Irlanda: Anunciado falecimento do ativista pela paz em Timor Leste Tom Hyland (72)

Homenagens ao ex-motorista de autocarro e ONG de Ballyfermot pelo presidente Michael D Higgins

The Irish Times | David Shanks | # Tradução em português do Brasil | em inglês na página original

O presidente Michael D Higgins liderou homenagens ao ativista pela paz de Timor-Leste, Tom Hyland, que morreu após uma longa doença em Dili, a capital timorense. Ele tinha 72 anos.

O Sr. Hyland, um ex-motorista de ônibus de Ballyfermot, formou a East Timor Ireland Solidarity Campaign (ETISC) no dia seguinte em que viu um filme na televisão sobre o massacre de cerca de 100 jovens enlutados no cemitério em 1991 por tropas indonésias. Timor mais tarde se tornou independente após um referendo das Nações Unidas em 1999.

O presidente Higgins o descreveu como “uma dessas pessoas excepcionais que, tendo se familiarizado com o que estava acontecendo longe da Irlanda, decidiu agir em uma questão de humanidade que não podia ser ignorada”.

O Sr. Hyland manteve uma forte conexão com Timor Leste ao longo das décadas, vivendo e trabalhando lá por períodos significativos. Ele fez campanha incansavelmente junto com outros grupos de solidariedade internacional contra a brutal ocupação militar ilegal indonésia de 24 anos. Estima-se que um terço da população tenha sido morta durante esse tempo.

Mulher australiana ocupa um dos altos cargos na missão de manutenção da paz da ONU

Quando Cheryl Pearce entrou para o exército australiano em 1985, ela e outras mulheres foram vistas como “diluidoras” do Exército.

Genevieve Gannon* | The Australian em Womens Weekly | # Traduzido em português do Brasil – página original em inglês

Ela não deveria intervir. Por quase 20 anos, a Major Cheryl Pearce obedeceu ordens e treinou para a guerra em uma era que favorecia uma forma masculina e militarista de operar. 

Desde que entrou no treinamento de oficiais em 1985 como parte do primeiro grupo de mulheres treinadas ao lado de homens, ela resistiu ao sexismo e à resistência para ascender a posições de responsabilidade, enquanto encontrava uma maneira de integrar seu próprio estilo de liderança. Em 2002, quando foi convidada a usar a boina azul-celeste das Forças de Paz das Nações Unidas em Timor-Leste, ela se deparou com uma situação de vida ou morte. No calor do momento, ela fez o que seu coração , seu instinto e sua experiência lhe disseram, e isso mudou tudo.

Timor Leste foi a primeira missão de Cheryl na ONU, que estava fora do comando e controle da Força de Defesa Australiana (ADF). O dia fatídico começou com uma patrulha às 7h. Cheryl estava desarmada e sozinha, dirigindo em direção aos mercados locais, quando se deparou com um adolescente sendo atacado por cinco homens com facões. 

“Como observadores, devemos monitorar, observar e relatar; nosso papel não era intervir”, explica Cheryl.