Fundo Petrolífero timorense valia 15,1 mil ME no final de março -- Banco Central

Díli, 02 mai 2019 (Lusa) -- O Fundo Petrolífero de Timor-Leste valia 16,98 mil milhões de dólares (15,1 mil milhões de euros) no final de março, mais 1,18 mil milhões de dólares que no final de 2018, informou hoje o Banco Central de Timor-Leste.

Segundo o relatório trimestral divulgado hoje pelo Banco Central de Timor-Leste (BCTL), esse saldo não tem em conta o levantamento de 650 milhões de dólares para a compra da participação da ConocoPhillips e da Shell no consórcio do Greater Sunrise, que foi iniciada em março, mas só foi concretiza em abril.

Em concreto, o relatório hoje divulgado mostra que durante os primeiros três meses do ano o fundo registou entradas brutas de capital de 240,27 milhões de dólares, incluindo 99,32 milhões de dólares de contribuições e 140,97 milhões de dólares referentes a royalties provenientes da Autoridade Nacional do Petróleo e Minerais (ANMP).

No mesmo período, o rendimento dos investimentos do Fundo foi de 941.95 milhões de dólares, dos quais 101,35 milhões de dólares corresponderam a dividendos e juros e 848.72 milhões dólares devido às alterações do valor de mercados.

O resultado, que inclui ainda uma perda de cerca de oito milhões de dólares devido a flutuações cambiais, representou um retorno de 5,9 por centro na carteira do fundo, em linha com o benchmark para o mesmo período, fixado em 5,95 por cento.

O relatório refere que não houve qualquer transferência de fundos para o Orçamento Geral do Estado nos primeiros três meses do ano e que a única saída de dinheiro correspondeu a quatro milhões de dólares a gestão operacional do próprio fundo.

Como referido, de fora deste trimestre ficou a operação de compra da participação maioritária no Greater Sunrise.

O BCTL explica que recebeu instruções da ministra interina das Finanças em março para realizar as transferências para a Timor Gap, através das suas subsidiárias, tendo a transferência ocorrido a 10 de abril.

Essa operação estará detalhada no próximo relatório trimestral.

ASP//MIM

Ekipa SEFOPE Sei Aprezenta Polítika Ba Mudansa Saláriu Mínimu

DILI, 30 abr 2019 (TATOLI) – Ekipa traballu Sekretáriu Estadu ba Formasaun Profisionál no Empregu (SEFOPE) iha tempu badak sei finaliza no aprezenta polítika ba mudansa saláriu mínimu ba Konsellu Ministru hodi hetan apresiasaun.

“Ita atinje ona porsentu 95 depois hein de’it ona aprovasaun husi Konsellu Ministru, kuandu ami bá aprezenta sira fó ona apresiasaun, ita bele hahú ona polítika ida ne’e”, afirma SEFOPE, Julião da Silva, iha ámbitu komemorasaun loron mundiál traballadór sira-nian ne’ebé monu iha 1 maiu, au mezmu tempu selebra mós ezisténsia International Labour Organization (ILO) da-100 iha mundu no prezensa ILO iha Timor-Leste ba 16 iha Delta Nova, ohin.

Bainhira husu sobre montante husi saláriu mínimu ne’e SEFOPE dehan seidauk bele fó sai no hetan ona aprovasaun maka ema hotu bele hatene, maibé klaru katak nia sei liu saláriu mínimu agora maka $115.

Prezidente Kámara Komérsiu Indústria Timor-Leste (CCI-TL), Óscar Lima, hatete sobre saláriu mínimu ne’e diskute ona iha 2016 no hotu-hotu iha ona akordu ida para oinsá hasa’e saláriu mínimu ne’e, maibé iha parte seluk CCI-TL ezije mós ba Governu no sindikatu traballadór atubele prepara ema ne’ebé nia kapasidade atu simu saláriu mínimu.

“Kuandu hasa’e saláriu mínimu ne’e ami-nia empreza hasa’e tiha ona, mínimu balu ba dolar 200 no 200 resin. Bainhira ami haree nia kualidade di’ak ona ami tenke hasa’e nia vensimentu para ema seluk labele mai bolu tiha. Balu nia vensimentu dolar 300, 400 ne’e  ami hasa’e tanba nia di’ak ami ta’uk atu lakon fali traballadór ne’e”.

Tanba ne’e dahuluk tenke haree kualidade serbisu no mós ábitu ida maka bainhira ema ruma mate traballadór tenke bá to’o semana ida.

“Ne’ebé ha’u-nia kompañia rasik fó ona regra se bá asiste mate fila kedan laiha direitu serbisu loron tolu ne’e, só inan-aman ou banin”.

Kona-ba mudansa ba númeru saláriu mínimu nian, Óscar Lima dehan sei segredu no lori bá Konsellu Ministru aseita tiha maka fó sai, tanba saláriu mínimu ne’e la’ós ko’alia de’it ba setór privadu nian de’it, maibé iha ligasaun mós ho Governu ne’ebé iha pakote ida boot tebes, traballadór ne’e husi Governu, ne’ebé Governu iha nia direitu atu pronunsia ida ne’e.

Sekretáriu Jerál Konfederasaun Sindikatu Timor-Leste, José da Conceição da Costa, dehan iha fulan kotuk konklui ona rekomendasaun kona-ba revizaun ba saláriu mínimu, ne’ebé SEFOPE komprometidu ona atu  iha maiu no juñu nia laran ne’e atu aprezenta ba Konsellu Ministru.

“Agora atu kompleta informasaun liuliu dadus sira kona-ba revizaun ba saláriu mínimu ne’e, Konsellu Nasionál Traballu kontinua serbisu, ita haree husi aspetu nesesidade vida digna traballadór sira-nian, ita haree kona-ba hahán, hemu, hatais, uma, komunikasaun depois informasaun ka edukasaun, komponente hitu ne’ebé ami deside tiha ona depois mós atu haree kona-ba produtividade setór sira iha rai-laran, tanba dala barak ema hatete saláriu iha ligasaun forte ho inflasaun”.

Tanba ne’e iha semana oin Konsellu Nasionál Traballu sei kontinua buka dadus atubele kompleta hodi sai hanesan razaun fundamentál hodi aprezenta kona-ba revizaun ba saláriu mínimu ne’e no iha desizaun Konsellu Traballu ne’ebé lei fó kompeténsia atu halo rekomendasaun sobre saláriu ne’e, foti ona desizaun no hein de’it SEFOPE aprezenta iha Konsellu Ministru.

“Prinsípiu iha mudansa, mas nia kuantidade ba saláriu mínimu ne’e hira, depois Sekretáriu Estadu aprezenta maka ita sei haree. Maibé husi parte ami-nian, sindikatu, hanoin katak saláriu mínimu atuál ne’e la fó biban ba traballadór sira atu hadi’a nia moris”.

Jornalista: Maria Auxiliadora | Editora: Rita Almeida

Imajen: Sekretáriu Estadu ba Formasaun Profisionál no Empregu Julião da Silva, Imajen/Egas Cristovão

Prezidente Repúblika Husu Estadu Tau Matan Ba Kondisaun Serbisu Traballadór

DILI, 30 abr 2019 (TATOLI) – Prezidente Repúblika, Francisco Guterres Lú Olo, husu Estadu Timor-Leste atu tau matan ba traballadór timoroan sira nia serbisu, tanba traballadór sira prodús rikeza nasionál liuhosi knaar oi-oin.

“Ha’u apela ba setór públiku no privadu sira atu hametin relasaun ho traballadór sira, hodi garante traballadór sira-nia direitu no kondisaun empregu di’ak tuir lei haruka”, Xefe Estadu ba jornalista sira liuhusi konferénsia ba imprensa iha Palásiu Prezidente Nicolau Lobato, tersa (30/4/2019), relasiona ho loron mundiál ba traballadór sira ne’ebé monu iha loron 1 maiu 2019.

Lú Olo haktuir konstituisaun Timor-Leste valoriza serbisu ne’ebé de’it maka timoroan sira halo no ho serbisu maka bele valoriza aan, nu’udar ema ho kapasidade no talentu atu prodús rikusoin ba aan rasik.

Nia realsa ohin loron taxa dezempregu iha Timor-Leste aas tebe-tebes, tan ne’e joven barak mak buka serbisu iha rai seluk atu moris dignu no fó mós moris-di’ak ba sira-nia família iha rai laran.

Lú Olo hatutan biar sira (timoroan) haruka osan mai no sai ona segunda fonte rendimentu ba Timor-Leste, maibé buka empregu iha rai li’ur la’ós solusaun ba problema dezempregu iha Timor-Leste.

“Ha’u apela ba Governu Timor-Leste atu buka lalais dalan atu diversifika setór produtivu, nune’e hasa’e postu traballu iha rai laran. Hahalok ida ne’e urjente tebe-tebes atu ita bele manán lalais luta hasoru kiak”, nia tenik.

Nia salienta Timor-Leste presiza investe liu-liu iha formasaun vokasionál para bele garante setór produtivu ida ho kualidade aas no iha kapasidade atu kompete iha merkadu nasionál no internasionál.

“Maioria populasaun moris ho rendimentu hosi rai. Nune’e, Governu presiza investe maka’as iha agrikultura, pekuária no turizmu. Setór sira ne’e sei hamosu empregu barak iha tempu badak. Ho rendimentu, mak sidadaun ida-idak bele halo ninia uma kain rasik”, afirma Lú Olo.

Loron 1 maiu mosu nu’udar data istórika ida ba traballadór sira, iha Chicago, Amérika. Iha tinan atus ida tolu nulu resin tolu liu-bá, traballadór sira halo manifestasaun dahuluk hodi ezije kondisaun serbisu di’ak liu, inklui hatún tempu serbisu hosi oras 13 ba oras ualu, loron ida.

Liu tiha tinan tolu, iha Paris, Fransa, organizasaun internasionál hanaran Internasionál Sosialista, deside foti loron 1 maiu nu’udar loron ba traballadór sira-nian.

Tanba ne’e, tinan-tinan, hahú hosi 2005, Timor-Leste asosia ofisiálmente ho rai sira seluk, iha loron 1 maiu, atu fó-hanoin no valoriza traballadór hotu-hotu iha mundu tomak.

Jornalista: Xisto Freitas | Editora: Rita Almeida

Imajen: Prezidente Repúblika, Francisco Guterres Lú Olo. Imajen Mídia PR

Lei baze sira ba Protesaun Sivil Timor-Leste nian buka inspirasaun iha modelu portugés

Sekretáriu Estadu ba Protesaun Sivil Timor-Leste nian, Alexandrino Araújo, hasoru malu iha loron-segunda ne'e, iha Lisboa, ho nia homónimu portugés, José Artur Neves, hodi dezenvolve Lei baze sira ba Protesaun Sivil timoroan nian.

"Ho haksolok tebes maka ami simu sekretáriu Estadu Protesaun Sivil hosi Timor-Leste ne'ebé maka estabelese hela, iha programa Governu nian, modelu ida hosi Protesaun Sivil ba Timor-Leste", esplika hosi José Artur Neves ba Lusa, bainhira hakotu enkontru ne'ebé maka halo ona iha Ministériu Administrasaun Interna.

Reprezentante portugés refere ona katak, ba preparasaun hosi Lei Baze sira, ajenda hosi Alexandrino Araújo inklui mós "vizita ida ba Autoridade Nasional ba Protesaun Sivil" no "ba ajente sira hosi Protesau Sivil nian".

"Iha espíritu ida kolaborasaun nian laran ne'ebé maka Portugal, tuir istória, iha ho Timor-Leste, Governu portugés disponibiliza buat hotu ne'ebé maka hanesan nia rekursu kualifikadu sira iha área oioin hodi kolabora ho kopera ho Governu Timor-Leste", hakotu hosi sekretáriu Estadu portugés.

Iha deklarasaun sira ba Lusa, Alexandrino Araújo agradese ona enkontru ho sekretáriu Estadu portugés no felisita relasaun naruk entre Portugal ho Timor-Leste ho koperasaun ne'ebé "kontinua to'o ohin loron".

Lusa | SAPO TL

Timorense prepara regresso após ganhar prémio no Reino Unido

Londres, 01 mai 2019 (Lusa) - Um timorense que ganhou um prémio de 67,5 mil euros no loto pretende regressar a Timor-Leste, onde deixou mulher e filhos há cinco anos para trabalhar numa fábrica em Scunthorpe, norte de Inglaterra, noticiou um jornal local.

"Mudei-me de Timor-Leste há cinco anos e desde então que não vejo a minha mulher Jovita e os meus filhos, que têm 13 e 7 anos", disse Elísio Ximenes, citado pelo Grismby Telegraph.

Depois de ganhar o prémio de 58 mil libras (67,5 mil euros), o timorense despediu-se da fábrica de processamento de frango onde fazia os turnos da noite para poder voltar a Timor-Leste, onde pretende abrir um restaurante.

"Ela é uma boa cozinheira de comida tradicional e agora podemos iniciar um negócio de restauração no meu país. Mas primeiro toda a minha família vai de férias a Bali, que é um sítio lindo e que eu sempre quis visitar", acrescentou.

A vida de Elísio Ximenes mudou praças a uma aposta feita com 2,7 libras (3,14 euros) numa loja de apostas local, onde gastava semanalmente uma libra com números aleatórios, mas a sorte sorriu porque desta vez decidiu usar dígitos relacionados com o trabalho.

"Eu vou à missa todas as semanas e envio sempre dinheiro para casa, embora eu só receba 1.200 libras (1.400 euros) por mês por trabalhar à noite. Sinto-me muito, muito feliz e sortudo por fazer tanto com a minha vida depois de gastar apenas 2,7 libras ... é fantástico", comentou.

BM // PNG

Macau confiante de que Portugal vai ser eixo europeu de "Uma Faixa, Uma Rota"

Macau, China, 01 mai 2019 (Lusa) - O chefe do Executivo de Macau afirmou hoje ter "plena confiança" de que Portugal se vai tornar "no eixo europeu" da iniciativa chinesa "Uma Faixa, Uma Rota".

Fernando Chui Sai On falava no jantar em honra do Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, no âmbito da deslocação ao território, etapa final da visita de Estado à China.

"Macau é um importante interveniente na iniciativa 'Uma Faixa, Uma Rota' e, por isso, o Governo da Região Administrativa Especial está preparado para envidar os maiores esforços no exercício pleno do seu papel de plataforma sino-lusófona e ainda no Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Fórum Macau)", declarou o chefe do Executivo, de acordo com um comunicado oficial.

A iniciativa chinesa "Uma Faixa, Uma Rota", lançada em 2013, inclui uma malha ferroviária e autoestradas a ligar a região oeste do país à Europa e ao oceano Índico, cruzando a Rússia e a Ásia Central, e uma rede de portos em África e no Mediterrâneo, que reforçarão as ligações marítimas das prósperas cidades do litoral chinês.

Pelo caminho, estão a ser erguidos aeroportos, centrais elétricas e zonas de comércio livre, visando dinamizar o comércio e indústria em regiões pouco integradas na economia global.

Chui Sai On indicou que Macau pretende também promover "o desenvolvimento e a cooperação em áreas como a economia, a ciência, tecnologia e inovação", acrescentou.

Sobre a Comissão Mista Macau-Portugal, estabelecida no âmbito da criação de mecanismos de cooperação bilateral, Chui Sai On afirmou que foram realizadas cinco reuniões, desde a primeira, em 2011. Nestes encontros "foram discutidos e acordados muitos assuntos importantes", de reforço do trabalho conjunto e, ao mesmo tempo, de demonstração das "relações próximas e amistosas" existentes entre os dois governos.

A sexta reunião da Comissão Mista vai decorrer em Portugal, em meados do corrente mês, por ocasião da visita de Chui Sai On ao país.

Para o Presidente da República, a visita a Macau é "a prova inequívoca da amizade e da cooperação" entre Portugal e Macau, tendo manifestado esperança no desenvolvimento da cooperação em domínios como a língua portuguesa, o comércio, o investimento o turismo, o ensino superior, a ciência e a tecnologia, bem como no reforço da posição do território enquanto plataforma "essencial no relacionamento" com os países lusófonos.

As relações de Portugal e Macau são "antigas, intensas e inequívocas", disse o chefe de Estado português, acrescentando desejar que "o futuro permita que a relação" entre ambos "seja cada vez mais próxima".

Em Macau, Marcelo Rebelo de Sousa visitou a Santa Casa da Misericórdia, que assinala este mês os 450 anos de existência, e percorreu a pé as ruas do centro da cidade, entre a praça do Leal Senado e as Ruínas de São Paulo, um conjunto formado pela fachada da Igreja da Madre de Deus e as ruínas do antigo Colégio de São Paulo, duas construções jesuítas destruídas por um incêndio, em 1835.

Depois de um encontro com a comunidade portuguesa, o Presidente da República marcou presença na Escola Portuguesa de Macau, seguindo-se o Instituto Português do Oriente (IPOR) e uma visita ao Consulado-geral de Portugal em Macau.

O território assinala, em 20 de dezembro próximo, a constituição da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), na sequência da transferência da administração de Portugal para a China.

EJ // MAG