PARCERIA TIMOR AGORA COM PÁGINA GLOBAL E OUTROS

Os coletivos de Página Global e Timor Agora têm procedido a conversações para o estabelecimento de uma parceria que incida na divulgação de notícias e opinião que possibilitem maior abrangência na divulgação de conteúdos que interessem aos povos dos países da CPLP que habitualmente nos visitam, assim como na generalidade – no caso do Timor Agora as publicações terão por idiomas o português, o tétum e o inglês, enquanto que no Página Global são contemplados somente dois idiomas, português e castelhano.

Na fase de entendimento a que ambos os coletivos chegaram existe acordo para procederem a algumas alterações em ambas as publicações, sendo igualmente acordado que os coletivos podem colaborar na inserção de matérias que considerem de interesse para um ou outro blogue ou para ambos em simultâneo.

Considerando esta parceria efetiva e de interesse reconhecido por ambos os coletivos informamos que vão ocorrer alterações consideradas convenientes aos visuais dos blogues. Por tal facto é provável que momentaneamente possam ocorrer curtas impossibilidades de nos encontrarem online.

Outras parcerias estão em fase de concretização.

Saudações de Timor Agora

KRIZI RELASAUN

Matadalan, editorial

Iha krizi relasaun entre Prezidenti Repúblika no Parlamentu Nasionál. Krizi ida ne’e mosu hafoin Prezidenti Repúblika veta Orsamentu Jerál Estadu (OJE) 2016 ho montante $1 itál biloens dóllares amerikanu ne’ebé Parlamentu haruka ba nia (Prezidenti Repúblika) atu promulga.

Pior liu-tan, Parlamentu Nasionál la halo mudansa ba orsamentu ne’ebé Prezidenti Repúblika veta. Parlamentu halo diskusaun konfirmasaun de’it depois haruka hikas ona ba Prezidenti Repúblika atu promulga. Tuir deputadu sira katak desizaun veta hosi Prezidenti Repúblika ne’e nu’udar veta polítika ida tanba orsamentu ne’e la kontra regra orsamentál no violasaun ba konstituisaun.

Veta polítika ida ne’e akontese tanba Prezidenti Repúblika la satisfas ba situasaun balun. Dalaruma nia (Prezidenti Repúblika) hanoin katak orsamentu mega projetu ne’ebé boot ne’e hariku de’it ema elit sira no povu balun de’it maka hetan benefísiu hosi mega projetu hanesan Suai Supply Base no ZEESM.

Konstituisaun fó dalan atu Prezidenti Repúblika ezerse ninia funsaun hodi veta ba desizaun ruma ou orsamentu. Maibé, tuir loloos, Prezidenti Repúblika tetu uluk antes foti desizaun. Iha nasaun sub-dezenvolvidu hanesan Timor presiza orsamentu ida boot ba mega projetu nune’e bele konstrui ita nia nasaun ba nasaun ida dezenvolvidu.

Sé la sala, tinan hirak liu-ba kotuk, Prezidenti Repúblika mehi atu Timor sai hanesan Singapura. Atu sai Singapura, presiza investe maka’as iha área mega projetu. Sé mega projetu nia orsamentu de’it ita veta tiha ona, onisá Timor  bele sai Singapura?

Mega projetu hirak ne’e realiza tanba iha konsensu entre órgaun soberania sira, liu-liu Prezidenti Repúblika maka órgaun ikus liu hodi promulga estatutu mega projetu hirak ne’e no nomeia tan Prezidenti Autoridade Rejiaun Oe-Cusse Ambeno.

Hanoin katak iha naksalak ruma karik, fó xamada didi’ak ba malu nune’e bele hametin boa relasaun entre líder órgaun soberania sira. Ita lakohi tan de’it asuntu ki’ik ida ita estraga ita nia relasaun, nufin lori nasaun ida ne’e monu ba krizi polítika no seguransa. (*)

Refleksaun Ba Programa Politika Pro-kiak iha Timor-Lorosa’e

Hosi Julio Ximenes Xavier* - Matadalan, opiniaun

Introdusaun

Politika programa pro-kiak eziste duni iha Timor-Leste. Ema ne’ebe sei hetan benefisiu husi programa ne’e mak povu kiak sira nudar objetu dahuluk ba dezenvolvementu rai doben Timor-Leste. Programa pro-kiak ba povu maubere hahu kedas promete iha tempu RDTL I no ba tempu ohin loron sai promesa nafatin seidauk realiza ho diak no dignu.

Hau nia refleksaunpesoal ida atu hafanu deit ita bo’ot sira ne’ebe senti nudar povu maubere husi tempu susar ba moris iha kolonial nian, moris dadur iha tempu invasaun Indonesia nian no iha tempu ba povu maubere deiside hodi hateten ba mundu ami nia hakarak lolos atu hetan estadu-nasaun-povu ne’ebe independente, ukun-rasik-an.

Maske povu maubere tomak hetan ona ninia liberdade husi okupasaun ho funuhusik hela rai rahun no husik hela ba mate restu sira atu sai ema heroismu ba jerasaun foun maibe programa sira ne’ebe sira lansa ho promesa hodi liberta povu husi kiak sai ferozu a’at liu tan wanhira nain ulun bo’ot sira aprova tan lei pensaun vitalista. Iha artigu ida ne’e hakarak reflekte uluk programa pro-kiak iha Timor-Leste, programa anti-kiak, no sei ba to’o rohan ho lian mak taka, konkluzaun.

Timor Leste existe ohin loron laos ho ambiozu idelojia maibe ho programa pro-kiak

Partidu politiku sira iha Timor-Leste agora la perkupa ona plataforma (ho naran gentiu) identidade idelojia nudar programapolitika hatudu iha palku publiku. Ema ne’ebe ohin loron hari’i partidu oi-oin iha rai klaran Timor-Leste,ema mesak mate restu  deit. Mate restu sira agora iha tempu ukun-an, sai ema ukun nain, no sai ema nain ba rai, laos nain ba povu kiak (pro-poor).

Iha istoria programa pro-kiak ba povu Timor-Leste hahu husi ukun-an to’o ohin loron mak husi inisiu ho programa politika dezmobilizasaun ba forsa armada guirileru sira (durante 24 anos) iha Aileu, krea funu guera sivil no hamosu IDPs, krea petisaun no sobu Timor-Leste ba Loro-Monu no loro-Sae, taka grupu arte marsiais, taka grupu CPDRDTL, no oho ema rebelde sira (Reinaldo no Mauk Moruk). Nune’e mos lansa politika pro-kiakhanesan promove programa subsidiu ba Idozu sira, invalidu, veteranu/a, oan-kiak sira, terseira idade, eskola gratuita no merienda eskolar, saude gratuita no mate mos gratuita, loja do povu sai loja famliar/privadu, kooperativu produsaun ai-han (povu kuda governu sosa), hakbi’it feto rurais; ba implementasaun programa hirak ne’e hotu ladun fo impaktu signifikante ba redus moris kiak tanba povu Timor-Leste tomak husi kapital Dili to’o fatin remota rurais sei kiak nafatin, no sa tan dudu sai povu (gusur) nia hela fatin hanesan hanoin hikas fali ho esperiensia Sr. Mario Carasscalao nian no to’o iha tempu ba povu kiak sira iha area Bebonuk ne’ebe hatudu aksaun la ho dignu, iha fulan Setembru, 2015.

Povu Timor-Leste hakat ho viajen naruk liu husi periodu terus kolonial Portuguesa (ho tinan 450), husi periodu terus invasaun Indonesia (ho tinan 24) no husi periodu Timor-Leste ukun rasik-an (tinan 13), iha ema mesak mate restu lakohi mate tan no dudu (gusur) povu kiak sira nia hela fatin ba moris lina miseria (kiak rabat rai).

Fenomena anti-kiak ba povu maubere

Husi fenomena dudu povu kiak sira nia hela fatin sai trend husi aksaun kompania privadu no governu ho meus lei no osan hodi fo opresaun indignu ba povu ki’ik no kiak sira ne’ebe uluk iha tinan1999 halo vota ba ukun rasik-an no iha tinan 2007 halo vota ba sira atu ukun povu to’o ohin loron.

Povu ki’ik no kiak sira agora kestiona ba ukun nain sira ninia prinsipiu moral ne’ebe dehan “povu mak be’e ukun-nain sira mak ikan”, ho prinsipiu ida ne’e fo kbi’it ba ukun-nai sira dirije funu atu liberta rai no liberta ninia porvu husi invasaun inimigu maibe realidade hatudu husi atetude ukun nain sira balun uza tempu ukun-an promove projetu anti kiak nian ba povu hanesan dudu povu kiak sira nia uman fatin iha Bairo Pite, aldeia Bebonuk Suku Comoro, no sei mosu tan ba aldeia Raikotu no aldeia Beto wanhira projetu alargamentu aeroportu internasional Nicolau Lobatu sei implementa iha 2020, los duni ba programa governu dudu sai residensia populasaun ne’ebe balun iha diretu ba hak pakai no hak milik mos dudu sai laos ba tasi ga foho maibe dudu ba moris kiak iha linamiseria (la ho dignu) iha kapital Dili.

Heroismu Timor oan sira tu’ur iha parlemtu nudar ema mesak mate restu sira horas ne’e atu legaliza pensaun vitalista hodi habokur sira nia cash, sai nain ba rai no projetu hodi promove plataforma politika kombate moris kiak no mukit iha rai mate-mean (terra santa) timor-Leste.

Povu kiak sira iha timor-leste bele deside agora diak liu tau fiar ba rai nain ga fo fiar ba ukun nain tanba mate-restu sira nafatin promete ba povu ki’ik no mukit sira dehan funu atu hasai povu husi moris kiak no malnutrisaun maibe leader sira uza lei nain ba rai no utiliza siguransa estadu nian atu dudu ninia povu ne’ebe nia dehan partidu istoriku ida ne’e uluk nanis hamutuk ho povu no hadomi tebes povu maubere.

Iha tempu kampaina ba elisaun presidensial no parlementaria hahu husi tinan 2002, 2007, 2012 halo promesa ba povu husi losu matan-mean ba povu no hetan duni vota ba sira nia partidu no ba politku nain partidu sira ne’ebe hetan asentu ba kadeira ukun nian no fahe kadeira ukun nian ba malu ho agradese ba povu ne’ebe fo ona ba sira nia vota maibe iha tempu to’o hodi implementa programa ba kombate moris kiak sai meus ba utilizasaun povu kiak sira nia naran hodi fahe projetu ba malu atu halo dezenvolvementu ba rai ida ne’e no ikus mai dudu povu kiak sira nafatin ba moris iha lina miseria.

Orsamentu estadu aprova husi deputadu sira hi’it liman ho kartaun ko’or tolu oi-oin iha sesaun plenaria parlementar atu aloka osan sira ne’e hodi implementa politika servi povu no hadiak povu nia moris kiak maibe konseitu povu ne’e ba ukun-nain sira hakarak povu mak sira nia familia uluk, povu mak sira nia partidu uluk, no povu maubere mak projetu hodi hetan asentu votasaun ba kadeira ukun nian no ikus mai legaliza pensaun vitalista no reklama sai rai nain no nain ba rai hodi konvida komersiante xineza sira halo negosiu iha rai doben Timor-Leste hamutuk ho governu RDTL nia dezenvolvementu dudu povu nia moris-hela fatin iha kapital Dili la ho dignu nudar povu maubere.

Konkluzaun

Banhira nain ulun sira perokupa liu ba imi nia-an, ba imi nia familia, ba imi nia projetu dezenvolvementu iha rai ida ne’e, to’o tempu mai imi sei hamutuk ho negosiante sira ne’ebe iha investementu bo’ot hodi dudu nafatin povu maubere sai (gusur) ne’ebe fo vota ba imi no hili imi iha eleisaun ba ukun rasik-an iha tinan 1999 to’o iha tinan elisaun 2012 sei kiak ba nafatin ba rai atu hela, hodi moris ba liiberdade tuir prinsipiu demokrasia: respeitu ba povu maubere nia diretu moris ho dignu, moris tuir lei no ordem ( rule of law/rule of chance), etc.

Leader balun husi jerasaun dahuluk nian agora hanoin funu atu moris laos atu mate tan. Learder balun hanoin atu hetan moris riku ho material no osan iha fulan ida nia laran (nudar izemplu ba kombate kiak)  hodi hado’ok-an husi moris kiak, hodi dudu povu nia hela fatin, harahun sasan sira la ho dignu no halo sira tanis no halerik ba dala hirak tan ba justisia iha periudu ukun-rasik-an nian.

Povu maubere hetan ukun rasik-an horas ne’e lahetanona diretu ba ninia rain no uza rai ida ne’e hodi atu hetan moris properus no proteze moris familia hodi hetan hakmatek maibe iha rai ida ne’e hahu ona kontamina veneno utilitarianismu egois no hedonismu ne’ebe halakon spiritu heroismu liberta rai no povu husi moris kiak no mukit. Husi programa dudu povu maubere sira nia moris hela fatin ne’ebe promove husi politiku nain sira nia projetu nain ba rai no promve lei legalizasaun vitalista ba ukun nain sira (hanesan eis membru ezekutivu, legislativu no eis tetular preidente) sei hamaran jerasaun foun sira nia cash iha tempu besik. Tanba ne’e povu tenki sai matenek hodi deside hodi vota ba nia nain ulun atu ukun iha tinan elisaun 2017 husu ba povu maubere hakas-an eskoilha didiak ho leader ne’ebe hadomi povu ho honestu, justu, fiel, responsavel, iha matenek hodi rona povu nia halerik no tanis no trata povu maubere ho dignu maske ninia povu ki’ik ida halo sala mortal iha rai doben Timor-Leste.

*Dosente Kontratadu UNPAZ Departementu Estuda da Paz

Partidus Polítikus Labele Sukat Dikur iha Baze

Hafoin fó tomada de posse ba estrutura no koordenadora partidu nian iha Munisípiu Liquica, Prezidente Asosiacão Social Democrata Timorense (ASDT), Francisco da Silva hateten, partidus polítikus labele sukat dikur no lori osan iha baze.

“Partidu polítiku sira bainhira atu tun ba baze labele lori osan no sukat fali dikur, tanba atu sai nai ulun ka Minístru ida ne’ebé di’ak tenke lori isin lolon,” dehan Francisco iha Suku Dato, Postu Administrativu Liqauica, Munisípiu Liquiça, Sábadu (09/01).

Iha biban ne’e nia mós husu ba partidus polítikus sira atu aban bain rua halo kampaña tun ba baze lalika halo promesas bara-barak hodi hatun malu, tanba nu’udar Timor-oan hanoin ida deit hodi la’o ba oin.

Nia mós afirma katak, ho ninia prezensa iha tomada de posse ne’e nu’udar Presidente atu lidera no sai sasin deit, maibé la’os nia maka funda partidu istóriku ne’e rasik.

Aproveita oportunidade ne’e nia mós husu ba estudante sira ne’ebé maka ohin loron hasai kursu iha nível oi-oin ne’ebé hakarak hakerek istória oi-oin kahur malu tun sa’e atu hakerek tuir buat ne’ebé lo-los. Tanba nu’udar ema intelektuais ne’ebé hanoin di’ak ba futuru istória rai ida ne’e nian hatudu dalan di’ak no lo-los ba povu, tanba jerasaun foun sira maka sei hatutan nasaun ba oin.

Nia dehan, partidu  ASDT la hare ba kores maibé banati tuir ninia fundador Francisco Xavier do Amaral (Avo Xavi) ninia liafuan katak “ha’u maka sei sai nain ulun di’ak iha Timor aban bain rua hodi halakon sikoti ho palmatura,” nia haktuir.

Entretantu, Sekretaris Jeral ASDT Norberto Pinto afirma katak, antes ne’e partidu istóriku ne’e  mate tiha ona, maibé militantes no simpatizantes partidu nian rasik maka deside hodi hari’i hikas fali  kongresu extraordináriu iha CNE.

“Tanba partidu istóriku ida monu tiha de’it, ami povu aileba ain tanan sente triste, tan ne’e ami foti desisaun atu hadia partidu istóriku ida ne’e ho esperansa bo’ot katak, hahu husi ne’e ba oin partidu istóriku ASDT sei la’o ba oin, no labele mate tan,” nia dehan iha biban ne’e.

Ho tomada de pose ba estrutara foun, nia hateten, estrutura foun ida ne’e la hare’e ba ki’ik ka bo’ot, maibé hotu-hotu serbisu hamutuk tantu militantes no  simpatizantes no estrutura partidu laran tomak.

Nune’e mós ko’ordenadora eleitu Munisípiu Liquica nian, Berta de Jesus Martins garante katak, iha elisaun parlamentar 2017 mai partidu istóriku Avo Xavi nian sei manan iha Munisípiu Liquica no to’o mós iha nasional.

“Tanba durante ne’e Avo Xavi terus no ikus mai nia hakotu is iha mundu ida ne’e, maibé nia esprítu no memória liu husi obra partidu istóriku ne’e sei la lakon, jerasaun foun sira sei banati no kontinua la’o tuir nafatin ninia ain fatin,” dehan koordenadora ne’e. Orsamentu ne’ebé durante ne’e sira tau hamutuk hodi realiza tomada de pose ne’e hamutuk U$ 1.450. (Mj3)

Matadalan

Educação Cívica em Macau incompatível com "cidadania democrática" -- estudo

Macau, China, 13 jan (Lusa) -- Um estudo da Universidade de Macau conclui que a educação cívica e moral promovida no território tem-se revelado incompatível com o conceito de "cidadania democrática ativa", cenário agravado após o movimento Occupy Central, em Hong Kong, em 2014.

"O aspeto controverso [da Educação Cívica] prende-se com a coesão social, por um lado, e, por outro, a promoção de um cidadão ativo, com pensamento crítico e [que tome parte no] debate público, em busca da democracia. Até agora, parece que o discurso de uma cidadania democrática ativa e o de construção de uma nação são incompatíveis no contexto de Macau", conclui o estudo "Harmonizar a melodia?! Um estudo crítico da política de educação cívica e moral do sistema de educação não-superior", da investigadora Teresa Vong, a que a Lusa teve hoje acesso.

A investigadora argumenta que o conceito de cidadania está a ser interpretado de forma "muito estrita, maioritariamente ligado ao patriotismo, ao cumprimento da lei, e incluindo algumas virtudes tradicionais chinesas", um entendimento que "não é suficiente para preparar os cidadãos para viverem num mundo mais vasto".

Em Macau, uma cidade que deseja posicionar-se como um Centro Internacional de Turismo e Lazer, manifesta-se uma "tensão entre o discurso da cidadania ativa e a consolidação nacional desejada pelo Governo de Macau, ou talvez do Governo Central", lê-se no estudo.

O conceito de educação Cívica e Moral -- materializado numa disciplina que em 2015 começou a ser implementada nas escolas -- começou a ser promovido no período de transição de administração do território de Portugal para a China e ganhou novo fôlego com o movimento pró-democracia de desobediência civil de Hong Kong, em 2014.

Vong recorda que a educação cívica e moral esteve sempre "politicamente carregada": a administração portuguesa (até 1999) foi pouco intervencionista, levando as instituições privadas a comporem o mosaico escolar com elevada liberdade, de tal modo que a primeira Lei da Educação surge apenas em 1991, em consequência da assinatura da Declaração Conjunta, em 1987, que preparou a transição para a China.

Esta lei reconhece a importância do cultivo da cidadania, definindo que se deseja "desenvolver uma consciência cívica, através da transmissão da cultura de Macau, que é indispensável ao reforço e consolidação da sua identidade".

A mesma lei refere o "desenvolvimento da democracia e do pluralismo", a importância do "respeito pelos outros e pelas suas ideias", com "abertura ao diálogo e à livre troca de pontos de vista de modo a cultivar os cidadãos a julgarem com espírito crítico e a participarem criativamente nos assuntos sociais".

Esta lei foi substituída em 2006, passando a afirmar que as escolas e governos têm a responsabilidade de "promover o caráter patriótico dos estudantes e o amor a Macau, as boas virtudes e o cumprimento da lei e disciplina", entre outras características.

"A identidade cultural chinesa torna-se o foco, enquanto as características de Macau se tornam periféricas", aponta Vong.

Em 2014 e 2015 foi aprovada nova legislação que inclui a educação Cívica no currículo escolar, com conteúdo específico e objetivos curriculares, tornando o conceito "mais estrito".

"As ações são altamente focadas no fortalecimento do patriotismo e da coesão do Estado através da construção de uma identidade cultural chinesa. (...) O aspeto central desta governamentalização [da educação] é a ênfase extraordinária no patriotismo, na unidade e conformidade, que pode ensombrar a importância da democracia e da autonomia individual numa sociedade liberal", lê-se no documento.

O estudo afirma que o movimento Occupy Central, em Hong Kong, "gerou grande pressão para o reforço da educação nacional e patriótica em relação à juventude de Macau", motivando mais de cinco centenas de artigos em 17 dias, grande parte alertando para os impactos negativos do movimento em Macau.

Em outubro de 2014, a Associação de Educadores Chineses de Macau "enviou uma lista de orientações a professores para encaminharem os estudantes e refletirem sobre o Movimento Occupy de Hong Kong de modo a evitarem influências negativas".

Em março de 2015, Li Gang, diretor do Gabinete de Ligação do Governo Central em Macau, sugeriu que, devido ao Occupy, era necessário reforçar a educação nacional em Macau, lembra Vong.

A investigadora conclui ser necessário "reescrever" o conceito de cidadania de modo a integrar Macau "na comunidade local, regional, internacional e global" mas admite: "Neste momento em que assistimos à harmonização de uma melodia, tudo o que ouvimos é uma peça coletiva, e as vozes dos indivíduos são silenciadas".

ISG // MP

Preços do turismo em Macau caíram em 2015

Macau, China, 14 jan (Lusa) -- O Índice de Preços Turísticos (IPT) de Macau em 2015 caiu 0,86% face a 2014, a primeira queda no acumulado do ano desde que este índice é divulgado, anunciaram hoje os Serviços de Estatística e Censos.

O IPT já tinha registado uma descida no terceiro trimestre do ano passado, em relação ao período homólogo do ano anterior, mas não na totalidade do ano.

Fechado o ano, o alojamento foi a secção a registar a queda mais acentuada, menos 7,08% em comparação com 2014, suavizada pelas subidas nos preços dos produtos alimentares (mais 4,53%), das bebidas alcoólicas e tabaco (mais 4,22%) e do divertimento, atividades culturais e restauração (mais 4,02%).

Olhando apenas para o quarto trimestre de 2015, quando comparado com o período homólogo de 2014, verifica-se uma queda mais forte nos preços do turismo: 3,03%, onde o custo do alojamento volta a registar a maior queda, de 10,34%.

Já em comparação ao trimestre anterior, o IPT subiu 7,48%, com o alojamento a registar aumentos de 25,19% e o vestuário e calçado de 9,50%, segundo os Serviços de Estatística e Censos.

O Índice de Preços Turísticos reflete a variação de preços dos bens e serviços adquiridos pelos visitantes que se deslocam a Macau.

A economia de Macau, uma Região Administrativa Especial da China, está assente nos serviços, sendo o setor do turismo, especialmente o jogo em casino, a principal fonte de receita pública.

Os casinos de Macau fecharam 2015 com receitas de 230.840 milhões de patacas (26.627 milhões de euros), uma queda de 34,3% face a 2014.

Trata-se do segundo ano consecutivo de quebra das receitas dos casinos depois de, em 2014, terem sofrido uma diminuição de 2,6%.

As receitas do jogo -- principal motor da economia de Macau -- iniciaram em junho de 2014 uma curva descendente, com dezembro a marcar o 19.º mês consecutivo de quedas homólogas.

Uma vez que o jogo constitui a principal alavanca da Região Administrativa Especial, a diminuição das receitas dos casinos conduziu à queda continuada da taxa de crescimento real do Produto Interno Bruto (PIB) desde o primeiro trimestre de 2014.

Nos primeiros três trimestres de 2015, o PIB de Macau contraiu-se 25% em termos reais.

ISG (DM)// MP

Bibliotecas nacionais da CPLP pretendem criar biblioteca digital comum

Maputo, 14 jan (Lusa) - Bibliotecas nacionais da CPLP pretendem criar uma biblioteca digital comum, para disponibilizar informações através da Internet contidas nos acervos de cada membro da rede, disse à Lusa o diretor da Biblioteca Nacional de Moçambique, Jorge Jairoce.

"A nossa ideia é criar uma única biblioteca digital comum, um espaço onde o cidadão de qualquer Estado pode ter acesso às informações dos países da lusofonia", disse Jairoce, em declarações à Lusa em Maputo.

Quando o acesso à informação é ainda um desafio para alguns Estados africanos da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), como é o caso de Moçambique, Jorge Jairoce entende que a criação de uma biblioteca digital comum pode dinamizar o processo da democratização da informação, ponto destacado como elementar no quadro das estratégias de governação destes Estados.

"Nós temos de perceber que o acesso à informação, através da plataforma digital, é um elemento importante hoje para o desenvolvimento de qualquer país", acrescentou o diretor da Biblioteca Nacional de Moçambique.

Numa primeira fase, o projeto dependerá do orçamento interno de cada país, tendo em conta as assimetrias que existem a nível económico entre os Estados integrantes da CPLP, adiantou Jorge Jairoce.

Enquanto Portugal e Brasil já possuem bibliotecas nas plataformas digitais, países como Moçambique e Angola debatem-se ainda com o problema da digitalização do seu espólio, condição elementar para a sua integração na iniciativa.

"A nossa grande dificuldade neste projeto está relacionada com os recursos financeiros", lamentou Jorge Jairoce, lembrando que uma única máquina de digitalização de documentos no mercado internacional está orçada em cerca de 100 mil euros.

"A vontade política até existe, mas não basta vontade sem financiamento", concluiu o diretor da Biblioteca Nacional de Moçambique, prevendo para os próximos dois anos a implementação efetiva do projeto.

EYAC // VM

Proposta Pensaun Vitalisia La Book, PD Sei Aprezenta Lei Rai

DILI - Proposta Redus lei Pensaun Vitalisia neebe mak partidu Demokratiku (PD) aprezenta ba meja Parlamentu Nasional (PN) seidauk diskuti, oras nee PD planu atu aprezenta proposta lei rai hodi nune bele halo diskusaun.

Tuir Vice Prezidente PN Adriano Nacimento hatete Ajenda lei rai, Anti Korupsaun, no Pensaun vitalisia nee husu ba prezidente Parlamentu, PD nia draft lei tama kleur ona tinan rua, Meja PN atu ajenda depende prezidente.

Ami PD, pensaun vitalisia ami hatama ona ema la book, Anti korupsaun bankada hotu-hotu hatama mais Ami PD nian hatama ona pesaun vitalisia  ema la diskuti Ami hakarak tan hatama lei rai nain,” dehan Adriano ba Jornalista, foin lalais nee iha PN.

Nunee mos Vice Prezidente komisaun A PN asuntu konstitusionais, justisa, administrasaun publika, poder lokal no anti korupsaun, Arão Noe, hateten oras nee lei iha ona meja komisaun A hodi halo debate.

Iha fatin ketak Diretor Asosiasaun HAK, Manuel Monteiro, hatete pensaun vitalisia atu habokur no hariku deit grupu balu, tanba nee husu ba PN atu diskute hodi muda lei pensaun vitalisia iha tinan ida nee nia laran inklui lei sira seluk neebe mak importante. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (15/1/2016). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

PN Aprova Votu Konfirmasaun ba OJE 2016 Ho Arogante Politika

DILI - Deputadu sira iha Uma Fukun Parlamentu Nasional (PN), aprova Orsamentu Jeral Estadu (OJE), liu husi votus konfirmasaun ho espresa arogante ba Prezidente Republika Taur Matan Ruak.

Tuir Vice Prezidente CCI-TL Rui Castro katak Prezidente durante nee, lao vizita povu iha suku ida-ida, la iha membru parlamentu no governu ida halo vizita hanesan prezidente halo.

Prezidente nia vizita nee simu mensazen direta husi povu, tamba nee Prezidente hatene saida maka nia halo, neduni OJE 2016 la tuir povu nia nesesidade Prezidente veta politika, maibe Prezidente Parlamentu tenki iha fuan, atu rona saida maka Prezidente hatoo ba Parlamentu.

Maibe sira hatene lei, tamba nee sira nafatin obriga prezidente Promulga, neduni ba hau katak orsamentu neeba la refleta povu hotu nia interese, aprova orsamentu nee reprezenta ema ida ka rua deit nia interese, tuir lolos nee sira presiza rona Prezidente nia hanoin, laos atu muda total, maibe presiza iha diskusaun para rona malu. La bele arogante ho politika, tamba ita nia votus iha parlamentu, ita bele halo, buat hotu-hotu no espresa ita nia arogante nee ba Prezidente Republika la iha respeita nee mal edukasaun,” hateten Castro, ba STL, iha nia kanar fatin, Bidau, Dili, Kinta (14/01/2015).

Nia hatutan deklarasaun de votus ho arogante tebe-tebe neebe hanesan bankada CNRT hatudu, liu husi veta orsamentu nee maibe Prezidente Republika ninia rekomendasaun semples, katak tenki tau orsamentu ba bee, eskola no saude ida nee maka sai povu nia interese, laos Prozetu tasi mane ho ZESSM.

Iha parte seluk Akademiku Manuel Vong hateten Prezidente Republika veta orsamentu nee, hodi garantia kualidade orsamentu ba iha interese nasional. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (15/1/2016). Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

Autoridade ZEESM Ejekuta Osan La Uza Sistema

DILI - Autoridade Zona Ekonomia Espesial Sosial Merkadu (ZEESM) Oecusse no Atauro ejekuta osan la uza sistema, kuandu governu sentral transfere osan signifika orsamentu nee ejekuta ona.

Tuir Vice Ministru Finansas Helder Lopas katak orsamentu neebe mak aloka ba ZEESM nee uza sistema, maibe too iha dotasaun governu deit kuandu transfere osan ona ba sira kuandu ejekuta nee mak la uza sistema.

Osan neebe mak ita tau iha dotasaun todo governu ita tau iha transferensia, wainhira transfere ona ba sira, sira ejekuta nee mak la uza sistema, mais governu sertral transfere ba sira nee liu husi sistema,” dehan Helder ba STL Kinta (14/01/2016) iha Edifisiu Ministeriu Negosiu Estranjeiru Pantai Kelapa.

Nia hatete rejimi aprovizionamentu konaba ZEESM defirente ho rejimi aprovozionamentu neebe mak governu sentral aplika, tamba nee autoridade iha ZEESM ejekuta nia orsamentu tuir rejimentu ZEESM.

Hatan kona ba reseita Ekonomia husi ZEESM, Helder lakohi fo komentariu no haruka atu husu ba iha prezidente Autoridade ZEESM.

Iha fatin ketak Deputadu Bankada Fretilin Manuel Castro katak Orsamentu sosa Aviaun ZEESM nee liu husi Gabineti Prezidensia Konseilu ministru transfere, mak sira hodi zere orsamentu iha ZEESM no hare orsamentu restu iha mak sosa Aviaun. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (15/1/2016). Timotio Gusmao/Thomas Sanches

Suara Timor Lorosae

2015 DNRN Hatama Osan $856.870 Ba Kofre Estadu

DILI - Iha 2015 Diresaun Nasional Registu Notariadu (DNRN) konsege hatama osan husi produs passaporte hamutuk $856,870,000 ba kofre estadu.

Tuir Direktora DNRN, Maria Fatima katak, iha tinan 2015 diresaun nee konsege produz ona pasaporte hamutuk 18,950, kompostu husi pasaporte comum 17,550, pasaporte serbisu 1211 no pasporte diplomata 187. Husi pasporte oin tolu nee, diresaun ida nee konsege hatama osan ba kofre estadu iha tinan 2015 liu husi selu pasaporte nian hamutuk osan U$ 856, 870,00.

Kona ba passaporta elektronika, agora dadaun kompania rua neebe mak halo ona asina ho governu sei mai halo lai faze preparasaun mak foin bele produs. Neebe agora sei uza lai passaporte komum ka tuan.

Nia hatutan, nunee mos ba bilete de identidade (BI) iha tinan 2015 nia laran, hahu husi fulan Janeiru too mai Dezembru diresaun nee produz ona BI ba ema hamutuk rihun nen nulu resin hitu, atus lima nulu resin lima (67,555).

Antes nee tuir Ministru Justisa, Ivo Valente katak, servisu neebe mak governu liu ona mak prosesu faze konkursu nian. No agora tama ba fase atu halo passaporte foun iha 2016 mai, passaporte elektronika neebe sei tuir estandar internasional nian. Neemak governu offisialmente halo asina kontratu ho kompania internasional Jemalto husi Singapura no Vise Mitra husi Indonesiarua nee hodi produs passaporte elektronika iha 2016. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (15/1/2016). Domingas Gomes

Suara Timor Lorosae

Prezidente dehan katak promulga ona maski kontinua mantén ho razaun veto

Prezidente Repúblika Taur Matan Ruak esplika katak ohin promulga ona Orsamentu Estadu ba tinan ne’e, tuir Lei haruka, maski ladauk halo muda razaun hirak ne’ebé halo nia foti desizaun hosi veto. 

“Ho desizaun ne’e bele halo ezekusaun orsamentál, maski sei mantén nafatin ho razaun hirak ne’ebé, halo iha inisiu fó veto polítika ba OJE (Orsamentu Jerál Estadu), relasiona ho definisaun ba prioridade ba iha nesesidade bázika populasaun nian”, tuir komunikadu hosi Prezidénsia Repúblika.

“Promulgasaun OJE 2016 ladook kontrolu Prezidente Repúblika nian hanesan haktuir ona iha Konstituisaun, liu-liu kona-ba ezekusaun OJE”, hatutan iha testu.

Tuir nota ne’ebé iha, gabinete Taur Matan Ruak, haktuir hikas kona-ba alerta ne’ebé xefe estadu halo bainhira desidi veto Osamentu, iha 29-dezembru liu ba, hodi haruka hikas proposta ne’ebé iha ba Parlamentu Nasionál, no ikus mai aprova fila fali ho unanimidade.

“Prezidente Repúblika alreta ona kona-ba importánsia atu fó atensaun ba iha setór hanesan saúde, edukasaun, agrikultura, hasa’e investimentu ba iha abstesimentu bé mos no saneamentu bázika”, tuir komunikadu haktuir.

“Prezidente Repúblika mos bolu atensaun ba importánsia hodi garante dezenvolvimentu sustentável iha rai laran, aumenta reseita la’os petrolífera no hamenus rekursu hosi Fundu Petrolífera”, esplika tan.

Iha parte seluk, Taur Matan Ruak “insisti ho sériu no demokrátika kona-ba oinsá Parlamentu Nasionál asumi porposta prezidensiál kona-ba alterasaun hosi Orsamentu Jerál Estadu, nune’e mos kona-ba debate ne’ebé hala’o”.

“Prezidente Repúblika hatene katak ita hotu sei hamutuk hodi hasoru dezafiu ne’ebé ita sei enfrenta”, tuir saida maka haktuir iha nota ne’ebé fó sai ohin.

Testu ne’e hatutan liu tan katak Taur Matan Ruak “orienta ona ezersísiu hosi ninia poder konstitusionál relasiona ho interese nasaun ne’ebé bot” no ne’e siknifika katak, “nia sei kontinua akompaña nafatin OJE ne’e, sei halo parte ba iha konstrusaun hosi nasaun ida ne’ebé forte no justu ba ema hothotu”.

SAPO TL ho Lusa – Foto: Prezidensia Republika Timor-Leste

Daesh reivindika autoria hosi atake sira iha Jakarta

Daesh reivindika autoria ona hosi esplozaun oioin, tuir tiruteiu sira, ne'ebé akontese iha loron-kinta ne'e iha sentru Jakarta. Atake sira ne'e halo ona pelumenus ema na'in hitu mate, inklui atakante na'in hitu.

"Kombatente sira hosi Estadu Islámiku (Daesh) hala'o ona atake armadu sira ohin dadeer hodi haree ba interese estranjeiru sira, ne'ebé proteje hosi forsa sira seguransa nian, iha kapitál indonéziu nian", refere hosi komunikadu ida ne'ebé fó sai iha ajénsia notísia Aamaaq.

Polísia indonéziu afirma ante katak koñese komunikadu, ne'ebé organizasaun lokál ida ho ligasaun ba Daesh, hanesan suspeitu prinsipál ba atentadu terorista sira iha Jakarta.

"Iha suspeitu forte ida katak grupu indonéziu ida ho ligasaun ba Daesh (...) grupu ne'e tuir padraun hosi atentadu sira iha Paris", iha fulan-Novembru, hatete hosi porta-vós hosi polísia Anton Charliyan.

Charliyan afirma ona katak grupu fó sai antes avizu enigmátiku ida, kona-bá "konsertu ida iha Indonézia", hodi halo polísia aumenta seguransa antes selebrasaun Tinan Foun nian.

Iha fulan-Dezembru, polísia indonézia deskibre konspirasaun terorista oioin, inklui balun ne'ebé iha ligasaun ba Daesh.

SAPO TL ho SIC Notícias

Laiha ema portugés entre vítima sira iha Jakarta

Autoridade sira akonsella daudaun ba sidadaun portugés sira ne'ebé agora iha Indonézia hodi evita sentru kapitál. Esplozaun oioin halo ona ema na'in hitu mate no halo na'in 19 hetan kanek.

Agora daudaun, laiha notísia hosi ema portugés sira ne'ebé sai hanesan vítima hosi atentadu sira ne'ebé akontese iha loron-kinta dadeer ne'ebé akontese iha Jakarta.

"Informasaun ne'ebé ami hetan hosi serbisu diplomátiku sira maka laiha ema portugés sira ne'ebé sai hanesan vítima hosi atake sira ne'e. Ami hatene katak akontese besik iha embaixada oioin - besik kilómetru rua hosi embaixada portugeza - maibé, tuir informasaun ne'ebé ami iha, laiha ema portugés ida entre vítima sira", afirma hosi sekretáriu Estadu Komunidade Portugés sira nian, José Luis Carneiro, ba Renascença.

Esplozaun oioin no tiru sira akontese iha loron-kinta dadeer iha sentru kapitál indonéziu. Númeru hosi vítima sira seidauk hanesan ofisiál, maibé, tuir informasaun ofisiál ikus sira, mate ona ema sivil estranjeiru na'in rua: ida ho nasionalidade holandeza no ida seluk hanesan ema kanadianu.

Oho ona mós atakante na'in lima: na'in tolu mate bainhira tiru malu ho polísia, besik iha loja Starbucks ida, no na'in rua hanesan bombista suisidu ne'ebé halo nakfera bomba besik iha postu polísia besik iha sentru komersiál Sarinah.

Kasa ba suspeitu sira hahú kedas no nune'e kaer ona ema na'in haat.

Autoridade portugés sira akonsella ona ba sidadaun portugés ne'ebé iha Indonézia hodi evita sentru kapitál, Jakarta, no Ministériu Negósiu Estranjeiru admiti katak taka ona "sedu oituan" serbisu sira iha embaixada.

"Iha tempu hanesan, dezenvolve esforsu tomak hodi proteje funsionáriu sira", hatutan José Luís Carneiro.

SAPO TL ho Renascença – Foto: EPA@ Adi Weda

Jacarta: Detidos quatro suspeitos pelos ataques

Três civis e três polícias morreram esta manhã na sequência da vaga de explosões no centro da capital indonésia. Polícia abateu pelo menos três suspeitos.

Numa autêntica caça ao homem, as autoridades indonésias detiveram, esta quinta-feira de manhã, quatro suspeitos da autoria dos atentados levados a cabo em Jacarta, esta manhã.

Várias explosões atingiram o centro da capital do país, próximo de um centro comercial e na mesma rua onde fica a representação da ONU na Indonésia. Um posto de polícia e um café da Starbucks foram também atingidos.

O Presidente indonésio classificou o sucedido como “um acto terrorista” e ordenou que se capturassem os responsáveis. Pelo menos três suspeitos foram abatidos pouco depois das explosões (há agências que falam em quatro).

A operação policial já terminou.

As explosões mataram, pelo menos, seis pessoas (três polícias e três civis).

SAPO TL com Renascença

Daesh reivindica autoria de ataques em Jacarta

O Daesh reivindicou a autoria das várias explosões, seguidas de tiroteios, que se registaram hoje no centro de Jacarta. Estes ataques causaram pelo menos sete mortos, incluindo cinco atacantes.

"Os combatentes do Estado Islâmico (Daesh) realizaram ataques armados esta manhã visando interesses estrangeiros, protegidos pelas forças de segurança, na capital indonésia", refere um comunicado divulgado na agência de notícias Aamaaq.

A polícia indonésia afirmava antes de ser conhecido este comunicado, que uma organização local, com ligações ao Daesh, era a principal suspeita de ter perpetrado os atentados terroristas em Jacarta.

"Existe uma forte suspeita de que se trata de um grupo indonésio com ligações ao Daesh (...) este grupo seguiu o padrão dos atentados de Paris", em Novembro, disse o porta-voz da polícia Anton Charliyan.

Charliyan afirmou que o grupo tinha divulgado anteriormente um aviso enigmático, sobre "um concerto na Indonésia", o que levou a polícia a aumentar a segurança antes das celebrações do Ano Novo.

Em Dezembro, a polícia indonésia frustrou uma série de conspirações terroristas, incluindo algumas ligadas ao Daesh.

SAPO TL com SIC Notícias

Mortos quatro presumíveis atacantes, incluindo dois suicidas, na capital indonésia -- polícia

Jacarta, 14 jan (Lusa) -- Quatro presumíveis atacantes, incluindo dois bombistas suicidas, estão entre os pelo menos seis mortos registados hoje na capital da Indonésia, Jacarta, na sequência de múltiplas explosões e disparos, indicou a polícia.

Dois civis também morreram, elevando o número de mortos para seis, disse o chefe da polícia nacional, Budi Gunawan, aos jornalistas.

Dois atacantes foram mortos num tiroteio com a polícia, enquanto dois outros eram bombistas suicidas.

Dos dois civis, um era estrangeiro, indicou o mesmo responsável.

O porta-voz da polícia de Jacarta Muhammad Iqbal acrescentou que cinco efetivos da polícia e cinco civis (quatro indonésios e um estrangeiro) ficaram feridos.

DM // MP

Não há portugueses entre as vítimas de Jacarta

Autoridades estão a aconselhar os cidadãos portugueses que estejam agora na Indonésia a evitar o centro da capital. Vaga de explosões matou sete pessoas e deixou 19 feridas.

Não há, para já, notícia de portugueses entre as vítimas dos atentados que esta quinta-feira de manhã assolaram o centro de Jacarta.

“A informação que dispomos dos serviços diplomáticos é de que não há portugueses entre as vítimas destes ataques. Sabemos que [foram levados a cabo] muito próximo de várias embaixadas – em concreto, a cerca de dois quilómetros da embaixada portuguesa – mas, de acordo com os dados que temos, não há portugueses entre as vítimas”, afirma à Renascença o secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Luís Carneiro.

Uma série de explosões e tiros assolou, esta quinta-feira de manhã, o centro da capital indonésia. O número de vítimas não está ainda fechado, mas, de acordo com as últimas informações oficiais, terão morrido dois civis, ambos estrangeiros: um de nacionalidade holandesa e outro de nacionalidade canadiana.

Foram ainda abatidos cinco atacantes: três numa troca de tiros com a polícia, junto a uma loja Starbucks, e dois bombistas suicidas, que se fizeram explodir junto a uma esquadra próxima do centro comercial Sarinah.

A caça ao homem começou de imediato e deu origem a quatro detenções.

As autoridades portuguesas aconselham os cidadãos portugueses que estejam na Indonésia nesta altura a evitar o centro da capital, Jacarta, e o Ministério dos Negócios Estrangeiros admite mesmo encerrar “um pouco mais cedo” os serviços da embaixada.

“Ao mesmo tempo, desenvolver todos os esforços para proteger os funcionários”, acrescenta José Luís Carneiro.

SAPO TL com Renascença – Foto: EPA@ Adi Weda

Embaixada alerta portugueses para evitarem centro de Jacarta após ataques

Jacarta, 14 jan (Lusa) - A embaixada de Portugal na Indonésia lançou um aviso aos cidadãos portugueses para evitarem deslocações ao centro de Jacarta, onde hoje ocorreram vários ataques à bomba, provocando pelo menos cinco mortos.

"Sugere-se a todos os nacionais portugueses que evitem deslocações nos arredores de Budaran HI, em concreto no Shopping Mall Sarinah, que se encontra na Jalan Thamrin, na sequência de uma série de ataques com armas de fogo e explosivos que ali ocorreram", lê-se na comunicação emitida pela embaixada aos portugueses.

A representação portuguesa alerta que "todos os movimentos devem ser reduzidos ao mínimo indispensável, pois há bloqueios em várias vias de acesso a Jacarta Central/Menteng e diz-se poderem estar ainda a ter lugar atos terroristas".

A embaixada recomenda ainda aos portugueses que evitem "entrar em centros comerciais", designadamente nas áreas centrais da cidade.

"Segundo nos informaram, a polícia encontra-se em perseguição de atacantes armados de elevada perigosidade", remata o comunicado da embaixada, que fica situada a cerca de 1,5 quilómetros do local dos ataques.

Também a representação brasileira na capital indonésia aconselhou, na sua página de Facebook, "a todos os membros da comunidade brasileira que evitem locais com grande afluência de público e que procurem restringir seus deslocamentos por vias públicas".

Pelo menos cinco pessoas, entre eles dois polícias, morreram hoje num conjunto de ataques à bomba próximo de um centro comercial no centro da capital indonésia, segundo a agência indonésia Antara.

As explosões ocorrem numa altura em que a Indonésia continua em estado de alerta máximo, implementado no Natal e Ano Novo, por temer atentados terroristas.

Em dezembro, a polícia tinha identificado 13 zonas do arquipélago vulneráveis e potenciais ataques nos meses seguintes, incluindo a capital Jacarta e a ilha turística de Bali.

Polícias e militares, agências governamentais, embaixadas, hotéis e centros comerciais foram identificados como potenciais alvos dos ataques, tendo o chefe nacional da polícia indonésia, general Badrodin Haiti, confirmado haver indícios de que estavam a ser planeados atentados.

ANYN(ASP/DM) // MP

Portugueses em Jacarta, pouco surpreendidos com ataques, tomam precauções

Jacarta, 14 jan (Lusa) - Portugueses residentes em Jacarta mostram-se pouco surpreendidos com os ataques de hoje no centro da capital indonésia, que fizeram sete mortos, mas tencionam tomar precauções adicionais, evitando centros comerciais.

Samantha Sobutka, luso-brasileira que vive perto do local onde aconteceram os atentados, disse à Lusa que quando ouviu as explosões pensou que fosse "trovoada ou trabalhos para demolir algum prédio, porque há muitas obras" na área.

"Fiquei um bocado assustada, nós achamos que [estas situações] nunca nos acontecem", afirmou, acrescentando que nos próximos dias não vai visitar centros comerciais, cafés ou restaurantes.

A luso-brasileira, que não tinha acesso visual à avenida onde aconteceram as explosões a partir da sua residência, contou que, ao longo do dia, viu carros da polícia a bloquear a zona e ouviu sirenes e muitos helicópteros.

"Nunca achei esta cidade violenta (...). Agora estou assustada pelo facto de ser terrorismo", confessou, mas garantindo que apesar do medo vai "procurar fazer uma vida normal".

Maria João Gomes, que vive no sul de Jacarta disse à Lusa que não ficou surpreendida, considerando que os autores destes ataques queriam fazer algo parecido com os atentados ocorridos a 13 de novembro em Paris, que fizeram 130 mortos.

"Claro que vai criar-se uma guerra mundial, disse, acusando os terroristas de quererem "instaurar a insegurança" em todo o mundo e lembrando medidas de segurança tomadas recentemente em outros pontos do globo, afirmou.

Maria João Gomes tenciona fazer uma vida normal, embora reconheça que "para quem tem miúdos pequenos, é uma fonte de preocupação" e considere que a zona onde vive é um alvo fácil, devido à forte presença de estrangeiros.

"Todas as pessoas estão a pensar que depois disto elas vão ser atacadas", vincou a portuguesa, defendendo, no entanto, que será necessário não ceder ao medo, mas levar uma vida que não passe por locais, como centros comerciais.

Pedro Almendra também já viveu na área onde ocorreram os atentados, "uma zona calma e com muita gente", mas desde que foi pai, a família decidiu mudar-se para os arredores da capital indonésia.

"Hoje já nada me surpreende. Temos de estar um pouco preparados, porque isso pode acontecer em qualquer lado", referiu, entendendo, no entanto, que os centros comerciais e locais com maior afluência de pessoas são os alvos preferenciais.

Para Pedro Almendra, na Indonésia - um arquipélago com mais de 17.000 ilhas, cerca de 8.000 das quais habitadas e 255 milhões de pessoas, sendo o mais populoso país muçulmano do mundo - algumas medidas de segurança, como por exemplo "o controlo das fronteiras", não funcionam tão bem como na Europa.

O português, diretor do portal Surf Total, vai "estar mais por casa" depois disto, mas recusou dramatizar, justificando que "o medo é o pior inimigo".

Luísa Valença, uma portuguesa que vive em Bogor, uma cidade perto de Jacarta, também não foi apanhada de surpresa, porque um dos alunos das suas aulas de equitação, com ligações às autoridades policiais, tinha-a avisado em novembro passado para a possibilidade de ataques.

"Hoje em dia já nada me surpreende, porque estas coisas acontecem em sítios em que não se está a espera", disse, confessando que há umas semanas considerava que este tipo de ataques era mais fácil de acontecer na Europa.

Pelo menos sete pessoas - cinco atacantes e dois civis - morreram em Jacarta em vários ataques terroristas, múltiplas explosões seguidas de tiroteios, sobretudo na zona comercial da capital.

A polícia indonésia afirmou que uma organização local, com ligações ao grupo extremista Estado Islâmico (EI), é a principal suspeita de ter perpetrado os atentados terroristas em Jacarta.

"Existe uma forte suspeita de que se trata de um grupo indonésio com ligações ao EI (...) este grupo seguiu o padrão dos atentados de Paris", em novembro, disse o porta-voz da polícia Anton Charliyan.

O ataque de hoje ocorreu numa altura em que a Indonésia continua em estado de alerta máximo, imposto no Natal e Ano Novo, por temer atentados terroristas.

ANYN(EJ/ASP) // JMR