José
Ramos-Horta, tuir Ali Alatas hanesan “ajitadór dezempregadu” ida, moris ho
hala'o serbisu estra, halo tradusaun no serbisu nu’udar “sporter” famozu iha
restaurante ida, hodi konsege lori nafatin tema Timor-Leste nian, ba to'o iha
ajenda Nasoens Unidas.
Lasente
kolen, ho fuk ne’ebé bot hodi tama no sai iha edifisiu multikulturál diplomasia
internasionál nian, José Ramos Horta, durante sékulu umkuartu sai nu’udar
Timor-Leste ninia lian ba komunidade internasionál.
Serbisu komplikadu ne’ebé hala’o ho objetivu labele abandona no hahú mosu tan ema ho hanoin hanesan iha Dili, bainhira hasoru malu ho figura saira hanesan, Nicolau Lobato, Mari Alkatiri ka sira seluk: independénsia Timor-Leste nian.
Ohin loron, mane ne’ebé la’o ho jipe deskapotável iha Timor-Leste laran – bainhira laka’er kareta/jipe ne’e, debate kona-ba futuru misaun dame ONU nian – ho ona kuríkulu ba 'troféu' oioin, ida ne’ebé koñesidu liu maka Prémio Nobel ne’ebé nia mana iha 1996, ho bispu Dili, Carlos Filipe Ximenes Belo.
Iha biografia, inklui mos kuríkulu ho kargu públiku oioin: ministru Negósiu Estranjeiru, Primeiru Ministru nomós Prezidente Repúblika.
Ramos-Horta, ne’ebé iha mehi atu sai hanesan jornalista ka bá Nove Iorke ka Los Angeles atu estuda kona-ba sinema, ikus mai 25-abril ba desidi no fó oportunidade katak revolusaun oferese ba ema ne’ebé iha Timor-Leste, ho “mehi, no hanoin atu ukun rasik-aan”.
"Ami laiha esperiénsia, rekursu, ami ladun organiza malu ho di’ak. Grupu ida ne’ebé halibur malu, maibé ko’alia maka barak. Despois mosu 25-abril no kria ona kondisaun atu avansa no fó korajen ba ami-ninia mehi. Restu hosi ida ne’e, hatene ona", hateten.
Ali Alatas, matebian ministru Negósiu Estranjeiru indonézia, hakerek katak Ramos Horta hanesan “ajitadór dezempregadu”, títulu ba ema ne’ebé, durante tinan barak, “serbisu durante oras 24 loron ida”, maibé lahó empregu ka saláriu fixu.
Hala’o luta ba tinan dahuluk, hafoin invazaun, simu apoiu hosi Frente de Libertação de Moçambique (Frelimo) no depois – ho difikuldade ne’ebé aumneta iha Mosambike – Angola mos hahú fó liu hosi Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente (Fretilin) ho dolár rihun 12 (euros rihun 11) kada tinan ba Ramos Horta hodi “aluga kuartu, haan no halo komunikasaun” iha Nova Iorke.
“Imajina hala’o moris iha Nove Iorke ba buat hirak ne’e hotu ho dolár rihun 20. Tanba ne’e maka ha’u tenke halo tan serbisu estra. Halo tradusaun ba lian españól, fransés no portugés ba inglés. Ha’u iha de’it kliente ida, igreja Metodista ne’ebé fó serbisu ne’e ba ha’u, somente atu ajuda de’it ha’u”, dehan Horta.
Até serbisu iha restaurant besik ho uma, no iha tempu ne’ebá xefe hosi restaurant nian selu ha’u ho dolár 100 (besik euros 94), karik bele bolu nia tama ba fatin ne’ebé ho figura koñesidu, hanesan atór balun. Maibé nunka akontese.
"Só ho masakre Santa Cruz maka ministru Negósiu Estranjeiru Portugal, João de Deus Pinheiro simu ha’u iha Palásiu Nesesidades no hateten: ami hahú fó apoia ba imi, atu imi bele ativu liu tan no iha mobilidade bot", hateten.
Portugal "maka laran di’ak tebes" ba iha aspetu ne’e no buat hotu muda radikalmente, liu hosi apoiu ba viajen, otel nomós despeza seluk.
Situasaun ida ne’ebé mos muda maka bainhira iha 1996, nia simu Nobel da Paz. Ramos-Horta dehan katak, nia lahetene katak bele manan “dolár rihun 30 ka 50 ho de’it ninia prezensa dala ida” ba iha palestra ida no hafoin tiha ne’e, “buat hotu muda radikalmente”, hodi lapresija tan Portugal ninia apoiu, hodi hatutan liu tan katak, ne’ebé kontinua fó ba timor-oan hotu.
SAPO TL ho Lusa
Serbisu komplikadu ne’ebé hala’o ho objetivu labele abandona no hahú mosu tan ema ho hanoin hanesan iha Dili, bainhira hasoru malu ho figura saira hanesan, Nicolau Lobato, Mari Alkatiri ka sira seluk: independénsia Timor-Leste nian.
Ohin loron, mane ne’ebé la’o ho jipe deskapotável iha Timor-Leste laran – bainhira laka’er kareta/jipe ne’e, debate kona-ba futuru misaun dame ONU nian – ho ona kuríkulu ba 'troféu' oioin, ida ne’ebé koñesidu liu maka Prémio Nobel ne’ebé nia mana iha 1996, ho bispu Dili, Carlos Filipe Ximenes Belo.
Iha biografia, inklui mos kuríkulu ho kargu públiku oioin: ministru Negósiu Estranjeiru, Primeiru Ministru nomós Prezidente Repúblika.
Ramos-Horta, ne’ebé iha mehi atu sai hanesan jornalista ka bá Nove Iorke ka Los Angeles atu estuda kona-ba sinema, ikus mai 25-abril ba desidi no fó oportunidade katak revolusaun oferese ba ema ne’ebé iha Timor-Leste, ho “mehi, no hanoin atu ukun rasik-aan”.
"Ami laiha esperiénsia, rekursu, ami ladun organiza malu ho di’ak. Grupu ida ne’ebé halibur malu, maibé ko’alia maka barak. Despois mosu 25-abril no kria ona kondisaun atu avansa no fó korajen ba ami-ninia mehi. Restu hosi ida ne’e, hatene ona", hateten.
Ali Alatas, matebian ministru Negósiu Estranjeiru indonézia, hakerek katak Ramos Horta hanesan “ajitadór dezempregadu”, títulu ba ema ne’ebé, durante tinan barak, “serbisu durante oras 24 loron ida”, maibé lahó empregu ka saláriu fixu.
Hala’o luta ba tinan dahuluk, hafoin invazaun, simu apoiu hosi Frente de Libertação de Moçambique (Frelimo) no depois – ho difikuldade ne’ebé aumneta iha Mosambike – Angola mos hahú fó liu hosi Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente (Fretilin) ho dolár rihun 12 (euros rihun 11) kada tinan ba Ramos Horta hodi “aluga kuartu, haan no halo komunikasaun” iha Nova Iorke.
“Imajina hala’o moris iha Nove Iorke ba buat hirak ne’e hotu ho dolár rihun 20. Tanba ne’e maka ha’u tenke halo tan serbisu estra. Halo tradusaun ba lian españól, fransés no portugés ba inglés. Ha’u iha de’it kliente ida, igreja Metodista ne’ebé fó serbisu ne’e ba ha’u, somente atu ajuda de’it ha’u”, dehan Horta.
Até serbisu iha restaurant besik ho uma, no iha tempu ne’ebá xefe hosi restaurant nian selu ha’u ho dolár 100 (besik euros 94), karik bele bolu nia tama ba fatin ne’ebé ho figura koñesidu, hanesan atór balun. Maibé nunka akontese.
"Só ho masakre Santa Cruz maka ministru Negósiu Estranjeiru Portugal, João de Deus Pinheiro simu ha’u iha Palásiu Nesesidades no hateten: ami hahú fó apoia ba imi, atu imi bele ativu liu tan no iha mobilidade bot", hateten.
Portugal "maka laran di’ak tebes" ba iha aspetu ne’e no buat hotu muda radikalmente, liu hosi apoiu ba viajen, otel nomós despeza seluk.
Situasaun ida ne’ebé mos muda maka bainhira iha 1996, nia simu Nobel da Paz. Ramos-Horta dehan katak, nia lahetene katak bele manan “dolár rihun 30 ka 50 ho de’it ninia prezensa dala ida” ba iha palestra ida no hafoin tiha ne’e, “buat hotu muda radikalmente”, hodi lapresija tan Portugal ninia apoiu, hodi hatutan liu tan katak, ne’ebé kontinua fó ba timor-oan hotu.
SAPO TL ho Lusa
Sem comentários:
Enviar um comentário