Eleisaun: Hahú ona kontajen ne'ebé rede sosial sira lalais liu duké ofisial

Hosi António Sampaio, ajénsia Lusa

Kontajen votu sira iha eleisaun lejislativu, loron-sábadu ne'e, iha Timor-Leste hala'o daudaun iha munisípiu tomak nasaun nian, iha prosesu naruk ida ne'ebé sei demora oras barak nia laran no rede sosial sira "halakon" daudaun informasaun ofisial sira.

Ho kontajen ne'ebé hotu ona iha fatin balun iha fatin sira ne'ebé ladún iha eleitor sira iha nasaun no fiskal sira hosi partidu oioin haruka, lalais, rezultadu sira ne'e ba sira nia mákina sira iha Díli, liutiha tempu balun hafoin taka fatin votasaun sira mosu kedas informasaun parsial sira.

Buat hotu serve hodi komunika nafatin kontajen ida ne'ebé, iha nível ofisial, Sekretariadu Tékniku hosi Administrasaun Eleitoral (STAE) bele hahú de'it fó sai informasaun ofisial iha oras balun tuirmai ne'e.

Hodi akontese, kontajen sira tenki hotu iha fatin sira votasaun nian, urna sira tenki lori ba sede munisípiu sira no hafoin ne'e maka konfirma ata sira hodi nune'e STAE bele fó sai informasaun sira hosi STAE iha nia sede iha Dìli.

To'o tempu ne'e, mensajen sira liuhosi Facebook, foto sira ho sura-tahan manuskritu sira, ne'ebé konta ho liman - kontajen sira sei hato'o, parsialmente, ho pelumenus tendénsia hanesan ida: votu sira barak liu maka fó ab forsa favorita rua: Aliansa Mudansa ba Progresu (AMP) ho Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin).

Tendénsia ida ne'ebé konfirma iah vizita ida ba sentru votasaun ruma iha kapital ne'ebé númeru sira hosi forsa rua iha boletin votu nian - númeru 4 ba Fretilin no númeru 8 ba AMP - hanesan númeru sira ne'ebé mosu beibeik.

Iha sala aula ida hosi Eskola 30 Agostu, iha zona oriental sidade nian observador oioin, fiskal partidáriu sira ho ofisial eleitoral sira, tuur iha rai, hakerek nafatin, risku ba risku, númeru sira ne'ebé maka funsionáriu eleitoral konta nafatin: "haat, ualu, ualu, haat".

alaruma, maibé ladún akontese, votu ida iha "rua" hosi Partidu Demokrátiku ka, ladún akontese maka'as, iha "hitu" hosi Frente Dezenvolvimentu Demokrátiku (FDD).

Diferensa entre partidu boot rua no partidu rua seluk maka, pelumenus iha 30 Agostu, maka'as tebes: AMP iha votu 110, Fretilin 90, PD iha de'it 12 no FDD ualu.

Pelumenus iha ne'e, liutiha oras rua hafoin taka fatin votu sira, laiha forsa polítika haat seluk ne'ebé maka hetan votu.

Eskola 30 Agostu, besik iha rotunda ne'ebé iha estátua hosi herói nasional ida, Nicolau Lobato nian, halo parte hosi suku Komoro, ne'ebé iha númeru boot hosi eleitor sira iha Timor-Leste.

Iha de'it Komoro (ne'ebé iha sentru votasaun ualu no estasaun votu hamutuk 21) iha eleitor resenseadu hamutuk 28.416. Zona halo parte hosi postu administrativu Dom Aleixo, ne'ebé iha liu votante sira iha munisípiu kapital nian: hamutuk rihun 71 ka kuaze metadu hosi munisípiu tomak.

Kontajen votu hanesan prosesu kleur ida no nakonu ho ritual.

Hanesan ezemplu, momentu antes taka urna sira, ofisial eleitoral balun sei husu iha resintu katak sei iha eleitor balun ka la'e.

"Lalais, lalais. Besik taka ona", hatete joven ida hosi Sekretariadu Tékniku Administrasaun Eleitoral (STAE) nian ne'ebé destaka iha sentru votasaun ne'e.

Hafoin ne'e, responsável eleitoral deklara katak taka ona urna sira no iha sala aula ida-idak ne'ebé funsiona estasaun votu sira hahú kedas prosesu naruk antes hahú konta votu sira.

Ba dala uluk tenki anula, ho karimbu ida ho liafuan- "La Uza", boletin votu ida-idak ne'ebé la nesesáriu: halo ona impresu liu 10% duké eleitor sira no, tanba ne'e, iha boletin barak maka sei hetan karimbu.

Hafoin taka entrada sira hosi urna sira, verifika númeru série sira hosi selu sira ne'ebé uzadu, komprovadu boletin hira maka presiza ona no hira maka la uza no asina ata dahuluk sira.

Prosesu ida-idak sertifikasaun nian konklui iha sala aula ida-idak no hafoin ne'e, iha observasaun hosi fiskal partidáriu sira, ofisial eleitoral sira ho observador sira, urna sira lori ba sala aula boot ida.

No iha fatin ne'e maka loke hodi hahú rona kanta númeru sira no haree ema hakerek risku sira, iha grupu hosi ema na'in lima, iha surat-tahan mutin ne'ebé kola iha kuadru eskola nian.

SAPO TL ho Lusa

Ministro que assinou tratado com Austrália confiante no pós-eleição

Díli, 12 mai (Lusa) - O ministro timorense que em março assinou o tratado de fronteiras com a Austrália, Agio Pereira, mostrou-se hoje confiante que depois das eleições legislativas de hoje os líderes nacionais saberão cooperar pelo bem do futuro de Timor-Leste.

"A nossa história de luta e de libertação sempre foi uma colaboração muito estreita entre os lideres, os movimentos de varias facetas políticas, por isso estamos livres e independentes", afirmou o ministro de Estado em declarações à Lusa hoje, depois de votar.

"Já está no nosso sangue a cooperação entre as forças políticas e os líderes", disse ainda.

Agio Pereira, número dois de Xanana Gusmão nas negociações com a Austrália para as fronteiras marítimas - e que assinou o tratado em nome de Timor-Leste no passado dia 06 de março em Nova Iorque - votou hoje na Escola 1 do Farol, onde votaram o chefe de Estado e o chefe de Governo.

Membro de sucessivos Governos, Agio Pereira é o único militante do Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT), de Xanana Gusmão - principal força da coligação da oposição AMP - que faz parte do atual Governo, liderado pela Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin).

Questionado sobre a tensão da campanha, Agio Pereira mostrou-se convicto de que depois da votação de hoje, todos os líderes vão refletir e trabalhar em conjunto.

"A campanha estava muito animada, houve muita exaltação, mas é parte de um processo de uma eleição antecipada. Durante quase um ano houve tensão para resolver as diferenças políticas. Expressou-se isso na campanha", afirmou.

"Mas tudo não é só negativo, tem que se ver também o positivo. E depois da votação no dia sagrado de hoje, os líderes vão refletir sobre a campanha e a última responsabilidade dos líderes como coletivo e individualmente é conduzir esse povo para a frente para o desenvolvimento sustentável e para bem de toda a juventude da nação com quem é preciso se preocupar e proteger", afirmou.

As urnas nas legislativas de hoje encerram ás 15:00, hora local.

ASP // PJA

Começa a contagem, em que as redes sociais são mais rápidas que a oficial

Por António Sampaio, da agência Lusa

Díli, 12 mai (Lusa) - A contagem dos votos nas eleições legislativas de hoje em Timor-Leste está a decorrer em todos os municípios do país, num longo processo que vai ainda demorar várias horas e em que as redes sociais vão 'batendo' os dados oficiais.

Com a contagem já terminada em vários dos locais com menos eleitores do país e fiscais de vários partidos a enviarem, de imediato, esses resultados para as suas máquinas em Díli, pouco tempo depois do fecho das urnas já surgem dados parciais.

Tudo serve para ir comunicando um escrutínio em que, oficialmente, o Secretariado Técnico da Administração Eleitoral (STAE) só deverá começar a divulgar dados oficiais dentro de várias horas.

Para que isso ocorra, a contagem tem que terminar nos locais de votação, as urnas têm que ser levadas para a sede de município e só depois de confirmadas as atas é que os dados são divulgados pelo STAE na sua sede em Díli.

Até lá, mensagens pelo Facebook, fotos de papeis manuscritos, contas feitas à mão - a contagem vai sendo dada, parcialmente, com pelo menos uma tendência em comum: a maioria dos votos está a ir para as duas forças favoritas: a Aliança de Mudança para o Progresso (AMP) e a Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin).

Uma tendência que se confirma numa visita a qualquer centro de votação na capital onde os números das duas forças no boletim de voto - 4 da Fretilin e 8 da AMP - são os mais repetidos.

Numa das salas de aula da Escola 30 de Agosto, na zona oriental da cidade, vários observadores, fiscais partidários e oficiais eleitorais, sentados no chão, vão escrevendo, risco a risco, os números que o funcionário eleitoral vai cantando: "quatro, oito, oito, quatro".

De quando em vez, mas muito mais raramente, um voto no "dois" do Partido Democrático ou, ainda mais raramente, no "sete" da Frente de Desenvolvimento Democrático (FDD).

A diferença entre as duas maiores e as duas seguintes é, pelo menos na 30 de agosto, bastante significativa: a AMP tinha 110 votos, a Fretilin 90, o PD só tinha 12 e a FDD oito.

Pelo menos aqui, duas horas depois do fecho das urnas, ainda mais nenhuma das outras quatro forças políticas concorrentes tinha tido votos.

A Escola 30 de Agosto, próximo da rotunda onde está a estátua de um dos heróis nacionais, Nicolau Lobato, faz parte do suco de Comoro, o que tem o maior número de eleitores em Timor-Leste.

Só em Comoro (onde há oito centros de votação e 21 estações de voto) estão recenseados 28.416 eleitores. A zona faz parte do posto administrativo de Dom Aleixo, o que tem mais votantes no município da capital: são 71 mil ou quase metade de todos os do município.

A contagem de votos é um processo demorado e cheio de ritual.

Momentos antes do fecho das urnas, por exemplo, alguns oficiais eleitorais ainda perguntavam no recinto se havia mais eleitores.

"Rápido, rápido. Está a fechar", dizia uma das jovens do Secretariado Técnico da Administração Eleitoral (STAE) destacada neste centro de votação.

Depois o responsável eleitoral declarou o fecho das urnas e em cada uma das salas de aula onde funcionaram as estações de voto começou o longo processo antes sequer de se começar a contar votos.

Primeiro há que anular, com um carimbo com as palavras "La Uza" (Não utilizado, em tétum), cada um dos boletins de voto que não foi necessário: foram impressos mais 10% do que os eleitores e, por isso, há muito a carimbar.

Depois são seladas as entradas das urnas, verificados os números de série dos selos usados, comprovados quantos boletins foram necessários e quantos não foram e assinadas as primeiras atas.

Cada processo de certificação é concluído em cada uma das salas de aula e depois, perante os olhares dos fiscais partidários, oficiais eleitorais e observadores, as urnas são transportadas para a maior sala de aula.

E ali abertas para começar a ouvir cantar os números e a ver escrever os riscos, em grupos de cinco, num papel branco colado sobre o quadro da escola.

ASP // VM

Taur Matan Ruak Konsidera Maturidade Povu Aas

DILI, (TATOLI) – Eis lider forsa armada, Taur Matan Ruak, konsidera prosesu demokratizasaun ne’e hanesan teste ida, mesmu ho lia-fuan kro’at hosi ulun boot partidu polítiku sira, maibé povu kontinua mantein dame ho hahalok edukadu no sivismu.

“Populasaun Timor edukadu no sivismu”, eis Prezidente Repúblika ba jornalista sira hafoin ezerse direitu votu iha eskola bazika filiál Metiaut, ohin.

Tuir Matan Ruak nia haree irregularidade kikoan mak akontese durante kampaña eleitorál, ida ne’e konsidera parte ida ba demokrasia. “Tanba ne’e presiza destinge entre lider ho xefe. Lider ne’e eduka ema sai matenek, xefe ne’e manda ema”.

Prosesu ne’e, hanesan lider nasionál, Taur Matan Ruak konfesa aprende buat barak tanba hanesan teste ida hodi haree to’o iha ne’ebé demokrasia bele funsiona.  “Imi haree violénsia lia-fuan maka’as maibé maioria populasaun ho komportamentu ne’ebé edukadu tebes, ho sivismu. Ha’u kontente loos”, katak tan.

Hirak ne’e hotu, hanesan lider hosi koligasaun partidaria Aliansa Mudansa ba Progresu (AMP) hakarak agradese ba militante, simpatizante no apoiante sira nian komportamentu di’ak durante kampaña eleitorál.

Matan Ruak konfesa prontu simu rezultadu hosi eleisaun ne’e ho dame. Tanba ne’e, nia husu ba militante, simpatizante no apoiante AMP atu simu rezultadu eleisaun ho pás no hakmatek.

Lider hosi Partidu Libertasaun Populár ne’e konsidera AMP manan ona, tuir loloos eleisaun antesipada labele akontese. “Ukun ba oitavu Governu ne’e ami mak forma ona, se la’e terlalu (demais)”, hatan ho hamnasa ba jornalista sira.

Jornalista: Rita Almeida

Imajen: Eis lider rezisténsia, Taur Matan Ruak, akompaña hosi ninia espoza, hatudu liman fuan ho sinál ezerse ona direitu votu iha eskola bázika filiál Metiaut, ohin. Foto António Goncalves

Horta Husu ParPol Simu Rezultadu Eleisaun Ho Dame

DILI, (TATOLI) – Premiadu Nobel ba dame, José Manuel Ramos Horta, husu ba lider partidu polítiku no partidu koligasaun atu simu rezultadu eleisaun antesipada ho dame no hakmatek ba povu.

“Espera partidu hotu, ida ne’ebé manan no lakon oinsá servisu hamutuk atu tinan lima ba oin hakle’an demokrasia nomós hadi’a ita-nian ekonomia”, hatete ba jornalista sira iha Lecidere, ohin.

Tanba ne’e, Horta husu ba lider sira iha partidu Frente Revolusionária Timor-Leste Independente (FRETILIN) kuandu manan eleisaun ne’e karik, konvida nafatin Partidu Demokrátiku atu forma governu da-ualu.

Eis Prezidente Repúblika ne’e mós husu atu lider sira iha FRETILIN kontinua fó liman ba Kay Rala Xanana Gusmão hanesan lider partidu Aliansa Mudansa ba Progresu (AMP) atu lidera nafatin kestaun fronteira marítima entre Timor-Leste ho Austrália nomós TL ho Indonézia.

“Fronteira marítima seidauk remata, iha ona akordu maibé seidauk rezolve problema ida atu dada kadoras mai Timor”, afirma.

Pontu importante ba FRETILIN, tuir nia mak diálogu ho ulun boot iha AMP, partidu sira seluk ho diálogu nasionál ne’ebé envolve sosiedade sivíl, arte-marsiál sira, hanesan promesa ne’ebé partidu ne’e halo durante kampaña eleitorál.

Nia mós agradese ba povu tanba hatudu ona maturidade polítika ne’ebé di’ak liu fali lider partidu polítiku balun. Agradese mós ba orgaun eleitorál sira tanba hatudu ona imparsialidade durante prosesu ne’e la’o.

Jornalista: Rita Almeida

Imajen: Premiadu Nobel ba dame, José Manuel Ramos Horta, bainhira halo intervista ho jornalista sira iha Jardin Lecidere, ohin. Foto Rita Almeida

FRETILIN-PD Mantein Kompromisu

DILI, (TATOLI) – Partidu Frente Revolusionária Timor-Leste Independente (FRETILIN) no Partidu Demokrátiku (PD) mantein kompromisu anterior katak sei la’o hamutuk fali hafoin rezultadu eleisaun antesipada.

Sekretáriu Jerál partidu FRETILIN, Marí Alkatiri, fó sai deklarasaun ne’e liuhusi konferénsia imprensa ne’ebé organiza hosi estrutura FRETILIN no PD ne’ebé hala’o iha Hotel Ramelau, Aimutin, sábadu ne’e.

Marí esplika FRETILIN ho PD halo koligasaun ho baze Sétimu Governu Konstitusionál.

“Ohin ami mai ho kontente apela ba povu tomak atu túr hakmatek”, líder nasionál ne’e dehan.

Marí mós husu ba lideransa polítika partidária koligasaun sira atu hotu-hotu hamutuk simu rezultadu eleisaun, tanba ne’e povu nia vontade.

“Lalika buka estratéjia oi-oin para kestiona lejitimidade povu nia votu, tanba serbisu ne’ebé maka Instituisaun Administrasaun Eleitorál halo ne’e ho transparénsia no profisionalizmu”, propoin.

Atuál Primeiru Ministru Sétimu Governu Konstitusionál ne’e hateten bainhira dúvida ba rezultadu eleisaun bele ba Tribunál Rekursu atu aprezenta provas hodi hetan lia-loos.

“Agora la’ós tempu kampaña. Agora tempu atu respeita povu nia vontade ka povu nia votu”, akresenta.

Iha fatin hanesan, Prezidente PD, Mariano Assanami Sabino, agradese ba povu tomak ne’ebé ezérse ona direitu ba votu no agradese mós ba padre, madre no bispu sira.

Assanami husu ba povu no lider partidu polítiku sira atu hakmatek no simu rezultadu eleisaun antesipada tanba lakon ka manán ne’e lala’ok demokrasia maka hanesan ne’e.

Jornalista: Xisto Freitas | Editora: Rita Almeida

Imajen: Lider partidu FRETILIN no PD, deklara ba jornalista sira iha Otel Ramelau Ai-mutin, ohin katak mantein kompromisu hodi simu desizaun hosi povu. Foto Tatoli/Xisto Freitas

Eleisaun Antesipada La’o Ho Susesu

DILI, (TATOLI) – Diretór Jerál Sekretariadu Téknika Administrasaun Eleitorál (STAE), Acilino Manuel Branco, hateten prosesu eleisaun antesipada iha rai laran no diaspora ohin,  la’o ho susesu.

ʺProsesu eleisaun la’o di’ak tebes iha sentru votasaun no estasaun votu iha rai laran no rai-liurʺ, hateten Acilino ba jornalista sira iha Kaikoli, ohin.

Acilino dehan STAE seidauk simu keixa no reklamasaun to’o lokraik ne’e. Tuir relatóriu hosi Koréa Súl, Austrália iha tuku 16.00 finaliza ona prosesu kontazen, enkuantu Inglatera, Portugal no Irlándia sei iha prosesu votasaun.

Enkuantu, hosi rai-laran sentru votasaun no estasaun balun to’o tuku 16.00 votante kontinua forma iha fileira votasaun.

ʺIha rai-laran iha sentru votasaun balun sei kontinua iha prosesu eleisaun, liliu Dili tanba eleitór barak, maske tuir lei votasaun taka iha tuku 15.00, maibé kuandu to’o tuku 15.00 seidauk remata, iha ona formatura bele kontinua to’o hotuʺ, katak.

Kestaun seguransa, Diretór Jerál STAE ne’e hateten seidauk simu informasaun hosi PNTL ne’ebé mosu krime.

ʺAmi simu de’it telefone hosi PNTL iha suku ida iha Letefoho, munisípiu Ermera maka ai-monu ba estrada hodi impede prosesu transportasaun materiál eleisaun no husu apoiu bombeiros hodi tesiʺ, haktuir.

Nia dehan Radio Televizaun Timor-Leste, Empreza Públika no GMN TV, ohin kalan sei  halo transmisaun direta hodi fó sai rezultadu provizóriu apuramentu munisipál.

ʺIta hein tan oras rua nia laran hodi halo transmisaun direta kona-ba apuramentu provizóriu hosi munisipíu 12 no REAO inklui rai liurʺ, hatutan.

Jornalista: Agapito dos Santos | Editora: Rita Almeida

Imajen: Direitór Jerál STAE, Acilino Manuel Cabral, bainhira esklarese prosesu hahú eleisaun liuhosi konferénsia imprensa iha Kaikoli, ohin. Foto Tatoli/Rita Almeida

Dirigente da coligação da oposição confiante em maioria absoluta

Díli, 12 mai (Lusa) - O ex-Presidente timorense Taur Matan Ruak, número dois da coligação da oposição AMP, mostrou-se hoje confiante numa maioria absoluta da sua força política nas legislativas antecipadas que estão a decorrer, desdramatizando a tensão da campanha.

"Com certeza. Sim. Estou confiante", disse aos jornalistas depois de votar na escola de Metiaut, um dos 24 centros de votação do posto administrativo de Cristo Rei, na zona oriental da cidade de Díli, onde estão registados para votar 1113 eleitores.

A escola, como outros centros de votação, tem tido uma elevada afluência e segundo observadores internacionais no local explicaram à Lusa, uma hora depois da abertura das urnas, já tinham votado cerca de 150 eleitores.

Taur Matan Ruak, que votou acompanhado da mulher, Isabel Ferreira, é o número dois da Aliança de Mudança para o Progresso (AMP), força política liderada por Xanana Gusmão e que engloba três forças da oposição: Congresso Nacional para a Reconstrução de Timor-Leste (CNRT), Partido de Libertação Popular (PLP) e Kmanek Haburas Unidade Nasional Timor Oan (KHUNTO).

A AMP parte em vantagem para as eleições de hoje já que os três partidos, em conjunto, controlam 35 dos 65 lugares do Parlamento Nacional.

Questionado sobre a tensão na campana, Matan Ruak desdramatizou o assunto, afirmando que a população tinha mostrado "maturidade política", mostrando confiança na capacidade dos órgãos eleitorais.

"Timor tem que testar tudo, até o impossível, para habituar as pessoas a lidar com a democracia. Somos um país com 16 ou 17 anos, mas estamos muito felizes por o nosso povo mostrar grande maturidade e civismo, apesar de pequenos incidentes em todo o país", afirmou.

Os órgãos eleitorais "fazem o possível para continuar a cumprir a sua missão" e, nos últimos 16 anos, ganharam "grande experiência".

"Não é primeira vez que estão a liderar eleições. Penso que há pequenas coisas que existem e que se podem melhorar no futuro", afirmou.

Remetendo para depois do voto qualquer comentário sobre eventuais alianças, coligações ou colaborações, Matan Ruak disse que é essencial "distinguir entre um líder e um chefe, porque o líder educa e o chefe manda".

Em Timor-Leste, afirmou, "cada vez mais estão a emergir líderes, a aprender melhores hábitos e comportamentos".

"Muito obrigado à nossa população, vale a pena continuar a ser líder para os liderar, ensinar, educar, a escolher o melhor para o país", disse ainda.

As urnas encerram às 15:00 (07:00 em Lisboa).

ASP // PJA

Filas, dedos roxos e grande vontade de votar

Díli, 12 mai (Lusa) - Timor-Leste saiu hoje para votar em grandes números em eleições antecipadas, sem precedentes no país, com longas filas e relatos de normalidade na votação apesar de denúncias de pequenos incidentes e casos que, segundo os órgãos eleitorais, não afetaram o voto.

Com o maior número de eleitores de sempre, o maior número de centros de votação da história e depois de uma campanha intensa - a concluir um período de grande tensão política que forçou as legislativas antecipadas - o dia acabou por ser de tranquilidade.

Nuvens em Díli, chuvas em vários municípios, ajudaram a baixar a temperatura pelo menos nas ruas, já que nas redes sociais onde além das fotos da jornada eleitoral, se multiplicavam rumores, supostas denúncias e referências a pequenos casos, que colocaram várias vezes a oposição e os órgãos eleitorais a trocarem recados.

Questões como a facilidade com se poderia ou não retirar a tinta roxa com que os votantes têm os seus indicadores marcados, ou alguma tensão no hospital - onde nem todos puderam votar porque a lei define que só que se inscreveu 10 dias antes pode beneficiar da urna ambulante.

O próprio líder da oposição, Xanana Gusmão, referiu a questão da tinta mostrando aos jornalistas um vídeo em que uma suposta eleitora tinha conseguido remover a tinta do dedo.

Oferecido pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), a tinta indelével é apenas um dos métodos para certificar a votação ou não votação no dia de hoje.

Ainda assim os responsáveis eleitorais e observadores não referiram até ao momento qualquer incidente grave que possa por em risco o voto em si.

Evidentes em vários pontos foi a elevada afluência, com muita gente a alinhar-se desde bem cedo e outra a ter que ficar várias horas nas filas.

Comoro, por exemplo, é o suco com maior número de eleitores em Timor-Leste - estão recenseados 28.416 -, inserido no posto administrativo com mais votantes (são 71 mil ou quase metade de todos os de Díli.

Em março 2017, nas eleições presidenciais, havia tanta gente para votar que ás 15:00 tiveram que fechar os portões de um dos centros de votação, na Escola 30 de Agosto, ainda com centenas de pessoas para votar.

Uns meses depois, nas legislativas de julho, esta foi uma das zonas com abstenção mais elevada.

Mas hoje os eleitores voltaram em força e longas filas, algumas já com algumas horas de espera, eram visíveis quando faltavam apenas duas horas para o fecho das urnas.

No recinto escolar, onde as nuvens do dia meio encoberto de hoje e algumas árvores frondosas ajudavam a que a espera não fosse tão difícil, fazia-se algum negócio.

De um lado a vendedora ambulante mais tradicional, com duas mesas toscas de madeira, dois recipientes com café e duas caixas com fritos e bolos.

Ao lado, a carrinha de venda ambulante do projeto Delicious Timor, que tenta reinventar a comida tradicional timorense.

Aqui e ali, grupos de pessoas a conversar, a passar uma tarde tranquila de sábado, antes de um fim de semana de contagem de votos.

ASP // PJA

Urnas abriram sem incidentes em todo o país -- responsável STAE

Díli, 12 mai (Lusa) - As urnas para as eleições legislativas em Timor-Leste abriram hoje, no horário previsto, com "total normalidade" e sem registos de incidentes que tenham impedido o processo de votação, disse hoje o diretor-geral do Secretariado Técnico da Administração Eleitoral (STAE).

"O processo de operação abertura dos centros de votação decorreu com normalidade dentro do que determina a lei. Os centros de votação abriram às 07:00 para atendimento ao público", explicou aos jornalistas Acilino Manuel Branco.

"Antes da abertura deu-se prioridade aos oficiais eleitorais, delegados CNE e STAE, observadores e fiscais de segurança", explicou ainda.

Acilino Manuel Branco falava aos jornalistas na sede do STAE em Díli sensivelmente a meio da jornada eleitoral de hoje, quando a votação já decorre em todos os municípios timorenses, na região de Oecusse e ainda em Seul (Coreia do Sul) e nas cidades australianas de Darwin, Sydney e Melbourne.

Equipas eleitorais estão também com a votação nas três prisões do país - Díli, Gleno e Covalima - e nos hospitais em todo o país.

Todos os responsáveis eleitorais estão comprometidos em cumprir as suas responsabilidades de forma "imparcial, transparente e respeitando a lei", acrescentou.

"Em termos de segurança até agora não há informações de problemas em qualquer ponto do país que impeçam o processo de votação. Isso significa que todos os timorenses estão a poder votar em segurança e sem impedimentos", disse ainda.

Questionado sobre a taxa de participação, Acilino Manuel Branco disse que o dado final só será conhecido no final da jornada mas que a informação preliminar dá conta de "grande afluência" em vários centros eleitorais.

"Há locais com participação máxima o que significa que esta eleição vai ter uma taxa de participação elevada", afirmou.

O responsável do STAE referiu-se a vários aspetos que nos últimos dias têm suscitado suspeitas por parte da oposição, nomeadamente dúvidas sobre a qualidade da tinta roxa que marca o indicador de quem votou.

"A tinta é de grande qualidade. Há sempre quem tenta dizer que não tem tinta. A qualidade foi verificada e há orientação clara dos controladores da tinta para garantir que os dedos ficam bem marcado", afirmou.

"Tentar votar duas vezes é crime. Esta tinta é de grande qualidade e a prova está aqui", disse, levantando o seu próprio dedo direito que está marcado, comprovando que já votou.

Sobre eventuais marcas de impressão em boletins de voto ou em casos em que eleitores se enganem a votar, os boletins de voto em questão são carimbados "cancelados" e outra folha é entregue ao eleitor para votar.

Sobre outra denúncia, relativamente a uma situação em que material de votação terá sido transportado para o enclave de Oecusse sem segurança, o responsável do STAE explicou que o único incidente registado se refere à avaria de um carro.

"A viatura só transportava material não sensível. Todo o material sensível foi transferido para todo o país em segurança e sempre sobre controlo", disse ainda.

As urnas encerram às 15:00, hora local.

ASP // PJA

Líderes da Fretilin e PD reafirmam compromisso de aliança

Díli, 12 mai (Lusa) - Os líderes dos dois partidos do Governo em Timor-Leste, Fretilin e PD, reafirmaram hoje, numa conferência de imprensa conjunta, que "o compromisso" entre as duas forças políticas se mantém "mais forte", apesar de terem ido hoje a votos separadamente.

"Estamos aqui para mostrar que o compromisso entre os dois partidos se mantém. Mesmo que tenhamos ido para as eleições individualmente não como coligação, existe um compromisso que é mais forte do que teria sido feito por escrito", disse hoje Mari Alkatiri, secretário-geral da Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin).

Mariano Sabino, presidente do Partido Democrático (PD), disse que durante a campanha os dois partidos apresentaram programas "quase similares", tendo como base o programa do Governo que apresentaram em conjunto no Parlamento.

"Quando se apresenta um programa similar, então temos que avançar em conjunto", afirmou.

Convocada pouco tempo antes do fecho das urnas, a conferência de imprensa conjunta contou com alguns dos principais dirigentes dos dois partidos.

Além de Mari Alkatiri e Mariano Sabino, participaram ainda o vice-secretário-geral adjunto da Fretilin José Reis, o vice-presidente do PD Adriano do Nascimento e a atual vice-ministra da Educação, igualmente deste partido, Lurdes Bessa.

A conferência de imprensa decorreu num hotel perto da sede do Comité Central da Fretilin, em Díli, e atrás da mesa onde intervieram os líderes partidários estavam três bandeiras, as dos dois partidos e uma de Timor-Leste.

Durante toda a campanha, especulou-se sobre o que o PD faria caso, depois das eleições, tivesse que escolher entre aliar-se com a Fretilin ou com a coligação da oposição, a Aliança de Mudança para o Progresso (AMP).

Na reta final da campanha, o próprio Mariano Sabino disse que uma decisão sobre isso seria anunciada depois de conhecidos os resultados.

Questionado sobre qual deve ser a opção do Presidente da República em caso de nenhum partido ter conseguido a maioria absoluta, Mari Alkatiri disse que o chefe de Estado deve repetir o que ocorreu no ano passado.

"O Presidente da República deve convidar a força mais votada. E posso garantir que se a AMP [oposição] for a mais votada, nós não vamos fazer o mesmo que eles fizeram", disse, referindo-se à união da oposição para travar o Governo minoritário.

Uma hora depois do fecho das urnas e ainda sem que haja quaisquer resultados apurados, Mari Alkatiri disse que o eleitorado timorense tinha "correspondido de uma forma espetacular e digna" ao apelo dos líderes políticos e partidos para votar.

"Em algumas partes do país, mesmo com chuvas torrenciais, o povo conseguiu por de parte isso e continuou a votar", disse.

"Hoje sabemos que há grande expetativa do povo e apelo a todos os partidos e coligações que participaram neste possesso eleitoral para que respeitem a vontade do povo e não tentem arranjar estratagemas ou razões para por em causa a legitimidade do voto do povo", considerou.

Alkatiri, que se recusou a comentar alargadamente várias suspeitas sobre irregularidade levantadas pela oposição - além de considerar que "não têm valor" -, disse que "o povo votou com consciência" e as instituições eleitorais trabalham "com profissionalismo".

"Agora não é tempo de campanha, é de respeitar a vontade do povo. Se há duvidas há caminhos a que podem recorrer incluindo ao tribunal", afirmou.

Mariano Sabino também quis agradecer ao eleitorado a participação, insistindo na necessidade de "respeitar a voz do povo", cabendo às forças políticas "respeitar o resultado" produzido pela "festa da democracia".

ASP // VM

Opozisaun denunsia hipóteze ba iregularidade antes votasaun

Koligasaun hosi opozisaun timoroan, Aliansa Mudansa ba Progresu (AMP), denunsia iha loron-sesta ne'e, antes eleisaun lejislativu, saida maka konsidera hanesan "iregularidade oioin" no "krimi eleitoral" sira ne'ebé halo iha loron hirak ikus ne'e iha Timor-Leste.

Responsável oioin hosi AMP, inklui hosi komisaun jurisdisaun no 'media', fó detalle ba jornalista sira kona-ba saida maka sira afirma hanesan problema sira ne'ebé verifika iha distritu sira Aileu, Baucau, Bobonaro, Díli ho Rejiaun Administrativu Espesial Oecusse-Ambeno (RAEOA).

Kazu sira sei hato'o iha kesar ne'ebé maka AMP sei aprezenta iha órgaun eleitoral sira, Sekretariadu Tékniku hosi Administrasaun Eleitoral (STAE) ho Komisaun Nasional Eleisaun nian (CNE).

Kordenador-jeral AMP nian, Francisco Kalbuadi Lay, afirma ona katak koligasaun hakarak atu "eleitor sira la senti tauk no ba vota", no husu ona ba polísia ho autoridade lokal sira hodi iha "kuidadu máximu" no hametin katak eleisaun sei hala'o ho dalan "kredivel ho seguru".

Konferénsia imprensa halo ona iha loron daruak reflesaun nian, antes votasaun, hafoin fulan ida kampaña nian ne'ebé nakonu ho polarizasaun polítika, krítika maka'as sira, insidente sira - ida hanesan todan - no boatu oioin, propaganda ho notísia falsu sira ne'ebé maka fó sai iha rede sosial sira.

Pelágio Simões, hosi komisaun jurisdisaun AMP nian, hato'o ona detalle ba kazu oioin, inklui suspeita sira katak "militante sira hosi Fretilin [Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente] tenta sosa votu sira hosi sidadaun na'in rua" iha Aileu, ka deskonfia asaltu ba militante ida AMP nia uma, iha Venilale (Baucau).

"AMP kondena no lamenta no husu ba polísia hodi investiga kazu ho dalan profisional, hodi garanti seguransa máximu ba populasaun hodi nune'e bele vota iha seguransa", nia hatete.

Responsável hanesan indika ona kazu sira seluk iha Kailaku (Bobonaro) hosi intimidasaun suspeita ba militante sira koligasaun nian no dúvida sira kona-ba boletin balun votu nian iha Kovalima, kestaun ne'ebé fó sai antes ona hosi AMP.

AMP akuza mós Fretilin (iha poder) hodi "sosa votu ho osan sira foos" iha zona Ramelau no Vila Verde no karik halo hela lista hosi populasaun lokal sira ne'ebé maka "promete ona apoiu" bainhira partidu manán iha loron-sábadu.

Koligasaun hamosu mós dúvida sira kona-ba kazu ida falta seguransa nian iha transporte material sensível iha Oecusse no denunsia ona situasaun ida ne'ebé "STAE tenki esplika" kona-ba alegadu mudansa iha fiskal sira ne'ebé destaka iha Bebonuk, Díli.

Vergílio Smith, dirijente seluk hosi AMP, hatete ona katak koligasaun simu informasaun sira katak STAE hanoin atu troka fiskal sira entre momentu votasaun ho kontajen nian.

Fatin votu sira ba lejislativu antesipadu, ne'ebé aprezenta forsa polítika ualu, loke tuku 07:00 loron-sábadu (oras lokal) no taka liutiha oras ualu.

SAPO TL ho Lusa

Eleisaun: Responsável garante votasaun livre, justu ho transparente

Responsável eleitoral timoroan ida garanti ona, iha loron-sesta ne'e, katak buat hotu hala'o ona, hosi kapital ba sentru sira votasaun nian iha nasaun laran no iha estranjeiru, hodi garanti katak lejislativu sira iha loron-sábadu sei hanesan livre, justu ho transparente.

"Esforsu tomak ne'ebé halo to'o agora no ami sei halo nafatin hodi bele garanti duni. Iha kestaun ki'ik sira maibé la'ós hanesan obstákulu mai ami", hatete hosi diretór-jeral hosi Sekretariadu Tékniku Administrasaun Eleitoral (STAE), Acilino Manuel Branco.

"Ami bele garanti katak eleisaun ne'e sei di'ak liu duké anterior, maski ho preparasaun iha tempu badak. Preparativu sira hanesan máximu no instrusaun sira maka atu garanti imparsialidade no atendimentu justu hodi garanti eleisaun livre ida, justu ho transparente. Ami bele garanti ne'e", nia afirma.

Tuir responsável hosi sTAE, distribuisaun hosi material tomak ne'ebé presiza ba votasaun halo ona kuaze hotu "90% resin" iha nasaun laran.

Hatán kona-ba denunsia sira ne'ebé halo hosi koligasaun opozisaun nian, Aliansa Mudansa ba Progresu (AMP), kona-ba hipóteze mudansa iha brigada eleitoral sira, Acilino Branco nega ona saida maka nia hatete hanesan "boatu sira".

Acilino Manuel Branco konfirma ona katak, to'o agora, STAE la simu kesar ruma hosi forsa polítika ruma, maibé iha de'it "pedidu esklaresimentu ida" kona-ba denunsia ne'e.

"Konfirma ona katak informasaun ne'e la'ós sériu, hanesan de'it denúnsia ida kona-ba suspeita sira. Maibé ba STAE la liu boatu sira lahó justifikasaun sira", nia afirma.

Responsável eleitoral rekorda katak prosesu rekrutamentu demora no hahú bainhira eleisaun sira marka ho eventual substituisaun sira sei komplikadu, tanba impaktu administrativu no ba nesesidade atu ofisial tomak iha treinamentu adekuadu.

"Iha inísiu hosi prosesu rekrutamentu tomak, hafoin markasaun ba loron eleisaun nian, iha preparativu sira hosi brigada sira no ofisial eleitoral sira, halo ona avaliasaun ida hodi haree sé maka serbisu ona iha prosesu pasadu, hodi determina katak bele kontinua. Klaru, ami fó prioridade ba sira ne'ebé maka serbisu ona ho ami no iha ona esperiénsia", nia afirma.

"Sira sujere ona katak tuir loloos ami halo agora mudansa iha períudu reflesaun nian. Maibé, ne'e hanesan susar tanba ami tenki halo treinu ba ema sira. Troka hanesan komplikadu iha momentu ruma, liuliu bainhira iha tempu oituan", nia afirma.

Fatin votu sira loke tuku 07:00 iha loron-sábadu ba eleisaun hosi deputadu na'in 65 ba Parlamentu Nasional.

SAPO TL ho Lusa