QUEDA DE PRODUÇÃO PETROLÍFERA REDUZ RECEITAS DE TIMOR-LESTE

A queda na produção de petróleo e gás natural tem sido o principal factor na redução das receitas petrolíferas de Timor-Leste, que que representam a quase totalidade das receitas do Orçamento de Estado, afirmou a organização não-governamental La’o Hamutuk.

A organização, que foi acompanhada por preocupações de teor semelhante por parte de alguns deputados aquando dos debates sobre o Orçamento Rectificativo para 2015, adiantou recentemente que aquele factor tem maior peso do que a queda dos preços do barril nos mercados internacionais.

Esta situação deve-se, em parte, ao fim próximo da exploração do campo petrolífero Kitan, algo que se evidenciou recentemente quando a japonesa Inpex Corporation reduziu o valor do campo em cerca de 7,5 mil milhões de ienes (62,6 milhões de dólares), um dos primeiros passos para o que será o previsível fim da vida do poço nos próximos anos.

Situado na zona do Mar de Timor que é gerida conjuntamente por Timor-Leste e pela Austrália, o campo de Kitan situa-se a cerca de 170 quilómetros de Timor-Leste.

A produção total dos campos em funcionamento caiu 24% em 2014 e as empresas petrolíferas antecipam que continuará a cair até 2020, ano em que deixará de ser lucrativo explorar esses campos.

Este cenário só se alteraria caso se iniciasse a produção no campo Sunrise, mas esse projecto continua afectado pela falta de resolução da questão das fronteiras marítimas e por diferenças de opinião sobre o modelo de exploração – com plataforma flutuante no mar ou em terra e, neste caso, ou em Darwin ou em Timor-Leste.

A importância das receitas petrolíferas evidencia-se no Orçamento de Estado, tendo, entre 2003 e 2014, o governo de Timor-Leste convertido em dinheiro 20,1 mil milhões de dólares da sua riqueza em petróleo e gás natural, despendido cerca de 6 mil milhões de dólares e colocado o restante no Fundo Petrolífero (FP), que efectua investimentos em todo o mundo.

Estes investimentos geraram receitas de 2,5 mil milhões de dólares nos últimos 12 anos, que foram novamente depositadas no FP, cujo valor, no final de 2014 era de 16,5 mil milhões (menos 95 milhões de dólares do que seis meses antes).

Para que o FP continue a representar uma “almofada financeira”, Timor-Leste deveria ter retirado para o Orçamento de Estado apenas 502 milhões de dólares em 2014, acabando porém por levantar mais de 932 milhões, sendo que este ano vai levantar cerca de 1,33 mil milhões de dólares, ou mais do dobro do que o FP ganhou com as aplicações efectuadas em 2014. (Macauhub/TL)

Macauhub

EL NINO WILL BE “SUSTANTIAL”, WARN AUSTRALIAN SCIENTISTS

Australian scientists on Tuesday forecast a "substantial" El Nino weather phenomenon for 2015, potentially spelling deadly and costly climate extremes, after officially declaring its onset in the tropical Pacific.

El Nino had been expected last year when record-breaking temperatures made 2014 the hottest in more than a century. The Australian Bureau of Meteorology said while the thresholds were not met until now it was expected to be a significant event.

The Japan Meteorological Agency also confirmed the phenomenon had begun and forecast it would continue into late 2015.

"There's always a little bit of doubt when it comes to intensity forecasts, but across the models as a whole we'd suggest that this will be quite a substantial El Nino event," David Jones, from the bureau's climate information services branch said.

"Certainly the models aren't predicting a weak event. They are predicting a moderate-to-strong El Nino event. So this is a proper El Nino event, this is not a weak one or a near miss as we saw last year."

The El Nino phenomenon -- which is associated with drought conditions in Australia -- can cause havoc for farmers and global agricultural markets, hitting economies heavily dependent on the land.

The last El Nino five years ago had a major impact with monsoons in Southeast Asia, droughts in southern Australia, the Philippines and Ecuador, blizzards in the United States, heatwaves in Brazil and killer floods in Mexico.

It occurs when the trade winds that circulate over waters in the tropical Pacific start to weaken and sea surface temperatures rise.

Severe drought

US officials announced earlier this year that the long-awaited El Nino had arrived, but the National Oceanic and Atmospheric Administration described it as of "weak strength".

Australian scientists said models were now showing it was likely to see an increased intensity from about September and have potential global impacts.

"Last year we saw some indices, such as the sea surface temperatures at times exceed El Nino thresholds... but we didn't see them all coming together at the same time or we didn't see it sustained," Jones explained.

He said this year's pattern could create drier conditions in Indonesia, Papua New Guinea and parts of Southeast Asia.

In the past it has caused heavier-than-normal rainfall in the eastern Pacific and South America -- raising the spectre of floods and landslides, while the southwest United States and southern Africa tend to be drier.

An El Nino is potentially a bad sign for large swathes of Australia, including the states of Queensland and New South Wales, which are already in the grip of severe drought.

Neil Plummer, the bureau's assistant director for climate information services, said it was often associated with below average rainfall across eastern Australia and warmer temperatures in the southern half over the hottest months.

"The onset of El Nino in Australia in 2015 is a little earlier than usual," he said, adding that this was the first such phenomenon in the tropical Pacific since March 2010.

"Prolonged El Nino-like conditions have meant that some areas are more vulnerable to the impact of warmer temperatures and drier conditions."

El Nino is forecast to strengthen during the southern hemisphere winter but while the event increases the risk of drought, it does not guarantee it -- with only 17 of the 26 El Nino events since 1900 resulting in widespread drought in Australia.

On the upside, the bureau said it would expect the tropical cyclone season to be below average for Australia.

"Every El Nino is different and we know that some years like 1972, 1982 and 1994 really fit the stereotype strongly, severe drought, very hot daytime temperatures, bushfire activity and so on," said Jones.

"But not every El Nino event follows that pattern."

Madeleine Coorey - AFP

AUSTRALIAN FOREIGN AID CUTS WOULD HIT INDONESIA DEEPEST

CANBERRA, Australia (AP) — Indonesia will suffer the deepest cut from Australia's plans to slash foreign aid by almost 20 percent in the next fiscal year.

Two weeks after recalling the ambassador from Jakarta in protest at the executions of two Australian drug traffickers, the government announced Tuesday it plans to cut Indonesian aid by 40 percent from 543 million Australian dollars ($428 million) to AU$323 million. Australia wants to cut its aid budget to AU$4.1 billion next year.

Aid to other East Asian countries Vietnam, Philippines and Myanmar would be cut in similar proportions. But their losses are less in dollar terms because Indonesia receives the largest share of Australian aid.

Cambodia, which has agreed to resettle refugees rejected by Australia, is alone among East Asian countries in maintaining its funding unchanged at AU$52.4 million next year. East Timor also took a lesser cut of AU$4 million from AU$72 million in the current fiscal year.

Some analysts had warned that the diplomatic rift between Australia and Indonesia over the executions could escalate if Australia withdrew aid in retaliation.

Prime Minister Tony Abbott drew an angry response from Jakarta when in pleading for the lives of heroin traffickers Andrew Chan, 31, and Myuran Sukumaran, 34, he pointed out how generous Australia's response to Indonesia had been in providing $1 billion following the devastating 2004 tsunami that killed 230,000 people in a dozen countries.

The reference was interpreted in Jakarta as a threat to cut aid if the Australians were executed.

Treasurer Joe Hockey, the architect of the budget, said Foreign Minister Julie Bishop had applied a formula to determine the extent of aid cuts that countries received.

Factors included whether the recipient countries were themselves giving foreign aid, their forecast economic growth and their proximity to Australia, he said.

"There wasn't any specific targeting of any single country at all. You can take that out of your mind, not at all," Hockey told reporters.

Several influential Australian commentators had called for a cut to Indonesian aid in retaliation for Jakarta's refusal to stay the executions, and Bishop had not ruled out that option.

Aaron Connelly, a research fellow at Sydney's Lowy Institute for International Policy, said there was still a risk of further damaging the bilateral relationship if Australia mishandled explaining the aid cut.

"But right now, so long as everything goes smoothly and there are no big mistakes in the messaging, I think the government will be able to get this cut through without significantly damaging the relationship," he added.

Connelly said he had feared early in the dispute a repeat of 1991 when the Netherlands attempted to attach conditions on its aid to Indonesia after the Indonesian military massacred civilians in East Timor. Jakarta responded by refusing all further aid from the Netherlands.

Helen Szoke, chief executive of the aid agency Oxfam Australia, described the cuts across the board as a lose-lose scenario that will cut vital programs helping some of the world's poorest while also harming Australia's interests.

ROD McGUIRK - AP

INDIA - PM UNDERSTANDS PLIGHT OF POOR: SAWAIKAR

MARGAO: South Goa MP Narendra Sawaikar on Saturday praised the BJP government and Prime Minister Narendra Modi for launching new social security schemes.  He was speaking at Margao Lohia Maidan at the launch of three new schemes.The schemes were launched by the central government all over India on Saturday with the official function being held at Kolkata. The programme in Margao was organised by department of information.

“Prime Minister understands the plight of the common man. He, therefore, formulated schemes for the poor and downtrodden.  On May 26, the NDA government will be completing one year in office. We will be going to the people with the report card explaining our achievements of one year,” he said.

Benaulim MLA Caetano Silva, speaking on the occasion, said that the schemes introduced by the central government are pro-poor and, hence, all should take benefit of it.

Fisheries Minister Avertano Furtado, MLAs Vishnu Wagh, Benjamin Silva, Rajan Naik, and BJP ZP member Ulhas Teunkar shared the stage.  PM’s live speech was screened at Lohia Maidan. [NT]

Goacom

“REGIONAL PLAN SHOULD BE FOR THE PEOPLE OF GOA”

PRAKASH KAMAT

The Goa Bachao Abhiyan has urged Chief Minister Laxmikant Parsekar and Deputy Chief Minister Francisco D’Souza not to open the Goa Regional Plan 2021 only for MLAs but to work for the interest of the people and the environment.

In the absence of a clear plan, the body has said land filling, violations of Coastal Regulation Zone norms and deforestation are taking place. The controversy over the regional plan continues with opposition to the plan being opened for MLAs.

“The GBA is shocked at how the government is releasing contradictory statements on the plan. The latest talks are about taking only MLAs into confidence to rectify the errors being pointed out by the people,” said Sabina Martins of Goa Bachao Abhiyan here recently.

She pointed out that the plan was in public discussion for four years and has set guidelines. This was an exercise done as opposed to the ‘closed door’ exercise where the land-use plan was sold to the highest bidder in the case of the 2011 regional plan. The plan had to be scrapped by the then Congress government after an agitation by the body. The body also recalled that comments and suggestions were filed and tabulated after the last notification, with disputes being given a structured hearing. This was stopped during the 2012 Legislative Assembly elections and never restarted.

“Today, five years after the notification of the regional plan 2021, efforts have not been made to collate this base data,” they said.

The Indu – More in: Karnataka

Veteranos pedem ao presidente para não promulgar o decreto de lei dos combatentes

A Direção Nacional da Associação dos Combatentes e dos Veteranos na Luta pela Libertação Nacional apresenta petição ao Presidente da República Taur Matan Ruak para não promulgar o decreto de lei dos combatentes, segundo o Suara Timor Lorosa’e. 

Os representantes desta direção, David Dias Ximenes (alias Mandati) e José Sequeira (alias Somotxo) informam que o objetivo da entrega da petição ao chefe de Estado é o de ser estudado antes de ser promulgado o decreto de lei sobre os combatentes.

“Não estamos contra, só queremos melhorá-lo, porque após termos feito uma revisão ao número de registo dos veteranos continua a aumentar, por isso queremos que o chefe de Estado estude antes de promulgar esta lei”, disse David Ximenes aos jornalistas após se ter reunido com o chefe de Estado no Palácio Presidencial em Aitarak-laran.

SAPO TL com STL - foto Presidência da República TL

Debates, música e expressão criativa para aprender português em Díli

Díli, 12 mai (Lusa) - Debates sobre as notícias do dia, expressão criativa e música são três novas formas que estão disponíveis a partir de hoje e todas as semanas para aprender português, gratuitamente, na Sala de Leitura do Centro Cultural português em Díli.

Os cursos não formais, que começaram hoje e estão disponíveis às terças, quartas e quintas-feiras, são organizados pela embaixada de Portugal e Díli e são o primeiro passo antes de eventuais cursos formais.

A embaixada, que assim também 'rentabiliza' a nova Sala de Leitura, inaugurada no passado dia 08 de março, vai avaliar o número de interessados nos vários modelos de cursos e investir depois na oferta formal de formação.

Para já, às terças-feiras haverá um curso de livre de debate (entre as 09:00 e as 10:00), às quartas-feiras um de "língua portuguesa a cantar" (entre as 17:30 e as 18:30) e outro às quintas-feiras de expressão criativa, com a recriação e ilustração de textos (das 11:00 às 12:00).

"Depois, em função da afluência e interesse dos participantes, proceder-se-á ao registo de inscrições, realização de testes de aferição do nível e, só depois, constituição de turmas em função do número de candidatos e respetivos níveis", explica a embaixada.

ASP // JCS

Universidade do Porto apoiará desenvolvimento de curso de desporto em Timor-Leste

Díli, 12 mai (Lusa) - A Faculdade de Desporto da Universidade do Porto (FADEUP) vai apoiar a Universidade Nacional Timor Lorosa'e (UNTL) em Díli no desenvolvimento de um Curso de Desporto e Educação Física, segundo uma delegação que visitou Timor-Leste.

Uma delegação da FADEUP - que incluiu Jorge Olímpio Bento (diretor da FADEUP) - terminou hoje uma visita de sete dias a Timor-Leste durante os quais se reuniu com responsáveis da UNTL e com as autoridades timorenses.

Segundo uma nota enviada à Lusa, durantes estes contactos "foram acordadas vias de cooperação na formação, investigação e desenvolvimento do desporto".

"Foi expresso e assumido o pedido de orientação na estruturação do Curso de Desporto e Educação Física. Para o efeito, será celebrado brevemente um acordo envolvendo a UNTL, a Secretaria de Estado da Juventude e Desporto e a FADEUP", explicou a nota.

Durante a visita a delegação manteve encontros na Secretaria de Estado da Juventude e do Desporto de Timor-Leste no Comité Olímpico Nacional de Timor-Leste.

Os elementos da FADEUP aproveitaram ainda a visita para apresentar um projeto na área do treino de futebol para jovens e crianças, "que tem por objetivo a promoção de estilos de vida saudáveis", que já foi aplicado em Portugal e está a ser implementado no Brasil e na Tailândia.

Durante a visita, os membros da delegação realizaram ainda várias palestras.

ASP // VM

HÁ INFORMAÇÕES CONTRADITÓRIAS SOBRE A MORTE DE BIN LADEN

Existem informações contraditórias sobre a morte de Osama Bin Laden, há precisamente quatro anos.

O vencedor do prémio Pulitzer, Seymour Hersh, defende, num artigo, que a Casa Branca alimentou várias mentiras relativamente à forma como os Estados Unidos mataram Osama Bin Laden, em maio de 2011.

O artigo, publicado no London Review of Books, pretende ser “uma história alternativa à guerra contra o terror” e levanta várias questões às teorias oferecidas pelo governo de Barack Obama, escreve o La Vanguardia.

O relato oficial refere que Bin Laden morreu na sequência de um tiroteio com soldados norte-americanos e que as autoridades paquistanesas nada sabiam sobre o ataque.

Mas a teoria de Hersh é outra: as autoridades norte-americanas tiveram a ajuda de funcionários paquistaneses e Bin Laden não estava escondido na altura, mas tinha sido feito prisioneiro pelos Serviços de Inteligência Paquistanesa. Estes terão informado os americanos da sua localização em troca de 25 milhões de dólares.

Embora o governo de Obama refira que Bin Laden estava escondido no Paquistão, Hersh diz que este estava cativo dos paquistaneses desde 2006 e era usado contra os talibãs e contras atividades do Al-Qaeda no Paquistão e no Afeganistão.

Hersh nega também as informações de que o líder da Al-Qaeda tenha sido sepultado no mar. “Os seus restos, incluindo a sua cabeça que tinha balas alojadas, foram colocados dentro de uma bolsa para cadáveres. No voo de helicóptero de regresso, algumas partes foram lançadas na zona das montanhas de Hindu Kush”, escreve.

O vencedor do prémio Pulitzer refere que estas informações lhe foram confirmadas por  fontes do Comando de Operações Especiais norte-americanas.

Notícias Ao Minuto

Papua Nova Guiné esta a "rever" pena de morte depois de casos na Indonésia

Sydney, Austrália, 11 mai (Lusa) - O primeiro-ministro da Papua Nova Guiné, Peter O'Neill, disse que a pena de morte está "em revisão" no país, após a onda de indignação global resultante da execução de estrangeiros por tráfico de droga na Indonésia.

A Papua Nova Guiné retomou a pena capital há dois anos como medida para reduzir o acentuado aumento do crime, que culminou no caso de uma jovem de 20 anos, acusada de feitiçaria, que foi queimada viva por uma multidão.

Apesar de a lei permitir a execução por injeção letal, forca e fuzilamento, nenhum condenado à morte foi executado devido à falta de infraestruturas apropriadas.

"Como já disse publicamente, [a pena de morte] está em revisão", disse O'Neill, em comentários publicados hoje pelo Post-Courier, depois de ser questionado sobre se o Governo considerava rever a sua posição após as polémicas execuções na Indonésia.

"As nossas agências governamentais estão a rever todos os aspetos da pena de morte no nosso país e vamos debater o tema no parlamento quando o parlamento retomar", afirmou.

Os comentários do primeiro-ministro surgem na véspera de uma visita de dois dias do Presidente indonésio Joko Widodo.

Jacarta mandou executar dois australianos, um brasileiro e quatro nigerianos, juntamente com um indonésio, por crimes de droga, apesar dos apelos internacionais para que as suas vidas fossem poupadas.

ISG // JCS

Adolescente australiano em prisão preventiva por suspeita de projetar atentado terrorista

Melbourne, Austrália, 11 mai (Lusa) - Um adolescente australiano acusado de envolvimento num plano "muito desenvolvido" para um atentado terrorista vai permanecer em prisão preventiva, foi hoje anunciado.

A polícia alega que o rapaz de 17 anos, detido durante uma rusga à sua casa num subúrbio de Melbourne, na sexta-feira, planeava um ataque durante um evento público.

Três explosivos improvisados foram encontrados na casa, em Greenvale, pela polícia, com o adolescente a ser acusado de planear um ato terrorista e ter em sua posse objetos relacionados com um ato terrorista.

O adolescente foi presente a um tribunal em Melbourne, não sendo fixada nenhuma caução - o jovem deve voltar a ser ouvido no dia 26 de maio.

O comissário da polícia de Victoria, Tim Cartwright, disse no domingo que os investigadores não estão à procura de mais ninguém relacionado com o caso, mas estão a explorar a possibilidade de "radicalização online", escreve a AFP.

"A Internet oferece às pessoas a oportunidade para se radicalizarem em todo o mundo. Esta é uma grande preocupação nossa", disse.

Segundo Cartwright, não foi ainda determinado qual o evento público que seria alvo do ataque, mas as autoridades suspeitam que o Dia da Mãe, celebrado na Austrália no domingo, pudesse ser o mote.

Uma mulher, identificada pelo jornal Melbourne Herald Sun como a irmã do rapaz, disse que o irmão era "contra" o Estado Islâmico. "Se ele se estivesse a inclinar para outro lado, acho que teríamos notado", afirmou.

Dois outros adolescentes de Melbourne enfrentam acusações relacionadas com terrorismo por alegadamente planearem um ataque no Dia Anzac, um evento para homenagear a morte de soldados, no mês passado.

ISG // JCS

Austrália vai adotar medidas contra a evasão fiscal por multinacionais

Sydney, Austrália, 11 mai (Lusa) - O chefe do Tesouro da Austrália, Joe Hockey, anunciou hoje medidas contra a evasão fiscal por parte de empresas multinacionais e para obrigar os fornecedores estrangeiros de produtos digitais a pagar imposto sobre bens e serviços.

A luta contra a evasão fiscal de multinacionais, que aproveitam vazios legais ou paraísos fiscais para evitar pagar impostos nos países onde geram os seus lucros, foi uma das principais propostas apresentadas no encontro do G20, organizado no ano passado pela Austrália.

"Estas empresas estão a desviar os lucros obtidos na Austrália, em jurisdições fora do país com baixos impostos", disse Hockey, sem nomear nenhuma empresa.

Google, Apple ou Microsoft são algumas das empresas que estão na mira por estas práticas, em vários países, com a Austrália a colocar também sob suspeita as BHP Billiton e Rio Tinto, segundo a emissora ABC.

Hockey alertou que as "sanções por desvio de lucros irão mais além que as do Reino Unido."

Com as novas medidas será possível "recuperar os impostos que não foram pagos, emitir multas adicionais de 100% dos impostos não pagos, mais juros", explicou.

O chefe do Tesouro também assinalou que as novas medidas preveem que as empresas estrangeiras que permitem descarregar filmes, jogos e livros digitais da Internet, passem a pagar o GST (imposto de bens e serviços).

ISG // JCS

TL LA’O TUIR DAUDUN DAKAN INKLUSAUN FINANSEIRA

DILI - Timor-Leste dadaun ne’e sai uma nain ba enkontru Banku Central Regional Illa Pasifiku nian hodi promove sistema inkluzaun finanseira. Sistema ne’e oinsa atu fasilita ema iha asesu ba servisu finanseira baziku hanesan poupa no kreditu, hodi aumenta liutan asesu populasaun hotu iha rejiaun pasifiku ne’e iha servisu bankaria no kreditu. Enkontru ne’ebe hala’o durante loron rua (2) iha hotel Novo Turismo, Lesidere, Dili, kinta feira (07/05), ho tema oinsa asesu ba servisu finanseiru no oinsa atu fasilita dijitaliza servisu finanseira, edukasaun ba finanseira inklui protesaun ba konsumidor sira.

Primeiru Ministru Rui Maria de Araujo rasik halao lansamentu ofisial ba Inisiativa Rejional Illa Pasifiku (PIRI) halo aliansa hamutuk ho naran Alliance for Finance Inclusion (AFI). Pacific Island Regional Initiative (PIRI) ho banku Central Timor Leste (BCTL) hamutuk promove inklusaun finanseiru hodi hakbesik sidadaun ba finanseiru baziku. Governador Banku Central Timor Leste (BCTL), Abrao de Vasconselhos  informa, enkontru ida ne’e koalia kona ba oinsa atu promove inkluzaun finanseira.

Enkontru ne’ebe hala’o durante loron rua(2) ho tema oinsa asesu ba servisu finanseiru no oinsa atu fasilita dijitaliza servisu finanseira, edukasaun ba finanseira inklui protesaun ba konsumidor sira. Partisipa iha enkontru ne’e Governador Banku Central Solomon Islands Denton Rarawa, Atalina Ainuu-Enari Governadora Banku Central Samoa, Governador  Banku Central Tonga nian Sione Kioa, Vereimi Levula Chief Manager Reserve Bank of Fiji, Peter Tari, Vice Governador Banku Central Vanuatu, Abrao de Vasconselhos Governador Banku Central Timor-Leste, Norbert Mumba, Deputy Executif Direktor, Alliance For Financial Inclusion, Brigidu de Sousa, Chairman of the Board of BancoNasional de Comercio Timor Leste(BNCTL), Miguel Malheiro Reymao Deputy Director of Caiixa Geral de Deposito TL, Prof. Ross Buckey, University of New Shout Wales Australia.

Governador BCTL Abrão de Vasconselhos hatete enkontru refere nudar ba dala 14. Ba tinan ida  ne’e Timor-Leste mak sai uma nain ba iha inagurasaun ba inisiativa banku sentral iha ilha pasifiku nian. Husi enkontru refere hafoin tranforma ba inisiativa regional ida iha ilha pasifiku ba marka prezensa iha enkontru refere banku central hitu iha ilha pacifiku mak hola parte iha inisiativa regional ida ne’e bazikamente atu fasilita inklusaun finanseiru. Inisiativa husi banku central hitu ne’e mak hanesan Timor Leste, Fiji, Tonga, Samoa, Salomon, Vanuatu. Forum ida ne’e hanesan plataforma ida ne’ebe banku central sira tur hamutuk fahe esperensia kada husi banku central ida-idak hodi bele fasilita ba iha servisu finanseiru baziku, poupansa, asesu ba iha kreditu ba iha nia povu sira. 

“Iha transfomasaun husi grupu trablhu ida ne’ebe agora transforma ba, ne’ebe iha banku central 7 mak hola parte iha inisiativa ida ne’e, ne’ebe bazikamente oinsa atu promove inkluzaun finanseira,” Abrao informa ba jornalista sira iha Hotel Novo Turismo Lesidere, kinta-Feira (7/05) Nia afirma forum ida ne’e hanesan plataforma ida ne’ebe banku central sira tur hamutuk hodi fahe esperensia kada nasaun ida-idak nian depois ida ne’ebe diak foin implementa no adapta tuir sirkustansia no situasaun rai ida-idak nian.

Ho ida nee BCTL sei apdeit (up-date) mak intrudusaun kuadru legal ba regula ajensia bankaria, lansamentu R-Timor  no edukasaun finanseiru. AFI kompostu husi Banku Central nasaun sira Illa Pasifiku mak hanesan Timor- Leste, Fiji, Tonga, Samoa, Salomon, no Vanuatu. Institusaun finanseira hanesan Banku Central AFI nian, servisu bankaria  uza ona sistema inkluzaun finanseira iha mundu globalizasaun inklui Timor-Leste mos. Lansamentu ida ne’e hodi aumenta populasaun nia asesu ba iha servisu bankari nian.

Primeiru Ministru Rui Maria de Araujo ba jornalista sira hafoin lansamentu hatete mundu ne’e transaksaun ba ema uza osan ne’e instituisaun ne’ebe sai fasilitador mak banku sira, entaun banku sira iha Rejiaun Pasifiku nian ne’e halibur hamutuk iha ne’e hare oinsa atu lori tan servisu bankaria ba populasaun barak liu tan. Tuir nia, oras ne’e daudaun iha munisipiu sira komesa ona halao servisu bankaria maibe iha nivel postu administrative, suku inklui aldeia sira populasaun seidauk asesu ba servisu bankaria.

Xefe governu  dehan Banku Central Timor Leste nia partisipasaun iha inisiativa regional ne’e hodi hare oinsa atu bele aumenta tan kapasidade ida ne’e iha Timor Leste. Nia fo ezemplu  ema barak halao viajen ba rai liur la lori osan maibe  lori deit kartaun kreditu hodi selu pasajen viagen nian liu husi meus elektroniku. “Ita Timor Leste seidauk to’o iha ne’eba maibe loron ida sei ba to’o iha ne’eba tanba ita hotu hatene katak tau osan iha bolsu iha risku boot, ema ruma asalta ita iha dalan klaran ka ema ruma hakarak hadau osan husi ita nia osan cash entau ba hotu ona,” afirma Rui.

Rui dehan kuandu TL asesu ona ba iha finanseiru ho modernu liu husi teknolojia no sistema finanseiru inkluzaun ne’e sei fasilita diak liu tan transasaun no servisu hirak ne’e TL atinji laos deit ba iha nivel governu maibe mos sei fasilita setor privadu sira. “Ezemplu boot ba iha emprezariu sira manan projetu iha Timor no selu sira nia supplyer ka ema ne’ebe fornese sasan ba sira la presiza ona cash ho mala boot ba selu,” nia hatete, Xefe governu rekoñese banku central mesak labele halo servisu hotu-hotu maibe tenke servisu hamutuk ho banku komersial sira iha TL. Banku Central mak nudar regulador ba iha banku sira seluk tanba banku sentral hanesan banku estadu nia hodi servisu tuir lei hodi regula sistema finanseiru iha TL. (BT)

Business Timor - Pedro

TL APRESIA AUSTRÁLIA FÓ-FILA DOKUMENTU

DILI - Governu Timor-Leste konsidera desizaun Governu Austrália nian atu fó-fila dokumentu no dadus hotu-hotu ne’ebé sira hadau, ba reprezentante legál Timor-Leste nian, iha tinan 2013, hanesan desizaun ida ne’ebé pozitivu. Portavós Governu nian, Ministru Estadu Agio Pereira, dehan katak desizaun ida ne’e la sés husi relasaun bilaterál ne’ebé amigável, ne’ebé karateriza iha fiar malu no respeita malu, ne’ebé Timor-Leste hakarak harii ho nia viziñu ne’e.

Dokumentu hirak ne’ebé pertense ba Timor-Leste Timor-Leste ekipa ida husi ajente ASIO (Organizasaun Servisu Sekretu Austrália) nian hadau husi advogadu Bernard Colleary, iha ninia eskrtóriu, iha Kamberra, iha loron 3 fulan-dezembru tinan 2013. Durante fulan sanulu resin neen nia laran, mak Governu Austrália defende maka’as loos ba direitu atu konfiska no mantein dokumentus hirak ne’e, daudaun nia ne’e hakerek surat ba Tribunál Internasinál Justisa nian (TIJ) hodi deklara katak sira hakarak fó-fila dokumentu sira ne’e.

Iha loron 22 fulan-abríl, Tribunál hatan ba Austrália nia surat ne’e, hodi fó autorizasaun atu fó-fila dokumentu hirak ne’e, ho kondinsaun sei taka metin nafatin ho selu, ho supervizaun hosi reprezentante ida Timor-Leste nian. Hahalok hadau materiál sira ne’e, iha fulan-dezembru tinan 2013, fó detalle kona-ba atividade espionajen nian husi parte Austrália nian hasoru Timor-Leste, durante negosiasaun ba Tratadu kona-ba Ajuste Marítimu Balun iha Tasi Timor – Tratado sobre Determinados Ajustes Marítimos no Mar de Timor (DAMMT sigla iha lian portugés) obriga Estadu hato’o keixa ida kontra Austrália ba TIJ, iha Haia.

Timor-Leste iha objetivu haat ho keixa ne’ebé nia hato’o ba tribunál, iha loron 17 fulan-dezembru tinan 2013. Fó hikas fali dokumentu sira ne’e hanesan mós objetivu ida husi objetivu hirak ne’e. Daudaun ne’e, Governu Timor-Leste iha ninia direitu sira, atu husu akonsellamentu jurídiku no estuda ninia pozisaun kona-ba kazu ne’e, relasiona ho dezenvolvimentu foun ida ne’e.

Iha loron 3 fulan-marsu tinan 2014, Tribunál fó-sai medida provizória sira ne’ebé afavór ba Timor-Leste, hodi impoin injunsaun ida ba Austrália atu “labele interfere ho forma sa’ida de’it iha komunikasun entre TL ho ninia konsultór jurídiku sira” relasiona ho Arbitrajen kona-ba Tratadu Tasi Timor (TMT sigla iha lian portugés), ba kualkér negosiasaun bilaterál iha tempu oin mai kona-ba fronteira tasi nian sira ka ho prosedimentu hirak ne’ebé mak iha relasaun.

Iha fulan-setembru tinan 2014, Ministra Negósius Estranjeirus Austrália nian, Julie Bishop, no PrimeiruMinistru Austrália nian, Tonny Abbot, husu ba Tribunál Internasionál Justisa no ba Arbitrajen kona-ba Tratadu Tasi Timor atubele adia tan ba fulan neen ba, audiénsia sira, atu nasaun rua ne’e “bele buka halo akordu ida amigável”. Timor-Leste konkorda ho Austrália nia pedidu, ho exesaun katak diskuasaun bilaterál sira, durante períodu adiamentu nian, bele hatudu sai hanesan matadalan ida ba konversasaun ne’ebé estruturada kona-ba delimitasaun fronteira tasi nian ne’ebé permanente entre Timor-Leste ho Austrália.

Períodu adiamentu ne’e nian hakotu ona iha loron 3 fulan-marsu tinan 2015. Kalendáriu ida ba konversasaun bilaterál foun kona-ba fronteira tasi nian sira entre nasaun rua ne’e seidauk define nafatin. Estabelesimentu definitivu fronteira tasi nian sira sei garante seguransa fiskál no regulamentár ba prazu naruk, ba parseiru komersiál sira, hodi garante ambiente investimentu nian ida ne’ebé ideál ba atividade mina-rai no gás nian iha Tasi Timor. Movimentasaun atu to’o ba akordu fronteira sira sei sai hanesan pasu pozitivu ida iha dezenvolvimentu kampu Greater Sunrise nian. 

Ministru Estadu, Agio Pereira, konsidera pozitivu ba mudansa pozisaun Austrália nian, maibé nia esplika katak, ladún iha progresu iha elaborasaun kalendáriu ida kona-ba negosiasaun estruturada sira kona-ba delimitasaun fronteira tasi nian ne’ebé permanente iha Tasi Timor. Hodi hanoin fila-fali kona-ba defeza prinsípiu sira kona-ba direitu internasionál iha sena mundiál, husi parte Austrália nian, nia hatete: Timor-Leste hein hela atu Austrália tau iha prátika ninia prinsípiu sira, no hein ho fiar-metin katak líder sira husi ita-nia viziñu boot hatudu aten-barani no kompromete an atu halo negosiasaun ne’ebé klaru ba estabelesimentu fronteira tasi nian sira ne’ebé definitivu entre nasaun rua ne’e. 

Governu Konstitusionál VI Timor-Leste nian,  iha Primeiru-Ministru, Dr. Rui Maria de Araújo nia ukun, prepara ona atu foti medida hotuhotu ne’ebé mak presiza ba prosesu ida ne’e ho ita-nia viziñu Austrália, no atu hakotu delimitasaun territóriu soberanu nasaun rua ne’e nian, liuhusi delineasaun fronteira sira ne’ebé permanente. (BT)

Business Timor - Pedro

Dois mortos à passagem do tufão Noul pelo norte da Filipinas

Duas pessoas morreram após uma forte tempestade atingir o norte das Filipinas no fim de semana, causada pela passagem do tufão Noul, anunciaram hoje as autoridades.

Muitas das pessoas que tiveram de ser retiradas das suas casas, que ficavam no percurso previsto do tufão, começaram a regressar no domingo, após o Noul - o quarto e mais forte a atingir as Filipinas este ano - ter fustigado a costa com rajadas até 220 quilómetros por hora.

As autoridades disseram não esperar um número significativo de fatalidades, depois das ordens de evacuação terem sido dadas na sexta-feira.

"As pessoas ouviram os nossos avisos. Aprenderam a lição com tempestades anteriores", disse à AFP Norma Talosig, diretora do departamento de defesa civil da região norte do país.

Um homem de 70 anos e o seu filho de 45 anos foram eletrocutados quando tentavam reparar a sua casa em Aparri, no domingo.

O departamento de meteorologia alertou para a força dos ventos, capazes de gerar tempestades, arrancar árvores, telhados de casas, derrubar postes de eletricidade e destruir plantações. No entanto, até agora, não há registo de danos significativos, disse Talosig.

Mais de 3.000 pessoas que tinham abandonado as zonas costeiras de Isabela e Cagayan estão agora a voltar a casa, garantiu a responsável.

Outras 300 pessoas voltaram às suas casas junto ao sopé do vulcão Bulusan, no centro do país, indicou o líder do conselho provincial para situações de desastre, Raden Dimaano.

As autoridades receavam que as chuvas intensas do Noul pudessem provocar deslizamentos de lama vulcânica - o Bulusan teve dois episódios de expulsão de cinzas desde 01 de maio.

Lusa - Notícias Ao Minuto

Cerca de 2.000 migrantes socorridos perto das costas da Indonésia e da Malásia

Langkawi, Malásia, 11 mai (Lusa) -- Cerca de 2.000 migrantes, entre os quais numerosos 'rohingyas', minoria muçulmana considerada como perseguida pela ONU, foram socorridos perto das costas da Indonésia e da Malásia, após terem sido presumivelmente abandonados pelos seus traficantes.

Quatro embarcações com cerca de 1.400 pessoas a bordo chegaram hoje às costas da Malásia e da Indonésia, um dia depois da chegada à Indonésia de um primeiro grupo de 600 pessoas e as autoridades dos dois países temem um novo afluxo nos próximos dias. Entre os migrantes encontram-se pelo menos 92 crianças.

Estes migrantes parecem ter sido vítimas involuntárias da nova política da Tailândia, o seu ponto de passagem habitual, que decidiu reprimir o tráfico de clandestinos após a descoberta na selva de valas comuns com os restos mortais de vários deles.

Todos os anos dezenas de milhares de candidatos ao exílio passam pelo sul da Tailândia, para a Malásia e além dela, para fugir à pobreza no Bangladesh ou à violência no caso dos 'rohingyas' da Birmânia.

A Birmânia, de maioria budista, considera os cerca de 1,3 milhões de 'rohingyas' como imigrantes ilegais do Bangladesh e dezenas de milhares de pessoas desta etnia fugiram do país desde a violência interétnica mortífera de 2012.

PAL // PJA

PN SADIK MAUK MORUK ENTREGA AN

DILI – Membru parlamentu sadik Mauk Moruk atu entrega an, wainhira hakarak defende lia los no justisa.

Tuir deputadu, Fransisco da Costa, ba STL iha uma fukun Parlamentu Nasional (PN) depoiss remata Plenaria Sigunda (11/05) hatete katak husu ba Mauk Moruk tau entrega an kuandu defende lia los.

Ita hanesan sidadaun, tenke hakruuk ba regras. Defende lia los depende ba lei. Se Mauk Moruk nee defende lia los karik, bele mosu iha publiku, tanba ema barak mos defende lia los ida. Agora se subar deit hanesan nee,  kuitadu ita nia povu sira mak kontinua sai vitima hanesan la ba toos, estudante sira tauk la ba eskola inklui mos ita nia povu sira nebe mak halo viajen ba Lospalos, vikeke no Baucau kontinua tun sae kareta tanba nee mak husu ba Mauk Moruk atu kopera ho justisa,” hatete Fransisco.

Nia mos hatutan tan katak kuandu Mauk Moruk kontinua subar iha ailaran hodi la hatudu an entaun atu depende lia los ida neebe tanba povu hotu hein labele kontinua subar nee signifika katak laiha responsabiliza.

Iha fatin hanesan deputadu, Cessar Valente de Jesus, mos hatete husu ba Mauk Moruk atu interga an hodi kopera ba justisa hodi responsabiliza ba nia hahalok nebe mak nia halo ona durante nee hasoru estadu Timor Leste.

Nia tenke integra an labele kontinua subar tanba kuandu buka lia los mai para kolia no nia mos tenke responsabiliza ba nia hahalok nebe mak nia halo ona hasoru estadu ida nee tanba ita ema iha hotu lei nia okos tanba ita hanesan nsaun ida nebe mak independesia no iha nia lei rasik agora se lai mai depois mak kolia iha kotuk-kotuk dehan defende lia los nee halo nusa,” dehan Cessar.

Nunee mos ho diretor Fontil, Arsenio Pereira, mos hatete dalan nebe mak diak ba Mauk Moruk mak intrega an ba justisa hodi bele hatete sai nia hakarak maibe se kontinua subar povu mak kontinua sai vitima tanba moris la ho hakmatek. “Ital abele halo ita nia povu nee terus ba bebeik tanba nee diak liu mak intregaan nee dalan ida nebe mak diak hodi kopera ho estadu no hatete sai nia hakarak nee saida maibe se kontinua subar hela deit ida nee mos fo impaktu ba ita nia povu liu-liu sira nebe moris iha Municipiu Baucau,”. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (12/5/2015). Thomas Sanches

Suara Timor Lorosae

L 7 HUSU FFDTL NO PNTL OHO DEIT MAUK MORUK

DILI - Cornelio Gama alias L-7 husu forsa konjunta, PNTL no FFDTL atu oho deit Mauk Moruk tanba nia lakohi rende. Nee uniku solusaun.

Tuir Cornelio Gama alias L-7, katak Mauk Moruk lakohi entrega aan diak liu PNTL ho F-FDTL tuir oho deit nia ona, ida nee unik solusaun.

Hau hanoin lolos nee tenke liu hosi dalan dialogu, labele lori kilat batallaun hodi ba tuir fali, see nia oho ema no estraga nasaun ida nee forsa sira bele lori kilat,” informa L-7 ba Jornalista Segunda (11/05/2015) iha Bidau Mota ibun Dili.

Iha parte seluk Reprezentante povu iha uma fukun Parlamentu Nasional Prezidente Komisaun B nebe trata asuntu Defeza Siguransa David Dais Ximenes hateten katak, atu tiru Mauk Moruk nee laiha solusaun, diak liu maka mai entrega an hodi halo dialogu  atu nunee bele hatene lolos ejizensia Mauk nian nee saida. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (12/5/2015). Madalena Horta

Suara Timor Lorosae

Veteranu Husu Prezidente Labele Promulga Dekretu Lei Kombatente

DILI - Diresaun Nasional Asosiasaun Kombatentes no veteranus luta Libertasaun Nasional, aprezenta Petisaun ba Prezidente Republika Taur Matan Ruak atu labele Promulga Dekretu lei Kombatente, tanba seidauk halo Sosializasaun ba Veteranus sira.

Tuir Reprezentante diresaun nasional Asosiasaun Kombatentes no veteranus luta libertasaun Nasional David Dias Ximenes alias Mandati hamutuk ho Jose Sequeira Alias Somotxo, hafoin hasoru malu ho Prezidente Republika hatete petisaun ida hodi hatama ba prezidente atu estuda.

Kontiudu petisaun mak ami husu ba prezidente labele promulga lai dekretu lei konsellu kombatentes libertasaun veteranus, ita hare hamutuk hadia lai, ami laos kontra maibe hamutuk atu hadia,” dehan David ba Jornalista Segunda (11/05/2015), iha Palasiu Prezidensial Nicolao Lobato.

Nia hatete Dekretu lei nee kona ba rejistu halo reverifikasaun neebe balun los no balun lalos tamba Veteranus aumenta bei-beik, tamba nee sira koalia ho prezidente atu hare didiak antes atu promulga lei nee. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (12/5/2015). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Akademiku Hakfodak, Kresimentu Ekonomia TL Sae

DILI - Akademiku sira kestiona kresimentu ekonomia neebe devulga husi governu tanba laiha dadus hodi sukat. Tanba nee sira dehan kresimentu ekonomia sae nee hanesan politika deit.

Tuir Dosente Ekonomia   Antonio Carceres hateten Kresimentu ekonomia sae nee hatudu mudansa, maibe liga ona  ho moris povu  ka lae.

Maibe liga ho kresimentu ekonomia iha Timor, tinan ba tinan, ita halo komparasaun ba nia  pursentu, agora dadauk informasaun neebe ita lee iha media, katak tinan ida nee kresimentu ekonomia sae pursentu hanesan nee, tuir informasaun sira nee, dalaruma   tuir ida-idak nia departementu maka koalia. Maibe tuir regras akademika nia, atu koalia kresimentu ekonomia sae ka tun tenki bazeia ba peskiza, tamba kresimentu ekonomia nee tenki iha nia sasukat,”hateten Antonio, ba STL iha Kampus UNTL, Liseu, Dili, Sigunda (11/05/2015).

Nia haklean tan katak indikador neebe maka determina katak kresimentu ekonomia husi tinan ida nee ho tinan ida seluk  la hanesan, tenki iha esplikasaun klaru, tamba saida maka  kresimentu nee tinan tinan sempre tun eh  sae.

Sira seidauk informa lolos konba persentajen  ba kresimentu ekonomia nee, tamba husi sira akademiku, wainhira kolia kresimentu ekonomia tenki bazeia ba invistigasaun klean.

Iha fatin hanesan Silvinho Cabral hateten konba kresimentu ekonomia, teoria sira bele koalia, maibe   kona ba data sira la bele koalia tamba la iha paktus neebe forte.

“Tamba durante nee ami akademiku husu dadus ba Governu, para ami halo piskiza, maibee Governu la foo, tamba Governu tauk, maibee husi Governu dehan kresimentu ekonomia sae, nee tamba interese politiku,” hateten Silvinho. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (12/5/2015). Joao Anibal

Suara Timor Lorosae