quarta-feira, 13 de julho de 2016

PM timoroan transmiti "felisitasaun maka'as" ba selesaun portugeza no ba Portugal


Primeiru-ministru timoroan, Rui Maria de Araújo, hakerek ona ba nia homólogu portugés hodi hato'o "felisitasaun maka'as ba selesaun portugeza no ba ema portugés tomak" tanba vitória ne'ebé hetan iha kampeonatu europeu futebol nian.

"Ha'u husu atu transmiti ba ekipa portugeza no ba selesionadór nasional ami nia parabéns no mós ami nia agradesimentu sira ba forma oinsá imi fó inspirasaun mai ami hodi hatudu katak ho esforsu, dedikasaun, rezisténsia no perzeveransa maka iha posibilidade", nia hakerek.

Iha karta ne'ebé haruka ba António Costa no ne'ebé husik "Viva" ba Portugal no Timor-Leste, Rui Araújo fó hanoin festa boot sira ne'ebé maka vitória portugeza hetan iha fatin oioin iha Timor-Leste.

"Dala ida tan, agora hafoin vitória iha final, Timor-Leste hadeer ho timoroan rihun resin selebra glória Portugal nian, ho sentimentu ksolok ida, amizade no solidariedade ne'ebé bele hetan de'it iha nasaun maun-alin sira hanesan Timor-Leste ho Portugal", nia hakerek mós.

Ema portugés sira iha Díli, iha loron hirak ikus ne'e, rona beibeik liafuan parabéns hosi ema timoroan sira ne'ebé sira hasoru iha estrada no vitória Portugal nia hetan basa-liman ida hosi plenáriu Parlamentu Nasional iha loron-tersa ne'e.

"Hodi ha'u nia naran no parlamentu nian ha'u hakarak hato'o parabéns ba Estadu no ba povu portugés tanba selesaun nasional sai duni vensedora hosi kampeonatu Europa nian", hatete hosi prezidente parlamentu timoroan nian, Adérito Hugo da Costa.

"Povu Timor-Leste selebra ona vitória ne'e ho festa boot iha estrada sira Díli nian no iha fatin sira seluk iha nasaun ne'e. Parabéns", nia hatete bainhira hahú sesaun plenáriu iha loron-tersa no hamosu basa-liman maka'as hosi deputadu sira no públiku sira.

Komunidade portugeza iha Díli agradese ona iha loron-kinta ne'e, ho dalan simbóliku, ho faixa ida ne'ebé instaladu iha estrada ida iha sidade, apoiu maka'as ne'ebé populasaun timoroan fó ba kampaña hosi selesaun iha Kampeonatu Europeu 2016 nian.

"Obrigada Barak Timor-Leste ba apoiu ba ami nia selesaun", bele le iha faixa ne'ebé grupu ida portugés sira haruka halo no tau iha loron-tersa ne'e iha estrada ida iha sentru sidade nian.

Faixa, "asinadu" hosi "komunidade portugeza Timor-Leste nian" iha imajen ida selesaun nian ho tasa Euro 2016 no logo ida ne'ebé tau hamutuk bandeira rua hosi Timor-Leste no Portugal nian.

"Ksolok no entuziasmu ne'ebé populasaun Timor-Leste sira hatudu hanesan estraordiáriu tebes no akollimentu hosi líder nasional sira rasik hanesan maka'as nune'e ami senti obrigasaun moral hodi hato'o obrigada ba Timor tanba apoiu", hatete hosi portugeza ida, ne'ebé envolve iha inisiativa ne'e, ba Lusa no hatutan katak "Timor la toba bainhira selesaun portugeza joga".

Inisiativa ne'e, hosi grupu ida portugés sira iha Timor-Leste hakarak agradese saida maka sira konsidera hanesan apoiu fantástiku ida hosi timoroan sira ba vitória sira hosi Portugal iha Fransa ho karavana naruk sira no bandeira portugeza rihun resin hodi selebra.

Festa boot sira ne'e akontese hafoin enkontru sira iha meia-final no iha final, ho líder istóriku timoroan rasik, Xanana Gusmão, hamutuk hodi halo selebrasaun sira, tuur iha karreta ida nia janela hodi kaer bandeira portugeza.

Hala'o daudaun petisaun ida hodi nune'e delegasaun ida hosi selesaun portugeza nian ne'ebé manán Europeu Futebol nian vizita Timor-Leste.

SAPO TL ho Lusa

Sem comentários: