Jesuina Maria Eleitu Ba PDHJ

DILI, (TATOLI) – Parlamentu Nasionál (PN) liuhosi sesaun plenária segunda ne’e hili ona Jesuina Maria Ferreira Gomes hanesan Provedora Direitu Umanu no Justisa (PDHJ-sigla portugés) ba mandatu tinan haat.

Jesuina Maria eleitu iha segunda ronda ho votu 38, konkore ho Horácio de Almeida ho votu 23, husi deputadu 61 ne’ebé prezente.

Tuir lei númeru 7/2004 5 maiu kona-ba estatutu PDHJ, artigu 12o hateten PN dezigna PDHJ ho maioria absoluta votu deputadu iha efetividade funsaun, nune’e presiza votu mínimu 33.

“Ho ida ne’e parlamentu hili señora Jesuina Maria Ferreira Gomes hanesan Provedora direitus umanus no justisa”, deklara Prezidente Parlamentu Nasionál (PPN), Arão Noe, iha plenária ohin.

Antes ne’e iha eleisaun primeira ronda, Aniceto Guro Bertani Neves hetan votu 0, Filipe Rodrigues Pereira 2, Florindo José Cristovão 0, Henrique de Oliveira Ximenes 0, Horácio de Almeida 20, Isabel da Costa Ferreira 3, Jaime Xavier 0, Jesuína Maria Ferreira Gomes 31, José Luis Oliveira 1, José Pereira da Conceição 0, Nivio Leite Magalhães 3, Silveiro Pinto Baptista 0 no votu em branku 1, ho totál votu 61.

PPN agradesse ba kandidatu sira ne’ebé submete ona naran. “Ida ne’e mak prosesu demokrátiku, tuir desizaun plenária, desizaun mak ida ne’e no ha’u husu ita boot sira nia kontribuisaun nafatin ba dezenvolvimentu Provedór Direitus Humanus no Justisa iha Timor-Leste”, afirma.

Nia hatutan tan: “Ha’u hatene ita boot sira prenxe kritériu maibé desizaun iha plenária, tanba ne’e ha’u husu ita boot sira nia kontribuisaun nafatin ba funsionamentu orgaun ida ne’e”.

Entretantu provedora eleitu ne’e subsitui Silveiro Pinto Baptista, ne’ebé termina ona mandatu iha loron 30 outubru. Provedora ne’e sei simu pose iha tempu badak.

Jesuina Maria hasai Mestradu iha Administrasaun Públika iha Universidade Hawaii Manoa, Estadu Unidu Amérika (EUA) tinan 2002 to’o 2004.

Iha kareira servisu, iha loron 14 janeiru 2015 hetan nomeasaun husi Prezidente Parlamentu Nasional hanesan Provedora Adjunta ba área Boa-Governasaun.

Iha tinan 2012 nomeiada hanesan Komisária singulár ba asuntu sira ne’ebé ho formasaun ba funsionáiru públiku RDTL nian nomós nu’udar formadora iha INAP.

Iha tinan 2000, hanorin Jestaun Públika iha universidade públika (UNTL) hafoin kontinua estudu iha USA. Bainhira fila mai Timor, serbisu iha instituisaun oin-oin (Peace Corps, USAid, Ausaid) no kontinua hanorin iha UNTL iha fakuldade siénsia sosiál no polítika.

Iha fulan jullu 2009 nu’udar Inspetora-Jerál iha Ministériu Administrasaun Estatal no Ordenamentu Teritóriu.

Iha loron 13 outubru tinan hanesan, PN hili nu’udar komisária ba Komisaun Funsaun Públika.

Entre tinan 1995 no 1997, ezerse kna’ar hanesan sekretária no Xefe ezersísiu iha administrasaun postu administrativu Atabae, munisípiu Bobonaru.

Iha tinan 1994 nu’udar asistente administrativa iha Governu Provinsiál Timor-Leste nian.

Jornalista: Julia Chatarina | Editora: Rita Almeida

Imajen: Provedora Direitus Humanus no Justisa eleitu, Jesuina Maria Ferreira Gomes. Imajen: Portal Ofisial PDHJ

Governu Lakompletu, Fo Impaktu Ba Ejekusaun Orsamentu

DILI - Bainhira Membru VIII Governu Konstitusional lakompletu, sei fo impaktu ba ejekusaun Orsamentu Jeral Estadu (OJE)  no programa neebe mak iha.

Membru ONG Ajar Inosencio Xavier hatete, Impaktu ba lina Ministerial iha, maibe iha Ministru de Kordenadores atu bele funsiona makina Estadu liu liu ba Ministeiru xave sira, atu bele lao tuir kalendariu orsamentu nian.

Orsamentu se la aprova no laejekuta povu mak laheten benefisia husi OJE ida nee,” dehan Insencio ba jornalista sira iha nia servisu fatin, Farol, Dili, Segunda ( 05/11/2018).

Nia dehan, OJE 2018 povu nee lagoza ona, tanba Ministeiru sia nee nia pasta seidauk, agora tenke iha duni Ministeiru sira, I laos ba sira nain sia neebe mak Prezidente da Republika seidauk fo tomada de pose nee, bele nain sia seluk mai fali ho figura seluk nee par abele solusiona.

Iha fatin ketak Vise Diretor HAK Sisto do Santos hatete, klaru ke iha faze ejekusaun hodi artikula orsamentu nee tuir nia programa nee sei iha dejafius, tanba sei iha Ministru balu neebe maka agora seidauk priensia hela posizaun sira nee, mesmu ke iha ona aprovasaun OJE 2018, maibe OJE 2019 mai nee se laiha ema ruma mak uluk hanesan Ministru ida nee mos sei hetan dejafius. 

Informasaun kompletu iha STL Jornal, edisaun Tersa (6/11/2018) 

Carme Ximenes | Suara Timor Lorosae

MP Alega Arguidu Espalla Video Iha Facebook

Dili - Ministeriu Publiku liu husi alegasaun, ba arguidu neebe espalha sira nia video iha facebook,  solisita ba iha Tribunal atu absolve arguidu ho inisial PJ, tanba faktus neebe iha akuzasaun, la provadus.

Arguidu iha akuzasaun komete, krime Devasa iha artigu 185 hateten katak, ema neebe ho meiu maski lisitu, hatene faktu kona-ba ema seluk nia vida privada ka seksual no, sem ema nee nia konsentimentu no sem kauza justa, fo sai faktu sira nee publikamente, sei hetan pena prizaun too tinan 1 ka multa.

No  Atu halao prosedimentu kriminal tenke iha keixa.

MP hare katak, arguidu konfesa ba faktus katak, arguidu halo duni relasaun ho lezada inisial AM, iha Hotel Sebastiao Colmera.

No arguidu mos konfesa, nia halo duni gravasaun, iha sira nain rua nia relasaun nee, maibe depois de hotu arguidu hatudu video nee ba iha lezada, maibe lezada la iha reasaun.

Iha momentu neeba, arguidu fila mai iha uma, no arguida nia feton mak kaer telefone hodi hare video nee, no hatudu ba arguidu, maibe arguidu haruka nia hamos tiha.

Maibe ikus mai, video nee dehan mosu fali iha facebook, ida nee arguidu la hatene, tanba arguidu halo video nee, hanesan sira nia segredu. Maibe laos ho intensaun atu hatama iha media sosial.

Tanba nee, MP konklui katak arguidu laos ho intensaun halo video nee, atu tau iha media sosial, maibe nee rai hanesan segredu sira nian. Tanba nee la provadus katak, arguidu komete krime Deva nee.

Ho kestaun sira nee, MP solisita ba iha Tribunal atu absolve arguidu husi krime neebe imputa ba iha arguidu.

Enkuantu husi parte defeza arguidu nian, solisita ba Tribunal atu absolve arguidu, tanba arguidu laos publika video sira nian iha media sosial.

Rona tiha husi parte rua, Tribunal adia hikas ba loron 20 fulan Novembro oras tuku 16:00 hodi rona leitura sentensa. 

Informasaun kompletu iha STL Jornal, edisaun Tersa (6/11/2018)

Terezinha De Deus | Suara Timor Lorosae      

Parlamento timorense elege primeira mulher Provedora de Direitos Humanos e Justiça

Díli, 05 nov (Lusa) - O Parlamento Nacional timorense elegeu hoje pela primeira vez uma mulher para liderar a Provedoria dos Direitos Humanos e Justiça (PDHJ), à segunda volta de uma votação secreta realizada em sessão plenária.

Jesuína Maria Ferreira Gomes, que era até ao momento a adjunta da Provedoria da Boa Governação, derrotou o atual número dois da PDHJ, Horácio de Almeida, com 38 contra 23 votos.

Na primeira votação, nenhum dos 11 candidatos ao cargo obteve mais de 50% dos votos dos deputados em efetividade de funções (33 em 65), tendo sido necessário realizar uma segunda ronda.

Jesuína Maria Ferreira Gomes obteve na primeira volta 31 votos contra os 20 de Horácio de Almeida, com Nívio Magalhães (ex-secretário de Estado da Juventude) e Isabel da Costa Ferreira (mulher do atual primeiro-ministro) a obterem três votos cada.

Jesuína Gomes substitui no cargo Silvério Pinto Batista, que foi eleito pelo parlamento timorense a 27 de outubro de 2014 e que tomou posse três dias depois.

O primeiro provedor, Sebastião Ximenes, tinha sido eleito em maio de 2005 e empossado em junho desse ano, sendo que e a provedoria abriu as portas ao público pela primeira vez em março de 2006.

Um dos maiores processos da instituição foi a investigação da crise política e militar de 2006, durante a qual foram citadas como testemunhas o Presidente da República, o primeiro-ministro e o ministro dos Negócios Estrangeiros.

Em 2007, a Provedoria recebeu acreditação internacional do Comité Coordenador Internacional (CCI) para as Instituições Nacionais de Direitos Humanos "como reconhecimento à PDHJ pela sua plena conformidade com os Princípios de Paris como órgão independente e imparcial com amplos poderes para promover e proteger os direitos humanos".

Em julho de 2009, o Parlamento Nacional estabeleceu uma Comissão Anti-Corrupção (CAC) como "instituição especializada, equipada com poderes policiais, para enfrentar os problemas da corrupção", tendo os aspetos relacionados com a corrupção no mandato da Provedoria sido transferidos para a nova Comissão.

Sebastião Dias Ximenes foi eleito em abril de 2010 para um segundo mandato de quatro anos.

A PDHJ "tem por objetivo melhorar os padrões de direitos humanos e de boa governação pelo exercício de programas ativos de monitoria e prevenção em parceria com as instituições chaves do Estado", para "melhorar os padrões dessas instituições e de reduzir tanto a frequência como a seriedade das infracções/violações de direitos humanos e de boa governação em todo o território", refere o site da organização.

Entre os programas em curso está a fiscalização de detenções e práticas de aprisionamento, dos serviços de saúde pública em Timor-Leste e da violência contra os alunos nas escolas.

ASP // JMC

Parlamento timorense nega autorização a visita do Presidente à Santa Sé

Díli, 05 nov (Lusa) - O Parlamento Nacional timorense chumbou hoje a deslocação do Presidente da República, Francisco Guterres Lu-Olo, ao Vaticano, devido à "situação do país, naquela que foi a quarta recusa a uma viagem ao estrangeiro do chefe de Estado.

Vários deputados da Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente (Fretilin), na oposição, criticaram o chumbo às deslocações de Francisco Guterres Lu-Olo ao estrangeiro, com David Ximenes a questionar o que definiu como "tirania da maioria".

"Quando o parlamento chumba estas deslocações, que mensagem está a mandar para a comunidade internacional", questionou.

"Nem sempre a maioria acarreta verdades. Passa a ser tirania da maioria em vez de ser uma forma de impulsionar maior democracia", disse.

Francisco Branco, também da Fretilin, disse que as bancadas do Governo não podem "confundir questões internas com aspetos da diplomacia externa do Estado".

"Estão a misturar a questão externa com problemas internos. Isto tem a ver com a diplomacia externa do Estado. Esta é uma decisão puramente de Estado", considerou.

Também António da Conceição, do Partido Democrático (PD), defendeu a importância da visita, destacando a "relação especial" que Timor-Leste mantém com o Vaticano.

Duarte Nunes, do Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT), no Governo, chegou a defender novo adiamento do voto, argumentando que há tempo suficiente para a votação na próxima semana.

O deputado contestou igualmente as críticas da oposição, adiantando que os representantes do Vaticano em Timor-Leste "sabem o que se passa no país" e por isso estão conscientes do porquê da decisão.

Carmelita Moniz, também do CNRT, defendeu o adiamento para "ver se os líderes resolvem o impasse político antes do presidente sair do país".

O presidente do Parlamento, Arão Noé Amaral, acabou por impor a votação, que obteve 35 votos contra a autorização e 26 a favor.

Francisco Guterres Lu-Olo tinha solicitado uma deslocação entre 17 e 26 de novembro ao Vaticano, a convite do papa Francisco.

O pedido de autorização foi enviado pelo chefe de Estado, como exige a lei, entre vários pedidos de deslocação ao estrangeiro que pretendia efetuar no último trimestre deste ano.

O parlamento já tinha chumbado, em outubro, uma visita à Indonésia e em setembro o pedido de autorização do Presidente da República para visitar Nova Iorque e participar na Assembleia-Geral da ONU.

Já em julho o parlamento tinha chumbado um pedido de autorização de visita do Presidente a Portugal.

As bancadas do Governo continuam a contestar o impasse em torno da nomeação de alguns membros do Governo que o primeiro-ministro indigitou e a quem o chefe de Estado não deu posse, alguns por terem processos na justiça e outros por possuírem "um perfil ético controverso".

ASP // SB

Veto a viagens do PR timorense ao estrangeiro "não fica bem" a Timor-Leste -- Conferência Episcopal

Díli, 05 nov (Lusa) -- O presidente da Conferência Episcopal timorense considerou hoje que os consecutivos vetos do parlamento a deslocações ao estrangeiro do Presidente da República, incluindo o chumbo de hoje a uma visita ao Vaticano, "não ficam bem a Timor-Leste".

"Não sei o que está por detrás, o que os leva a vetar sistematicamente a saída do Presidente. Mas acho que isto não fica bem a Timor. Pelo menos não promove o nome de Timor na cena internacional", disse Basílio do Nascimento, presidente da Conferência Episcopal Timorense.

O também bispo de Baucau, segunda cidade timorense, reagia assim depois de o Parlamento Nacional timorense ter chumbado hoje, devido à "situação do país", a deslocação do Presidente da República, Francisco Guterres Lu-Olo, ao Vaticano, naquela que foi a quarta recusa a uma viagem ao estrangeiro do chefe de Estado.

Os chumbos têm sido justificados com o argumento de que o Presidente da República não deve sair do país enquanto permanece o "impasse político" em torno da nomeação de alguns membros do Governo que o primeiro-ministro indigitou e a quem o chefe de Estado não deu posse, alguns por terem processos na justiça e outros por possuírem "um perfil ético controverso".

A situação mantém-se, não havendo ainda solução para o impasse, com a Presidência e o Governo a declararem que o diálogo continua. O executivo cedeu já em três dos nove, apresentando alternativas já aceites por Lu-Olo, mas continua a não haver solução para os seis, que incluem os ministros das Finanças, Saúde e Interior.

Basílio do Nascimento disse que desconhece as questões que têm justificado estas ações, mas recordou os assuntos de soberania.

"Acho que os órgãos de soberania não podem funcionar por ajuste de contas", disse.

"O certo é que até ao momento ignoro as razões para o senhor Presidente vetar os nomes destes senhores ou as razões porque o Governo tem insistido na manutenção da nomeação destes senhores", afirmou Basílio do Nascimento.

O parlamento já tinha chumbado, em outubro, uma visita à Indonésia e em setembro o pedido de autorização do Presidente da República para visitar Nova Iorque e participar na Assembleia-Geral da ONU.

Já em julho o parlamento tinha chumbado um pedido de autorização de visita do Presidente a Portugal.

ASP // VM

“Labele Kompara Estatutu Militár Ba Estatutu Polítiku”

DILI, (TATOLI) – Xefe Estadu Maior Jenerál FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL), Lere Anan Timur, la simu  argumentu hosi polítiku balun ne’ebé dehan ninia mandatu ne’e ilegál.

“Ema balun ne’ebé dehan ha’u nia mandatu ilegál ne’e, ema ne’e matan delek no ema ida ne’ebé laiha hanoin. Sira labele kompara ami nia estatutu (estatutu militár) ho estatutu polítiku. Ida ne’e oin seluk. Ami militár ne’e legál ka ilegál ne’e militár nafatin”, Lere ba jornalista sira iha Palásiu Prezidente Nicolau Lobato, Bairru Pité, semana kotuk, bainhira hatan kona-ba akuzasaun hosi polítiku balun ne’ebé dehan ninia mandatu lidera F-FDTL ne’e ilegál.

Nia afirma bainhira bolu nia ilegál ne’e nia sente sokadu, tanba uma ne’e (instituisaun F-FDTL) sira maka harii no hela duni iha sira nia uma laran rasik maibé tanbasá bolu sira ilegál.

“Ha’u la’ós kaan kadeira. Ha’u ne’e boot kedas hosi ailaran to’o agora. Tanba ne’e, kuandu bolu ami ilegál ne’e ha’u nia fuan kanek”.

Eis Komandante Gerileiru ne’e hateten ninia estatutu atu lidera hikas F-FDTL ka lae ne’e depende ba Prezidente Repúblika nia desizaun no prontu lidera instituisaun refere (F-FDTL) bainhira Prezidente Repúblika kontinua hanaruk ninia mandatu.

Jornalista: Xisto Freitas | Editora: Rita Almeida

Imajen: Xefe Estadu Maior Jenerál FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL), Lere Anan Timur. Imajen António Goncalves

Aban, Governu Selebra Loron Feto Nasionál

DILI, (TATOLI) – Loron Nasionál Feto ne’ebé kada tinan selebra iha loron 3 novembru, hodi rekoñese no hanoin hikas eróina sira ne’ebé mak partisipa no fó sira nia moris tomak iha luta ba ukun rasik án, tinan ida ne’e governu liuhosi Sekretaria Estadu ba Igualdade no Inkluzaun (SEII) sei selebra ba dala 43, iha loron 6 novembru iha Suku Uma kaduak Ilimanu, Postu Administrativu Laclo, munisípiu Manatutu.

Tuir komunikadu ne’ebé divulga husi SEII, komemorasaun ba loron ne’e ne’ebé kada tinan hala’o iha área remota hodi valoriza feto sira nia luta hodi asesu  ba setór oin-oin hanesan ekonomia, polítika, edukasaun, sosiál, kultura no seluk tan.

Tema selebrasaun tinan ne’e mak “Hamutuk ita Promove Feto iha Kareira Profesionál foti Desizaun iha Setór Públika no Privadu”.

Selebrasaun loron ne’e nu’udar okaziaun prinsipal ne’ebé hala’o hodi hatudu no rekoñese buat hotu ne’ebé maka feto sira iha Timor-Leste realiza no luta maka’as hodi hetan sira nia direitu no igualdade ida ne’ebé mak justu ba sira nia moris.

Nune’e mós obstakullu sira ne’ebé mak feto sira sei hasoru hodi bele ultrapasa luta ba direitu entre feto ho mane bazea ba konstituisaun ne’ebé mensiona iha artigu 17 hateten feto ho mane iha direitu no obrigasaun hanesan iha moris família, kultura, sosiál, ekonomia no polítika.

“Nu’udar instituisaun governu, Sekretaria Estadu ba Igualdade no Inkluzaun mós hakarak fó hanoin hikas ba povu Timor-Leste hahú husi nivel baze to’o nasionál kona-ba importánsia feto nia partisipasaun foti desizaun ba dezenvolvimentu nasaun nian, hanesan realizasaun husi luta ba ukun rasik án. Feto nu’udar parseiru mane bele halo servisu iha natar ka to’os, sai karpentária, profesora, forsa defeza, lider iha aldeia ka suku to’o nivel nasionál no seluk-seluk tan”, refere komunikadu ne’e.

Loron Nasionál Feto atu fó valór no louvór feto sira, tanba sira mós fó kontribuisaun maka’as ba luta libertasaun nasionál hahú husi 1975 to’o 1999.

Ezijénsia ne’e sai hanesan plataforma husi Kongresu Nasionál Feto Daruak no hato’o ba Parlamentu Nasionál iha Governu hodi foti desizaun. Ikus mai PN aseita no halo lei númeru 17/1/3/2005, ne’ebé deside loron 3 fulan-novembru sai nu’udar loron nasionál ba feto Timor-Leste.

Objetivu husi komemorasaun ne’e promove feto sira nia luta hodi hetan sira nia diretu tuir dalan justisa, igualdade, liberdade no lia-loos ba moris di’ak, hametin no kria relasaun ne’ebé di’ak entre feto sira tantu husi nasionál to’o ba munisípiu, liuliu área rurál no hametin relasaun entre SEII ho komunidade hodi promove igualdade jéneru no hakbiit feto.

Nune’e mós realiza sosializasaun informasaun husi nasionál ba komunidade sira iha área rurál atu bele hatene kona-ba loron ne’e.

Alende ne’e hatutan no haforsa feto sira nia lian iha setór polítika husi nasionál no ba munisípiu no área remota sira. Enkoraja feto sira atu bele hatene sira nia papel iha sosiedade hanesan iha instituisaun governu inklui sosiedade sivíl sira ne’ebé eziste nomós enkoraja sira atu bele hola parte ativu iha prosesu dezenvolvimentu Nasaun.

Komemorasaun ne’ebé sei selebra iha loron 6 novembru, sei hetan partisipasaun husi membru governu, membru PN, funsionáriu SEII, sosiedade sivíl husi nasionál no internasionál, ajénsia nasaun unida nian, asosiasaun feto ho sira nia estrutura iha munisípiu, lider autoridade lokál ho sira nia estrutura.

Jornalista: Julia Chatarina | Editora: Rita Almeida

Feto Timor. Imajen hosi google

PN Fó Votu Pezar Ba Vítima Dezastre Aviaun Lion Air Ho Unanimidade

DILI, (TATOLI) – Parlamentu Nasionál (PN) liuhosi sesaun plenária, segunda ne’e fó votu pezar unanimidade ho a favor 55 ba vítima dezastre aviaun Indonézia Lion Air JT610 ho passajeiru hamutuk 189 ne’ebé kuaze lakon vida.

Aviaun ho destinasaun Pangkal Pinang husi aeroportu Internasionál Soekarno-Hatta, Jakarta iha loron 29 outubru dader lakon kontaktu hafoin loron dezastre ne’e kedan deskobre monu iha tasi Karawang, Java Osidentál.

“Momentu ne’e Parlamentu Nasionál espressa votu pezar no kondolénsia família enlutada no manifesta solidaridade ba autoridade Indonézia”, tenik Sekretária Meza, Maria Terezinha, liuhosi deklarasaun votu pezar.

Antes ne’e PN mós fó ona votu pezar ba vítima dezastre naturál iha Indonézia no nasaun seluk, inklui Governu liuhosi Konsellu Ministru aprova orsamentu hodi ajuda autoridade no vítima sira.

Jornalista: Julia Chatarina | Editora: Rita Almeida

Imajen hosi google

GMN TV - JORNAL NACIONAL

GMN TV - Grupo Media Nacional

GMPTL Husu Governu Tau Matan ba Feto Tan Iha Dezigualdade

DILI, (TATOLI) - Prezidente Grupu Muller Parlamentár Timor-Leste (GMPTL), Lidia Norberta husu ba governu atu haree dezigualdade ne’ebé hanesan kauza ida hodi impede feto sira nia karreira profisionál hodi foti desizaun iha setór públiku no privadu.

“Dezigualdade, hanesan fatór importante ne’ebé kauza no impede feto iha karreira profisionál hodi foti desizaun iha setór públiku no privadu,” Prezidente GMPTL, Lidia Norberta hato’o lia hirak ne’e iha plenária segunda-feira ne’e, hodi kongratula feto maluk timoroan hotu kona-ba selebrasaun loron feto Timor-Leste ne’ebé monu iha 3 Novembru.

GMPTL husu mós ba feto sira husu nafatin ba feto sira atu hatudu nafatin kapasidade servisu, loke an hodi aprende nafatin iha auto konfiansa hodi nune’e bele kontribui ba prosesu dezenvolvimentu nasionál.

Hakarak enkoraja nafatin feto maluk sira hotu atu hamriik metin hodi alkansa no promove sosiedade di’ak inklui konta mós mane maluk sira nu’udar devér ita hotu nian.

“Feto maluk sira no konta ho mane maluk sira hodi hatudu prestasaun servisu ho dedikasaun iha ita nia karreira hodi atinje prinsípiu ne’ebé mak justu iha prosesu demokrátiku ida ne’e, halakon dezigualdade jéneru, promove feto iha karreira profisionál hodi foti desizaun iha setór públiku no privadu iha nasionál to’o rurál,” nia enkoraja.

Husu mós ba entidade hotu atu promove no valoriza servisu feto ho mane sira nian nu’udar fatór esensiál no importante ba dezenvolvimentu iha setór hotu.

GMPTL sei halo esforsa nafatin hodi servisu ho parseiru hotu hodi hamosu sensibilizasaun polítika ba lejizlasaun hirak ne’ebé bele hakabit feto iha sira iha setór sira.

Jornalista: Zezito Silva | Editór: Manuel Pinto

Nova Caledónia rejeita independência da França

Eleitores do arquipélago no Pacífico Sul decidem em referendo que território deve continuar atrelado a Paris. Macron comemora "passo histórico" e agradece voto de confiança.

Os eleitores da Nova Caledônia decidiram em referendo neste domingo (04/11) que o arquipélago no Oceano Pacífico Sul deve permanecer anexado à França, que reivindicou o território como parte de seu império em 1853.

A rejeição à independência foi confirmada por uma maioria de 56,4% dos votos. A contagem final demonstrou uma vantagem ampla, ainda que menor do que esperada, para os partidários do "não". O comparecimento às urnas foi de mais de 80% dos 174 mil eleitores aptos a votar.

O presidente francês, Emmanuel Macron, comemorou o resultado do referendo. "Quero expressar meu orgulho imenso por termos dado juntos esse passo histórico", disse ele em pronunciamento à nação. "Não há outro caminho senão o diálogo."

"Quero também afirmar meu orgulho de ser o chefe de Estado da maioria dos cidadãos da Nova Caledônia que escolheram a França. É um sinal da confiança na República da França, seu futuro e seus valores", reiterou Macron.

O primeiro-ministro da França, Édouard Philippe, viajará à Nova Caledônia na segunda-feira, onde se reunirá com autoridades locais para discutir os planos para o futuro do arquipélago.

O referendo é resultado de um processo iniciado há décadas com o intuito de devolver poderes a autoridades locais da Nova Caledônia, um conjunto de ilhas localizado a cerca de 18 mil quilômetros da França continental e que serve como base estratégica para o país europeu no Pacífico. O arquipélago possui um quarto das reservas mundiais de níquel – um componente essencial de produtos eletrônicos.

A votação era considerada um teste decisivo do sentimento de independência em territórios ultramarinos da França, após protestos críticos à negligência de Paris terem sido registrados em locais como a Guiana Francesa, na América do Sul, e o arquipélago de Mayotte, no Oceano Índico. O governo francês também enfrenta resistência de nacionalistas que pedem a independência da Ilha da Córsega, no Mar Mediterrâneo, iniciativa rechaçada por Macron.

A Nova Caledônia tem uma população de cerca de 270 mil pessoas, entre eles os nativos canacos, que correspondem a aproximadamente 40% da sociedade, e descendentes europeus, que são 27%. Alguns temiam que o referendo deste domingo pudesse levar a um ressurgimento de tensões étnicas que resultaram em confrontos mortais nos anos 1980, contabilizando cerca de 70 vítimas.

A violência no arquipélago levou ao chamado Acordo de Nouméa, de 1998, que abriu caminho para a crescente autonomia do território e teve como objetivo corrigir os desequilíbrios econômicos que estavam por trás das tensões que tomaram a população.

Hoje, a Nova Caledônia tem controle sobre muitas áreas de seu governo local, embora a defesa, relações exteriores, Justiça e ensino superior ainda estejam sob a administração de Paris.

Muitos dos que se opunham à independência argumentam que o arquipélago ainda é economicamente dependente dos 1,3 bilhão de euros com que o Estado francês contribui a cada ano.

Outros expressaram preocupação de que uma Nova Caledônia independente pudesse ser usada pela China para consolidar ainda mais sua influência no Pacífico. Como exemplo, eles lembraram os grandes investimentos de Pequim em Vanuatu, um Estado insular muito próximo da Caledônia que se separou da França em 1980.

RC/afp/ap | Deutsche Welle

Filipinas: o Brasil de amanhã?

Eleito pelo voto, com a máscara de antissistema, o presidente Rodrigo Duterte desencadeou um banho de sangue. Que há em comum com Bolsonaro? Como enfrentar a ameaça?

Antonio Martins | Outras Palavras

Alguns dias antes das eleições, Walden Bello, um sociólogo e ativista filipino que conhece o Brasil, e participou ativamente dos Fóruns Sociais Mundiais, escreveu uma carta aos brasileiros. Bello comparava a então provável eleição de Jair Bolsonaro aos dois anos de mandato do atual presidente de seu país, Rodrigo Duterte. A mensagem tinha claro sentido de alerta.

Bello descrevia a situação das Filipinas em tintas fortes. Lá, dizia ele, Duterte inaugurou um fascismo particular, que tem características distintas do fenômeno clássico. Ele é menos ideológico, mais pragmático. No início de seu governo, por exemplo, o presidente ofereceu três ministérios sociais aos comunistas. Este fascismo não constituiu um movimento de massas. Ao contrário, apoia-se na busca, por largas camadas da população, de um pai brutal, um homem que prometa colocar ordem – ainda que por meio da violência – num ambiente que parece caótico, inseguro e corrupto. Este fascismo, em certos aspectos, pode ser mais intenso que o original.

Ao contrário de Hitler e Mussolini, que restringiram gradualmente as liberdades políticas, para só mais tarde praticar o terror de Estado em massa, nas Filipinas a limitação dos direitos civis veio mais tarde. Mas os maiores massacres atingem os usuários e comerciantes de drogas, e começaram antes mesmo de o presidente tomar posse. São executados por uma polícia corrupta e por milícias dos chamados “vigilantes”.

Em dois anos, pelo menos vinte mil pessoas foram assassinadas, num país que tem a metade da população do Brasil. Uma matéria no New York Times conta o drama de mães da periferia de Manilla, a capital. Alguém incluiu o nome dos filhos delas nas listas de futuras vítimas dos esquadrões da morte, que circulam de boca em boca ou pelas redes sociais. Para escapar, os garotos dormem a cada dia numa casa diferente. Alguns de seus colegas deixaram a cidade, e passaram a residir, como nômades, em acampamentos na zona rural.

Há diversas semelhanças entre as Filipinas e o Brasil. Elas começam na colonização de extrema violência, feita por Estados coloniais (no caso deles, a Espanha) e pelos padres católicos a partir do século XVI. As Filipinas não eram, até então, um país, mas uma constelação de povos tribais – também chamados de “índios” sem Estado, administração ou política institucionalizada. A colônia espanhola encarregou cada ordem religiosa de governar um povo. A conversão foi feita a ferro e fogo, deixando marcada na tradição cultural a naturalização da violência. Há outra coincidência, mais recente, intrigante, merecedora de investigação. Os grandes parceiros de Duterte, no terreno da cooperação militar, são os Estados Unidos de Trump e Israel de Benjamin Netanyahu – os dois governos que mais demonstraram entusiasmo com a eleição de Bolsonaro, e se apressam a cooperar com ele.

Mas as identidades mais marcantes têm a ver com o ambiente político, social e cultural que permitiu a emergência dos líderes fascistas. Há um enorme desgaste das instituições. A democracia é vista como uma farsa, uma fachada sob a qual prosperam os negócios escusos e se tomam as decisões que realmente importam. A desigualdade é indecente. A elite política, corrupta, é detestada. Valores defendidos hipocritamente por ela, como os direitos humanos e a liberdade individual, sofrem desgaste idêntico.

A ascensão de Duterte, nesse cenário de desmoralização, tem muitos paralelos com a de Bolsonaro. O presidente filipino elegeu-se fazendo o papel do durão, de homem que zombava do refinamento corrupto das elites (a quem chamava de “coños”, algo como “bucetas”) e mesmo dos costumes americanizados cultivados por elas. Mas, esperto, escolhe um grupo mais fraco como alvo. Nas Filipinas, os usuários de drogas, que foram associados à criminalidade. No Brasil, os homessexuais, as feministas, os índios e quilombolas, os nordestinos. Nenhum grande traficante jamais foi preso ou incomodado por Duterte. Mas é como se os usuários, ou os pequenos comerciantes, pudessem ser sacrificados como bodes expiatórios de um modo de vida visto como ofensivo à “normalidade” a que as massas estão submissas.

Durante quase dois anos, a popularidade de Duterte manteve-se nas alturas, em torno dos 80%. Amparado por ela, ele passou a reprimirtambém o ativismo político – ou a terceirizar a perseguição a este. No início de 2017, o Partido Comunista foi sacado do governo e remetido diretamente a uma lista de organizações terroristas. A presidente ds Suprema Corte foi afastada. Quase 95% dos membros do antigo partido liberal bandearam para a base de apoio a Duterte. Há autocensura da imprensa e militarização do governo. Segundo cálculos de um Tribunal dos Povos contra Rodrigo Duterte, realizado no exterior 169 ativistas fotam mortos e 509 estão presos ilegalmente.

Pobre Brasil: estaremos condenados a viver todas as agruras de que padecem as Filipinas? Claro que não, pois a política é o campo da disputa, do indeterminado, não das certezas. Os riscos são grandes, mas há, para começar, diferenças grandes entre os dois países. No terreno econômico, Bolsonaro enfrentará um cenário muito mais difícil, e seu viés ultra-liberal será um permanente fator de desgaste, junto às maiorias. Já Duterte beneficia-se do crescimento geral da Ásia, da demanda chinesa por componentes eletrônicos (as Filipinas têm uma pauta de exportações muito menos primária que a do Brasil .. ), de uma taxa de desemprego próxima a zero. Ainda assim, turbulências recentes (em especial o aumento dos gêneros de primeira necessidade) fizeram seu apoio popular despencar.

No Brasil há, além disso, a memória dos primeiros avanços contra a desigualdade, que teria elegido Lula, fossem as eleições livres. mas Filipinas, o crescimento econômico foi sempre acompanhado de mais desigualdade e pobreza.

Mas os desacertos políticos dos últimos anos foram tantos, e tão graves, que não custa prestar atenção aos três conselhos que Walden Bello oferece a seus amigos brasileiros. Primeiro: não se refugiam na ilusão da suposta volta à normalidade institucional, a política dos velhos tempos. Ela é associada pelas maiorias ao domínio oligárquico. Busquem o novo, baseados inclusive na experiência brasileira anterior: políticas de renda cidadã muito mais ousadas, construção de serviços públicos de excelência, formas novas de democracia intensamente participativa. O resgate da democracia depende, muito provavelmente, de sua reinvenção,

Segundo: dirijam-se aos de baixo, a estes que, em muitos casos, desiludiram-se com a esquerda, por se sentirem abandonados por ela. Parte deles aderiu a Bolsonaro, mas é o que Gramsci chamava de um consenso apenas passivo, que pode ser rompido. Terceiro: não desprezem o anseio popular por segurança. Ele é legítimo, em especial nas periferias; e cria monstros, mas só quando não apenas a direita oferece respostas efetivas (ainda que ilusórias e brutais).

Os tempos muito duros que virão podem ser, também, uma oportunidade para nos reconstruirmos. O processo será duríssimo, penoso, muitas vezes terrível. Que seja, ao menos, também uma oportunidade para refletirmos, desapegarmos do que fomos, nos reconstruirmos.

–

Referências:

> A carta de Walden Bello aos brasileiros
https://fpif.org/a-letter-to-brazil-from-a-friend-living-under-duterte/

> Duterte diz que seu único pecado são as execuções extrajuciais (Other News)
http://www.other-news.info/2018/09/philippines-president-duterte-my-only-sin-is-the-extrajudicial-killings/

> Amy Goodman entrevista, no Democracy Now, o fotógrafo Raffy Lerna, que acompanha as execuções nas Filipinas
https://www.democracynow.org/2017/11/10/will_trump_challenge_philippines_president_dutertes

> Um fascista original, por Walden Bello, no Transnational Institute
https://www.cetri.be/Rodrigo-Duterte-A-Fascist-Original?lang=fr

> Walden Bello relata como a perseguição de Duterte voltou-se contra a esquerda
https://therealnews.com/stories/philippines-duterte-uses-war-on-terror-tactics-to-crack-down-on-leftists

> O apoio de Trump e Netanyahu às políticas de Duterte

https://therealnews.com/stories/philippines-duterte-uses-war-on-terror-tactics-to-crack-down-on-leftists

> Uma história de violência, desde a colonização pela Espanha católica
https://asialyst.com/fr/2017/01/27/philippines-trajectoire-violence/

> Matéria do New York Times sobre a vida dos jovens perseguidos por Duterte
https://www.nytimes.com/2017/06/04/world/asia/rodrigo-duterte-philippines-drug-crackdown.html?emc=edit_th_20170605&nl=todaysheadlines&nlid=61704064

> Os primeiros sinais da queda de popularidade de Duterte
https://www.theguardian.com/world/2018/oct/23/philippines-rodrigo-duterte-dip-popularity-ratings

> As denúncias do Tribunal contra Rodrigo Duterte sobre os atentados aos direitos humanos
http://inthesetimes.com/article/21500/peoples-tribunal-philippines-rodrigo-duterte-drug-war-executions-repression/

> O cenário econômico nas Filipinas

https://www.worldatlas.com/articles/the-economy-of-philippines.html