SOSIEDADE KONTRA LEI PROJETE LIDER NASIONAL

DILI - Diretór Exekutivu Fundasaun HAK, Manuel Monteiro dezkorda ho ezijensia Jeneral Lere Anan Timur ne’ebé husu atu kria lei proteje lider nasionál ho rajaun Konstituisaun RDTL la fó dalan.

Manuel Monteiro esplika, Konstituisaun RDTL iha artigo 16 hatete klaru katak, Sidadaun hotu-hotu hanesan iha lei nia oin nune’e ezijensia Jeneral Lere Anan Timur hatudu momos violasaun lei inan bainhira hakarak proteje.   

“Agora  ho deklarasaun Komandante F-FDTL Jeneral Lere Anan Timor katak, estadu tenki halo lei proteje lider Nasionál sira, ne’e hatudu momos, viola lei inan artigu 16 iha Konstituisaun RDTL, ho konteudi ema hotu iha lei nia oin hanesan,” Diretór Exekutivu Manuel Monteiro argumenta ba Timor Post, iha nia knar fatin, Farol, Segunda (03/08).

Manuel Monteiro husu atu kualker entidade ou sidadaun tantu governu inklui veteranus atu kumpri Konstituisaun RDTL.

Nune’e iha Timor Leste se de’it mak komete krimi tenki submete ba prosesu legál hanesan hetan notifikasaun, bainhira deskonfia involve krimi.

Tanba notifikasaun nudar meus ida atu fasilita prosesu investigasaun ne’ebé ikus mai deskobre kona ba verdade.

“Deklarasaun hanesan ita nia lider rejistensia no atual komandante F-FDTL, hafraku justisa ita Timor no fó marjen la di’ak  ba servisu autor judisiario sira nian. Lolos hanesan lider ida labele halo deklarasaun hanesan ne’e, ne’ebé viola ita nia lei inan,” Manuel Monteiro fó hanoin.

Hodi subliña lider hanesan Jeneral Lere tenke hasai deklarasaun ne’ebé fó garantia no korajen ba autor judisiario sira hodi halo servisu.

Sala ou los, hosik ba Tribunál  maka bele tetu hodi hakotu nia lia los.

“Bainhira koalia krimi, politika labele kahur, justisa iha nia dalan ketak ba kazu krimi, politika kestaun ketak,” Manuel Monteiro reforsa hodi halo esplikasaun ba estetmentu Lere ne’ebé hatete, “Ita hanesan rejistensia ida bainhira la iha lei ida atu proteje ita nia lider nasionál , aban bairua ita nia nasaun la hakmatek hanesan agora dadauk ema akuza Xanana Gusmão nudar arguido hosi kazu transfere kuriri droga ba Indonézia, ne’ebé involve Calisto Gonzaga.

Iha parte seluk, Diretór exekutivu Judisiario Monitorin Program (JSMP)  Luis Oleivaira Sampio sublinha kona ba  prosesu kazu transfere Kurir Droga ne’ebé Xanana Gusmão nudar Primeiru Ministru no Ministru Defesa Seguransa mak fó ordem sei la’o iha prosesu investigasaun buka evidensia inisiu.

Tan ne’e, maka tenke liu hosi investigasaun hosi Ministeru Publiku hodi bele hatene, nia responsabilidade tama iha asaun ou omisaun.

“Hosi JSMP nia haree, lei ita Timor di’ak  tebes, no protezidu sidadaun hotu, nune’e deklasaun Jeneral Lere Anan Timur  husu estadu halo lei projete lider nasionál sira, la nesesario ,no sei labele akontese,” Luis Oleivaira Sampio kontra ho rajaun konstituisaun RDTL, artigu 16 bandu.

Entertantu  Reitor Universidade da Paz, Lucas da Costa hatete, maske lider nasionál sira bele asegura sira nia futuru ho lei, maibé sira mós tenke iha responsabilidade kriminal bainhira komete krime ruma.

“Tanba ne’e lei ne’e tenke define didi’ak lai lider nasionál ida ne’ebé mak merese atu hetan asegurasaun ba nia futuru, maibé lider nasionál sira mós tenke iha responsabilidade kriminal no sivil,” Lucas da Costa lia tun ba Timor Post iha Kampus UNPAZ, Manleuana-Dili.

Tuir Lukas da Costa Timor Leste seidauk iha lei ruma kona-ba kestaundifinisaun lider Nasionál, maibé atu halo lei ne’e ita tenke ho koidadu tebes hodi hatama lider nasionál sira tuir sira nia kategoria. (max/oki/jxy)

Timor Post

EMA ELIT, LABELE HETAN SAUDE GRATUITA

DILI - Xefi Sentru Klinika Matan Nasional, Belmeiro Jeronimo husu ba governu Timor Leste tenke muda politika tratamentu saúde gratuita iha nasaun ne’e atu ajuda governu hadi’a dezenvolvimentu iha seitor saúde.

“Iha ita nia lei hatu’ur nanis ona iha artigu 57 hatete katak, ema hotu iha oportunidade ba halo tratamentu saúde gratuita, maibé ho politika governu nian ne’e, sei fó impaktu ba nasaun no susar atu hadi’a seitor saúde iha rai ne’e” tenik Belmeiro ba Timor Post iha nia kna’ar fatin Bidau, Sesta (24/7).

Tanba ne’e nia husu atu governu tenke muda politika ida fó tratamentu saúde ba ema hotu ho gratuita atu governu bele gaña reseita ba kofre estadu para uza reseita ne’ebé iha ba hadi’a dezenvolvimentu saúde iha rai laran.

Tuir nia katak, politika governu hatu’ur katak tratamentu saúde gratuita, ne’e di’ak, tanba ema ki’ik sira bele asesu ba saúde, maibé ema bo’ot sira hanesan membru governu no Parlamentu Nasional (PN) sira tenke selu.

Agora hanesan populasaun sira la iha kbi’it, ne’e bele halo tratamentu gratuita, mas hanesan funsionariu públiku, membru governu no Parlamentu Nasional (PN) ba halo tratamentu mak gratuita hotu, entaun susar atu hadi’a seitor saúde tanba kada tinan osan reseita atu ajuda governu ba hadi’a fasilidade saúde sira laiha tenke hasai nafatin osan mina.

Pior liu tan ema moras ba halo tratamentu iha rai liur governu maka selu hotu, buat ne’e maka hanesan ne’e hela de’it, impaktu ba futuru sei bo’ot, pelumenus hanesan populasaun bai-bain governu bele hasai osan ba selu.

Belmeiro dehan, labele hanoin de’it katak Timor Leste riku ho mina no gas, maibé haluha tiha katak, saida maka atu halo.

“Ita labele garante ba riku soin ita nia hanesan mina no gas, sé mina ne’e aban bairua maka maran, entaun ita nia nasaun Timor Leste sei hasoru kiak” Belmeiro, hatete.

Nia dehan seitor saúde bele gaña reseita bo’ot iha ne’eba, kuandu halo komparasaun tratamentu matan ou halo operasaun matan iha ema nia rain, ne’e ema selu osan bo’ot.

Sé buat sira ne’e maka governu hadi’a sistema politika ida saúde gratuita, entaun ba futuru governu bele hadi’a seitor saúde bele iha mudansa bo’ot no la presiza ema atu ba halo tratemntu iha rai liur atu gasta osan bo’ot.

   “Ita atu hadi’a seitor saúde ida di’ak no buat hotu atu sai di’ak, tratamentu saúde labele gratuita, pelumenus tenke selu atu nune’e hodi reseita tama ba, bele halo buat balu di’ak iha seitor saúde”Xefe Belmeiro dehan. (gus)

Timor Post

MANDADU DETENSAUN BA MM SEI EJISTE – EOK LA RETIRA

Mandadu detensaun ne’ebe maka Ministeriu Publiku (MP) aplika ba Prezidenti Conselho Revolusaun Maubere (KRM), Paulino Gama “Mauk Moruk” sei ejiste.

“Hau hanoin buat rua   ne’ebe mak difrente ita labele kahur buat rua, ita la tein batar da’an, entaun mandatu detensaun iha nafatin, pur enkuantu nia pasa hotu ita husu para prolonga tan madadu detensaun,” hateten Prokurado Jeral Republika (PJR), Jose Ximenes, hodi responde jornalista iha Palacio Presidensia, Segunda (03/08/2015).

Iha loron hirak liu ba publiku hakfodak rona dehan katak, Mauk Moruk entrega an ona ba Komando Empenhamentu Operasuan Konjunta (EOK) iha area entre Posto Administrativu Vemasse (Baucau) ho Munisipiu Manatuto. Maibe, informasuan ne’e, dezmente kedas husi XEfi Estadu Maior F-FDTL, Maijor Jeneral, Lere Anan Timur.

Informasaun ne’ebe Prezidenti Republika (PR), Taur Matan Ruak, tatoli ba komunidade sira liu husi dialogu komunitaria ho komunidade sira iha Munisipiu Lautem, foin lalais ne’e, katak, iha ona sinal husi Mauk Moruk dehan, nia hakarak entrega an ba Estadu iha loron aniversariu FALINTIL, 20 Agusto 2015.

EOK Lá Retira

Iha sorin seluk Segundu Komandante Polisia Nasional Timor Leste (PNTL), nudar mos komandante Jeral Interinu, Komisariu Faustino da Costa, informa, forsa Empeñamentu Operasaun Konjunta (EOK) kompostu husi Falintil – Forsa Defesa Timor Leste (F-FDTL) no Polisia Nasional Timor Leste(PNTL) seidauk retira husi tereinu iha parte Leste.

“Lae, la..e, atu dehan deit forsa konjunto ne’e laos retira, ne’e nafatin lao hela, nafatin lao hela, tanba ne’e mak ita trasa ona katak estratejia saida mak ita uja fila fali, liga ho informasoens bar-barak nebe que hateten katak dia 20 Mauk Moruk sei intrega-an,” afirma, Komisariu Faustino da Costa, ba Jornalista sira iha nia knar fatin, Kuartel Jeral PNTL, Kaikoli, Dili, Segunda(03/08/2015). Hodi responde tuir informasaun nebe dehan EOK retira ona husi parte leste.

Nia reforsa, operasaun konjunta kontinua lao, sei la retira operasaun maibe, antisipa sei karik Mauk Moruk intrega án antes dia 20 fulan Agustus ne’e diak liutan, i forsa sei la retira, sei halo mos esforsu detekta lalais hodi atinji objetivu operasaun.

Hatan mos konaba, garante ka lae senor Mauk Moruk sei intrega án iha 20 Agusto, Faustino nia parte la garante katak Mauk Moruk sei intrega án iha loron refere, maibe ne’e depende husi parte hotu-hotu.

Maske nune’e, Faustino dehan, Mauk Moruk intrega án kontinua submete ba justisa hanesan akompana nebe mak durante ne’e kazu hira mak iha hela, hodi automatikmente sei intrega ba Justisa.

“Sei nia intrega án la prosesu ne’e lae, ita hotu-hotu akompaña durante ne;e iha kazu hira mak iha hela, sei intrega án ou liu husi kapturasaun konjunto automatikamente sei intrega ba, nain do prosesu,” Faustino haktuir.

Nia parte rekoeñese, ate agora seidauk detekta paradeiru no forsa konjunta kontinua akompaña nafatin movimentu Mauk Moruk nudar alvu prinsipal.

“Hau hanoin atu detekta, la detekta, hau sei lakoalia katak ami detekta ona, fiksu ona ka lae, maibe ita nia forsa konjunta ne’e akompaña hela movimentu alvu prinsipal,” informa Faustino.

Nia informa mos katak, situasaun jeral iha distritu Baucau lao normal liu – liu iha kapital Munisipiu nian, maibe sei iha limitasaun liu-liu ba transposrtes publikus.

“Situasaun Baucau oras ne’e normal, dala barak ita rona informasoens lubuk ida, mais realidade hau dehan la nune’e, populasaun sira liu-liu kapital munisipiu iha hela movimentu bai-bain, so que iha limitasoens ba saida ruma liu – liu transporte publiko,” nia hatete.

Nia reforsa katak, limitasaun ba transporte publiko laos bandu, maibe husu para kopera, oinsa ekipa konjunta nebe mak halao servisu iha parte Leste bele lao diak liu-liu iha tempu kalan, tanba objetivu husi operasaun ne’e seidauk atinji rejultadu.

Iha parte seluk, Cornelio Gama ‘L7’ afirma, sei intrega problema Mauk Moruk ba nai ulun sira para buka solusaun, tanba nia parte laiha kbi’it atu kontra Mauk Moruk.

“Dialogu husi nebe- nebe prontu nudar maun hau sei intrega ba nai ulun sira, para nai ulun sira para bele atu koalia, tanba hau hanesan ema ida que, maun duni kbi’it laiha atu kontra Mauk Moruk hau bele koalia rihun ida mos la rona, hau bele koalia mos Prezidenti Republik mos la rona,” hatete, L-7, ba jornalista iha hela fatin, Bidau mota klaran, Dili.

L-7 kontenti simu ho liman rua, Prezidenti Republika kontaktu ona Mauk Moruk. “Ida ne’e hanesan hau koalia konaba Prezidenti kontaktu ona Mauk Moruk ne’e sorti ona ba ita hotu, mais Mauk Moruk nia hanoin oinsa, tanba ida Prezidenti da Republika, ida bolu hanesan veteranus funu nian, nebe sira iha ona ideas komum ou konjunto ita hotu basa liman,” dehan L-7.

L7 hatete katak, nudar relasaun hanesan maun seidauk iha kontaktu ho Mauk Moruk to agora, Uluk iha tempu funu nian Prezidenti Republik Nia (Mauk Moruk,red) soldadu, komu agora sae nudar Prezidenti depende Prezidenti nian hanoin atu bele kontaktu Mauk Moruk bele kontaktu, bele halo, nudar familia, Timor Leste ita hotu – hotu kontenti.avi/eus

Jornal Macional

António da Conceição maka sai hanesan Ministru Edukasaun

VI Governu Konstitusionál foti desizaun hosi hili atuál Ministru Komérsiu, Indústria no Ambiente, António da Conceição hodi asumi kargu nu’udar Ministru Kordenadór ba Asuntu Sosiál no Ministru Edukasaun, tuir informasaun hosi Suara Timor Lorosa’e. 

Primeiru ministru Rui Maria de Araújo haktuir ba jornalista sira katak Nia aprezenta ona nomeasaun hosi António da Conceição ba Prezidente Repúblika hodi troka fatin ne’ebé molok ne’e okupa hosi matebian Fernando Lasama de Araújo, no xefe Estadu konkorda.

“Prezidente Repúblika aseita ho proposta hosi naran ne’ebé aprezenta hodi aokupa kargu Ministru Edukasaun. No Constâncio Pinto, Visi-Ministru Komérsiu, Indústria no Ambiente maka sei troka António da Conveição no ninia visi maka Nino Pereira, nu’udar ema ne’ebé aprezenta hosi Partidu Demokrátiku”, dehan Primeiru ministru.

Tuir xefe Governu, atu troka kargu ruma hosi Governu nian, ninia kritériu balun maka iha ona koñesimentu kona-ba governasaun nomós domina iha sistema serbisu nian.

SAPO TL ho STL 

Importasaun timor-oan nian aumenta uitoan iha maiu

Timor-Leste iha fulan maiu liu ba halo ona importasaun ba sasan ho valór dolár milloens 41,69, aumenta uitoan hosi valór importasaun totál fulan abril nian, bainhira atinji de’it to’o dolár milloens 41,16. 

Tuir dadus hosi Diresaun Jerál Estatístika Ministériu Finansas ne’ebé fó sai ohin katak, esportasaun aumenta to’o dolá rihun 615, tanba défise hosi balansa komersiál besik dolár milloens 41.

Kona-ba esportasaun ho totalidade maka (dolár milloens 613) koresponde ba reesportasaun, grupu ne’ebé identifika katak “sasan esportasaun antes ne’e, importa fali mai Timor-Leste no ho konteúdu menus hosi 50% valór Timor-Leste nian”.

Karik halo komparasaun ho fulan maiu 2014, maka tuir dadus ofisiál hatudu katak importasaun ladun bot, tanba iha períudu refere besik de’it dolár milloens 245,14.

Maski nune’e valór refere ladun lós tanba autoridade timor-oan sira kontabiliza nu’udar importasaun hosi nota amerikana ka moeda hosi séntimu timor-oan nian maka tama no halo iha Portugal.

Tuir análize hosi kuadru importasaun hatudu katak Portugal iha fulan maiu 2014, mosu hanesan fonte importasaun prinsipál ba Timor-Leste, tanba faan ona “metais presiozu ka metais kobertu ho metais presiozu” ho dolár milloens 207,89.

Karik valór ne’e maka hasai ba totál importasaun entre Timor-leste iha fulan maiu sosa ona sasan hosi liur ho valór dolár milloens 37,25.

Haktuir hikas katak tuir relatóriu indikadór estatístika trimestrál hosi Ministériu Finansas relasiona ho trimester dahuluk no fó sai iha juñu ne’e katak volume importasaun merkadoria iha trimester dahuluk hamutuk dolár milloens 102,88, kiik liu iha tinan ikus ne’e.

Kompara ho trimester ikus tinan 2014, bainhira volume totál hamutuk dolár milloens 275,84, keda ba iha volume importasaun besik 139%.

Desde inisiu 2013 valór trimestrál ne’ebé kiik liu kalla iha trimester datolu hosi tinan refere, bainhira Timor-Leste importa dolár milloens 121,73, maski nune’e as liu valór hosi inisiu tinan ne’e, ho besik 16%.

SAPO TL ho Lusa – Foto: @loriku

Timór halo ezekusaun orsamentu efetivu maka hosi 35% iha fulan-jullu remata

Estadu Timór halo ezekusaun orsamentu efetiva, refere ba pagamentu ne’ebé ezekuta lolos nian, maka 35% iha fulan-jullu remata, ka besik dolar millaun 550 hosi valór totál anuál nian maka millaun rihun 1,57.

Análize ne’ebé halo ba dadus sira ne’ebé disponível iha Portal Transparénsia konfirma katak kontabiliza hotu pagamentu sira ne’ebé efetua ona tuir obrigasaun sira (ne’ebé asende ba dolar millaun 221) ezekusaun ne’ebé alkansa 49%.

Maski nune’e, milluan 550 maka rejistu ona hanesan seluk efetiva inklui transferénsia ida ho dolar millaun 133,4 ba Zona Espesiál Ekonomia Sosiál Merkadu (ZEESM) Oecusse no Ataúro.

Ho valór ida ne’e maka rejistu hanesan "pagamentu ne’ebé efetua ona" maski, iha termu lolos, só parte balun maka lolos nian ezekuta ona.

Iha perspetiva ne’e, ezekusaun orsamentu fulan hitu dahuluk nian iha realize hamutuk ona iha períodu 2014, bainhira to’o fulan-jullu remata selu hotu ona ho valór orsamentu dolar millaun 33%, ka 494,5.

Sura valór  obrigasaun, dolar millaun 255, ezekusaun ultrapasa 50%.

Keda iha ezekusaun orsamentu sai hanesan evidensia ida liuliu alínea boboot sira hosi konta públika, Fundu Infraestrutura.

Nune’e maka, to’o fulan-jullu selu ho valór 15% ne’ebé previstu ba tinan ida ne’e, sura hamutuk ba obrigasaun, taxa ezekusaun maka 31%.

Hanesan mós iha tinan 2014 Estadu selu ona orsamentu 19%, ho obrigasaun sira ne’e ezekuta ona ho totál 42%.

SAPO TL ho Lusa - Foto: Epifânio Sarmento @SAPO TL

TAUR REJEITA MANDA KARTA BA MM

LACLO - Prezidente Repúblika (PR), Taur Matan Ruak rejeita manda karta ba Prezidente Konsellu Revolusaun Maubere (KRM), Paulino Gama Mauk Moruk no nia familia sobre dialogu.

“Ha’u la-manda karta ba nia, ha’u hatete ba nia, L-7, ba públiku iha fatin-fatin katak nia tenki maim, tanba nia laiha dalan seluk, nia tenki mai, tanba nia tenki responde ba justisa,”PR Taur hatete ba jornalista sira hafoin dialogu komunitaria ho komunidade iha suku Iliheu, postu administrativu Laclo, munisipiu Mantutu, Kinta, (30/7).

Xefi Estadu hatutan, MM tenki intrega-án, tanba nudar PR lakohi ema seluk halo, depois todan ba hotu MM. Nia afirma, atu hatene loloos todan ne’ebé mak MM halo hasoru instituisaun estadu ou kontra lei, tenki liu-hosi dalan jutisa tanba justisa ne’e hanesan forma ida di’ak para aprejenta-án.

Oportunidade ne’e, Matan Ruak husu ba populasaun sira iha postu administrasaun Laga, munisipiu Baucau nian, li-liu populasaun sira ne’ebé mak hela iha foho, labele subar MM.

“Ha’u mós aproveita apela ba populasaun sira iha Laga, liu-liu sira ne’ebé iha foho ke subar Mauk para sira intrega, sira apoia ajuda Mauk tun mai,”PR Taur husu.

PR hatutan tan, Timor-Leste nasaun demokratika iha dalan ba sidadaun hotu kontribui, maske diferensia ideias.

Taur mós afirma tan, laiha ona dalan ba dialogu. “Dialogu dala hira mak ami hein nia, nia la-mosu, tanba ne’e nia mai ba uluk justisa”.

Eis gerilleiru ne’e preokupa ba problema infra-estrutura, edukasaun, saúde, joven sira servisu laiha, faluk no oan ki’ak sira uma laiha ne’e mak preokupasaun estadu nian. Mais la-preokupa buat ne’ebé liu ona.

Xefe Estadu dehan, Empeñamentu Operasaun Conjunta (EOC) ne’e xefe estadu orienta labele tiru mate MM.

Durante dialogu komunitaria ho suku balun iha munisipiu Lautem, Baucau no Manatutu populasaun preokupa liu kona-ba kazu MM, tanba to’o oras ne’e EOC seidauk kaptura MM.

Timor Post

TROKA SAUDOZO LA-SAMA ANTONIO CONCEICAO KANDIDATU FORTE

DÍLI - Prezidente Conselho Polítika Nasionál (CPN) Partidu Demokrátiku (PD) atual Ministru Komersiu Industria no Ambiente (MKIA) Antonio da Conceicão sai kandidatu forte hodi troka saudozo Fernando La-Sama de Araújo hanesan Ministru Estadu Koordenador Asuntu Sosial no Ministru Edukasaun.

Tuir Sekretariu Jerál PD, Mariano Assanami Sabino, loron Sesta, (31/7), lideransa PD halo ona sorumutu ida ho Primeiru Ministru, Rui Maria de Araújo iha Palasiu Governu, hodi deskute kona-ba lista ne’ebé mak antes ne’e aprejenta ona ba governu.

“Aprejenta ona lista lubuk ida ba Primeiru Ministru atu fihir, atu fó kontinuasaun ba saudozo La-Sama nia fatin hanesan Ministru Estadu Koordenador Asuntu Sosial no Ministru Edukasaun,” Assanami hatete iha Aitarak-laran, Sabadu, (1/8).

Assanami hatutan, PD sempre prontu no prepara nia kargu polítiku sira hodi avansa no asumi pozisaun ne’ebé mak governu fó no PD prontu atu tutan no fó apoiu mehi ne’ebé mak saudozo La-Sama rai hela, tanba edukasaun ne’e xave importante ba Timor tomak, edukasaun mak lalatak no futuru nasaun nian.

Assanami informa, lideransa PD nian aprejenta kandidatu barak ba governu no PD mós rekomenda maka’as Prezidente CPN atual Ministru Komersiu, Antonio Conceicão ba governu atu bele asumi kargu ne’ebé mak saudozo La-Sama hosik hela.

Nia afirma, hosi lista naran kandidatu ne’ebé mak PD aprejenta ona ba governu, iha loron 03 fulan Agostu, PM sei lori ba aprejenta iha Prezidente Repúblika atu halo konsulta kona-ba naran sira depois mak halo tomada de posse.

“Desizaun hosi governu, sira simu (Antonio Conceicão) no ami mós rekomenda kader sira ne’ebé di’ak ne’ebé mak durante ne’e hala’o servisu iha Ministériu Edukasaun, ami tau hela iha governu, no Primeiru Ministru simu, sei haree depois sei aprejenta ba Prezidente Repúblika, no bainhira Prezidente Repúblika simu ona mak sei halo tomada de posse iha loron 10 fulan-Agostu ne’e”, eis Ministru Agrikultura no Peskas ne’e deklara.

                           

APMT Afilia ba PD

Entretantu, Partidu Asosiasaun Popular Monarkia de Timor (APMT) ne’ebé lidera hosi Pedro da Costa Ramalho iha loron 1 fulan-Agostu 2015 ofisialmente deklara hodi fó apoiu ba PD.

Seremonia afiliasaun ba PD ne’e hala’o iha sede APMT, Aitarak-laran Díli ne’ebé mak hetan partisipasaun masimu hosi lideransa no strutura partidu rua ne’e nian. Afiliasaun realiza, tanba antes ne’e iha loron 31 fulan-Maiu 2015 liu-ba, Prezidente APMT ho Prezidente PD saudozo La-Sama halo ona sorumutu ida iha sede APMT no ona konkordansia, nune’e iha loron Sabadu, (1/8), lideransa hosi partidu rua ne’e realiza no simu malu liu-hosi seremonia formal.

Tuir Assanami, seremonia ne’e hanesan dalan ida PD loke nia odamatan no servisu hamutuk ho APMT hodi reforsa polítika partidu nian.

Tanba PD ka’er prinsipiu harii atu tutan ispiritu heroi no funu na’in sira nian ba ukun rasik-án nian no hametin liu-tan estadu de direitu demokrátiku ida ne’e.

“Ho ida ne’e ami loke odamatan ba hot-hotu hosi OJETIL, OPJELATIL, RENETIL, hosi membru rezistensia nian hosi fatin hotu, hosi partidu istoriku sira ne’ebé mak ami nu’udar oan ukun Timor, entaun ami loke odamatan ba hot-hotu, no APMT hanesan partidu antigu no ami loke odamatan mós ba sira para atu la’o hamutuk hodi reforsa liu-tan Partidu Demokrátiku”, Assanami tenik tan.

Nia dehan, orientasaun polítiku mak tenki servisu maka’as atu lori no habelar nafatin ideolojia PD nian husu ba militantes, simpatizantes no delegadu PD nian tomak tantu hosi nivel aldeia to’o nasionál atu labele monu ba manobra ema seluk nian hodi hamonu PD.

“Ita tenki iha konsiensia atu vota, vota ho loloos no labele vota tuir ema ajuda ita, labele vota tanba ema sosa, labele vota tanba ema fó sasan mai ita, maibé vota ho konsiensia tanba harii estadu de demokrátiku ne’e prosesu ida, ita iha prosesu konstrusaun estadu no nasaun. Konstrusaun estadu ne’e strutura formal ida ne’e mak ita harii dadauk ona, maibé ne’e tenki enxe ho valor, entaun ida ne’e mak bolu konstrusaun nasaun nian”, tenik tan.

Tanba ne’e ema hotu tenki pratíka demokrasía ne’e ho didi’ak, tenki ka’er prinsipiu multi-partidu ne’ebé mak iha no tenki loke dalan ba partisipasaun povo tomak.

Nia mós kontinua husu ba strutura tomak hosi aldeia to’o nasionál atu kontinua kumpri no halo tuir mensajen saudozo La-Sama nian “Imi hare malu didi’ak ba tanba nasaun presiza ita”.

Tanba ne’e, husu ba strutura tomak katak, PD tenki moris no atu hamoris PD tenki hametin unidade hosi aldeia to’o iha nasionál, no PD moris atu halo balansu ba ukun.

Prezidente APMT Pedro da Costa Ramalho hatete, sira hakarak no prontu servisu hamutuk ho PD hodi lori dezenvolvimentu ne’ebé di’ak ba povo no nasaun ida ne’e.

Nune’e tuir Primeiru Vise Sekretariu Jéral, Samuel Mendonça hatete, bainhira ema hotu hakarak PD kontinua moris hodi compete iha ukun, tenki ho simplisidade, honestidade no responsablidade.

“Importante mak tenki akumula ema hotu, nune’e bele hadi’a nafatin partidu no servisu maka’as. nune’e PD mai hamutuk ho APMT tanba PD ninia polítika atu harii estadu no rai ida ne’e”, Samuel tenik tan.

Nia dehan, PD hakarak dezenvolve kultura ida ne’ebé mak refleta ba TL nian rasik. Nune’e mós Prezidente Interino, Adriano do Nascimento dehan, PD hanesan partidu joven, partidu ne’ebé buka atu kaderniza ema hot-hotu atu ba futuru bele determina povo nia moris. PD iha prinsipiu ne’ebé fundamental, iha komitmentu ne’ebé forte hakarak hamri’ik hodi determina nasaun no povo ida ne’e moris.

Adriano dehan, iha eleisaun lejislativu antes ne’e, PD hanesan partidu foun maibé latauk ho ezistensia hosi partidu seluk nian, nune’e nia promete atu iha eleisaun 2017 tuir mai hakarak lori PD manan ho asentu ne’ebé barak liu-tan kompara ho eleisaun uluk.

Atual Primeiru Vise Prezidente PN mós hatete, maske PD lakon figura importante hanesan La-Sama, maibé nia ispiritu, pasajen, istoria no matenek sei kontinua hamutuk ho PD no povo Timor-Leste.

“PD eziste atu kompete hodi ba ka’er ukun, ukun la’os de’it hosi partidu ida nian. Maibé, importante mak ita hotu tenki hametin unidade, kria paz no estabilidade hahú hosi baze no sei lori dezenvolvimentu ne’ebé sustentavel ba povo no nasaun nian ba oin ho di’ak. Unidade metin ita bele halo buat ruma”, Adriano tenik tan.

Oportunidade ne’e mós, Prezidente Interino PD, Adriano do Nascimento no Prezidente APMT, Pedro da Costa Ramalho intrega bandeira nasionál RDTL no bandeira PD nian ba reprezentante sira hosi munisípiu Ainaro, Aileu, Baucau, Dili, Ermera, Lautem, Vikeke, Manufahi no Covalima. (tay)

Timor Post

DISPATCHES: TACKLING INDONESIA’S RELIGIOUS INTOLERANCE

Phelim Kine - Deputy Director, Asia Division - HRW

Indonesia’s President Joko Widodo did something remarkable last Sunday.

He publicly recognized that Indonesia has a problem with rising religious intolerance and called on Indonesia’s largest Muslim organization, the Nahdlatul Ulama (NU), to promote “moderate Islamic values” as a means of countering the country’s often-violent militant Islamists.

Widodo’s recognition of Indonesia’s rising religious intolerance is a welcome contrast to that of his predecessor, Susilo Bambang Yudhoyono, who turned a blind eye to the problem during his decade as president. Yudhoyono’s failure to protect religious minorities and bring their persecutors to justice effectively made religious minorities, including several Christian groups, Shia, and the Ahmadiyah (who consider themselves Muslims but are viewed as heretics by some other Muslims), targets of harassment, intimidation, threats, and, increasingly, mob violence.

Widodo’s call for the NU to address religious intolerance is also a tacit recognition that both it and Indonesia’s second largest mainstream Muslim mass organization, Muhammadiyah, are passively complicit in the problem of worsening religious intolerance. Neither organization has publicly opposed the 2005 fatwa by Indonesia’s semiofficial top Muslim clerical body which ruled that the Ahmadiyah community deviated from Quranic teachings. In January 2014, NU’s general secretary, Dr. H. Marsudi, soft-pedalled the danger of religious intolerance and related violence by denying that such incidents were religion-related – describing them instead as the result of “other factors," such as romantic entanglements and automobile traffic.

But Widodo is fooling himself if he thinks that he can outsource a solution to Indonesia’s religious intolerance problem to NU and Muhammadiyah. His first order of business should be putting an end to the Indonesian government’s well-documented role in victimizing religious minorities. Widodo can start by pursuing swift punishment of police and government officials who are too often passively or actively complicit in incidents of harassment, intimidation, or violence against religious minorities. He should also order areview of existing laws, regulations, and decrees on religion to identify provisions at odds with freedom of religion and freedom of conscience, and create a timetable for revising or repealing the offending provisions. Indonesian government institutions that have played a role in violating religious minorities’ rights also demand scrutiny. They include the Ministry of Religious Affairs and the Coordinating Board for Monitoring Mystical Beliefs in Society (Bakor Pakem) under the attorney general’s office.

Until Widodo’s government prioritizes the protection of religious minorities and implements a zero-tolerance policy for abuses by Islamist militants, Indonesia’s religious minorities will continue to live in fear.

Photo: Militants burn down Shia houses on August 26, 2012, in the village of Nangkernang in Sampang regency, Madura Island. Hundreds of Sunni militants associated with the Ulema Consensus Forum torched around 50 Shia homes that day, killing one man and seriously injuring another, as several police officers looked on. © 2012 Saiful Bahri/Antara

Human Rights Watch

MANILA PUPPET OF US IN DISPUTE WITH CHINA

By Chen Qinghong - Source: Global Times

This year marks the 40th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and the Philippines, but simmering tensions over territorial disputes have overshadowed bilateral ties. During Benigno Aquino's five-year administration, the Sino-Philippine relationship has hit a trough it hasn't seen in 40 years, especially after a "golden age" of bilateral ties when Gloria Arroyo was in power.

A strained bilateral relationship does no good to both sides, especially the Philippines. The Aquino government can hardly absolve itself from the predicament. However, if Manila is also a victim in the unpleasant situation, why wouldn't Aquino abandon the aggressive policy against China?

It is incorrect to judge Aquino as being incompetent and ignorant when his government adopted its current China policy. A retrospective of how hostility grew between Beijing and Manila in the last five years will reveal that by keeping meddling and manipulating the situation through its leverage on the Philippines, the US is the biggest beneficiary of the rows.

At the beginning of his administration, Aquino had no intention to challenge China. At a meeting in the National Defense College of the Philippines in 2010, Aquino declared that his government would maintain amicable relations with the US, China and other Southeast Asian countries, and he even promised that US military forces couldn't stay in the southern part of the Philippines for long.

In 2010, as the only cabinet member who was kept after Aquino was elected, former secretary of the foreign affairs Alberto Romulo responded to then US secretary of state Hillary Clinton's hinting at a greater involvement of the US in the South China Sea disputes, saying the negotiations do not need the US or any other party. The statement shows that, back then, Aquino was still trying to continue his predecessor's foreign policy featuring a balance among major powers.

However, Washington never gives up breaking the balance. With many tricks, it is eager to re-forge the Philippines as a frontline base for its pivot to Asia.

Washington sent senior government officials and military officers to pay frequent visits to the Philippines in July and August 2010. Then US undersecretary of state for political affairs William Burns said Washington insisted on keeping a US garrison in the southern part of the Philippines, and Robert Willard, then commander of the US Pacific Command, hyped China's threat in the South China Sea disputes.

After the squabble between China and the Philippines about the Manila hostage crisis in April 2010, Aquino's attitude toward China started to change. After his first state visit to the US in September, Aquino recalibrated his policy about US involvement in the South China Sea, saying the disputes should be resolved through diplomatic channels with all relevant parties involved.

After former Philippine ambassador to the US Albert del Rosario replaced Romulo as the new secretary of foreign affairs, he started to direct the Sino-Philippine relationship into an abyss. As a pro-US politician who wanted to be a pawn for the US rebalancing to Asia, Rosario tried every means to smear China to Aquino.

For example, when the dispute over the Huangyan Island emerged, Rasario manufactured the information that China and the Philippines had agreed to withdraw ships around the island at the same time, and then blamed China for breaking its promise. Aquino developed a deep mistrust of China due to Rosario's nasty tricks.

But when he realized that Rosario was misleading him, he sent special envoys in secret, bypassing Rosario, to China and conducted honest and direct connections with China. However, Aquino's plan was futile as Rosario threatened to resign.

Washington understands that China and the Philippines have a long history of amity, and there is great potential for cooperation. In order to wave such thoughts away from Aquino's mind, Washington has exerted itself in order to sensationalize the disputes in the South China Sea.

For example, after a brief visit to Beijing for the APEC late 2014, Aquino released signals to restore Sino-Philippine relations. The US, which pretended to be neutral in the South China Sea, took immediate actions by deploying quite a few high-ranking senators to criticize China's reclamation of some reefs and islets. Exaggerating the speed and size of the reclamation, the US wanted to plant fear in the Philippines and other Southeastern Asian countries. Unfortunately, Manila fell into the trap and stood beside the US.

Besides these political and diplomatic tricks, the US offered various aids and made plenty of promises to rope Manila in its grand strategy in the Asia-Pacific. However, Manila should be sober and realize that breeding enmity against China will make itself the only victim. Its trade with China is falling and its sovereignty is being breached again by US soldiers, who want to come back like in the Cold War.

It is time that Manila cut the strings and stop being a marionette.

Illustration: Liu Rui/GT

The author is a research fellow at the China Institutes of Contemporary International Relations.opinion@globaltimes.com.cn

LA PROTEJE LIDER NASIONAL, BA FUTURU NASAUN SEI NAKDOKO

DÍLI - Xefi Estadu Maior das FALINTIL-Forsa Defesa Timor-Leste (F-FDTL), Maijor Jeneral Lere Anan Timor hatete, lei laiha atu proteje lider nasionál sira ba futuru, nasaun ne’e sei nakdoko.

“Ita hanesan rezistensia ida, kuandu laiha lei ida proteje ita nia lider nasionál, aban bainrua ita nia nasaun la-hakmatek”, Lere ba jornalista iha Hera, Sesta, (31/7).

Nia hatutan, hanesan agora dadauk ema akuza Xanana Gusmão nudar lider FALINTIL nian atu ba tribunál nudar arguidu ida ne’e mos problema bo’ot ida. “Ita nia maun bo’ot Xanana atu ba tribunál hanesan arguidu ne’e problema ida”, eis gerileiru ne’e hatutan.

Antes ne’e tuir sosidade sivil sira nia haree, hosi evidensia mak mosu iha audensia produsaun de provas iha julgamentu tribunál Díli, loos duni desizaun haruka kurir droga nain lima fila ne’e orientasaun mai hosi eis Primeiru Ministru ne’e. Tan ne’e, sosidade sivil hein tribunál iha korajen no brani hasai sertidaun extraia ba ministériu públiku investiga sasin refere.

“Mais agora ho progresu tribunál apresia pedidu ministériu públiku hasai sertidaun extraia, investiga eis PM ne’e ba nasaun do direitu demokratiku ne’e notisia furak tebes katak, ita nia tribunál  implementa duni prinsipiu artigu 16 konstituisaun RDTL katak, ema hotu iha lei nia oin hanesan,” Diretór AJAR José Luis Oliveira ba TP iha edifisu ONG Belun Farol, Tersa, (28/7).

Tribunál Distritu Díli liu-hosi juiz prezidente José Maria Araujo apresia pedidu ministériu públiku ne’ebé  husu tribunál hasai sertidão extraia para investiga sasin Kay Rala Xanana Gusmão ne’ebé iha loron 2 Jullu deklara iha tribunál deporta kurir droga nain lima ba Indonézia bazeia ba desizaun governu. (way)

Timor Post

LA MUDA LEI VITALISIA TAUR KONSIDERA PARPOL BUNUH DIRI

LACLO - Prezidente Repúblika (PR), Taur Matan Ruak konsidera bankada Partidu Polítika sira (PARPOL) iha Parlamentu Nasionál (PN) bunuh diri (oho-án) bainhira la-muda lei pensaun vitalisia.

“Sé sira la-altera agora iha implikasoens ba sira nia kampaña 2017, ne’e bolu dehan bunuh diri, ha’u la-fiar katak partidu sira atu oho-án”, PR Taur hatete ba jornalista sira hafoin dialogu komunitaria ho komunidade iha suku Iliheu, postu administrativu Laclo, munisipiu Mantutu, (30/7).

Xefi Estadu hatete, partidu sira ne’ebé mak hetan asentu iha PN inklui Prezidente PN, Vicente Guterres garante, sei halo alterasaun ba lei pensaun vitalisia. Tanba ne’e, Xefi Estadu fiar PN sei altera maske hatene deputadu sira iha terseiru (III) lejislatura hela de’it ona tinan ida, tanba 2017 hahú ona kampaña no eleisoens.

Nia fiar PN sei altera tanba preokupasaun kona-ba alterasaun lei pensaun vitalisia la’os hosi suku ida de’it, maibé hosi suku iha teritorio Timor laran tomak inklui Prezidente Repúblika rasik.

Nia dehan tan, liu-hosi kampaña eleitoral iha 2012, Xefi Estadu hatete sei husu ba PN hodi halo revizaun para hamenus porsentu iha pensaun ba vitalisia ka eis titulares sira tanba pursentu 100 ne’e bo’ot de mais.

“Ne’e (pensaun vitalisia-red) la’os suku ida de’it mak ko’alia inklui ha’u, ha’u kuandu sei halo kampaña ba prezidente ha’u mós husu para ko’a, ha’u la’os hatete dehan para hapus, maibé hatun tanba ami funu tinan 24, ami la-simu hanesan sira iha tinan lima nia laran”, Taur lamenta.

Admite ida ne’e i moral, PR labele fó ezemplu a’at, tanba ne’e Xefi Estadu husu para sakrifisiu ida tanba sidadaun sira la’os rona de’it saida ukun nain sira ko’alia, maibé liu-liu populasaun sira halo tuir saida mak ukun nain sira halo. (dgx)

Timor Post

ECENAKAR: “RENDIMENTU POVU MINIMU TEBES”

Tempo Timor - Problema ki’ak iha Timor-Leste sai preokupasun ba ema barak no konsidera nu’udar problema nasional, tanba faktus hatudu katak rendimentu ekonomia povu seidauk la’o di’ak, liu-liu povu iha area rurais kada loron hetan de’it U$ 10 cent. 

“rendimentu povu nian minimu tebes, tanba realidade hatudu katak, povu ki’ik sira nia kapasidade kompras  minimu maka ho osan U$ 0, 50 cent. Nune’e mós, ba sira ne’ebé hela iha area rurais dala ruma atu hetan de’it U$ 0,10 cent mós defisil tebes.” dehan estudante Universidade Nasional Timor Leste, Ecenakar da Costa ba Online Tempo Timor iha Dili, (3/8) 

Ecenakar haktuir, tinan sanulu resin tolu ona Timor-Leste restauta ninia idepedensia, ekonomia povu ki’ik nian la estabil no povu barak kontinua infrenta problema menus ekonomia tanba la iha kampu de serbisu ba sira. 

“situasaun sira ne’e halo povu kbit la’ek sira defisil tebes atu asesu ba markadoria tanba atu sosa de’it modo ka sasan ruma mós susar tanba la iha osan, ne’e duni husu ba Governu atu kria netik kampu de serbisu ruma, se lae susar atu ita atinje mehi ne’ebé dehan luta ba povu nia moris diak” estudante UNTL ne’e kestiona.

Preokupasaun kona ba ekonomia povu nian, la’os de’it mai husi estudante universitariu sira, maibe sosiedade sivil no reprezentante povu iha uma Fukun Perlamentu Nasional sempre kestiona ekonomia moris povu nian ne’e duni sira husu ba Governu atu hare problema ida ne’e ho seriu no tenke hamosu ona industria ki’ik sira, hodi nune’e povu bele ba serbisu iha ne’eba. 

Antes ne’e, iha intervista Diretur Luta Hamutuk loron hirak liu ba hateten, maioria povu Timor sei ki’ak, tanba estadu seidauk jere orsamentu ho di’ak no povu la sente benefisiu husi osan ne’ebé maka mai husi mina no gas.

“Ema balun dehan ekonomia Timor nian di’ak, maibe realidade hatudu povu barak sei halerik tanba hamlaha, dala ruma loron ida nia laran sira han de’it dala ida no poir liu han etu maran de’it, ida ne’e realidade ne’ebé maka akontese duni iha fatin balun.” Akara esklarese iha momentu ne’ebá.

Entertantu, Deputada Albina Freitas haktuir, dezenvolvimentu ekonomia iha rai laran kuaze sei depedente ba rai liur nomós fundu petroleum, maibe ba sector sira hanesan agrikultor, turismu no sector sira seluk kuaze la funsiona.

“ha’u hanoin ita presija kria planu ida kona ba produsaun setor agrikultor no setor industria ki’ikoan sira hodi komesa dezenvolve ona ekonomia Timor nian ba oin, se la’e osan ne’ebé maka ita investe barak liu sei ba hotu iha rai liur.” tenik Deputada CNRT ne’e. (**)

Tempo Timor

Depois Mosu Dezentendimentu Fretilin Lautem Kontinua Lidera Husi Aurelio

Tempo Timor - Antes ne’e iha fulan tolu liu ba Koordenador sesante Partidu Frente Revolusionariu Timor-Leste Indepedente (Fretilin), Munisipiu Lautem realiza konferensia ba datoluk hodi hili estrutura foun partidu nian ba periodu 2015-2020, maibe rejultadu konferensia iha momentu ne’ebá la konsege estabelese estrutura foun tanba mosu dezentendimentu iha prosesu votasaun nia laran. 

Konferensia iha momentu ne’e, kongresista sira aprezenta pakote tolu (3), pakote primeiru lidera husi Jequito de Oliveira, Pakote. 

Segundu lidera husi Vitor Dias Quintas no Pakote Terseiru lidera husi Aurelio Freitas Ribeiro. Bainhira hala’o votasaun ba pakote hirak ne’e, Rejultadu hatudu, pakote ne’ebé lidera husi, Aurelio Freitas Ribeiro maka manan, maibe la to’o bareira ne’ebé iha, ne’e duni hala’o votasaun ba segundu ronde nian no iha momentu ne’e pakote ne’ebé lidera husi Vitor Dias Quitas ho pakote ne’ebé lidera husi Aurelio Freitas Ribeiru maka avansa ba segundu ronde. 

Votasaun ba segundu ronde nian iha momentu ne’e akontese naksalak iha prosesu kontazen, ne’e duni halo kandidatura husi pakote rua ne’e tau preokupasaun makas ate la simu malu ne’e duni membru CCF ne’ebé marka prezensa iha konferensia momentu ne’e deside adia, tan ne’e iha loron 1 de Augusutus 2015 foin lalais maka rekonferensia fali. 

Rejultadu rekonferensia ne’ebé hala’o iha Centru Kultura Lospalos foin lalais hatudu katak, Aurelio Freitas Ribeiro reeleitu nu’udar koordenador Partidu Fretilin iha Munisipiu Lautem ba periodu 2015-2020 hafoin hetan votu konfiansia husi kongresista hamutuk 116. Total kongresista ne’ebé partisipa rekonferensia ne’e hamutuk 283 maibe kongresista na’in 40 maka la vota. Kongresista hirak ne’e mai husi postu administrativa lima iha Munisiipu Lautem. 

Prosesu eleisaun iha rekonferensia ne’e hala’o ho sistema aberta, ne’e duni bazeia ba rejimentu ne’ebé iha kongresista aprezenta proposta kandidatura no proposta kandidatura ne’ebe kongresista sira aprezenta iha momentu ne’e hamutuk kuaze ema nain 25 resin, maibe kandidatu balun rejigna an, duni hela de’it kandidatu na’in 23. 

Bainhira hala’o votasaun ba kandidatura hirak ne’e, rejultadu hatudu katak, Aurelio Freitas Ribeiro maka hetan votus maioria (116), Abilio Quintão hetan votus 98, Ana Bela Savio hetan votus 74 no Gil Da Crus ho Leovogildo maka okupa kuatru n sinku lugar. 

Ho rejultadu ida ne’e hatudu katak, Aurelio Freitas Ribeiro reeleitu nu’udar Koordenador, Abilio Quintão Pinto nu’udar Primeiru Vise Koordenador, Ana Bela Savio Segundu Vice Koordenador, Primeiru Sekertariu Gil da Crus, Segundu Sekertariu Levogildo ho ninia membru na’in 6. Aliende ne’e, iha eleisaun refere hili mós estrutura Komisaun Juridisaun ne’ebé kompostu husi Presidente da meza, Jacinto da Costa, Sekertariu na’in rua ho ninia membru na’in rua, nune’e mós Estrutura Komisaun Fiskalizasaun, Paulino dos Santos nu’udar ho no ninia membru nain 2. 

Hafoin tomada de pose ba estrutura eleitu, Adjuntu Sekertariu Jeral Partidu Fretilin Jose Reis hateten, se iha serbisu barak maka halo ne’e duni husu ba militants Partidu Fretilin tomak iha Munisipiu Lautem, liu-liu ba estrutura eleitu tenke esforsu hodi serbisu maka liu tan para lori Fretilin ba hetan Vitoria. 

“atu lori Fretilin ba hetan Vitoria, importante liu maka ini tenke hametin unidade no kontinua serbisu hamutuk tanba Fretilin hanesan partidu alternativu ne’ebé atu luta ba povu nia moris diak” dehan Reis iha Centru Cultura Lautem (2/8). 

Iha fatin hanesan, Koordenador eleitu Aurelio Freitas Ribeiro hateten, atu lori partidu Fretilin atinje ninia objetivu presiza ita hotu nia kontribuisaun, la’os deit ba estrutura eleitu sira, tan ne’e estrutura ida ne’e husu atu ita hotu serbisu hamutuk. 

“agradese ba kongresista sira ne’ebe deposita ona ninia votu ba ha’u hodi asumi fila-fali kargu ida ne’e no ha’u komprimitivu sei la husik monu responsabilidade ho fiar ne’ebe imi fo ba ha’u” dehan Aurelio hodi taka ninia liafuan. 

Seremonia tomada de pose ba estrutura ne’e ofisialmente hala’o husi Presidente da meza konferensia Gil ne’ebé akompaina direita husi membru Komite Central Fretilin no Koordenador eleitu partidu Fretilin nian husi munisipiu 12. (**)

Tempo Timor

Colar de conchas com 6.500 anos ajuda a datar comunidades em Timor-Leste

Conchas trabalhadas com mais de 6.500 anos e que poderá ser o segundo mais antigo do mundo, encontrado recentemente em Timor-Leste, pode ajudar arqueólogos de uma universidade australiana a perceber melhor a interação humana no sudeste asiático. 

"Esta é a prova mais antiga deste tipo de conchas usadas nesta região do mundo e a segunda mais velha do mundo", explicou Michelle Langley, da Faculdade de Arqueologia e História Natural da Australiana National University (ANU), em Camberra.

O colar de conchas nassarius foi encontrado numa expedição na ponta leste do país, financiada pelo Australian Research Council (ARC), uma das várias conduzidas em Timor-Leste nos últimos anos.

Para a equipa envolvida na investigação, as conchas podem ser um elemento chave nos esforços de perceber a interação humana nas ilhas do sudeste asiático e na Austrália, ajudando a identificar o uso de símbolos, identidade individual e estatuto social.

"Estamos a investigar a região porque os humanos modernos podem ter-se movimentado do sul da Ásia para a Austrália por esta zona. Estamos à procura de provas sobre o que as comunidades mais antigas faziam e como se organizavam no caminho para a Austrália", sublinhou Langley.

As conchas marítimas encontradas em Timor-Leste evidenciam uma zona onde foi deliberadamente tirada uma parte para que pudessem ser cozidas na roupa ou usadas como colar, refere.

São visíveis marcas de outros instrumentos usados para trabalhar a concha que tem ainda umas marcas vermelhas, tudo indica provenientes do tecido com que estiveram em contacto.

Recorde-se que esta mesma equipa, liderada pela arqueóloga Sue O'Connor, encontrou já os anzóis mais antigos do mundo, datados de há entre 16 mil e 23 mil anos, e ossos de peixes que demonstram que os humanos começaram a pescar mais cedo do que se pensava.

Os estudos conduzidos em Timor-Leste nos últimos 15 anos permitiram corrigir significativamente as estimativas anteriores sobre a colonização humana da ilha, com as datações arqueológicas mais antigas a serem de 42 mil anos.

Arte rupestre, alguns objetos e outros elementos orgânicos (como conchas em cavernas) são alguns dos vestígios que ajudaram a contextualizar a datação.

Já no que toca ao metal, a descoberta, antes de 1999 - mas só conhecida publicamente no ano passado - de um tampo de um tambor Dong Son do Vietname - ajudou a datar a entrada de metais em Timor-Leste, já referenciada em pinturas rupestres, especialmente na ponta leste (Tutuala) e na zona montanhosa de Baguia.

Lusa, em SAPO TL

Governo de Macau garante "austeridade" se receitas do jogo ficarem abaixo dos 20.000 milhões

Macau, China, 03 ago (Lusa) - O Secretário para a Economia e Finanças do Governo de Macau garantiu hoje "medidas de austeridade" logo que as receitas dos casinos se fixarem numa média mensal abaixo dos 20.000 milhões de patacas (2.267,5 milhões de euros).

Em nota oficial, o gabinete de Leong Vai Tac explica que a média mensal dos primeiros sete meses do ano está num nível superior aos 20.000 milhões de patacas, valor que serviu de base para a elaboração do orçamento retificativo apresentado no primeiro trimestre na Assembleia Legislativa de Macau.

Entre janeiro e julho, os casinos de Macau faturaram 140.259 milhões de patacas (15.902 milhões de euros), menos 36,7% do que no mesmo período de 2014, mas desde o início do ano que as salas de jogo já registaram quatro meses de receitas abaixo do valor base estimado pelo executivo, com os valores mais baixos a serem apurados em junho e julho, com, respetivamente, 17.355 milhões de patacas (1.968 milhões de euros ao câmbio atual) e 18.615 milhões de patacas (2.110,5 milhões de euros).

"Neste momento é, ainda e provisoriamente, desnecessária a aplicação de medidas de austeridade em relação às finanças públicas", refere a nota oficial ao salientar, no entanto, que "devido à persistência de grandes incertezas relativamente ao desenvolvimento do setor de jogo durante o segundo semestre do corrente ano, o Governo de Macau continuará a manter-se firme em adotar uma postura prudente na administração das finanças públicas, cumprindo à letra os princípios de economizar nos gastos".

Por outro lado, acrescenta a nota, o executivo "continuará também a prestar elevada atenção à evolução das receitas brutas do jogo, lançando, de imediato, as medidas de austeridade logo que se verifique (...) um valor abaixo do patamar atrás mencionado".

Garantidas ficam, contudo, "as despesas anunciadas em prol do bem-estar da população" como o Plano de Investimentos e Despesas de Desenvolvimento da Administração (PIDDA), ou a comparticipação pecuniária, o cheque de cerca de mil euros entregue a casa residente permanente da região.

O gabinete de Leong Vai Tac recorda também que Fernando Chui Sai On, o chefe do executivo local, afirmou que as finanças do Governo "estão estáveis" e que o regime de reserva financeira "é suficiente para enfrentar incidentes inesperados ou situações provocadas pelas flutuações económicas".

Com a manutenção das receitas de jogo numa média mensal de 20.000 milhões de patacas, o executivo de Macau prevê terminar 2015 com um saldo positivo de 18.800 milhões de patacas, valor que deverá ser mais elevado devido à baixa taxa de eficácia na aplicação das verbas do PIDDA.

Leong Vai Tac promete ainda "fiscalização rigorosa às operadoras de jogo designadamente às situações operacionais das salas VIP, para que possam ser adotadas atempadamente medidas de contingência para fazer face a qualquer incidente imprevisto que venha a surgir, por forma a assegurar, em prioridade, os direitos e interesses de emprego dos residentes locais."

JCS // VM

Mais de 5.300 garrafas de bebidas alcoólicas com Viagra apreendidas na China

Liuzhou, China, 03 ago (Lusa) -- As autoridades chinesas confiscaram 5.357 garrafas de bebidas alcoólicas com químicos utilizados no fabrico de medicamentos contra a disfunção eréctil, como o 'Viagra', em duas destilarias da província de Guangxi, sudeste da China, foi hoje divulgado.

Inspetores do organismo responsável pela segurança e qualidade alimentar e medicamentosa da cidade chinesa de Liuzhou anunciaram, citados hoje por agências internacionais, que as destilarias tinham adicionado o químico Sildenafil a três dos seus vinhos Baijiu.

O vinho Baijiu, muito popular na China e conhecido como "vinho de arroz", é uma bebida com um volume alcoólico entre os 40% e os 60%.

A agência noticiosa estatal chinesa, Xinhua, acrescenta, citando um comunicado divulgado no domingo pela agência de segurança alimentar que para além das garrafas foram apreendidos também cerca de 1.200 quilos de químicos rotulados como Sildenafil, num valor superior a 700 mil yuan (102.576 euros), tendo o caso sido entregue para a polícia local.

CZP/JMR // JMR