CORAÇÃO EM MALACA. APELO A TIMOR-LESTE E A TODA A COMUNIDADE LUSÓFONA

Korsang di Melaka - Coração em Malaca - Heart in Malacca

1a Conferência da Comunidade Luso-Asiática - 1st Asian Portuguese Community Conference 2016

Congratula-se a Korsang di Melaka pela organização da Conferência a realizar de 27 a 30 de Junho de 2016, em Malaca, encontro de todas as comunidades Lusófonas no Oriente.

Mais informações publicadas aqui (Facebook), brevemente.

Korsang di Melaka congratulates the organisation of the Conference to take place from the 27th to the 30th of June 2016, in Malacca, meeting of all Lusophony in the East.

More information to be posted here (Facebook) shortly.

APELO PARA REPRESENTAÇÃO TIMORENSE NO EVENTO A REALIZAR EM MALACA

"A pedido do mentor e grande líder Luso-descendente de Malaca Joseph Santa Maria, dado o significado deste grande encontro de comunidades, o mesmo merece a maior dignificação perante o mundo onde a PAZ e tolerância se deve encontrar urgentemente, é da maior relevância que Timor Leste seja representado, bem como outros países lusófonos.

Cabe-me reforçar por todo o respeito, dedicação e amor que presto à causa da lusofonia, este apelo.

A todos o meu abraço e amizade"

"By request of the mentor and great Malaccan Luso-descendent leader, Joseph Sta Maria, given the significance of this great gathering of communities, deserving the greatest dignification before the World, where PEACE and tolerance must be found urgently, it is of great relevance that Timor-Leste is represented, as well as other lusophone countries.

It is upon me, by all the respect, dedication and love that I give to the Lusophony, to re-inforce this appeal.

To all, my warmest greetings and friendship"

Luisa Timóteo

Presidente da Direcção
President of the Board
Korsang di Melaka

Facebook: Korsang di Melaka - Coração em Malaca - Heart in Malacca

Euro2016. Portugal: Seleção dos 'nuncas' obrigada a fazer tudo para sobreviver

A única vez que Portugal empatou os dois primeiros jogos de um Campeonato Europeu, em 1984, chegou à meia-final da competição.

O empate registado frente à Áustria colocou Portugal numa situação complicada no Grupo F do Campeonato Europeu. Qualquer resultado que não a vitória frente à Hungria dificilmente permitirá a passagem aos oitavos-de-final.

Num ano em que o discurso foi ambicioso como nunca antes, a ‘equipa das quinas’ está a registar alguns dos piores registos de sempre. Para começar, aconteça o que acontecer na próxima partida, nunca Portugal teve (ou terá) tão fraca pontuação num Europeu desde que as vitórias valem três pontos.

Os três mais fracos registos até este momento ocorreram em 2004, 2008 e 2012, quando a seleção nacional somou seis pontos. Já o melhor aconteceu no Euro 2000, quando fez o pleno nesta fase da competição e conquistou nove pontos.

Se Fernando Santos continua a ambicionar conquistar a prova, terá de se inspirar na… Dinamarca. O conjunto escandinavo foi o último a sagrar-se campeão europeu sem vencer os dois primeiros jogos. Foi em 1992, quando os dinamarqueses, com apenas uma vitória sobre a França, conseguiram passar a fase de grupos e seguir invictos até à final, onde bateram a Alemanha por 2-0.

Nem Cristiano Ronaldo foge a este ‘descalabro’ de números. O capitão português falhou, frente à Áustria, a quarta grande penalidade da temporada. Nunca CR7 desperdiçou tanto da marca dos 11 metros numa só época.

Aliás, nunca o craque português tinha falhado um penálti em jogos oficiais pela seleção portuguesa. Já o tinha feito em encontros particulares, mas nunca nas fases ‘a doer’.

Com tanta negatividade, resta-nos fixar nos (poucos) pontos positivos. Se é bem verdade que Portugal nunca caiu na fase de grupos de um Campeonato Europeu, é preciso regressar a 1984 para encontrar a última – e única – vez que Portugal empatou os dois primeiros jogos.

Na altura, um golo de Nené aos 81 minutos do último jogo do Grupo B, frente à Roménia, permitiu a passagem à fase seguinte, ou seja, para as meias-finais, onde viria a perder com a seleção francesa nas grandes penalidades. As malditas grandes penalidades.

Carlos Pereira Fernandes – Notícias ao Minuto

Lusodescendentes apelam à união de esforços para "salvar cultura portuguesa na Ásia"

Malaca, Malásia, 19 jun (Lusa) - Luso-asiáticos de dez países juntam-se no final do mês em Malaca, na Malásia, numa conferência para tentar unir esforços para "salvar a cultura portuguesa na Ásia" e sensibilizar Portugal e a CPLP para esta "questão séria".

A expetativa é que a "primeira conferência das comunidades portuguesas asiáticas", de 27 a 30 de junho, funcione como "um despertador" para "os líderes do mundo português", disse à Lusa o malaio Joseph Sta Maria, que preside à conferência.

Portugal, sobretudo, e a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) no seu conjunto deveriam "dar atenção a esta questão séria", acrescentou, sublinhando que "a comunidade portuguesa asiática é ignorada desde há demasiado tempo".

"Portugal tem responsabilidade moral em relação aos seus 'filhos' em toda a Ásia", herdeiros da expansão marítima portuguesa dos séculos XVI e XVII, e apesar de não serem cidadãos portugueses, disse Joseph Sta Maria, malaio, representante das minorias junto da administração de Malaca e autor do livro "Pessoas Proeminentes na Comunidade Portuguesa em Malaca".

"Em muitos países asiáticos encontram-se traços de origem portuguesa na língua, na comida ou mesmo na música tradicional", mas em muitos casos essa herança enfrenta "sérias ameaças" e a cultura própria destas comunidades "desaparecerá em breve, com o passar do tempo", vincou.

Segundo Joseph Sta Maria, é "com tudo isto em mente" que os organizadores, que pertencem à comunidade de origem portuguesa de Malaca, decidiram avançar com a organização da conferência, em que estarão representantes de comunidades da Malásia, Singapura, Indonésia, Sri Lanka, Austrália, Tailândia, Birmânia, Timor-Leste, China e Índia.

"O objetivo é consciencializar para a existência de comunidades luso-asiáticas nos nossos países, com culturas e tradições herdadas de Portugal (...), e unir esforços para trabalharmos juntos na sua preservação", afirmou.

Por outro lado, a conferência espera chamar a atenção da CPLP para a existência destas comunidades e para a ameaça de desaparecimento.

"Portugal tem de desempenhar agora o papel que lhe compete e convencer a CPLP e os países lusófonos ricos a salvarem a comunidade luso-asiática do desaparecimento. (....) Esperamos conseguir abrir os corações dos líderes portugueses e que eles vejam que a ameaça à identidade portuguesa na Ásia é real", acrescentou.

Na conferência em Malaca, além de representantes das diversas comunidades, haverá intervenções de académicos de universidades dos Estados Unidos, Indonésia, Áustria, Sri Lanka, Filipinas, Malásia e Austrália, com investigações relacionadas com a herança cultural portuguesa em diversos pontos do mundo.

A conferência contará ainda com uma representação da Assembleia da República de Portugal e tem como convidado o presidente da Assistência Médica Internacional (AMI), Fernando Nobre.

MP // VM

Populasaun Aileu 26, 2% Lahatene Lee no Hakerek

Tuir peskiza rede edukasaun Timor –Leste Coaliation for Education (TLCE) 2015 kona ba esperiensia edukasaun no avaliasaun literasia hatudu 26,2% populasaun munisipio Aileu la hatene lee no hakerek maioria ho idade foinsa’e (15-24).

Jestor Programa TLCE, Matias dos Santos, hateten objetivu husi peskiza ne’e atu prova ba publiku katak munisipio Aileu seidauk livre husi analfabetizasaun, maske Ministerio Edukasaun deklara ona iha tinan lima liu ba munisipio refere livre husi analfabetizasaun. 

“Ami hakat tuir ba haree katak munisipio ida ne’e seidauk livre husi analfabetizasaun,” nia hateten iha servisu fatin Kaikoli, Dili.  

Husi  numeru 26,2%  ne’e, nia hateten,  maioria feto mak la hatene lee no hakerek.

Tanba ne’e, nia husu ba governu liu husi Ministeriu Edukasaun  tenke iha duni seriedade atu implementa programa ne’e.

Kona ba kontinuasaun programa analfabetizasaun, nia hateten, prosesu kontinua la’o to’o governu deklara katak Timor livre ona husi analfabetu.

Tuir nia, programa ida ne’e diak atu fo oportunidade ba komunidades ne’ebe uluk la escola, maibe tenke iha kontrolu ne’ebe diak husi ministerio. 

Iha tinan 2012 ME deklara ona katak munisipio lima (Dili, Manatuto, Lautem, Aileu inklui Regiaun Autonomia Especial Oe-Cusse livre ona husi analfabetizasaun. 

Iha parte seluk Membru Komisaun F (saude, edukasaun, kultura, veteranus no igualidade jeneru), Deputada Ilda Maria da Conçeicão, preokupa ho deklarasaun ida ne’e tanba realidade povu barak mak seidauk hatene lee no hakerek. 

“Lolos livre seidauk maibe hamenus, ne’e efetivu liu tanba iha balun la hatene lee no hakerek,” nia hateten. 

Nia informa, susar tebes ba deputadu sira atu halo fiskalizasaun ba programa ida ne’e, tanba sentru aprendizajen balun la eziste, maske tinan tinan orsamentu aloka ba programa ne’e.

The Dili Weekly

MAP Estabelese Sentru Investigasaun Peskas

Governu Liu husi Ministeriu Agrikultura e Peskas (MAP) estabelese sentru investigasaun peskas,ho objetivu atu halo peskiza ne’ebe klean kona ba riku soin iha tasi laran.

Ministru Agrikultura e Peskas (MAP), Estanislau da Silva, hateten liu husi sentru ne’e sei kontrola ikan sira iha tasi laran inklui halo investigasaun kona ba montante ikan hira mak iha tasi laran no hira mak lakon.

“Atu haree mos kona ba diversifikasaun ikan saida deit mak iha ita nia tasi laran,” nia hateten.

Tuir nia, importante tebes ba komunidades no entidades hotu atu hatene dadus sira ne’e, riku soin said deit mak iha tasi laran.

MAP konsege stabelese ona diresaun jeral e peskas iha tinan hirak liu ba, maibe nia dehan, ate agora seidauk funsiona ho diak.

Nia rekonese, katak durante ne’e governu seidauk dezenvolve area peskas ho diak inklui seidauk investe orsamentu ne’ebe masimu iha ne’e.

“Agora oinsa mak ita bele investe no halo investigasaun hodi iha konesementu diak, nune’e bele esplora rekursu tasi nian,” nia hateten.

Iha parte seluk Membru Parlamentu Jacinta Abu Cau Pereira, konkorda ho inisiativa ida ne’e, maibe presiza prepara uluk rekursu humanus no fasilidades.

Tanba tuir nia, servisu investigasaun ne’e presiza ema ne’ebe mak iha konesementu klean no iha esperiensia barak kona ba area peskas nian.

 “Atu nune’e ita bele hetan rezultadu ne’ebe diak no labele fakar osan deit,” nia hateten.

Nia dehan, esperiensia hatudu iha programa barak mak governu halo relasiona ho agrikultura e peskas nian, maibe tanba laiha rekursu humanus ne’ebe sufsiente, entaun programa sira ne’e paradu iha dalan klaran.

The Dili Weekly

Reforma Fiskal Hasa’e Kresimentu Domestika

Governu liu husi Ministeriu Finansas sei halo reforma fiscal hodi implementa Impostu Valor Akresentadu (IVA) hodi hasa’e kresimentu domestika rai laran nian.

Vise Ministru Finansas Helder Lopes, hateten Filosofia reforma fiscal ne’e ho intensaun atu aumenta reseitas domestika hodi hamenus dependensia ba fundu minarai.

“Iha reforma fiscal ne’e ita sei hamosu IVA hodi haruka kompania ou industra sira selu impostu, nune’e bele hasa’e kresimentu domestika,” Vise Ministru Lopes hateten, iha Dili.

Reforma fiscal ne’e, nia dehan, sei halo ba area tolu hanesan politika, lei no regulamentu prosedimentu administrative.

Iha area lei nian, nia hateten, agora tama ona iha faze final hadia lei tributaria no prepara lei IVA hodi sai baze legal atu obriga kompania sira selu impostu.

Alende ne’e, nia dehan, governu mos prepara hela prosedimentu ne’ebe adekuadu kona ba alvandega nian.

“Ita servisu oinsa atu opta sistema ne’ebe mak apropriadu ligadu ho ita nia kondisoens, nune’e wainhira administrasaun tributaria preparadu, bele uza sistema ne’ebe lolos,” nia hateten.

Maibe antes halo reforma fiscal, nia dehan, presiza halo uluk reforma ekonomia, nune’e bele atrai ema estrangeiru loke industria iha Timor no bele fo servisu ba Timor oan sira.

Iha parte seluk tuir Membru Komisaun C (finansas publiku), Deputada Florentina Smith, katak reforma fiscal importante, tanba ne’e hanesan meus ida atu hasa’e kobransa de taxa.

Tanba nia hateten, reseitas husi selu impostu kada tinan tuun bebeik, entaun governu hamosu politika reforma fiscal atu reve fila fali hodi uza sistema IVA.

“Durante ne’e ita haree buat hotu-hotu gratuitu, kompania la selu taxa, entaun implika ba reseitas domestika, ida ne’e mak ita hotu preokupa,” nia kestiona.

Nia espera, ho reforma fiscal ne’e bele aumenta reseitas domestika rai laran, nune’e bele hamenus dependensia ba fundu minarai nian.

The Dili Weekly

Merenda Eskolar La Organizadu, Estudantes Jajan Iha Liur

Estudantes gosta liu sosa hahan ( jajan) iha liur duke hein no han hahan husi merenda eskolar ne’ebe implementa ona iha eskolas ensino baziku durante ne’e, tanba ladun organizadu.

Jestor Programa rede edukasaun Timor Leste Coaliation for Education (TLCE), Matias dos Santos, hateten mekanismu ba implementasaun programa ne’e ladun diak, tanba estudantes tenke forma iha linha hodi simu hahan.

“Entaun sira kolen no deside sosa hahan ne’ebe inan sira fa’an besik eskola,” Jestor TLCE dos Santos hateten, iha Dili. 

Alende merenda eskolar no sira ne’ebe fa’an hahan iha liur komplex eskola nian, nia dehan, iha mos profesor balun fa’an es iha klase laran.

“Entaun iha grupo tolu mak prepara hahan iha eskola lor-loron ba labarik sira,” nia dehan.

“Merenda eskolar, inan sira ne’ebe fa’an has budu no aifuan sin sira no profesores fa’an es iha eskola laran.”  

Tuir nia, ida ne’e problema ne’ebe seriu e ministerio tenke toma atensaun urgent, tanba hahan sira ne’ebe fa’an besik iha eskola ne’e la seguru (saude) no bele lori moras ba labarik sira. 

Iha parte seluk estudantes Ensino Baziku Farol, Margarida Baptista, hateten programa ne’e diak maibe falta higiene. 

“Uluk hau han, maibe agora lae, hau sosa fali nasi bungkus iha liur mak han,” nia dehan. 

Entretantu Membru Komisaun F (saude, edukasaun, kultura, veteranus e igualidade), Deputada Ilda Maria da Conçeicão, husu jestor eskolas bandu tiha inan-aman sira ne’ebe fa’an iha koridor eskola nian, tanba merenda eskolar iha ona. 

“Bandu labele fa’an atu labarik sira han hahan ne’ebe eskola prepara,” nia hateten. 

Kona ba estudantes sira forma linha, nia dehan lolos Misterio Edukasaun tenke harii sala han nian ida kada eskola, atu estudantes tuur mak han.

Iha tinan 2006, governu hahu implementa programa merenda eskolar iha eskola balun hanesan pilotu, maibe agora extende ba munisipio hotu, ho objetivu atu hasa’e numeru alunus iha aula no redus numeru repetisaun klase.

Tanba, tuir nia antes ne’e (seidauk implementa merenda eskolar) numeru labarik abandon aula aas inklui repetisaun.

Nia dehan, razaun estudantes abandonu klase tanba sira hamlaha, no distansia entre uma no eskola ne’ebe do’ok entaun sira la konsege matabixu husi uma.

The Dili Weekly

Baku Loja Nain, MG Ba Hatan Iha TMD

Tanba hahalok ida ne’e hanesan krime ida, arguido MG tenke ba hatan iha Tribunal Munisipiu Dili (TMD), no tuir akuzasaun husi ministeriu publiku ne’ebe lee sai husi juis prezidente katak  iha Segunda-feira, 25 Julhu 2015, mais umenus oras tuku 4 lokraik, arguido ba hasoru vitima (HY) hodi husu atu deve sasan, maibe vitima lakohi.

Entretantu iha data hanesan oras tuku 8 kalan, arguido mai fali maibe ho kondisaun lanu, hodi husu nafatin ba vitima atu deve sasan no iha altura ne’eba vitima nafatin lakohi atu fo.

Entaun arguido foti besi ne’ebe arguido lori, hodi baku vitima nia sasan sira no tuku vitima nia ibun to’o ran.

Hafoin lee sai akuzasaun hirak ne’e, juis prezidente husu ba arguido atu hili koalia ou nonok, maibe iha altura ne’eba arguido hili nonok hodi prova, katak akuzasaun hirak ne’e loos hotu.

Hafoin ne’e juis prezidente mos husu ba vitima atu hili koalia ou nonok, maibe iha altura ne’eba vitima hili koalia hodi dehan ba tribunal, katak agora dadaun vitima no arguido diak malu ona.

“Nia husu diskulpa ona ba hau no nia atu fo osan ba hau atu troka sasan ne’e, maibe hau lakohi,” vitima HY deklara iha tribunal.

Entretantu ministeiru publiku husu ba tribunal atu fo pena natoon ba arguido, hanorin arguido atu labele halo tan aktu hanesan iha future.

Enkuantu defensor publiku ne’ebe sai defeza arguido nian, husu ba tribunal atu absolve tiha kazu ne’e, tanba arguido no vitima diak malu ona e arguido pela primeira vez involve iha kazu no nia rekonese duni hahalok ne’e no promote ba nia aan katak sei la halo tan aktu hanesan iha futuru.

Hafoin rona tiha deklarasaun hirak ne’e liu-liu husi vitima, juis prezidente fo pena suspensaun ba arguido.

The Dili Weekly

Ban Ki-moon hatete katak detensaun migrante sira-nian "tenke hotu lalais"

Sekretáriu-jerál Nasoins Unidas nian, Ban Ki-moon, konsidera ohin katak "tenke termina lalais detensaun" iha Grésia hosi migrante sira ne’ebé to’o iha nasaun ne’e horikedas akordu UE-Turkia tama iha vigor, iha 20 marsu. 

Iha vizita ba Lesbos, odamatan prinsipál hodi migrante sira tama ba Grésia, Ban apela ba Europa atu "hatán ho forma umana, no inspira iha direitu umanu" ba krize migratória, no hatutan katak "detensaun la’ós solusaun no tenke termina lalais".

Sekretáriu-jerál ONU nian esprime hafoin vizita kampu rua iha illa ne’ebé simu ema besik 3.400, sira barak detida molok reenviu ba Turkia, iha termu akordu UE-Turkia.

Akordu ne’e halo hodi termina viajen naruk migrante sira-nian hosi kosta turka nian ba illa grega, permite reenviu migrante sira ba territóriu turku, inklui síriu sira ne’ebé husu azilu, no to’o iha Grésia hafoin 20 marsu.

Hanesan troka, UE aseita ona atu fó euro rihun millaun neen iha Ancara no kompromete, kada síriu reenviadu, atu "reinstala" ida seluk mai hosi Turkia iha Estadu-membru, iha limite fatin 72.000.

Ban rekoñese "difikuldade sira" relasiona ho krize migratória maibé husu maka’as ba mundu atu "revela dezafiu sira" migrasaun nian, no konsidera katak eziste "meiu, kapasidade ho dever".

"Komunidade internasionál tenke halo buat barak hodi rezolve konflitu sira no solusiona problema sira ne’ebé hamosu sofrimentu barak", nia hatete.

Totál, no tuir númeru ofisiál, migrante 8.471 sei nafatin iha illa grega lima besik Turkia iha tasi Egeu, sira barak ema simu iha ne’ebá hafoin kontroversu akordu ne’e la’o.

Iha Grésia kontinentál, distribui ba kampu sira ho mínimu kondisaun, hela migrante no refujiadu 48.000 resin ne’ebé to’o molok 20 marsu, maibé blokeadu tanba fronteira iha nasaun sira ne’ebé situa iha norte Grésia nian taka iha inísiu marsu.

Akordu UE-Turkia ne’e halo ho objetivu atu diminui ema  tama iha kosta grega, maibé mós hamosu krítika oioin hosi ativista direitu umanu sira.

Iha loron-sesta, ONG Médiku Sein Fronteira anunsia atu husik finansiamentu UE nian no respetivu Estadu-membru sira iha denúnsia nia "moe" polítika migratória, no konsidera mós katak Europa "haree liu ba hapara ajuda no protesaun destina ba ema sira ne’ebé presiza ida ne’e".

Ban Ki-moon hala’o ohin vizita ba Grésia hodi haree rasik situasaun migrante rihun dezena nian ne’ebé  blokeadu iha nasaun ne’e.

Iha inísiu dezlokasaun, no durante enkontru iha Atenas, primeiru-ministru gregu Alexis Tsipras oferese ba líder ONU nian ne’e kolete salva-vida ida, ne’ebé rekolle hanesan rihun sira seluk iha kosta nasaun ne’e nian.

"Ne’e instrumentu sobrevivénsia ba refujiadu rihun ne’ebé to’o iha illa grega sira liuhosi tasi Egeu", deklaraTsipras iha okaziaun ne’e.

SAPO TL ho Lusa