segunda-feira, 20 de abril de 2015

Asia e África querem mudanças na ONU para um mundo menos "catastrófico" - Angola


Jacarta, 20 abr (Lusa) - Os países que participam na Conferência Ásia-África, esta semana na Indonésia, querem alterações no Conselho de Segurança das Nações Unidas, para ter um mundo mais justo e menos "catastrófico", disse hoje o chefe da diplomacia angolana.

"Acho que uma das questões mais importantes é que todos queremos a reforma do Conselho das Nações Unidas, para que possa haver maior justiça, não só no próprio Conselho de Segurança, mas também na resolução da maior parte dos problemas do mundo", disse o ministro das Relações Exteriores de Angola, Georges Chikoti.

O governante frisou que "75 por cento da comunidade mundial não está devidamente representada no Conselho de Segurança" e que, após 70 anos de ONU, "muitos acham que é o momento de haver mudanças consideráveis".

"Se não houvesse eventualmente um ou outro membro, como a Rússia, que durante os últimos anos conseguiram usar do veto, teríamos tido um mundo cada vez mais catastrófico, controlado por três países ocidentais", disse, frisando que "a Inglaterra, a França e os Estados Unidos controlam o essencial do poder".

O Conselho de Segurança é composto por 15 membros, sendo cinco permanentes e com poder de veto - Estados Unidos, França, Reino Unido, Rússia e China - e os demais eleitos para mandatos de dois anos.

"Se tivéssemos um maior número [de membros no Conselho de Segurança], então teremos também uma maior participação no mundo e nas decisões", o que "facilitaria o processo dos consensos" e deixaria de existir um "mundo monopolizado", advogou.

O governante falava aos jornalistas à margem das reuniões ministeriais que ocorrem na capital indonésia para preparar a cimeira de chefes de Estado e de Governo asiáticos e africanos que decorrerá esta semana no país do Sudeste Asiático.

O encontro, em que são esperados 34 líderes das duas regiões, bem como representantes de 77 países, visa comemorar o 60.º Aniversário da Conferência Ásia-África, em Bandung, em 1955, e do 10.º Aniversário da Nova Parceria Estratégia Ásia-África.

"A Conferência de Bandung marcou uma etapa importante na luta dos povos da África e da Ásia contra o colonialismo e, depois, também durante o período da Guerra Fria, permitiu uma certa solidariedade e o movimento não-alinhado que se criou durante aquela época", lembrou.

Segundo o ministro angolano, os governantes estão também a preparar documentos relacionados com a defesa da independência da Palestina e a parceria entre as duas regiões do sul do globo.

A partir de terça-feira, os representantes reunidos em Jacarta vão debruçar-se também sobre o crescimento económico e "como enfrentar o futuro", logo, na visão de Georges Chikoti, "é um momento particularmente importante".

O ministro das Relações Exteriores angolano vai aproveitar a presença na Indonésia para discutir com a sua homóloga do país anfitrião, Retno Marsudi, novas parcerias, depois de, no ano passado, a angolana Sonangol e a indonésia Pertamina terem assinado um acordo empresarial na área petrolífera.

Angola procura parcerias com o quarto país mais populoso do mundo em várias áreas, desde a indústria à agricultura, e admite abrir em breve uma embaixada na região do Sudeste Asiático.

Para terça-feira é aguardada a chegada do vice-Presidente angolano, Manuel Domingos Vicente, que irá participar na cimeira.

AYN // VM

Partisipa Simeira Asia-Afrika, Taur Sei Aranka ba Indonésia


DILI - Atu Partisipa Simeira Asia-Afrika no Aniversiu ba dala 60 nebe halao iha Indonesia, Presidente Republika Taur Matan Ruak sei Aranka ba Indonesia durante loron 22 too 23 Abril, nebe realija iha Jakarta-Indonesia.

Bazea ba Ajenda Prezidente Republika Taur Matan Ruak Sei sai husi Timor Leste iha loron 21 Abril no sei fila iha loron 25 Abril, durante nia vizita sei hasoru Malu ho ho Prezidente Republika Indonesia Joko Widodo (Jokowi).

Tuir Xefi Casa Civil Fidelis Magalhaes katak Vizita Prezidente Republika Taur Matan Ruak ba Indonesia iha loron 21 Abril, hodi partisipa iha aniversariu ba 60 konferensia ASIA-AFRIKA to’o loron 25 fulan-Abril.

durante Vizita iha Indonesia Prezidente Taur Partisipa Konferensia ASEAN-Afrika no sei iha inkotru mos ho Presidente Indonesia nian Joko Widodo ‘Jokowi’  NO Xefe estadu nasaun sira seluk hodi hare no reforsa liu tan lasu relasaun no kooperasaun  ba nasaun iha Asia no Afrika,” dehan Fidelis ba Joralista Segunda (20/04/2015) iha Palasiu Prezidensial Nicolao Lobato.

Nia hatete Objetivu konferensia ASEAN–AFRIKA ne’e atu reforsa liu tan kooperasaun entre nasaun sira iha Asia no Afrika ba future, hametin relasaun ekonomia neebe durante nee lao dadaun ona. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (21/4/2015). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

PM Rui: “TENDER MAI HAU NIA LIMAN SEIDAUK IHA”


DILI - Primeiru Ministru (PM) Rui Maria de Araujo, afirma konba tender husi Ministeru ida-idak maka halo, maibee husi Gabineti Primeiru Ministru (GPM) seidauk iha.

Lia hirak nee hatoo husi PM Rui, ba Jornalista sira, iha Palasiu Governu, Segunda (20/04/2015).

Konaba tender nee hau seidauk hatene, nee husi Ministeru ida-idak maka halo, maibee mai hau nia liman la iha,” hateten PM Rui.

Iha parte seluk Observador Politika Jose de Fatima Ramos hateten husi Governu Fretilin, AMP no Bloku tender nee barak liu maka liu husi single source. Ho problema ida terder single source nee maka, deskonfia eis Ministra Finansas Emilia Pires foo projetu rasik ba nia kaben hodi sosa kama ba Hospital Nasional Guidu Valadares (HNGV), tamba nee maka eis Ministra Emilia agora sai arguidu. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (21/4/2015). Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

Importánsia atu iha imunidade molok halo julgamentu ba membru Governu


Deputadu nomós hanesan membru nasionál hosi Komisaun A Parlamentu Nasionál ne’ebé trata kona-ba asuntu Konstitusionál, Justisa, Administrasaun lokál, poder lokál no anti-korupsaun, Arão Noé de Jesus dehan katak tenke iha imunidade karik membru Governu ka orgaun soberanu ida sei atu ba hatan iha justisa, fó sai Suara Timor Lorosa’e. 

Deputadu Arão ko’alia lia hirak ne’e relasiona ho deklarasaun hosi prezidente Tribunál Rekursu, Guilhermino da Silva ne’ebé fó pena prizaun tinan rua la ho imunidade ba prezidente Parlamentu Nasionál, Vicente Guterres, suspeitu ba kazu partisipasaun ekonómika ba iha negósiu.

“Tuir konstituisaun Repúblika Timor-Leste molok atu halo julgamentu ba governante ida iha tribunál, tenke hetan uluk imunidade hosi parlamentu, tanba hanesan prosesu normál”, dehan deputadu.

Prezidente hosi bankada PD, deputada Maria Lourdes Bessa mós hato’o opiniaun hanesan katak kazu hothotu ne’ebé makamembru Governu sira envolve tenke hetan uluk imunidade hosi Parlamentu Nasionál.

SAPO TL ho STL 

Veteranos timorenses visitam Austrália e participam em cerimónias do Anzac Day


Díli, 20 abr (Lusa) - Grupos de veteranos timorenses estão esta semana de visita a várias cidades australianas onde participarão nos principais eventos que marcam, sábado, o dia de memória conhecido como Anzac Day.

De acordo com um comunicado do Governo timorense, os veteranos manterão encontros com grupos congéneres australianos com quem vão debater ideias sobre serviços de veteranos e participar nas cerimónias.

Comemorado, inicialmente, para homenagear os membros do Australiana and New Zealand Army Corps (ANZAC) que lutaram em Gallipoli na I Guerra Mundial, a data é atualmente um dia de memória de todos os que "serviram e morreram em guerras, conflitos e operações de paz".

Os eventos deste ano são particularmente simbólicos já que coincidem com o 100.º aniversário do desembarque das forças ANZAC em Gallipoli.

Várias delegações timorenses vão ficar instaladas nas principais cidades australianas e uma delegação vai deslocar-se por todo o país para participar nos principais eventos.

Esta delegação, liderada pelo ministro do Planeamento e Investimento Estratégico, Kay Rala Xanana Gusmão, inclui a ministra da Solidariedade Social, Isabel Amaral Guterres, o chefe do Estado-Maior General das Forças de Defesa de Timor-Leste, major-general Lere Annan Timur, e o embaixador de Timor-Leste em Camberra, Abel Guterres.

Desta delegação fazem também parte veteranos da Luta timorense, incluindo António Gomes da Costa (Ma'Huno) e Gil da Costa Monteiro (Oan Soro].

A visita à Austrália é coordenada pela veterana Inês de Almeida que será a porta-voz dos veteranos e que no início deste ano foi nomeada Representante dos Veteranos junto do Primeiro-Ministro timorense.

Os participantes na visita aproveitarão para perceber elementos das organizações de veteranos na Austrália que possam contribuir para o desenvolvimento do novo Conselho Nacional dos Combatentes da Libertação Nacional de Timor-Leste.

Para Agio Pereira, porta-voz do Governo e ministro de Estado e da Presidência do Conselho de de Ministros, a participação dos timorenses nas cerimónias, a convite do Conselho de Estado do Retired Servicemens League (RSL) de Nova Gales do Sul é um "gesto significativo".

"Resulta claramente de uma relação cada vez mais forte entre a Austrália e as comunidades de veteranos de Timor-Leste, que remonta à Segunda Guerra Mundial e é caracterizada pela amizade, boa-fé e respeito mútuo", refere em comunicado.

"O Governo louva os veteranos timorenses pelos seus esforços para servir melhor os seus companheiros veteranos e por representar Timor-Leste com dignidade nestas importantes comemorações na Austrália", sublinha.

ASP // JCS

Importância da imunidade aos membros do Governo antes de serem julgados


O deputado e um dos membros nacionais da Comissão A do Parlamento Nacional que trata dos assuntos Constitucionais, da justiça, Administração local, poder local e de anti corrupção, Arão Noé de Jesus Amaral disse que ter de haver imunidade se um membro do Governo ou orgão soberano estiver a lidar com a justiça, segundo o Suara Timor Lorosa’e.


O deputado fez esta afirmação relacionada com a declaração feita pelo presidente do Tribunal de Recursos, Guilhermino da Silva que deu uma pena de prisão de dois anos, sem imunidade ao presidente do Parlamento Nacional, Vicente Guterres, suspeito de participação económica em negócios.

“Segundo a constituição da República de Timor-Leste antes de um governante ser julgado no tribunal, deve haver imunidade que é emitido pelo parlamento, porque é um processo normal”, disse o deputado.

O presidente da bancada PD, a deputada Maria Lourdes Bessa partilha da mesma opinião que em todos os casos em que estejam envolvidos os titulares deve haver a emissão de imunidade pela parte do Parlamento Nacional.

SAPO TL com STL  - foto Lusa

TIMOR TELECOM AGUÇA O INTERESSE DE SINGAPURA E DAS ILHAS FIJI


O jornal Expresso elabora um artigo sobre a Cabo Verde Telecom e a Timor Telecom, cuja transcrição parcial pode ler em baixo sobre a operadora em Timor-Leste. O artigo original, que envolve Cabo Verde e Timor-Leste, na íntegra, está no Expresso. (Timor Agora)

Há interessados na Timor Telecom

Anabela Campos - Expresso

A antiga participação da PT na Timor Telecom, onde a operadora portuguesa tinha uma posição direta e indireta em torno dos 45%, também está à venda. E já há interessados. Entre os candidatos posicionam-se uma operadora de Singapura e um fundo das ilhas Fiji.

O processo de venda, decidido pela Oi, iniciou-se em janeiro, e, sabe o Expresso, o Governo timorense preferia que fossem empresários de Timor a ficar com a participação da PT.

"Devemos fazer todo os esforços para manter este ativo em Timor Leste", disse em fevereiro, o ministro das Telecomunicações, Gastão de Sousa. Mas ainda é cedo para perceber o que irá acontecer, e o Governo timorense ainda não tomou uma posição clara sobre o assunto.

HÁ ORDENS PARA MATAR MAUK MORUK COMO ACONTECEU COM REINADO?


Ted McDonnell diz em seu artigo que o “ex-comandante e lutador pela libertação de Timor-Leste, Mauk Moruk (Paulino Gama), poderá morrer através de uma saraivada de balas disparadas por agentes da PNTL ou de soldados das F-FDTL.”

Antecipa que será versão oficial “que ele atacou a PNTL e, possivelmente, o exército de Timor Leste, com armas letais”.

Ted McDonnell assegura que de um modo ou de outro “ele vai morrer do mesmo jeito. Ele vai morrer de uma forma semelhante ao major "rebelde" Alfredo Reinaldo, que muitos acreditam que foi assassinado.” Justifica: “O convite” para que Reinado comparecesse em Díli, “teve origem em altas personalidades do poder político em Timor-Leste.” Agora é a vez de Mauk Moruk ser assassinado.

Ainda sobre a tese da cilada montada a Alfredo Reinado, opositor de Xanana e do regime por ele imposto, é sugerido que Mauk Moruk não tem hipótese de sobreviver se continuar em Timor-Leste. Há uma pessoa que lhe traçou (ou traça) o destino…

Ted McDonnell vai mais longe ao avançar com a similaridade do caso Reinado e os poderes dessa “pessoa” ao referir o ataque a Ramos-Horta e tentativa de seu assassinato. Diz Ted que “Ambos, Reinaldo e JRH, deveriam ter morrido em 11 de fevereiro de 2008, de acordo com o plano. Agora é a vez de Mauk Moruk morrer. Possivelmente junto com alguns dos timorenses seus seguidores.” E pergunta: “Mas será que eles merecem morrer?”

Claro que não. O que é urgente é a limpeza do país de assassinos e ladrões acoitados nos altos poderes.

Pergunte-se novamente: Mas há ordens para matar Mauk Moruk como aconteceu com Reinado? Ordens de quem?

Para entender melhor leia o artigo de Ted McDonnell conforme o original, datado de Janeiro de 2015. (Timor Agora)

Orders for Moruk to be killed?

By Ted McDonnell

TODAY former Timor Leste commander and freedom fighter Mauk Moruk (Paulino Gama) could possibly die in a hail of bullets fired by PNTL officers or F-FDTL soldiers.

It will be said he fought PNTL, and possibly the Timor Leste army, with guns.

But he will die just the same. He will die in a similar fashion to ‘rebel’ soldier Alfredo Reinaldo, who many believe was murdered.

The call has come from high above in Timor Leste that Mauk Moruk must die. It has come from same person who made the call on Reinaldo. It is said, and I have seen the letter, Renaldo came down from the mountains to meet when jose Ramos Horta and Xanana Gusmao for a peace meeting. It is said he was then “assassinated". 

That same person then had his people shoot and all but assassinate Jose Ramos Horta. Both Reinaldo and JRH should have died on 11 February 2008, according to the plan. 

Now it’s Mauk Moruk’s turn to die possibly along with a lot of young Timorese followers.
But does he deserve to die?

In the last 48 hours, Moruk has caused untold trouble in Laga, Timor Leste; and it was all caused by him raising “ceremonial" flags he should not have raised because it is against the law. The PNTL tried to arrest but Mauk Moruk’s people captured two PNTL.

They held them captive and then released them. That is a crime in any country, and he deserves to be tried in a Court of law.

He does not, however, deserve to die like a dog on the lawn of a house.

Moruk and Xanana Gusmao have been long time foes dating back to the 1980s. Whether it dates back to the murder of fellow Falintil commanders in the mid 1980s I do not know. But the dislike between the two is palpable.

Moruk is a harsh critic of Gusmao’s style of government. Claiming the Gusmao government is financially incompetent, corrupt and is bound by nepotism.

However, many people feel the same way about the Gusmao government in Timor Leste they will take care of that at the 2017 polls.

There is little doubt Moruk deserves to face the courts over the incidents this week, however, he does not deserve to be killed by orders from a high above.

**Ted McDonnell has spent his working career in the media. He is an award winning photographer & photojournalist as well as a well respected journalist. Ted is also a highly sought after media & issues management advisor having worked for major corporations & organisations in Australia, London & New York. As a photographer, he is a Winner ofthe International Loupe Award for Photojournalism & was 1st in the Press – Performing Arts category at the Prix de la Photographie (Paris Photo Awards)for his Leonard Cohen Paris series. Ted takes on commercial, editorial & documentary photographic assignments for companies, NGOs, newspapers and magazines around the world. He also photographs Special Events by Appointment only. Ted can be booked by contacting him directly - ted@tedmcdonnell.com or telephone him directly in Australia on  0434 434 868 (International + 614 34 434 868)