai prezidenti foun FIFA nian hodi toroka Sepp Blatter.

Gianni Infantino hetan konfiansa votus 115 hodi manan ninia kompetitor Sheikh Salman bin Ebrahi al-Khalifa ne’ebe hela ho votus 88 deit. Kandidatu seluk hanesan pengeran Ali al-Hussein hetan deit votus 4 no Jerome Champagne la hetan liu votus.

Antes ne’e Infantino asume kargu Sekretariu Jeral EUFA iha tinan 2009 liu ba. Nia sidadania tolu, kompostu nudar sidadania Swissa, Yunani no Italia.

Infantino iha influensia boot wainhira diskuti Copa Erop ne’ebe konsege envolve membru 24 ne’ebe antes ne’e iha nain 16 deit. Infantino mos iha ideia atu aumenta ekipa Copa Munidal ba nain 40, ne’ebe posivel boot atu realiza tanba nia agora sai ona primeiru pesoa iha FIFA. sel

Jornal Nacional

MANUEL TILMAN KONSIDERA, ZEESM ILLEGAL NO INKONSTITUSIONÁL

Projetu Zona Espesial Ekonomia Sosial Merkadu (ZEESM) besik atu finaliza ona maibe Jurista Manuel Tilman konsidera, Projetu ZEESM Oe-cusse ne’e, illegal no inkonstitusionál, tanba kontrariu ho konstituisaun Repúblika Demokrátika Timor Leste (RDTL).

“ZEESM ne’e, tuir ha’u nia hanoin ne’e illegal hela i inkonstitusionál hela, administrasaun espesial, la signifika rejiaun espesial. Munisipiu ne’e rejiaun laiha, RAEO ne’e illegal no inkonstitusionál,” dehan Manuel Tilman ba jornalista sira iha nia kna’ar fatin Hotel Garden Beach Dili, Tersa (21/06).

Tilman esplika, uluk konstituente nia tempu, nia hato’o proposta ida ba Parlamentu Nasionál atu tau Rejiaun Autónoma Oe-cusse Ambeno.

“Maibé se mak lakohi naran ne’e duni mak, Dr. Mari Alkatiri ho deputadu nain hat mai husi Oe-cusse,” katak Manuel Tilman.

Nia haktuir,  Zona Ekonómika Espesial, la’os Zona Rejiaun Espesial, tanba ida ne’e ekonómia, so ema ne’ebé lahatene Portugues mak bele interpreta buat ne’e oin seluk.

Tilman dehan, konstituisaun hatete katak, Oe-cusse Administrasaun Espesial. Artigu kintu ne’e hatete katak, Estadu tenke respeita nia organizasaun territorial tomak, ho prinsipiu ida naran desentralizasaun administrasaun públika.  “Oe-cusse Ambeno i Atauro, goja tramentu administrativu i ekonómiku espesial, la’os tratamentu rejionál espesial,” relata Tilman.

Hatan kona-ba agora dada’uk dokumentus hotu iha Oe-cusse, autoridade ZEESM halakon tiha logo RDTL nian hodi tau fali logo ZEESM nian, Tilman dehan, Oe-cusse nunka atu bele iha Bileti Identidade ketak, tanba Oe-cusse la’os nasaun ida.

“Buat ne’e naran preponténsia de poder, ema balu dehan agora ha’u tabele ba ida ne’e, ha’u tabele ba ida ne’eba, agora Mari ho Xanana ne’e, ha’u lahatene Mari mak tabele ba Xanana ka, Xanana mak tabele ba Mari,” afirma Manuel Tilman.

Eis deputadu husi partidu KOTA ne’e esklarese, naran de’it mós illegal ona, satan dokumentu sira ne’ebé tau logo ZEESM ne’e, illegal liu tan.

Manuel Tilman afirma, Oe-cusse ne’e Munisipiu ida la’os rejiaun, maibé nia administrasaun ne’e mak espesial.

Tilman hatutan, Mari Alkatiri nia pozisaun iha Oe-cusse ne’e, hanesan Ministru, tanba nomeadu husi Governu no hetan tomada de posse husi Prezident Repúblika.

“Prezidenti ZEESM Dr. Mari ne’e, ekivalente de Ministru, la’os Primeiru Ministru Rejiaun Autonomo Oe-cusse,”tenik Manuel Tilman.cos

Jornal Nacional

FINALISTA UNTL REMATA ESTAJIU, HUSU MS SENSIBILIZA PROGRAMA PLANEAMENTU FAMILIAR NO SAUDE AMBIENTAL

Finalista Universidade Nasional Timor Lorosae (UNTL) husi Fakuldade siensia saude, departementu infermazen no parteira ne’ebe remata hala’o etajiu iha Munisipiu Manatuto, husu ba Minsiteriu da Saude (MS) atu kontinua halo sensibilijasaun ba komunidade konaba programa planeamanetu familiar no saude ambiental ba komunidade sira iha baze.

Tanba tuir dadus ne’ebe iha hatudu, komunidade barak seidauk hatene oinsa halo planeimentu familiar nune’e  familia uma kain balu iha oan barak inklui inan feton barak la ba partus iha Centru Saude ne’ebe mak Governu prepara, inklui  komunidade balu kontinua husik animal iha fat-fatin hodi hafoer ambiente.

“Iha ne’e problema barak ne’ebe mak ami konsege identifika liu-liu iha parte parteira nian ne’ebe mak MS presija fo atensaun  hodi kontinua halao sensibilijasaun mak konaba inan barak mak sei partus iha uma, segundu inan barak mak sidauk tuir planeiamentu familiar hodi halo oan barak, terseiru kona ba saude ambiental katak komunidade barak mak husik animal arbiru no komunidade barak mak sidauk iha sintina, inklui labarik ho idade eskola barak mak la uja sinelus no sapatu, inklui  konaba oinsa prevene moras hadaet,”hateten reprezentante estajiaria Angelica Jacinta Hornai Colo ba jornalista sira iha Munisipiu Manatuto segunda (20/6/2016) hafoin remata serimonia despedida estajiariu nian.

Ba problema ne’ebe maka estajiariu sira dentifika ne’e husu ba MS atu servisu hamutuk ho akademia UNTL fakuldade saude para bele kontinua sensibilija programa refere nune’e komunidade bele hatene  vantajen husi programa ne’e rasik.

“Problema sira ne’ebe mak ami identifika, nune’e ami husu ba MS atu bele servisu hamutuk ho ami nia akademika hodi fo informasaun klean liu tan  ba komunidade atu sira bele komprende importansia husi saude, nune’e karik sira partus bele mai fasilidade saude tanba, ema dehan katak saude ne’e iha ita nia liman rasik, entaun ho infomasaun ne’ebe ita fo sira bele komprende nune’e sira bele ba iha fasilidade saude kuando moras,”esplika nia.

Iha sorin seluk Irman Lusinda da  Conceição katak, husi estajiariu ne’e atu hatene klean konaba saida deit mak komunidade sira infrenta iha baze iha moris lor-loron nian.

“Durante fulan rua ne’e ami foti dadus iha suku Lifau Aldeia Uma Rentau, e husi dadus sira ne’e  diak, bazeia ba baut ne’ebe ami hetan mak iha prioridade rua mak presija rezolve hamutuk mak hanesan planeiamentu familair no saude ambiental ne’ebe presija hetan atensaun, ne’ebe mak la’os ami estudante deit mak atu rezolve, maibe ho autoridades ne’ebe mak kompetenti  mak hanesan parte saude, autoridades inklui komunidadade tanba ho  servisu hamutuk mak ita bele rezolve,”Irman Lusinda haktuir.

Agradese kooperasaun autoridade lokal no komunidade Manatuto

Estudantes  Finalista UNTL  hala’o estajiariu iha Munisipiu Manatuto remata tiha ona la’o ho diak durante fulan rua (Abril-Juño) tinan 2016 ne’e,  reitor UNTL, Francisco Miguel Martins, agradese ba kooperasaun autoridades lokais no komunidades sira. Agradesimentu ne’e reitor UNTL hato’o tanba, ho sira nia laran luak bele simu no fatin ba estudante finalista infermazen nomos parteira hala’o estajiariu iha fatin refere.

“Ita nia oan sira ne’ebe mai buka matenek  no aprende iha imi nia leet atu fila ona, nune’e agradese wain  teb-tebes em nome da universidade, em nome da instituisaun, inklui atutoridade no  komunidade tomak ne’ebe fo ona tempu no biban atu aprende iha imi nia le’et,”afirma reitor UNTL, Francisco Miguel  Martins.

Nia hatutan, estajiariu ne’e hala’o bebeik ona husi finalista UNTL  iha Munisipiu hotu-hotu iha area ne’ebe diferente hanesan ekonomia, sisensia sosiais, agrikultura, edukasaun, engeneria, direitu no seluk tan, entertantu ba infermazen no parteira foin mak halao primeira-ves iha Munisipiu Manatuto.

Reitor UNTL hatutan katak, estajiariu ne’e ho objetivu atu haree no hatene direitamente  proekupasaun komunidade sira nian entermos saude nian.

“Signifikadu estrajiariu ne’e atu aprende iha komunidade nia leet atu kompleta liu tan saida mak imi hetan ona iha universidade. , liu husi estajiariu fulan rua ida ne’e imi aprende buat barak, oinsa moris iha sosiedade nia leet, aprende moris iha difikuldade nia leet, moris iha limitasaun no  buat oi-oin nia laran,”esklarese reitor UNTL ne’e.

Tanba ne’e nia dehan, pratika nudar prosesu aprendijajen ida ne’ebe validu tanba, bele haree no senti rasik sa los mak mosu iha komunidade nia moris lor-loron nian.

“Ami eduka imi la’os ba ami nia an, maibe atu ba nasaun TL,  ne’ebe tuir prosesu formasaun labele halimar ,”reitor UNTL esklarese ba finalista UNTL.

Iha fatin hanesan reprezentante Admnistrador Munisipiu Manatuto, Agripino da Silva Sarmento ne’ebe  mos nudar sekertariu Administrador hatete, sente kontenti ho prezensa estudante finalista UNTL fakuldade siensia saude departementu enfermazen no parteira ne’ebe durante  estajiu halao pratika ho diak ho partes hotu-hotu hanesan.

“Ha’u sente kontete teb-tebes tanba, estajiariu sira bele mai hamutuk ho ami hodi haree direitamente saida mak komunidade sira infrenta. Tanba ita hatene katak povu ne’e nia moris oi-oin nune’e sira bele mai sente rasik sofrementu saida mak komunidade Manatuto infrenta nune’e sira bele ba hato’o parte ne’ebe kompetenti saida deit mak sira haree  direitamente iha komunidade nia leet,”haklaken rreprezentante administrador Manatuto ne’e. Iha sorin seluk Angelica Jacinta Hornai Colo, nudar estajiariu husi departementu parteira hatutan katak, husi estajiariu ne’e bele tun direitamente ba iha komunidade sira nia leet hodi bele hatene no sente rasik  difikuldade saida mak sira infrenta.

Husi estajiariu ne’e estudantes finalista identika problema konaba inan barak iha Munisipio refere mak lakohi ba partus iha  postu saude no inan barak mak latuir planeamentu familiar no seluk tan inklui problema saude ambiental.

“Ida ne’e ami identifika liu husi ami nia sosialijasaun ne’ebe ami servisu hamutuk ho pesoal saude sira liu husi programa SISKA ne’ebe husi programa ida ne’e ami bele hatene katak ida ne’e amk problema baziku ne’ebe ami parteiras sira infrenta,”esplika nia.

Total estudante ne’ebe hala’o estajiu iha Munisipiu Manatuto hamutuk na’in 112, husi numeru ne’e na’in 61 husi infermazen, nain 51 husi parteira. Tantu fatin ne’ebe estajiairu sira ba hala’o estajiu mak hanesan, postu saude Manatuto vila, Laleia no Laklo.

Partisipa iha serimonia despedida ne’e kompostu husi, reitor UNTL, Francisco Miguel Martins, pro-reitor asuntus finansas, Dekanu saude, inklui autoridades lokais Munisipiu manatuto, dosentes no estudantes inklui komunidades balun.ola

Jornal Nacional

RAI IGREJA NIAN BARAK LA IHA TÍTULU

Vise Prezidente Komisaun A, Parlamentu Nasional (PN) trata asuntu Lei, Justisa, Administrasaun Publiku, Poder Lokal no Anti Korrupsaun,  Arão Noe de Jesus, fo sasin katak, maioria rai igreja (misaun)nian la iha titulu, tanba rai balu oferese deit husi komunidade.

“Hau hakarak dehan katak, kona ba lei rai antes ne’e mos ami komisaun halo audensia ho reprezentante husi Diocese tolu (Baucau, Dili ho Maliana), problema ne’ebe iha maka rai igraja barak liu laiha titulu, rai ne’ebe fo husi komunidade iha tempu uluk,” hateten Deputadu Arão Noe de Jesus, ba jornalista sira iha PN, Tersa (21/06/2016).

Deputado bankada CNRT ne’e esplika katak, tuir lei mos garante katak se iha rai ne’ebe okupa husi ema ida, no durante tempu naruk laiha ema ida kestiona, laiha ema ida tau problema, rai ne’e hela ho nia, ne’ebe rai igreja nian ne’ebe fo duni husi komunidade sira no komunidade rekonhese katak igraja nian, entaun bele mos hetan titulu kuandu depois lei ne’e aprova.

“Kuandu lei ne’e aprova sidadaun hot-hotu ne’ebe iha rai, mais durante nia uja tempu naruk hanesan tinan rua nulu resin lima ba leten, nia iha aihoris iha laran no mos nia uma, rai ne’e durante ema lakestiona, masmu nia laiha testu, mais Estado rekonhese ho lei ne’e bele atribui titulu ne’e aban bainrua kuandu lei ne’e aprova,” dehan Arão Noe.

Arão esplika klaru liu tan katak, sertifikadu tempu okupasaun Portugues no Indonesia nian mos Estado rekonhese katak sertifikadu ne’e validu.

“Tuir lei ne’e rekonhese valida dereitu anteriores.  Dereitu anteriores ne’e iha rua hanesan dereitu de titularidade no dereitu anteriores ida hanesan okupasaun, hanesan nia okupa rai ida ho tempu naruk ne’e mos nia bele hetan titulu, titulu anterior tempu portugues ho tempu Indonesia validu, depois rai ne’ebe sira nian, mais ema okupa sorin liu husi fundu espropriasaun ne’e Estado bele selu fali ba ema ida rai nain ne’e, sira ne’ebe okupante selu fali ba Estado neneik to’o aban bainrua sira bele hetan fali titulu ba rai ne’ebe sira okupa.

Arão dehan lei ne’e iha justisa sosial, katak rai na’in la lakon ema ne’ebe okupa tempu naruk mos lalakon, katak nia mos bele hetan titulu, kuandu nia okupa duni, maibe okupante ne’e tenke rekonhese duni ho boa fe, labele ma fe.mia

Jornal Nacional

Empreza koreanu sai hosi projetu ho folin 720 MUSD iha súl Timor-Leste nian tanba atrazu

Koreanu Hyundai Engineering & Construction sai ona hosi projetu ne'ebé iha folin dolár millaun 720 hodi pinta no harii Baze Apoiu iha Suai ne'ebé Governu konsidera importante ba esplorasaun petrolíferu iha Tasi Timor.

Tuir imprensa koreanu, desizaun, ne'ebé afeta projetu ne'ebé koñesidu ho naran Tasi Mane, akontese tanba atrazu sira iha aprovasaun ikus hosi kontratu hosi parte justisa timoroan nian, ne'ebé prosesu ne'e no prosesu sira seluk paradu hela.

Hanesan Lusa fó sai ona iha fulan liubá, falta juís sira no atrazu sira iha nomeasaun no promosaun ba majistradu sira atraza daudaun serbisu hosi Tribunal Rekursu Timor-Leste nian, juridisaun úniku aas iha nasaun, ho prosesu barak maka blokeadu tanba falta quórum, inklui prosesu ne'e.

Prosesu paradu hafoin Governu rekore hodi xumba vistu préviu hosi Kámara Konta nian ba projetu ne'e (ida maka xumba hosi instánsia judisial ne'e) ne'ebé asina iha fulan-Agostu fulan liubá.

Hodi kontesta desizaun hosi Kámara Konta nian, Governu aprezenta ona rekursu sira iha loron 11 Novembru iha Tribunal Rekursu maibé prosesu ne'e la avansa ona tanba falta juís sira.

Agora daudaun, Tribunal iha de'it juís konselleiru na'in rua ne'ebé hala'o knaar sira, ho auzénsia hosi prezidente Guilhermino da Silva tanba problema sira saúde nian.

Vaga barak hosi juís konselleiru sira labele prenxe tanba laiha kondisaun sira ba avaliasaun hosi juís sira hosi instánsia dahuluk sira no nia posibilidade ba promosaun ba Rekursu, hanesan esplika hosi fonte sira hosi área judisial timoroan ne'ebé ko'alia ba ajénsia Lusa.

Ba nomeasaun no promosaun sira presiza atu juís sira hetan avaliasaun hosi majistradu sira ho kategoria superior sira ne'ebé, iha kazu ne'e, tenki fornese hosi Portugal iha ámbitu hosi protokolu bilateral koperasaun nian iha área justisa nian ne'ebé asina ho Timor-Leste iha loron 25 Fevereiru.

Fonte judisial konfirma ona ba Lusa katak hala'o daudaun prosesu selesaun no kontratasaun nain ba pelumenus majistradu na'in lima, ba Sentru Formasaun Jurídiku no ba Tribunal Rekursu nian, númeru ne'ebé sei aumenta ikusmai.

"Tanba Governu seidauk notifikadu kona-bá distribuisaun hosi prosesu sira ne'e ba juís responsável sira, Konsellu Ministru sira nian konsidera aprezenta reklamasaun ba prezidente Tribunal Rekursu nian tanba falta ka iregularidade hosi distribuisaun ne'e", refere hosi ezekutivu.

La'o Hamutuk, organizasaun ida hosi sosiedade sivil ne'ebé kestiona viabilidade hosi projetu Tasi Mane, fó hanoin katak Orsamentu Estadu nian tinan ne'e destina ba projetu ne'e ho folin dolár millaun 142 (millaun 64 resin iha empréstimu).

"Ami hein katak osan ne'e sei la uza ba Baze Suai bele relokadu ba Portu Tibar nian. Iha kazu ne'e, sei la presiza orsamentu retifikativu ida", konsidera hosi organizasaun.

Iha entrevista ba Lusa iha semana liubá visi-ministru Finansa nian hatete katak Governu konta aprova iha semana oinmai orsamentu retifikativu ida ba 2016 ne'ebé sei uza, liuliu hodi selu projetu sira infraestrutura sira ne'ebé hala'o daudaun.

Orsamentu retifikativu ne'e sei inklui dolár millaun 130 resin relasionadu ho kontributu hosi Governu iha ámbitu hosi kontratu parseria públiku-privadu ne'ebé asina iha fulan ne'e ho franseza Bolloré ba Portu foun iha Tibar.

SAPO TL ho Lusa

ONG denunsia falta transparénsia iha referendu konstitusionál Tailándia nian

Human Rights Watch (HRW) denunsia iha ohin kona-ba falta transparénsia iha referendu konstitusionál ne’ebé  Tailándia sei organiza iha 07 agostu, promove hosi ditadura militar.

Autoridade tailandés bandu partisipasaun iha prosesu hosi grupu opozitor ne’ebé liga ba partidu Phuea Thai maka destitui hosi  Governu iha golpe Estadu rua ikus ne’e, iha 2006 no 2014.

Primeiru-ministru, jenerál Prayuth Chan-ocha, afirma katak se maka apoiau votasaun ba grupu ameasa hetan detidu no prosesa hosi tribunál military, informa HRW iha komunikadu.

"Junta militar Tailándia halo ameasa no intimidasaun hodi  obriga ema  atu apoiu konstituisaun  ne’ebé  prolonga mandatu militar. Jenerál sira hein katak tailandés oan sira bele nonook, obedese sira nia orden no aprova Carta Magna sein diskusaun ka debate", afirma Brad Adams, diretór ba Ázia hosi HRW.

Iha findesemana liubá,  autoridade sira obriga halo kanselamentu ba inísiu iha serimónia kampaña monitorizasaun referendu nian, promove hosi Frente ba Demokrasia no kontra Ditadura (UDD, iha sigla inglés), ho membru sira ne’ebé koñesidu hanesan"camisas vermelhas".

Militar sira enserra sentru ne’ebé espalla iha nasaun laran no konvoka líder UDD  nian atu  ordena hakotu sira nia atividade, afirma katak ne’e  viola bandu ba iha  reuniaun polítika  maka estabelese ona hosi Governu militar.

Junta limite  informasaun relasionadu ba projetu konstitusionál no bandu kualkér debate apoiu  ka kontra nia.

Inkuéritu oioin ne’ebé fó sai hosi jornál Bangkok Post iha inísiu fulan ne’e informa  deskoñesimentu tailandés oan sira kona-ba Carta Magna no indika katak liu  60%  hosi ema ne’ebé bolu ba vota sei iha "dúvida".

SAPO TL ho Lusa

Deputados de Macau aprovam regime de segurança social não obrigatório apesar de críticas

Macau, China, 21 jun (Lusa) -- A Assembleia Legislativa de Macau aprovou hoje na generalidade o Regime de Previdência Central Não Obrigatório, apesar de críticas e com os deputados a confiarem na abertura do Governo a alterações na especialidade.

O diploma começou a ser apreciado na segunda-feira, mas as intervenções dos deputados adiaram a votação para hoje.  Apesar das críticas -- tanto da parte laboral como da parte patronal --, passou com apenas três votos contra - dos deputados Pereira Coutinho e Leong Veng Chai, ligados à ala laboral e eleitos por sufrágio universal, e de Kou Hoi In, empresário eleito por sufrágio indireto.

Ao contrário do regime de primeiro nível -- que é obrigatório -- este sistema fixa contribuições mínimas mensais definidas em 10% do salário, divididas em partes iguais entre empregador e trabalhador.

O articulado prevê que três anos depois da entrada em vigor, o Fundo de Segurança Social estude a possibilidade de passar a obrigatório.

Se alguns deputados apontaram o dedo ao facto de as pequenas e médias empresas terem que suportar encargos extra num período de ajustamento da economia, outros criticaram que não avance de imediato o regime obrigatório.

Kou Hoi In sugeriu mesmo ao secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis Tam, que retirasse o diploma.

"Quando um empregador entra em insolvência ou se aposenta quem lhe dá a salvaguarda? O empregador contribuiu só que todo o dinheiro fica no bolso do trabalhador -- e o Governo pretende dar garantias a toda a população", apontou o deputado, em referência à reversão de direitos, um dos pontos mais controversos.

Este artigo prevê que, caso a relação laboral termine, o trabalhador possa reclamar 30% das contribuições do empregador ao fim de três anos, a que se somam 10% por cada ano completo. Ao fim de dez anos, tem direito à totalidade das contribuições do empregador.

Já Ng Kuok Cheong, eleito por sufrágio universal, olhou para o mesmo ponto de um outro prisma: "Quem trabalha menos de três anos não recebe nada".

Num plenário em que muito se falou das jurisdições vizinhas, o secretário referiu as contribuições mais elevadas na China, Taiwan ou Singapura, enquanto os defensores de um regime obrigatório imediato foram buscar o exemplo de Hong Kong, onde vigora há vários anos.

Alexis Tam reiterou que a intenção é avançar primeiro com o regime facultativo, mas que o rumo é o obrigatório. E, para o efeito, comprometeu-se a encetar negociações com as empresas que já oferecem sistemas de pensões privados (as quais representam 40% do mercado laboral) no sentido de as incentivar a conhecer as vantagens (nomeadamente fiscais) e, por fim, a aderir.

Estes regimes serão articulados, mas caso o anterior seja mais favorável ao trabalhador, este não deve ser alterado.

"O Governo assume uma posição de abertura e, em sede de apreciação na especialidade, vamos ajustar o conteúdo porque, de facto, vejo que há matérias que podemos ainda trabalhar como a reversão de direitos", afirmou Alexis Tam.

"Não temos outra opção senão votar contra porque os trabalhadores não podem ficar à espera eternamente", disse Pereira Coutinho, na declaração de voto em seu nome e de Leong Veng Chai, lamentando a falta de "coragem" do Governo.

Também numa declaração de voto, Song Peng Kei -- em seu nome e de Chan Meng Kam e Si Ka Lon -- afirmou que a proposta ficou "aquém das expetativas da população", que "o regime já devia ter sido instituído", mas que "agora é melhor do que nada".

Ella Lei, Kwan Tsui Hang e Lam Heong Sang -- ligados aos operários -- recordaram que passaram oito anos desde que o Governo lançou a ideia e deixaram claro que, na especialidade, querem que seja consagrada uma calendarização para o regime obrigatório.

Já a empresária Angela Leong, embora reconhecendo os "aspetos polémicos", destacou ser preciso dar "o primeiro passo" e apelou a uma "maior sensibilização por parte do Governo" relativamente às empresas que já têm regimes de pensões privados, como a Sociedade de Jogos de Macau (SJM), da qual a quarta mulher do magnata de jogo Stanley Ho é diretora executiva.

DM (ISG) // JMR

Província chinesa de Guangdong quer mais investimento dos países de língua portuguesa

Macau, China, 21 jun (Lusa) -- O governador de Guangdong, Zhu Xiaodan, disse hoje em Macau que aquela província chinesa dá "muita atenção" aos investimentos dos países de língua portuguesa e que espera que venham a aumentar.

"A nossa província dá muita atenção aos países de língua portuguesa, aos investimentos desses países e também aos dos países latinos e dos países africanos. Esperamos ter mais investimentos desses países na província", disse.

O governador de Guangdong falava aos jornalistas à margem da conferência conjunta de cooperação Guangdong-Macau -- a primeira realizada desde a aprovação do 13.º Plano Quinquenal (2016-2020) pelo governo central chinês --, durante a qual foram assinados 12 protocolos de cooperação.

Antes, Zhu Xiaodan falou da Zona de Comércio Livre de Guangdong, um projeto-piloto que começou a ser estudado depois do lançamento, em 2013, da zona de comércio livre de Xangai e que compreende três zonas: Nansha, em Cantão, Qianhai, em Shenzhen, e a Ilha da Montanha (Zhuhai), num total de 116,2 quilómetros quadrados.

Das três zonas, a Ilha da Montanha é a que está mais próxima de Macau e onde, por exemplo, está instalada a Universidade de Macau e vai ser criado o Parque Científico e Industrial de Medicina Tradicional Chinesa.

"Iremos ter a nossa zona de comércio livre a apontar para todo o mundo, iremos ainda maximizar o papel que a baía de Daguang (em Jiangmen) vai desempenhar na zona Delta do Rio das Pérolas, promovendo a cooperação de diferentes zonas integradas no Delta dos Rio das Pérolas", afirmou.

"E para além disso, vamos também aproveitar a vantagem de Macau como plataforma entre a China e os países de língua portuguesa. Mediante a cooperação estreita com Macau, iremos também promover este papel de Macau a um nível diferente", acrescentou.

Por outro lado, salientou que a estratégia nacional sob o mote "Uma Faixa, uma Rota" leva Guangdong e Macau "a atingirem outro patamar de cooperação".

"Uma Faixa, uma Rota" é a versão simplificada de "Faixa Económica da Rota da Seda e da Rota Marítima da Seda para o Século XXI", o projeto de investimento impulsionado pela China para reforçar a sua posição como centro comercial e financeiro da Ásia.

Nesse âmbito, sublinhou o interesse "em cooperar com as grandes empresas de Macau para em conjunto ponderar a construção de zonas industriais" e em "intensificar a cooperação na indústria do turismo, no sentido de apoiar Macau para que seja o centro mundial de turismo de lazer".

Zhu Xiaodan referiu ainda os esforços para aumentar o intercâmbio entre os jovens de Macau: "Vamos criar uma base de informação de empreendedorismo, nomeadamente de Nansha, e assim proporcionar uma plataforma para os jovens de Macau entrarem no mercado de Guangdong. Vamos promover a criação de um fundo de inovação e também formar quadros qualificados e convidar entidades de avaliação de risco para os apoiar", disse.

O chefe do Executivo de Macau, Chui Sai On, também referiu o reforço da cooperação com as cidades integradas na Zona de Comércio Livre de Guangdong.

"Esperamos que os jovens possam aproveitar as oportunidades nessas zonas", afirmou.

FV (ISG) // MP

Jovens recrutas australianos foram vítimas de violações ao longo dos anos

Sidney, Austrália, 21 jun (Lusa) - Os jovens recrutas do exército australiano foram obrigados ao longo dos anos a sofrer ou a cometer violações, frequentemente com outras práticas violentas, revelou uma comissão de investigação.

A comissão de investigação real australiana começou hoje as audições públicas sobre o caso das Forças de Defesa Australianas (ADF, na sigla em inglês), como resposta institucional aos abusos sexuais cometidos contra os jovens e depois de ter investigado os abusos cometidos em organizações religiosas, escolas e serviços sociais.

A comissão vai debruçar-se principalmente sobre dois centros de formação em serviço entre os anos 1960 e 1980: o HMAS Leeuwin, na Austrália Ocidental, onde se formaram os recrutas da marinha, e uma escola militar em Balcome, do estado de Vitória.

Segundo o advogado Angus Stewart, a comissão foi contactada por 111 pessoas sobre o assunto dos abusos cometido sobre os menores no seio da ADF, das quais cerca de metade são de Leeuwin e de Balcombe.

"A comissão real ouvirá que a maior parte dos abusos foram cometidos por recrutas mais velhos (...) sobre os recrutas mais novos, no quadro de práticas destinadas a submeter e humilhar os recém-chegados", disse.

Entre esses abusos, o advogado deu alguns exemplos, citando que cobriam as partes genitais dos mais novos com cera de depilação ou pasta de dentes, que lhes prendiam as partes genitais no banho ou forçavam-nos a pôr a cabeça em sanitas sujas.

"Os sobreviventes disseram que foram sujeitos a formas graves de abusos sexuais, incluindo toques, sexo oral ou relações anais ativas e passivas durante os seis primeiros meses em Leewin", continuou Angus Stewart.

As vítimas raramente se atrevem a denunciar os abusos, acrescentou. Aqueles que o fazem deparam-se com descrença, ao dizerem-lhes que se tratava de um "ritual de passagem".

CJA - que tinha 16 anos no momento desses abusos, em 1967 -- vai explicar de que forma as suas queixas não deram em nada e como é que ele foi considerado como uma fonte de problemas, acrescentou o advogado.

A comissão de investigação vai também examinar a situação com a instituição de cadetes do exército a partir do ano de 2000.

Nestes últimos cinco anos, o exército australiano foi objeto de duas investigações por abuso, na sequência de queixas datadas dos anos 1940. As ADF fizeram, desde então, uma série de reformas.

CZA/APN // APN