ME Tenke Buka Responde Problema Infraestrutura Eskola

DILI - Ministeriu Edukasaun (ME) tenke buka atu responde ba problema infraestrutura eskola neebe mka durante nee sai preokupasaun ema hotu nian, atu nunee tinan 10 mai tan balu bele diak ona mezmu latoo 100 pursentu maibe rezolve  balu rezolve duni ona.

Kestaun nee hatoo husi, Prezidente SPTL (Sindikatu Profesores Timor-Leste) Francisco Fernandes hatete,  kona ba problema  infraestrutura sai preokupasaunboot ema hotu nian iha Timor laran tomak, dalaruma ita haree prezidente lao iha area rural sira, sai iha filmajenkatak eskola kakuluk balu laiha, kadeira meja lakompletu, eskola balu diding ho tali kelen, i iha mos  balu moru nakfera hotu ona.

ME tenke buka maneira oinsa mak atu bele responde oituan-oituan kona ba problema infraestrutura sira nee, depois de 10 anus mai ita haree katak ho buat sira neebe mak ema preokupa nee balu bele diak ona,” katak Francisco ba STL iha Intervista Kinta (30/03/2017) iha ME Vila-Verde.

Hadia Ensinu Pre-Eskolar Depende Kapasidade Orsamentu

DILI – Ministeriu Edukasaun (ME), konsidera bainhira atu hadia kondisaun ensinu pre-eskolar iha teritoriu Timor Leste (TL), depende ba kapasidade orsamentu neebe mak ME iha.

Kestaun nee fo sai husi Direitor Jeral ME, Antoninho Pires hatete, kestaun ida nee, ME identifika ona iha terenu, maibe atu hadia depende ba kapasidade orsamentu, tanba pre-eskolar nee maioria iha kapital Dili, no iha Munisipiu ida rua deit, maibe ba oin ME sei kontinua haree preokupasaun nee, para estudante sira iha pre-eskolar sira bele halao sira nia prosesu aprenndizajen ho diak liu tan.

Prontu asuntu ida nee ami identifikadu tiha ona katak, depende kapasidade orsamentu neebe mak ami iha, hau hanoin konaba numeru pre-eskolar nee ami ladun rekor diak, maibe maioria pre eskolar nee barak liu iha Kapital Dili,” dehan DJ Antoninho ba jornalista iha sala konfrensia ME Vila-Verde, Dili, Kinta (30/03/2017).

CNE HUSU KAPRES NAIN 8 HATAMA KONTA BANKARIA, LAHALO LIMPEZA ATRIBUTU SEI KOA SUBSÍDIU

Comissão Nacional de Eleições (CNE) husu ba  Kandidatu Presidente Republika (KAPRES) nain 8 atu  hahú hatama ona  konta bankaria ba CNE, tanba lei númeru 31 fó kompetensia ba CNE atu husu ba KAPRES  sira  molok anunsiu iha Jornal da República.

“Iha artigu 31 fo kompetensia ba CNE atu husu ba kandidatu sira, hatama sira-nia bankaria  mai CNE atu CNE publika sai  iha Jornal da República kona ba sira nia konta bankaria, depois montante ne’e hira-hira ne’e depende ba Governu mak estabelese, direitu ne’e pois mai fali koloka ba konta bankaria ne’ebé mak sira hatama mai iha CNE, talves ba iha Finansas atu lori hetan direitu ne’e ba iha sira nia konta bankaria ida-ida,”hatete Prezidente CNE, Alcino de Araújo Barris ba jornalista sira iha nia servisu fatin CNE, Colmera, Kuarta (29/3/2017).

Prezidente CNE ne’e hatete, CNE hala’o ona reuniaun ho parte administrativu oinsa tenta haree mos baze legal sira ne’ebé mak bele garante atu fo subsídiu  depois KAPRES sira konklui tiha sira nia partisipasaun iha eleisaun 2017 ne’ebé realmente hare’e duni, iha baze legal ho dekretu Governu númeru 4/2017 kona ba eleisaun prezidensial.

RUMBIA OFERESE MEDALHA RUA MAI TL

Atleta Rumbia Fatima Martins, husi Fedesaun Atletismu Timor Leste (FATL), konsege oferese medalha rua osan mutin ida no mean ida, ba Timor Leste (TL).

Rumbia Fatima Martins nu’udar atleta ida husi atleta na’in walu (8) ne’ebé mak reprezenta TL, ba kompete iha eventu Youth Atletik no Filipina Open.

Ba jornalista sira Presidente Federasaun Atletismu Afraino Xavier informa katak atleta Rumbia Fatima Martins konsege oferese medalha rua hanesan osan mutin ida no osan metan ida e fantastisimu liu maka Rumbia sai hanesan pemecah rekor ba segundu lugar iha halai 30 mil metro ho durasaun 10 minutus 26 segundus no atleta Vietnam 10 minutus 18 segundus tanba ne’e maka atlet Vietnam sai hanesan permeru lugar.

Afraino dehan tan iha segundu dia Rumbia ofrese tan medalha osan metan ida iha kategori halai 2000 metru maske Rumbia hetan aleja oituan iha parte ain tur tanba ne’e Rumbia tenki sai hanesan segundu lugar, se Rumbia lahetan aleza posibilidade bele sai permeiru lugar.

Parlamento australiano endossa negociações com Timor-Leste sobre fronteiras marítimas

Um comité parlamentar australiano endossou hoje as negociações entre a Austrália e Timor-Leste para definição de fronteiras marítimas entre os dois países, reconhecendo que a suspensão de um tratado atual é um passo essencial nesse diálogo. 

"O comité apoia as alterações propostas ao Tratado CMATS antes do seu termo em 10 de abril de 2017. O Comité reconhece que o fim do acordo é o primeiro passo para o desenvolvimento de uma fronteira marítima permanente no Mar de Timor", refere um relatório hoje divulgado.

"O Comité é da opinião que a disputa de fronteira marítima deveria ser negociada bilateralmente e de boa-fé e elogia ambos os Governos por terem concordado com estes princípios", sublinha.

Tribunal de Recurso confirma oficialmente vitória de Lu-Olo

O Tribunal de Recurso de Timor-Leste, mais alta instância judicial de Timor-Leste, certificou hoje os resultados finais das eleições presidenciais e confirmou formalmente a eleição de Francisco Guterres Lu-olo.

"O candidato eleito para Presidente da República no mandato 2017 a 2022 foi Francisco Guterres Lu-Olo. Este é o resultado final da primeira votação na eleição de 20 de março", disse o presidente do Tribunal de Recurso, Guilhermino da Silva.

A confirmação do Tribunal de Recurso conclui a parte formal do processo de eleição de Lu-Olo, que obteve 295.038 votos, ou 57,1%, na primeira volta das presidenciais.

O curto acórdão lido na sala principal do Tribunal de Recurso confirma os resultados do escrutínio realizado pela Comissão Nacional de Eleições.

Chuvas intensas causam grandes estragos em duas localidades a sul de Díli - vídeo

Equipas do Governo timorense estão hoje a avaliar os estragos que chuvas intensas causaram, no passado fim de semana, em duas localidades do município de Aileu e que obrigaram a operações de salvamento de residentes locais.

Residentes das zonas de Aileu Vila e Lequidoi, a 44 quilómetros a sul de Díli, explicaram que as chuvas e as cheias foram as mais intensas que se sentiram na zona em várias décadas, obrigando a retirar de casa várias pessoas.

Cerca de 20 hectares de plantações de arroz e dezenas de hortas ficaram danificados pelas chuvas que causaram ainda a morte de vários animais, entre vacas, cavalos e porcos.

Assinado novo acordo de cooperação entre UE e Timor-Leste

A UE assinou hoje com Timor-Leste o novo acordo quadro de cooperação, que prevê uma assistência no valor de 57 milhões de euros nos próximos cinco anos, para reforçar setor público e apoiar entidades não-estatais.

Os acordos foram assinados hoje em Díli pelo chefe da delegação da União Europeia em Timor-Leste, Alexandre Leitão, e pelo ministro dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação timorense, Hernâni Coelho.

Alexandre Leitão explicou que os novos acordos financeiros - a que se somam ainda 4,3 milhões de euros de apoio de outras entidades - "refletem a estratégia nacional para a capacitação institucional e a diversificação da economia".

Os programas, previstos para os próximos cinco anos, assentam no reforço da gestão e da supervisão das finanças públicas "para melhorar serviços públicos", e numa parceira sustentável para o setor agroflorestal e da silvicultura.

Hernâni Coelho disse que o acordo de cooperação reflete a nova forma de parceria entre Timor-Leste e entidades externas como a UE ou outros Estados.

Juventude Hetan Virus Infeksaun HIV/SIDA Tanba Menus Informasaun

MADABEMO (TATOLI) – Gobal Organization Parliamentariens Against  Corruption  (GOPAC) Timor-Leste no Komisaun Nasionál Combate HIV/SIDA, identifika katak, potensia virus infeksaun HIV/SIDA ho virus korrupsaun iha Timor-Leste tanba jovens barak mak menus informasaun, tanba ne’e, GOPAC servisu hamutuk ona ho HIV/SIDA hodi habelar informasaun ba juventude sira.

“GOPAC Timor-Leste no Komisaun Nasional Combate HIV/SIDA,  servisu hamutuk ho objetivu atu habelar informasaun ba komunidade hodi komunidade bele komprende bele hadok ou hasees husi virus HIV no Virus Korrupsaun.  Tanba dala barak maka joven sira, komunidade balun kona virus HIV  no Virus Korrupsaun tamba menus informasaun, liu-liu oinsa sira atu halo prevensaun ba sira nia an,” Diretór Nasionál Prevesaun HIV/SIDA Atanasio de Jesus esplika ba Agenzia Noticioza TATOLI iha Suku Madabemo, Municipiu Aileu, Kuarta (29/03).

Disiminasaun informasaun kona-ba HIV/SIDA ho Korrupsaun iha suku Madabemo nu’udar inisiu hosi programa GOPAC ho Komisaun Nasional Combate HIV/SIDA, iha tinan ida ne’e, maske antes ne’e fahe ona informasaun iha Posto Administrativo Laulara.

Director Executivo GOPAC Timor Leste João André  Avelino Correia afirma dizeminasaun ne’e hanesan aktividade atu informa de’it  povo katak virus korupsaun tama ona iha Timor, maske nia skala ne’e kiik mai iha ona.

Nune’e liuhosi fahe informasaun bele ajuda aumenta sidadaun nia kuñesimento hodi bele prevene virus ida antes hadaet tan. Nune’e mós virus HIV/SIDA.

Iha fatin hanesan Administrador Posto Administrativo Laulara Abilio Alves haforsa tan disiminasaun informasaun hosi GOPAC ho Komisaun Nasionál Kombate HIV/SIDA hanesan edukasaun familiar ba komunidade sira.

No nia fi’ar katak ho informasaun sira ne’e hotu komunidade sira bele komprende saida mak korrupsaun no saida mak HIV/SIDA liu-liu nia perigu ba moris familiar to’o ba nasaun.

Antes ne’e mós Konsellu Ministru (KM) autoriza ona Komisaun Nasional Kombate HIV/SIDA Timor Leste asina memorandum intendementu (MoU) ho Komisaun Kombate HIV Indonesia, hodi prevene no kontrola virus HIV iha fronteira.

Foto Espesial

Jornalista: Manuel Pinto/ Editor: Alberto Alves

TATOLI - Agência Noticiosa de Timor-Leste

LEE MOS IHA TATOLI

Deskonfia Ema bo’ot balun hakiak anak emas iha HNGV, HNGV aimoruk laiha, mosu fali iha Klínika

Membru Parlamentu Nasional ne’ebé trata asuntu Saude, Edukasaun, Desportu, no Veteranus, Eladio Faculto, deskonfia ema bo’ot (elite politika) balun hakiak fali anak emas iha Hospital Nacional Guido Valadares (HNGV), Dili.

“Uluk ha’u rona Diretor HNGV nian ne’e hanesan anak emas fali ba ema bo’ot balun, ha’u lakonkorda kuando servisu lalos tempu fo ba ema seluk tanba iha HNGV atu atende ema barak nia moris la’os atu lori ema ba sakrifka-an iha neba. Tanba ne’e  halo kondisaun hospital nian sai sabraut hanesan ne’e ita rona aimoruk laiha, ekipamentus aat hotu, ne’e ladiak,”deklara Deputadu husi bankada FRETILIN, Eladio Faculto ba Jornalista sira iha PN, Kuarta ( 29/3/17).

Nia hatutan, tinan-tinan Governu tau osan hodi sosa aimoruk, maibe defaktu aimoruk iha HNGV laiha hela deit.

INVESTIMENTU IHA MOTA COMORO LAIHA LISENSA AMBIENTAL

Atividades investimentu ne’ebe kompanha lubuk ida halo iha mota Comoro nia laran to’o agora seidauk hetan lisensa ambiental husi Diresaun Nasional Ambiente, Ministeriu Comersio, Industria no Ambiente (MCIA).

Kompanha hirak ne’e iha lesensa operasional legalmente ne’ebe registu iha SERVE, maibe la iha lisensa ambiental atu esplora riku soi notureza iha mota Comoro laran. Tanba tuir lei katak, kualker esplorasaun ne’ebe ninia afeta ba ambiente tenki iha estudu ambiental ne’ebe hetan lisensa husi Diresaun Nasional Ambiente no hetan mos lisensa husi Autoridade Nasional Petroleo no Minerais (ANPM) nudar orgaun Estadu ne’ebe kontrola ba potensia mota laran, rai maran ho tasi laran.

Diretor Nasional Ambiente, Antonio Lelo Tasi, klarifika katak, kompanha lubuk ida mak halo sira nia atividades kee rai henek iha mota Comoro nian. Kompanha  hirak ne’e monta nia nia ekipamentus pezadus no industria nian iha mota laran hodi esplora potensia rai henek no fatuk iha mota laran, maibe to’o agora seidak trata lisensa ambiental no seidauk hetan lisensa ambiental.

PLP Prepara Kampania Nasional Eleisaun Parlamentar, Balansu Partidu Seluk

DILI – Partidu Libertasaun Popular (PLP) prinsipiu “hisik kosar ba moris diak”, rejista iha Tribunal Rekursu (TR) iha loron 9 Dezembru 2016. No tinan 2017 prepara-an ba pre-kampania no kampania eleisaun parlamentar.

Tuir Prezidente Interinu PLP, Sabino Guntur katak, PLP mai hodi prense espasu neebe mak estadu oferese atu instala partidu husi nivel baze, too mai ohin hodi prepara-an ba festa demokrasia.

Ami sei kria kondisaun para bele tama iha pre-kampania no kampania nasional ba eleisaun parlamentar,” dehan Prezidente Interinu PLP, Sabino ba STL iha sede nasional PLP, Metiaut-Dili, Kinta (30/03/2017).

Prezidente Interinu PLP haktuir, atu hasoru festa demokrasia liliu iha eleisaun parlamentar sei hahu halo avaliasaun ba atividade no programa kampania eleisaun prezidensial nian no konaba konferensia ka kongresu neebe mak sei mai.

Iha fatin hanesan, Segundu Vise PLP, Andre da Costa “L4” esplika, PLP eziste hakarak atu halakon pensaun vitalisia tanba haree ba kondisaun moris povu nian ohin loron barak sei moris iha situasaun kiak no mukit nia laran. Raimundo S. Fraga

Suara Timor Lorosae

Luis Tilman Husu PR Foun Kombate “Preman Politik Iha ministeriu”

DILI – Kandidatu Prezidente Republika numeru soteiu 7, Luis Tilman hatete maske lakon iha Eleisaun Prezidensial (Elpres), maibe hanesan Timor oan nunka lakon tanba nee hanesan Timor oan husu ba prezidente eleitu kombate preman politik iha governu.

Husu ba Prezidente eleitu ho governu foun sei mai tenke servisu makas kombate tiha preman politik ida kalangan kementerian (ministeriu), preman politik ida kalangan masyarak,” dehan Kanpres, numeru soteiu 7, Luis ba jornalista sira hafoin remata partisipa publikasaun rezultadu eleisaun iha edifisiu TR, Caicoli-Dili, Kinta (30/03/2017).

Luis Tilman haktuir, povu hakarak moris diak iha pais ida nee mak Prezidente eleitu ho governu foun sei mai tenke kombate, se lae povu sei sai vitima ba hahalok ida nee.

Iha fatin ketak, Portavoz OIPAS, Pe. Agustinho Soares esplika, ho konfiansa neebe mak povu fo ba nia (Lu-olo) liu husi demokrasia tanba nee hanesan Timor oan ita mos tenke fo konfiansa ba nia.

Entertantu, Diretor Ezekutivu FONGTIL, Arsenio Pereira dehan, hanesan sosiedade sivil no mos hanesan sidadaun, esperansa ba prezidente foun mai bele servi povu ho diak. Raimundo S. Fraga

Suara Timor Lorosae

Feto Tenke Hola Parte Iha Atividade Suku

DILI – Feto sira tenke hola parte iha atividade suku, neebe mak sempre halao kada semana iha suku laran, tanba iha suku Caicoli rasik, feto sira komesa partisipa iha atividades oi-oin.

Tuir Xefi suku Caicoli, Hipolito Marques hatete, nia la koalia feto sira iha suku seluk, maibe koalia deit iha nia suku Caicoli, bainhira iha atividades ruma halao iha suku laran, maioria feto mak hola parte, tanba feto sira hakarak atu dezenvolve sira nia suku, oinsa mak atu halo kooperasaun servisu diak ho autoridade lokal iha suku nee.

Hau hakarak atu koalia iha nee, maibe hau la koalia ba suku seluk, maibe hau koalia deit iha hau nia suku Caicoli rasik, bainhira iha atividade ruma mosu iha suku Caicoli ninia, maioria feto mak partisipa, hau sempre koalia ba feto sira katak, agora ita nia nasaun demokratiku bele partisipa iha kualker eventu neebe mak halao iha suku laran,” dehan Hipolito ba STL iha knua STL Surik-Mas, Dili, Kuarta (29/03/2017).

Nia hatete, durante nee, feto sira iha suku Caicoli rasik, sempre partisipa iha atvidade desportu, koperativa no atividade sira seluk tan neebe mak durante feto sira sempre hola parte, tanba nee, feto tenke iha vontade, atu bele dezenvolve liu-liu iha atividade ruma. Jacinta Sequeira/Guilhermina Franco

Suara Timor Lorosae

TL-Australia Vontade Diak Rezolve Fronteira Maritima

DILI – Governu Timor Leste no Australia iha vontade diak hodi rezolve fronteira maritima neebe lao durante nee, tan nee progresu ba prosesu neebe lao durante nee lao diak tebes.

Tuir Ministru Negosiu Estranjeiru Hernani Coelho katak prograsu ba negosiasaun fronteira maritima durante nee, Timor leste no Australia iha vontade neebe diak atu hetan solusaun.

Estadu rua (Timor Leste no Australia red) kompremetidu atu servisu boafe hodi rezolve kestaun ida nee, hau labele tama liu ba detailu, maibe hau bele hatoo progresu lao diak,” dehan Hernani ba Jornalita Kinta (30/03/2017) iha Salaun Timor Plaza, Hafoin Asina Akordu ho Uniaun Europeia.

Kombate Korupsaun, Kargu Politku Tenki Muda Mentalidade

DILI - Atu kombate korupsaun iha Timor Leste presiza muda mendatalidade admistrasaun publika, titulares no kargus politikus, neebe iha halao servisu iha relasaun publiku nian.

Tuir Prezidente Republika Taur Matan Ruak katak atu Kombate korupsaun involve ema hotu hotu nian laos ema ida ka rua deit maibe importante liu mak atu hare fila fali leis balun neebe mak presiza hare kona ba kontratasaun publika nian.

Atu kombate korupsaun mak parte mudansa mentalidade sidadaun nian, admistrasaun publika, titulares no kargus politikus,” dehan Taur liu husi Diskusaun Publiku kona Justisa iha Timor Leste Tarsa (28/03/2017) iha Edifisiu kampus Induk UNTL.

Nia hatete Iha material neebe mak bele benefisia ba revisaun konstisional nuudar esklaresimentu relasaun entre lei Parlamentu Nasional no dekretos lei governu nian mak brevemente atu instala organizasaun judisaria neebe mak prevista iha konstituisaun da Republika.

Iha fatin ketak deputadu Bankada Fretilin Aurelio Freista Ribeiro hatete Lei Anti Korupsaun too agora seidauk ajenda maibe lei nee iha ejijensia husi parte barak maibe depende ajenda husi meja parlamentu. Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

LEE MOS SUARA TIMOR LOROSAE

Subsidiu ba kandidatura kada Votu Dolar 1, Hamosu Injustisa

DILI – Subsidiu ba Kandidatura ba Prezidente Republika neebe foin kompete iha eleisaun prezidensial, governu dekreta dolar ida sosiedade sivil konsidera hamosu injustisa.

Tuir Diretur Interinu Luta Hamutuk Jose Alves da Costa katak nudar sosiedade sivil la dun aseita governu hola votus kada votu ida dolar ida, kuandu sidadaun ida deside nia Aan involve iha polititika tenki osan barak.

Ema ida deside Aan hakarak involve iha politika tenki berkorban hodi kompete, hau hanoin presiza muda lei, tamba la fo benefisiu, hau hanoin ida nee lajustu,” dehan Jose ba STL Tersa (28/03/2017) iha nia knar fatin.

Antonio Tanjani: Afrika bele sai hanesan kolónia xineza ida

Kontinente afrikanu, parseiru ekonómiku prinsipal ida Xina nian, "agora bele hetan risku sai hanesan kolónia xineza ida", hatete hosi prezidente Parlamentu Europeu, Antonio Tanjani, iha edisaun hosi jornal alemaun Die Welt iha loron-kuarta ne'e.

"Áfrika bele sai ohin loron hanesan kolónia xineza ida, ema xinés sira hakarak de'it matéria importante sira. Sira laiha interese ba estabilidade", afirma hosi Tanjani.

Empreza xineza sira iha hela prezensa maka'as ida iha Áfrika iha tinan 20 liubá, liuliu iha área sira hosi rekursu natural sira. Iha tinan 2015, komérsiu entre kontinente afrikanu no Xina kalkula ho folin euro biliaun 160.

Kona-ba krizi migratóriu no fluksu rekuerente sira hosi azilu afrikanu ne'ebé tenta to'o iha Europa, inklui hosi Líbia ba Itália, Tanjani konvense katak UE "hodi investe biliaun resin (iha Áfrika) no dezenvolve estratéjia ida iha prazu naruk".

Donald Tusk: Lalika finji katak ohin hanesan loron ksolok ida, maibé UE ho 27 sai unidu liu

Prezidente Konsellu Europeu, simu ona karta notifikasaun hosi ‘Brexit’, afirma ona katak "lalika finji katak ohin hanesan loron ksolok ida", maibé nia observa katak UE ho 27 sai hanesan "unidu liu" ohin loron.

"Lalika finji katak ohin hanesan loron ksolok ida, la'e mós iha Bruxelas, no la'e mós iha Londres. Afinal, maioria hosi ema europeu sira, inklui kuaze metade hosi eleitor britániku sira, hakarak atu ita kontinua hamutuk no atu ita la haketak malu. Tuir ha'u, ha'u sei la finji katak ohin ha'u senti haksolok. Maibé, ho dalan paradoksu, iha mós buat pozitivu iha 'Brexit': 'Brexit' halo ita, komunidade hosi nasaun 27, sai determinadu liu no unidu liu duké antes", Donald Tusk deklara iha Bruxelas.

Indonésia. Corpo de homem desaparecido encontrado dentro de cobra pitão

Jovem de 25 anos desaparecera no domingo

O corpo de um homem desaparecido na Indonésia foi encontrado dentro de uma cobra pitão. Akabar, de 25 anos, desapareceu no passado domingo e, durante as buscas, as autoridades admitiram ter encontrado uma cobra que poderia ter engolido o jovem, explica a BBC.

A pitão reticulada, que terá cerca de sete metros de comprimento, foi aberta e o corpo do desaparecido encontrado. Esta espécie está entre os répteis mais longos do mundo, capaz de sufocar as vítimas antes de as engolir inteiras. Porém, as pitões raramente matam e comem humanos, ainda que haja relatos esporádicos de casos em que engolem crianças ou pequenos animais.

Um porta-voz da polícia indonésia da ilha de Celebes, onde foi registado o desaparecimento, disse à BBC que o jovem encontrado dentro da pitão esteve desaparecido durante 24 horas, tendo os agentes encontrado a cobra junto de uma plantação que pertence à família do homem. "Os populares viram uma pitão que não se movia", explicou, tendo ficado desconfiados de que a cobra poderia ter engolido Akbar e deram então o alerta às autoridades, que vieram a confirmar a morte do jovem.

Diário de Notícias

China confirma detenção de ativista pró-democracia de Taiwan desaparecido após sair de Macau

Pequim, 29 mar (Lusa) -- O governo chinês disse hoje que um ativista de Taiwan, que desapareceu há uma semana ao passar a fronteira de Macau para a China, está detido e a ser investigado por suspeita de "atividades prejudiciais à segurança nacional".

O ativista pró-democracia Lee Ming-che, de 42 anos, passou a fronteira de Macau no dia 19 deste mês e nunca apareceu num encontro que previsto para mais tarde nesse dia com um amigo na cidade chinesa de Zhuhai, junto à fronteira com Macau.

O porta-voz do Escritório para os Assuntos de Taiwan, Ma Xiaoguang, disse que Lee Ming-che, se encontrava de boa saúde, mas não deu informações sobre onde estava detido ou outros termos da sua detenção, escreve a Associated Press.

"Em relação ao caso de Lee Ming-che, porque ele é suspeito de levar a cabo atividades prejudiciais à segurança nacional, a investigação está a ser tratada de acordo com os procedimentos legais", disse o porta-voz Ma Xiaoguang numa conferência de imprensa.

Sampaio admite que Portugal "falhou completamente" missão em Macau

Lisboa, 29 mar (Lusa) -- O antigo Presidente da República Jorge Sampaio admite o sentimento de que Portugal "falhou completamente" a sua missão em Macau e nem sequer lá deixou "grandes marcas", como o ensino da língua portuguesa.

No segundo volume da sua biografia política, da autoria do jornalista do Expresso José Pedro Castanheira, o ex-chefe de Estado considera, contudo, que "não podia ter feito mais" pelo território, então sob administração portuguesa, e aponta críticas ao último governador, Vasco Rocha Vieira.

"É verdade que o nosso sistema foi mais brando que o de Hong-Kong, mas tive sempre o sentimento de que falhámos completamente a nossa missão. No entanto, eu não podia ter feito mais. Só eu sei o que sofri, literalmente. Dei uma luta de morte, apenas por razões de patriotismo e de alguma decência, para fazer as coisas bem feitas...", assume o ex-Presidente.

No capítulo intitulado "O adeus de Macau ou o fim do império", que ocupa 44 das mais de mil páginas do livro, Sampaio admite que, em Macau, sempre teve "a sensação de que estava na China com portugueses".

Brexit. Donald Tusk: Não vale a pena fingir que hoje é um dia feliz, mas UE a 27 está mais unida

O presidente do Conselho Europeu, já com a carta de notificação do ‘Brexit’ em sua posse, afirmou que “não vale a pena fingir que hoje é um dia feliz”, mas observou que a UE a 27 está hoje “mais unida”.

“Não vale a pena fingir que hoje é um dia feliz, nem em Bruxelas, nem em Londres. Afinal de contas, a maioria dos europeus, incluindo quase metade dos eleitores britânicos, desejavam que continuássemos juntos e que não nos separássemos. Quanto a mim, não vou fingir que estou feliz hoje. Mas, paradoxalmente, há também algo positivo no 'Brexit': o 'Brexit' tornou-nos, a comunidade dos 27, mais determinada e mais unida do que antes”, declarou Donald Tusk, em Bruxelas.

ELA AÍ ESTÁ: TATOLI - Agência Noticiosa de Timor-Leste - em tétum e em português

Antes era a ANTIL, projeto pioneiro de agência de notícias de Timor-Leste. Era provisório, experimental. Agora passou a ser a sério, definitivo. O governo deu a saber e no Timor Agora - via Lusa - também fizemos eco: “Governo timorense aprova criação da Tatoli, a agência de notícias de Timor-Leste”. Também em tétum: “Governu timoroan aprova kriasaun hosi Tatoli, ajénsia notísia Timor-Leste nian”. E agora aí está ela, a Agência Noticiosa de Timor-Leste, em português e em tétum.

Notamos que por enquanto as notícias em português nem sempre, ou raramente, são “espelho” das notícias apresentadas em tétum, e é pena. Conforme existem centenas de milhares de timorenses que não dominam o português, também existem muitos milhões de portugueses que desconhecem o tétum. Certo é que alguns milhares querem acompanhar Timor-Leste e às vezes ficam sem compreender corretamente o que é noticiado em Tatoli ou noutra qualquer publicação que não possua o mais possível o “espelho” da notícia nos dois idiomas. O que se espera é que esse pormenor venha a ser melhorado. Seria útil para ambos os povos interessados. E até seria didático.

Nem por esse pequeno pormenor de falta de “espelho” (ou tradução) poderá ser apontado desprimor a Tatoli. Para já porque está a começar a sua existência e algo haverá para melhorar, depois porque é de enaltecer o esforço dos que apostam na defesa da sua língua pátria, o tétum, mas que não ignoram a vantagem de também marcarem a sua identidade naquela parte do mundo usando o idioma – português - dos que os colonizaram mas que são de facto amigos-irmãos que nesta nova era exultam com os sucessos que o povo timorense tem conseguido na libertação, independência e afirmação da existência da sua pátria, Timor-Leste.

Bem vindo a Tatoli, a Agência Noticiosa de Timor-Leste. Um grande bem-haja aos seus mentores e profissionais. Aos que tornam possível a sua existência. Longa vida, Tatoli.

Eis aqui as ligações: TATOLI TETUM  ------------------  TATOLI PORTUGUÊS

Na própria página de Tatoli dêem atenção à estreita barra verde no topo. Estão lá os dois idiomas para serem selecionados, conforme vontade  dos interessados. A partir de agora já nenhum português pode dizer que está condicionado somente à Agência Lusa para ler notícias em português sobre Timor-Leste. Já sabem: Tatoli.

ELEITORES 200.000 RESIN LA VOTA, PN KONSIDERA GOVERNU HO STAE FALHA

Prezidente KFP ne’e hatete, ho edukasaun sívika mak ema bele hatene oinsa sira  bele uza sira nian direitu hodi ba tuir vota no seluk tan.

“Kompara ho 2012 nian edukasaun momentu ne’eba ne’e CNE hala’o ho maka’as tebes, ho objetivu atu  oinsa hasa’e ema nia konsiensia sívika, hametein liu tan sira nian responsavel sívika inklui konvida sira iha loron eleisaun. tanba ita nian konstituisaun ne’e difini  dehan vota ne’e nu’udar direitu síviku, la’os  dever sívika, entidades hotu tenki hatene,”Eis Prezidente CNE eleisaun prezidensial  periodu 2007-2012 ne’e  halo komparasaun.

Tuir nia, entidades hotu presija hatene saida mak direitu sívika nomos dever siviku, tanba  parte rua refere lahanesan. “Direitu nia bele uza nia direitu, maibe mos bele lae. tanba ne’e oinsa atu hatene diferensia ne’e presija iha edukasaun sívika ne’ebé diak no makaas liu tan,”dehan Faustinho Cardoso.

PNTL HALO BUAT BARAK IHA TINAN 17, ESTADU ATRIBUI MEDALHA BA PNTL

Komandante Jeral Polisia Nasional Timor Leste (PNTL), Komisario, Julio Hornai hateten, durante tinan 17 ne’e PNTL halo ona buat barak, maibe rekoñese seidauk masimu.

“Iha tinan 17 nia laran buat barak mak PNTL hala’o ona hodi asegura estabilidade paz no seguransa ba rai ida ne’e, maibe buat balun la’o ladiak mós husi individu Polisia halo hodi preve instituisaun ida ne’e, apezar desizaun disiplinar husi Komando foti ba iha nia membrus tantu demisaun, suspensaun, ”Komandante jeral PNTL, Komisario, Julio Hornai, hato’o iha ninia diskursu selebrasaun aniversario PNTL ba dala 17, Segunda (27/03/2017) iha Akademia Polisia Comoro-Dili.

Julio Hornai hatutan, durante ne’e PNTL hetan kritika barak husi sosiedade sivil, parlamentu no seluk tan ba servisu PNTL, maibe instituisaun sempre esforsu hodi mantein nafatin paz no estabilidade ba povu no rai Timor.

DOM BASÍLIO: HALO DI’AK, LA’OS HO LIAFUAN DE’IT

Bispu Diocese Baucau, Dom Basílio do Nascimento esplika iha nia retiru katak, halo di’ak ba ema seluk la’os hanorin ho liafuan de’it, maibé presiza hatudu mós ho hahalok, testemuñu, esperiensia no jestu ne’ebé di’ak atu fila ema nia-an ba buat ne’ebé loos.

“Ita bele halo di’ak ba ema seluk, la’os hanorin de’it ho ita nia liafuan, maibé ho ita nia hahalok, ho ita nia testemuñu, ita nia esperiensia no ho ita nia jestu sira ne’e ha’u hanoin dalan diak atu ita fila ita nia-an,”esplika Dom Basílio wainhira halo retiru Polisia Nasional Timor Leste iha Akademia PNTL, Comoro Díli foin lalais ne’e.

Dom Basílio hatutan, ema nia relasaun ho Maromak halo sira komprende sira nia moris iha tempu agora no iha futuru. Maibé bainhira ema moris iha mundu ne’e iha tentasaun lubuk ida ne’ebé bele hadook no hakbesik ema ba Maromak, no presiza uza kakutak no orasaun atu bele manan tentasaun hirak ne’e.

Maibé Bispu Diocese Baucau ne’e haktuir, ema nia sala bele bo’ot oinsa mós, Maromak nia perdaun bo’ot liu fali, ema dala barak bele la perdua malu, maibé Maromak fó perdaun nafatin.

“I tamba ida ne’e mak ita bele brani hodi ba husu perdua ba Maromak bainhira halo sala. Jesus Kristu kuandu perdua ema, Jesus dehan hanesan ne’e, husi ne’e ba oin buka la halo sala tan. Ida ne’e mak ba ita todan. Maibé biar ita monu ba buat ida frakeza rai ne’e nian ne’ebé dada bebeik ita ba sala, maibé ita ba husu perdua nafatin,”fundamenta Dom Basílio.ías

Jornal Nacional Diário

LEE MÓS IHA JORNAL NACIONAL DIÁRIO

FP IHA TL PROVOLTA 35.000

Funsionariu Públiku (FP) ne’ebé mak rejista iha baze de dadus Komisaun Funsaun Públiku (KFP) nian por volta ema nain 35.000.

Husi numeru ne’e, provolta nain 27.000 funsionariu permanenti no restu funsionariu kontratadu ho kazuais.

 “Ita regista iha baze de dadus Funsaun Publika, funsionario permanente ne’e iha provolta 27.000, maibe, ita iha mos funsionariu ne’ebé tama iha kategoria kontratasaun i sira balun mos kazuais, ita konta  hamutuk  35.000 servidores publiku,” informa  prezidenti KFP, Faustino Cardoso ba jornalista sira iha Palasio Prezidensial, Sesta(24/03/2017), hafoin haklaken informasaun konaba lei deliglasaun ba funsionarius ne’ebé halao knar iha Palacio Presidensial.

Ho meus sira fahe informasaun nune’e, Faustinho Cardoso espera katak, bele hametin liutan koenesimentu funsinariu publikus no okupantes kargus sefia iha Prezidensia Republika, konaba politika funsaun publika atu oinsa dinamiza, revitaliza liutan ba funsaun publika hodi servi ho diak povu no Estadu.

MP: Autoridade sira hatene kona-ba transferénsia suspeita ne'ebé envolve kaben-na'in portugés

Ministériu Finansa timoroan iha koñesimentu ba transferénsia bankáriu ne'ebé sai hanesan sentru iha prosesu kontra kaben-an'in portugés ne'ebé hetan daudaun julgamentu iha Timor-Leste, haktuir hosi dokumentasaun judisial ne'ebé maka Lusa hetan asesu iha loron-tersa ne'e.

Tiago ho Fong Fong Guerra hetan daudaun julgamentu iha Tribunal Distrital Díli hahú fulan-Janeiru, akuzadu ba krimi sira naok, brankeamentu kapital sira nian no falsifikasaun dokumentu no motivu ida maka transferénsia ho osan hamutuk ho dolar 859.706,30, ne'ebé halo iha 2011 ba konta hosi empreza arguida nian hosi konsultor norte-amerikanu ida, ne'ebé hetan kondenasaun iha Estadus Unidus tanba fraude iha Timor-Leste.

Konsultor, Bobby Boye - ne'ebé agora daudaun prezu iha Estadus Unidus tanba halo fraude iha Timor-Leste iha dolar millaun 3,5 - uluk apoia Governu timoroan hodi rekupera impostu sira ne'ebé debe ba nasaun.

Dokumentu sira ne'ebé hato'o hosi Ministériu Públiku iha prosesu, ne'ebé Lusa hetan asesu iha loron-tersa ne'e, hatudu katak Bobby Boye informa ona ba diretora-jeral Impostu nian, Mónica Rangel, no diretor-jeral hosi Reseita sira nian, Câncio Oliveira, kona-ba instrusaun tranferénsia nian.

AFP: Prezidente Indonézia nian nakloke ba adiamentu kona-ba kastigu mate nian

Prezidente Indonézia nian, Joko Widodo, hatete iha entrevista ba AFP katak nia nakloke ba adiamentu ida kona-ba kastigu mate nian bainhira populasaun hakarak, maibé la fó sai nia intensaun sira.

Entrevista hosi AFP halo ona antes vizita hosi Prezidente fransés, François Hollande, ba nasaun aziátiku.

Kondenadu na'in 18 ba kastigu mate tanba tráfiku droga nian, barak liu hanesan sidadaun estranjeiru, mate ona iha Indonézia dezde Joko Widodo to'o iha poder, iha tinan 2014 nia rohan, no ema sanulu resin maka hein hela hodi simu kastigu ne'e.

Bainhira AFP husu iha loron-segunda ne'e kona-ba posibilidade atu hahú fali adiamentu ne'ebé adopta hosi Prezidente anterior, Widodo hatudu favorável ba hanoin ne'e - iha jeral hanesan hakat ida hodi halakon kastigu ne'e -, ho kondisaun katak iha apoiu hosi populasaun.

Lei Organika Prezidensia Republika Lahateten Primeira Dama

DILI – Lei konstituisaun Republika Demokratika Timor Leste (RDTL) no lei organika Prezidensia Republika nian nee mos lahatete konaba primeira dama, maibe hateten deit konaba konjuge.

Tuir Vise Prezidente Komisaun A-PN trata asuntu lei konstituisaun, poder lokal, anti korupsaun, Arao Noe katak, estadu direitu demokratiku tanba nee mak tenke temi tuir konstituisaun haruka.

Prezidente eleitu nia deklarasaun nee los, hau sei kunda tebes tanba iha konstituisaun laiha I depois lei organiza prezidensia republika mos lahateten primeira dama, nia hateten neeba konaba konjuge,” dehan Vise Prezidente Komisaun A-PN, Arao ba STL iha uma fukun PN-Dili, Tersa (28/03/2017).

Vise Prezidente Komisaun A-PN haktuir, liafuan Primeira Dama nee mai husi neebe nia lahatene, tanba konstituisaun mos laiha, lei organika prezidensia nian nee mos laiha.

Iha fatin ketak,  Prezidente CNJTL, Maria Dadi Magno rekoinese konstituisaun mos lahateten primeira dama, maibe hanesan povu, hanesan sidadaun wainhira mane forte, wainhira feto forte mane forte entaun jeneru balansu. Raimundo S. Fraga

Suara Timor Lorosae

Sosializa Lei Seidauk Masimu, Publiku La Hatene Tipu Droga

DILI – Sestu governu konstitusional seidauk halo sosializasaun lei Droga neebe parlamentu nasional konsege aprova ona, tan nee publiku hatene deit droga maibe seidauk koinese diak tipu droga.

Tuir Deputadu Bankada PD, Paulino Monteiro katak PN halo tiha aprovasaun lei kona ba regulariza sirkulasaun droga iha Timor, nomos trafiku umanu inkliu krima sira neebe ho dalan ilegal.

Ita hare governu halo sosializasuan maibe seidauk masimu tamba seidauk tun too iha baze tan nee ita hatene no rona mak droga maibe lahatene tipu droga,” dehan Paulino ba STL Tersa (28/03/2017) iha Parlamentu Nasional.

Nia hatete atu implementa lei droga ho diak ministeriu relevante inkliu sidadaun Timor oan hotu hodi kombate droga, tamba nasaun vizinu balun konsidera Timor Leste sai hanesan fatin transaksaun droga.

Iha fatin ketak Diretur Interinu Luta Hamutuk Jose Alves da Costa hatete Sosalizasaun ba lei droga importante tebes, tamba Timor Lesta nia populasaun oituan tan nee sidadaun hotu presiza fo importansia. Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

CNE sei halo evaluasaun frakeza molok eleisaun parlamentar. Parpol rejistradu tenki kongresu

Molok eleisaun parlamentar periodu 2017-2022 ne’ebé sei monu iha fulan Jullu, tinan ne’e, Comissão Nacional de Eleições (CNE), planeia ona atu halo evaluasaun frakeza CNE nian durante ne’e ho Sekretariadu Tekniku Administrasaun Estatal (STAE) ho fiskais sira, nune’e ba oin bele la’o diak liu tan.

“Tempu badak CNE, komisariu nomos komisaria sira, Diretores, Xefi sira hotu, delagadu ho funsionariu tomak iha estakadu Munisípiu hotu sei tur hamutuk halo fali revizaun atu haree CNE nia frakeza ne’e iha ne’ebé, no karik CNE nota buat ruma iha kraik relasionadu ho STAE, karik ho ekipa susesu ka partidu politiku sira atu toma em nota,”Prezidente CNE, Alcino de Araújo Barris ba jornalista sira iha nia servisu fatin CNE, Colmera-Dili, Segunda (27/3/2017).

Prezidente CNE ne’e haktuir, planu revizaun ne’ebé sei halo tempu badak atu toma nota kona ba pontu fraku CNE nian tantu ho STAE nomos ho fiskais inklui parte seluk nune’e ba oin eleisaun parlamentar bele diak.

MOTA COMORO SOBU MORU PROTESAUN, KOMUNIDADE EJIJI GOVERNU HALO INVESTIGASAUN

Komunidade Aldeia Lisbutak, Suku Bairopite, Munisipiu Dili no komunidade balun husi area Bee Duku, Suku Tibar, Munisipiu Liquiça, husu ba autoridade kompetenti atu halo investigasaun hasoru kompañia Chinez ne’ebe mak halo nia atividades investimentu hodi ke’e rai henek iha mota laran Comoro.

Komunidade Lisbutak ho Bee Duku preokupa boot ho atividades kompanha Chinez ne’e nian tanba keé kle’an mota laran hodi lori ameasas boot ba moru protesaun ne’ebe Governu gasta osan  selu kompanha nasional estabelese dau-daun.

Udan boot iha Domingu (26/3/2017),  hamosu dezastre ba komunidade Lisbutak ho Bee Duku ne’ebe hela besik iha mota ninin, tanba bee mota konsege sobu duni moru protesaun no lori uma 2 besik ponte Comoro III. Alem ne’e, kondisaun alkatraun iha Estrada area neba naksobu  total impaktu husi udan ne’ebe sobu moru protesaun.

Autoridades timorenses sabiam de transferência suspeita que envolve casal português - MP

Díli, 28 mar (Lusa) - O Ministério das Finanças timorense teve conhecimento da transferência bancária que está no centro do processo contra um casal português julgado em Timor-Leste, segundo documentação judicial a que hoje a Lusa teve acesso.

Tiago e Fong Fong Guerra estão a ser julgados no Tribunal Distrital de Díli desde janeiro, acusados dos crimes de peculato, branqueamento de capitais e falsificação documental e um dos motivos é uma transferência de 859.706,30 dólares (792 mil euros), feita em 2011 para a conta da empresa da arguida por um consultor norte-americano, entretanto condenado nos Estados Unidos por fraude a Timor-Leste.

O consultor, Bobby Boye - que está atualmente preso nos Estados Unidos por defraudar Timor-Leste em 3,5 milhões de dólares (3,2 milhões de euros) - esteve a apoiar o Governo timorense a recuperar impostos devidos ao país.

Documentos incluídos pelo Ministério Público no processo, a que a Lusa teve hoje acesso, mostram que Bobby Boye informou a diretora-geral dos Impostos, Mónica Rangel, e o diretor-geral de Receitas, Câncio Oliveira, das instruções da transferência.

Presidente da Indonésia aberto a moratória sobre a pena de morte -- AFP

Jacarta, 28 mar (Lusa) -- O Presidente da Indonésia, Joko Widodo, disse em entrevista à AFP que está aberto a uma moratória sobre a pena de morte se a população for favorável, sem, todavia, revelar as suas intenções.

A entrevista da AFP foi realizada antes da visita do Presidente francês, François Hollande, ao país asiático.

Dezoito condenados à morte por tráfico de droga, na maioria cidadãos estrangeiros, foram executados na Indonésia desde a chegada ao poder de Joko Widodo, no fim de 2014, e dezenas de outros estão no corredor da morte.

Questionado na segunda-feira pela AFP sobre a possibilidade de reintroduzir uma moratória adotada pelo anterior Presidente, Widodo manifestou-se favorável a essa hipótese - algo que é geralmente o primeiro passo para a abolição da pena capital -, sob a condição de ter o apoio da população.

Veteranus enkontru ho PR eleitu, Lu-Olo: “Ha’u mak lakon, naran veteranus mós hotu ona”

Prezidenti Repúblika eleitu ba periodu 2017-2022, Francisco Guterres ‘Lu-Olo’, segunda (27/03), enkontru ho reprezentante veteranu sira husi Munisípiu hotu hodi fó agradesimentu ba veteranu sira nian apoiu ne’ebé fó ba nia iha eleisaun Prezidensial.

Francisco Guterres ‘Lu-Olo’ eleitu ho votus 57,08% iha eleisaun Prezidensial 20 Marsu, nu’udar kandidatu ne’ebé mak hetan votus persentajen boot liu husi husi Kandidatu na’in walu hitu seluk, hanesan António da Conceição ‘Kalohan’ 32,47%, no kandidatu na’in nen seluk hetan porsentajen ne’ebé ki’ik liu.

Iha nia intervensaun, Lu-Olo hateten katak, eleisaun Prezidensial ne’ebé liu husi mós veteranu sira nian esforsu hamutuk ho FRETILIN, CNRT no mós partidu polítika sira seluk, konsege duni lori nia ba Palasiu Prezidensial Aitarak Laran.

ALIN LAEK: XANANA, TAUR-ALKATIRI HAKARAK HALO MUDANSA

Veteranu Custodio Belo alias ‘Alin Laek’ hatete, Kay Rala Xanana Gusmão, Taur Matan Ruak no Mari Alkatiri hakarak halo mudansa ba objetivu moris di’ak povu nian.

Reprezentante veteranu, Custodio Belo alias ‘Alin Laek’ afirma, durante ne’e, Xanana Gusmão, Taur Matan Ruak, Alkatiri krítika no hatudu liman ba malu ne’e, la’os atu hatun malu, maibé atu halo mudansa.

“Ha’u fiar katak, imi na’in hat (4) ne’e mak karik, iha tempu ida ne’e, imi na’in hat bele fila fali ba ida-idak nia fatin, partidu bele ketak-ketak, programa ketak-ketak, kontra malu, mas hakarak halo mudansa. Ha’u nia opiniaun ha’u hili ita bo’ot ba Prezidenti Repúblika periodu 2017-2022, ha’u hili maun Xanana ba Prezidenti Parlamentu Nasionál, ha’u hili maun Taur ba Primeiru Ministru. Karik aban bainrua mak akontese hanesan ne’e karik, halo mudansa, ita la presiza dehan, ida ne’e A, ida ne’e B,” dehan Alin Laek iha nia intervensaun, bainhira enkontru ho Prezidenti eleitu, Francisco Guterres ‘Lu-Olo’ iha Comite Central da FRETILIN (CCF) Comoro Dili, Segunda (27/3).

PN La Fo Importansia Debate Lei Anti Korupsaun

DILI – Reprezentante povu iha uma fukun Parlamentu Nasional (PN) terseiru legislatura lafo importansia hodi debate lei Anti Korupsaun, tamba too oras nee seidauk halo diskusaun no halo aprovasaun.

Tuir Diretur Interinu Luta Hamutuk Jose Alves da Costa katak komitmentu PN hodi halo diskusaun aprova lei anti korupsaun, maibe too agora seidauk halo diskusaun iha plenaria.

Ita rona lei anti korupsaun laos foin tama iha fulan hirak nia laran, maibe tinan ona no lei nee mos ejijensia publiku, maibe ita nia deputadu sira ladun fo importante maske sira nia mandatu besik remata ona,” dehan Jose ba STL Tersa (28/03/2017) iha nia knar fatin.