terça-feira, 24 de dezembro de 2024

Indígena premiada pela ONU denuncia a discriminação e xenofobia

Sara de Melo Rocha* | ONU News

Adolescente brasileira é uma voz importante na luta contra a discriminação enfrentada pelos povos nativos no Brasil; sua história está no centro de um documentário premiado pelas Nações Unidas. 

Suriyumi tem 15 anos, faz parte do povo Guarani e é já uma das muitas vozes jovens indígenas que se têm levantado para combater a invisibilidade e os estigmas que envolvem a cultura e identidade dos nativos no Brasil.

No documentário “Mundos Cruzados”, a jovem partilha o impacto diário do racismo e da xenofobia que enfrenta desde a infância.

Bullying e desinformação

“Não há um dia em que a gente não batalhe. A gente nasceu a lutar contra isso”, afirma Suriyumi à ONU News, refletindo sobre o preconceito que os povos indígenas enfrentam no Brasil.

O filme “Mundos Cruzados”, dirigido por Daniel Abraão, foi distinguido pelo Plural+ Youth Video Festival da Aliança das Civilizações, Unaoc, e da Organização Internacional para Migrações, OIM.

Na produção de curta-metragem, Suriyumi descreve como é alvo de críticas e bullying por conta da sua aparência, sobretudo devido à pintura corporal que usa como parte de suas tradições.

O realizador do filme, Daniel Abraão, fala do que o motivou a compartilhar a história.

“Ela chegava no colégio e falavam por que ela estava suja. Porque ela se pinta. E ela não está suja. Isso é a força deles, entendeu? Inclusive tem tudo a ver com a saúde, com a manifestação de um bem sagrado indígena”.

Daniel Abraão percebeu que Suriyumi podia dar voz à falta de compreensão e respeito pela cultura indígena contribui para a perpetuação de estereótipos e preconceitos.

“Eu senti essa força e, ao mesmo tempo, essa dor que ela sentia no dia-a-dia dela, quando ela ia para o colégio e tudo mais. E aí eu resolvi chamar ela um dia de canto: você quer ter a oportunidade de ter voz e falar?”

A Voz da Juventude Indígena

O documentário “Mundos Cruzados” não é apenas um retrato da realidade de Suriyumi, mas um apelo a uma mudança mais ampla. A produção de curta-metragem denuncia a invisibilidade que impede os povos indígenas de ter acesso a direitos e oportunidades iguais, ao mesmo tempo que destaca o valor das suas culturas e o conhecimento ancestral.

O realizador Daniel Abraão entende como fundamental dar visibilidade a Suriyumi e a outras vozes indígenas, destacando o papel essencial das suas comunidades na preservação do meio ambiente e no combate às mudanças climáticas.

"Os indígenas sabem cuidar das matas, dos rios, das florestas. Eles vivem de forma sustentável, em harmonia com a natureza", afirma Abraão, que também é descendente de Guaranis.

Reconhecimento das Nações Unidas

Embora o documentário tenha sido premiado e selecionado pelo Plural+ Youth Video Festival, o verdadeiro reconhecimento para Suriyumi e Daniel é a capacidade de dar voz a milhares de jovens indígenas que enfrentam todos os dias a luta contra o racismo, a xenofobia e a invisibilidade.

"Fiquei muito feliz pela oportunidade de representar os povos indígenas", disse Suriyumi.

A jovem viajou com a família e com a produção até Cascais, Portugal para ser formalmente agraciada no festival em paralelo ao 10º Fórum Global da Aliança das Civilizações que decorreu de 25 a 27 de novembro.

A Importância de Ouvir e Valorizar as Vozes Indígenas

A história de Suriyumi reforça a necessidade urgente de dar espaço às vozes indígenas, como acontece para marcar o Dia Internacional dos Povos Indígenas a cada 9 de agosto.

Em 2007, as Nações Unidas adotaram a Declaração sobre os Direitos dos Povos Indígenas, considerada "um marco para proteger seus direitos a terras, línguas e autodeterminação".

A organização destaca a importância dos povos indígenas, que representam cerca de 476 milhões de pessoas em mais de 90 países, constituindo aproximadamente 6% da população mundial.

Apesar disso, esses grupos enfrentam desigualdades significativas, sendo responsáveis por 15% das pessoas mais pobres do mundo. 

*Sara de Melo Rocha é correspondente da ONU News em Lisboa.

Natal: Papa abençoou imagens do Menino Jesus, pedindo respeito pela vida humana

Francisco recitou ângelus na Capela de Santa Marta, devido a sintomas gripais

Cidade do Vaticano, 22 dez 2024 (Ecclesia) – O Papa Francisco abençoou hoje no Vaticano centenas de imagens do Menino Jesus, os ‘Bambinelli’, levadas pelas crianças de Roma, pedindo respeito pela vida humana, agradecendo o “dom” de cada bebé e sua mãe.

“Podemos perguntar-nos: agradeço ao Senhor porque Ele se tornou homem como nós, para partilhar em tudo, exceto o pecado, a nossa existência? Eu louvo-o e abençoo-o por cada criança que nasce? Quando me cruzo com um mulher na doce espera, sou gentil? Apoio e defendo o valor sagrado da vida dos pequeninos desde sua conceção no ventre materno?”, declarou, após a recitação do ângelus, na Capela da Casa de Santa Marta.

O Papa fez-se acompanhar, também, por uma pequena imagem, feita por indígenas equatorianos, oferta de um bispo.

A bênção dos ‘Bambinelli’, as imagens de Jesus que vão ser colocadas nos presépios, acontece no Advento, o tempo de preparação para o Natal no calendário católico, por iniciativa dos Centro dos Oratórios Romanos, das paróquias e famílias da capital italiana.

A oração do ângelus foi recitada pelo Papa na Capela da Casa de Santa Marta, onde reside, devido ao frio que se faz sentir em Roma e aos sintomas gripais que que se manifestaram nos últimos dias.

Francisco tem um calendário intenso de celebrações a partir de terça-feira, com as cerimónias do Natal e de abertura do Jubileu 2025.

Esta manhã, o Papa falou do encontro entre Maria, mãe de Jesus, e a sua prima Isabel, mãe de João Batista, “duas mulheres felizes pelo extraordinário dom da maternidade”.

A poucos dias do Natal, a intervenção convidou os católicos a “reconhecer” os “sinais prodigiosos da ação salvífica de Deus” e a respeitar o “milagre da vida”.

Nestes dias gostamos de criar uma atmosfera festiva com luzes, decorações e músicas natalícias. Lembremo-nos, porém, de expressar sentimentos de alegria cada vez que encontrarmos uma mãe que leva o seu filho nos braços ou no ventre”.

O Papa encerrou a sua intervenção pedindo sentimentos de “admiração e gratidão diante do mistério da vida que nasce”.

“Nenhuma criança é um erro”, indicou.

A recitação do ângelus foi transmitida online, pelos canais do Vaticano, e acompanhado pelos peregrinos na Praça de São Pedro através de ecrãs gigantes.

Francisco pediu desculpa por não ter podido comparecer à janela do apartamento pontifício.

“Estou a melhorar e é preciso tomar precauções”, indicou.

OC | Eclésia

PR Realiza Konsertu Piano, Hodi Hatudu Talentu Foinsae

DILI, STLTIMORLESTE.com – Prezidente Republika (PR) Jose Ramos Horta realiza konsertu piano iha palasiu Prezidensial, hodi hasae no hatudu talentu foinsae sira nian.

Prezidente Republika Jose Ramos Horta sai uma nain ba konsertu pianu istoriku neebe hatudu talentu muzikal foinsae extraordinariu, selebra tantu patrimoniu kultural Timor Leste nian no ninia futuru.

Konsertu nee aprezenta pianista foinsae extraordinariu nain rua Abílio António de Araújo ho tinan 14, talentu deskonhesidu internasionalmente neebe konhesidu ho nia interpretasaun ba Mozart, Chopin no Beethoven, aprezenta hamutuk ho nia alin Afonso Rufino Abílio de Araújo ho tinan 7neebe hetan ona rekonhesimentu iha kompetisaun muzika klasika rejional sira.

Iha Segunda kalan (23/12/2024) hatudu kombinasaun uniku husi atuasaun klasika no tradisional sira. Ho diresaun husi Maestrina Lídia da Costa, iha konsertu kalan nee aprezenta Djitron Pah, embaixador prinsipal ida husi muzika tradisionl Timór Osidental nian no mestre konhesidu ba sasandu, Koru istoriku Santa Cecília, neebe sai parte integrante husi panorama kultural Timor Leste nian dezde tinan 1945, no Orkestra Juventude Dom Bosco neebe harii iha tinan 2021 ho Maestro Padre Adérito Manuel.

Iha biban nee, Prezidente Ramos-Horta liu husi nia diskursu hatete, ho muzika bele ultarapasa fronteira no halihur jerasaun sira hodi aprezenta talentu neebe mak sira iha.

“Muzika ultrapasa fronteira sira, halibur jerasaun sira, no revela ita nia nasaun nia klamar, Selebrasaun muzikal ida nee kona-ba kriatividade, dedikasaun no talentu reprezenta liu konsertu, ida nee mak testamunha ida ba ita nia nasaun nia reziliensia kultural no futuru nabilan neebe ita nia jerasaun foun reprezenta,” Katak PR Horta.

Nia dehan, konsertu nee hatudu profundidade no diversidade husi talentu muzikal nasaun nian. Ida nee sai hanesan plataforma ida ba interkambiu kultural no dialogu interjerasional liu husi linguajen universal muzika nian.

Bainhira remata aprezenta konsertu piano iha palasiu Prezidensial, Prezidente Republika Jose Ramos Horta mos fahe sertifikadu rekonhesimentu ba foinsae sira neebe aprezenta konsertu pianu no hahu iha eventu nee.

Iha eventu importante nee mak prezensa mos husi Abilio Aroujo ho nia espoza, korpu dipolmatiku, membru Governu, membru Parlamentu Nasional nomos koru husi santa Cecilia no aprezentasaun ba konsertu pianu no seluk tan.

(eme) - Suara Timor Lorosae(STL)

PM Xanana Mobiliza Ekipa Rekolha Lixu

DILI, STLTIMORLESTE.com – Haree ba realidade lixu butuk iha fatin-fatin iha sidade Dili, tanba nee Primeiru Ministru (PM), Kay Rala Xanana Gusmão akompanha husi Ministru Obras Publikas (MOP), Samuel Marçal mobiliza funsionáriu husi MOP, Ministériu Edukasaun (ME), Instituto de Gestão de Equipamentos e Apoio ao Dezenvolvimento Infraestruturas, Instituto Público (IGEADI, I.P), ekipa Movimentu Brigada Xanana (MBX) no Ministériu sira seluk tán halao limpeza no rekolha lixu iha Dili laran.

Asaun limpeza jerál nee hahú halao iha loron Segunda (23/12/2024), iha tuku 10:00 dader too tuku 17:00, neebé fahe ba grupu rua, grupu ida lidera husi Primeiru Ministru, Kay Rala Xanana Gusmão, iha Dili parte Lorosae hanesan área Praia dos Coqueiros, Bidau, Lesidere, Kaikoli, Merkadu Lama, Vila Verde no fatin seluk tán.

Iha Dili parte loro monu lidera husi MOP, Samuel Marçal, iha área Delta, Komoro, Kampung Baru, Bebonuk no fatin seluk tán.

Enkuantu Xefi Governu Preokupa ho kuantidade lixu iha Dili neebé boot no komunidade soe arbiru iha fatin-fatin, namkari iha estrada públiku, trotoar leten, taka valeta kuak no halo lalar barak neebé iha posibilidade atu transmite moras oin-oin iha tempu udan inklui bele hamosu inundasaun bainhira akontese udan ho intensidade boot”, hatete PM.

Xefe Governu husu bá komunidade iha Dili atu ho konsiénsia tomak kontribui halo Dili moos no livre husi lixu, liu husi soe foer iha lixu fatin neebé Governu prepara ona, nunee hafásil ekipa responsável raut lixu nian bele transporta ho lalais bá lixeira públika Tibar.

(gui) - Suara Timor Lorosae(STL)