PERSIJA METODU HANORIN HODI MOTIVA ESTUDANTES ESTUDA

Koordenador  Eskola  Bazika  Filial  (EBF)  Rogério  A. Pinto informa, agora ne’e labarik sira moris iha teknolojia modernu, ne’ebe kusta atu estuda no dekor  materia, barak liu tuir prosesu aprendijazem halimar deit.

Tanba ne’e profesores persija metodu hanorin ida diak atu motiva estudantes partisipa iha prosesu aprendijezem.

 “Hau  iha  oras  rekreiu  profesores  mai  hatete,  estudante  sira  ne’e  iha  sala  laran  ne’e  halimar  mak  barak, tamba  ne’e  ami  mós  tama  iha  pratíka  hafoin  tama  ba  siensia  hodi  estudante  sira  bele  akapta  lalais  materia  ne’ebé  mak  ami  hanorin,”informa Rogério  ba  JN-Diário  iha  nia  servisu  fatin  EBF  Nu’u Laran, Segunda (26/9).

Nia hatutan, estudante  agora  dadauk   la  hanesan  ona  ho  estudante sira iha tempu  okupasaun  Indonesia, tamba  sira  la  hatene  dekor  materia  pior  liu  mak ,wanhira  profesores  sira  fahe  livru  materia,  sira  ba  rai  iha  uma  no  nunka  lee,  nune’e  tama  aula  profesores  sira  husu  la  komprende  no  la  hatene.

“Hau  hare  mane  Timor  oan  sira  ne’ebé  mak  hola  feto  Indonesia  sira  nia  oan  ne’e  matenek  liu  fali Timor  oan  sira, tamba  rasa  Indonesia  sira  ne’e  wanhira  tuir  prosesu  aprendijazem  ho  konsentrasaun  no  profesores  la  tama  aula  mós  sira  tur  nonok  hodi  estuda  nune’e  ita  husu  sira  dekor  hotu,” haktuir Rogério.

Nia esplika, alunus  sira  ne’e  halimar  barak  liu  iha  sala  laran, tamba  profesores  atu  baku  mos  ladiak,  diak  liu  buka  karakteristika  metodu  hanorin  ho  halimar, nune’e  sira  bele  komprende  lalais  no  hatene.

Aat liu tan mak estudante tama aula hodi ho telefone tuir prosesu  aprendijazem, maibe  profesores  hadau  hotu, tanba eskola laautoriza lori telefone. Tos

Jornal Nacional

TEMA TINAN 20 PRÉMIO NOBEL DA PAZ IHA TL, SIDADANIA BEM ESTAR NO PAZ

Timor Leste (TL) sei selebra Premio Nobel da Paz ba tinan 20, ne’ebé komite Nobel da Paz Oslo fó ba Bispu Dom Carlos Filipe Ximenes Belo ho Eis Prezidenti Repúblika, José Ramos Horta iha tinan 1996 ho tema, sidadania bens estar no paz.

Tanba ne’e, komisaun organizadora ba seremonia ida ne’e, hasoru malu ho Prezidenti Repúblika (PR), Taur Matan Ruak hodi informa preparasaun komisaun nian ba konferensia interansionál ne’ebé sei hala’o iha fulan oin.

Programasaun Komisaun Organizadora ba tinan 20 Premiu Nobel da Páz, Aurélio Guterres informa katak, Timor-Leste sai uma na’in ba konferensia internasionál ba tinan 20 Premiadu Nobel da Paz ida ne’e. komferensia interanasionál ne’e sei hala’o durante loron rua iha Dili.

“Serimonia tinan 20 ba Premiadu Nobel da Paz, Timor mós hetan premiu ne’e, ita espera katak, ho konferensia refere ne’ebé ninia tema prinsipál, sidadania bein estar no paz, entaun bele mós sai hanesan momentu ida ba Timor-oan sira prepara-an ba tinan 2017,”  dehan Aurelio Guterres ba jornalista sira iha Palácio Prezidénsia Aitarak Laran Dili, Segunda (26/09).

Aurelio haktuir katak, Prezidenti Repúblika Taur Matan Ruak rasik sei hola parte iha programa refere, liu-liu iha sesaun solene ne’ebé sei hala’o iha Parlamentu Nasionál.

Tanba ne’e, Prezidenti Parlamentu Nasionál, Aderito Hugo da Costa sei haruka karta ofisial ida hodi konvida Prezidenti Repúblika atu partisipa eventu refere iha uma fukun Parlamentu Nasionál.

“Ami mai atu atualiza Premiadu Nobel da Páz ba Prezidenti Repúblika, tanba preparasaun tomak ne’ebé komisaun organizadora hala’o hodi prepara konferensia ne’ebé sei hala’o durante loron rua iha Dili,” dehan Aurelio Guterres.

Nia informa, bainaka espesial ne’ebé konfirmadu ona atu mai paratisipa iha serimonia ne’e hamutuk na’in 8 hanesan,  Premiadu Nobel da Páz Ekonómia rua (2), Medisina rua (2), Teknolojia rua (2) no Ciensia Saúde.

“Prezidenti Repúblika dehan, ita Timor rai ne’ebé ki’ik, la fasil atu organiza konferensia bo’ot Premiu Nobel mai barak iha ita nia rai,” relata Aurelio.

Nia esklarese katak, programa Premiu Nobel da Paz refere sei loke abertura espesial. Tanba ne’e sei iha diskusaun painel entre Prémiu Nobel sira, depois tuir mai sei halo sistemátikas fahe ba hat (4) hanesan, sistema justisa direitus humanus, siensias teknolojia, ekonomia finansas no emprendismu, medisina i saúde.cos

Jornal Nacional

Anito Matos Sai Komentatór Ba D’Academy Asia 2

Hanesan orguillu (kebangaan) bo’ot ida. Oportunidade ida ne’ebé ke kualker ema la hetan. Ne’e fiar bo’ot ida ke ha’u hetan iha ha’u nia kareira ne’e atu ramata ona iha idade 54 anos.

Naran Anito Matos la’os foun ba Timor-oan sira nia tilun. Mane ho idade tinan 54 ne’e bain-bain ema bolu Anito. Nia hanesan kantór sernior, no hanesan mós aprezentadór ba kualker eventu ruma ne’ebé hala’o iha rai laran.

Esperiensia iha área múzika, no aprezentadór ema hotu-hotu la konfundi tan ho Anito nia kapasidade. Satan, hanesan aprezentadór ne’ebé sempre halo ema hotu hamnasa ho nia liafuan kómiku sira.

Ho esperiensia hirak ne’ebé nia iha durante tinan barak nia laran, kompañia ETO (ETO+) ne’ebé serbisu hamutuk ho estasaun televizaun INDOSIAR ba programa Dangdut Akademy Asia 2 (D’Academy Asia 2), tau fiar ba nia sai hanesan komentadór reprezenta Timor-Leste ba eventu ne’e. Eventu ne’e rasik hala’o ba nasaun sira iha Asia atu kompete iha múzika dangdut nian ne’ebé sei halo abertura iha loron (23/10/2016).

“Talves tanba ha’u nia esperiensia iha múzika ne’e hahú iha 1979 to’o agora. Ha’u nia kareira ne’e tinan 35 ona. Ho esperiensia sira ne’e hotu maka bainhira INDOSIAR husu dehan katak, sira presiza komentatór ema ne’ebé maka iha esperiensia iha múzika, palku, festival, no mós kompetisaun konkorente múzika ninian,” dehan Anito ba Matadalan hafoin hasoru malu ho Sekretáriu Estadu Juventude Desporto Leovigildo Hornai iha Lesidere Kinta (21/09).

Nia haktuir katak, fiar ne’ebé fó ba nia, dahuluk hosi ETO+ maka sujere nia naran ba INDOSIAR, depois sira rasik mai haree ninia skill ne’e nune’e duni ka lae, maske profile sira ne’e iha hotu ona. “Sira to’o mai, sira haree ha’u nia performance lori acara, profile, no bainhira ami la’o hamutuk sira hatudu reasaun ba ha’u. Sira dehan, ami la hili sala,” nia haktuir. No iha biban ne’e sira husu ba nia atu labele hamonu ba rai fiar ne’ebé sira fó ba nia.

Kona-ba juri, nia esplika katak, sira hosi INDOSIAR rasik maka hili, ne’eduni sira hili ema na’in rua. No sira la ba iha ne’ebá. Sira iha Timor de’it no sira fó klasifikasaun liu hosi skype de’it. Hafoin finál maka sira foin aranka ba Indonézia. “Juri na’in rua hosi Timor maka José Freitas (Vokalista hosi banda Cinco de Oriente) ho Sávio kanta iha grupu Amizade Band,” nia dehan.

Ba nia, tenke ba diretamente iha ne’ebá (Indonézia) para hamutuk ho komentatór sira hosi nasaun lima seluk, hanesan hosi Indonézia rasik, Thailándia, Malázia, Singapura, no mós Brunei Darusalam. “Ami tur hamutuk para fó ami nia komentáriu hodi fortifika juri sira nia klasifikasaun ba kontestante sira,” dehan Anito.

Esperiensia iha komentatór? Nia dehan, ba sai hanesan komentatór ka sai juri, no mós aprezentadór (master of cerimony) ba programa sira ne’e la’os buat foun ida ba nia. Soke ba iha Indonézia ita tenki lori atividade sira ne’e ho lian Indonézia nian.

“Depois ita atu halo buat sira kómiku hanesan bai-bain ha’u halo iha ne’e kan ita halo ho lian Tetun. Ita ba iha ne’ebá ita halo ho lian Indonézia ita tenke haree ema nia ambiente, no mós situasaun tanba ema Indonézia dalaruma la gosta. Ita iha ne’e delaruma ita halo buat ruma kle’uk uituan mós la iha problema, iha ne’e ita nia demokrasia ne’e bo’ot. Agora iha Indonézia liafuan ne’e ita tenki sukat,” nia reforsa liu tan.

Tan ne’e tenki adapta lai ho ema nia situasaun. Maibé tuir nia, klaru katak, konfiansa ne’ebé ETO+ sira fó ba nia, promete sei la hamonu ba rai, no tanba sira hasoru malu ho Sekretáriu Estadu Juventude Desportu (SEJD), Leovigildo Hornai hodi fó korajén ba nia, ho kolega kontestante sira.

Sentimentu? Nia dehan, “Hanesan orguillu (kebangaan) bo’ot ida, no oportunidade ida ne’ebé ke kualker ema la hetan. Ne’e fiar bo’ot ida ke ha’u hetan iha ha’u nia kareira ne’e atu ramata ona, ha’u ho idade 54 ha’u nia kareira ne’e atu la’o ona ba ikun, derrepente oportunidade osan mean ida ne’e mai,” nia espresa.

No ba nia, halo ida ne’e, alén de, ema la koñese de’it nia iha rai laran, maibé hanesan Timor-oan sé nia tampil iha INDOSIAR mínimu ema 50 to’o juta 100 bele akompaña iha kanál INDOSIAR nian. “Minimál ha’u hanesan Timor-oan ida ha’u ba tur iha ne’ebá iha ema selebriti, no artista sira famozu Indonézia nian ho nasaun sira hanesan Thailándia, Singapura, Brunei Darusalam, no Malázia, ne’e orguillu bo’ot teb-tebes ba ha’u no mós  ha’u nia kolega artista sira para aban bainrua sira bele tuir ha’u nia dalan,” nia dehan ho kontente.

Entretantu, kontestente sira ne’ebé hafoin liu selesaun hodi reprezena Timor-Leste ba eventu ne’e hamutuk ema na’in neen (6), maka hanesan, Auria Isaura Laura do Santos Cancio (Lola Cancio), Auxiliadora A. da Costa Bria Vilela (Dora), David Cesar Gusmão de Oliveira, Marcos de Araújo de Deus, Maria Vitoria da Costa Borges, no Jerry Kong. (Jon)

Matadalan

MEMORIA

Hanesan kadalak be sulin mutuk, hanesan wee mota be sulin ba tasi sai ida de’it hodi la ketak malu. Neon ida laran ida hamutuk buka futuru. La espera ohin to’o nia rohan, la imajina ohin hetan nia tutun. Ohin hela de’it ona memória furak iha ita nia hamutuk durante ne´e.

Triste. Ita nia hamutuk kala sura loron de’it ona. Ha’u la biban ona sá mak ha’u atu tatoli hela ba imi, ha’u iis kuaze la sai atu katak hela buat ruma ba imi. Liman nakdedar. Fuan tuku. Husi de’it hakerek ida ne’e mak ha’u bele ba fó imi hodi sani netik. Sani karik keta haluha temin nafatin ha’u naran.Sani karik rona netik ha’u lian. Ha’u lian ne’ebé hela de’it memória, ha’u lian ne’ebé nu’udar istória. Maibé, keta haluha hateke metin iha hakerek ho tinta metan ha’u rai hela ne’e, imajina ha’u lalatak tan husi ne’e maka ha’u hamutuk no habelun ho imi hanesan uluk.

Sikun kampus ne’e, ohin sai de’it ona sasin lian laek! Nia labele hamnasa ona. Nia la biban ona fó nia ksolok hanesan uluk maske nia hamriik manek tebes iha sidade ne’e nia fuan.

“Ohh ha’u belun di’ak sira! imi iha ne’ebé?” fuan ne’e husu.

Hateke ha’u sorin, foti matan hateke ba leten aas ba, fihir de’it maka lalehan nia azul. Laran todan maibé atu halo sá?

Hanoin hikas loron be liu ona, konta hikas tempu be laek ona. Ita nia romantizmu la sukat ho tasi nia kle’an. Ita nia amizade la sura ho lalehan nia aas.

Ohin iha fatin ne’e, ha’u mesak, saudade ita nia hamutuk!

Dala ida tan laran ne’e husu: “Seraké husi oin ba oin, realidade mak nune’e ona?”

Ha’u mesak tuur hanoin, kala nune’e ona. Karik sei hanesan, ne’e mós situasaun no ambiente la hanesan uluk ona.

Kafé manas kopu ida hemu fahe malu. Dosi pedasuk ida see ba malu hanesan look bua malus tuir ita lisan hodi simu no habelun malu no ho dosi rohan ne’e hodi kesi ita kabun ba loron tomak. Hamrook no hamlaha sente hamutuk, todan ka kamaan ita fó liman ba malu maibé tansa ohin ha’u mesak. Triste!

“Dook karik ba, la haree malu karik ba! Maibé ha’u horik no ko’alia ho imi”, laran ne’e hateten mesmesak.

Sé imi sani karik, liafuan sira be ha’u forma iha fraze ida ne’e hodi sai ba paragrafu, ha’u hakarak tatoli no fó hatene ba imi, ohh ha’u belun di’ak sira katak fraze sira ne’e ha’u hakerek ho fuan no sentimentu be kle’an. Se kona imi fuan, borus imi laran, triste, matabeen turuk karik. Ha’u husu deskulpa, tan ha’u ibun bele bosok maibé sentimentu ne’e lae! Oh ha’u belun, ida be sani ka lee dadauk ha’u nia hakerek ne’e, haree foti ó lensu iha ó nia bolsu, hamoos ó matan-ween be turuk mai dadauk ne’e hanesan udan-been tuun iha foho lolon rai fuik maran ne’e. triste!

Laran ne’e husu: “Belun, belun ohh ha’u belun, ó sei hanoin ka?”.

Sé ó haluha, imajina hikas took! Bainhira tama aula sedu sai tarde, meudia la haan no hamrook to’o kakorok maran no laran manas atu hanesan ahi kla’ak ne’ebé lakan iha ahi matan bainhira ó sunu ahi ka te’in?

Hanoin fali to’ok momentu ó osan la iha, lembra fali to’ok bainhira ó osan inan-aman la haruka sedu husi foho iha momentu ne’ebé ó presiza tebes maibé la iha!

Liu tan ida ne’e, belun! Ó kompara to’ok sé bainhira ó hela ho inan-aman no ema seluk?!. Bainhira ema hirus ó maske ó halo buat ne’ebé loos maibé ó sempre sai sala na’in.

Momentu hirak ne’e maske difísil no hanesan de’it ona istória maibé keta laran moras no rai odi, basá ne’e nu’udar murak mean hodi konta ba ó nia jerasaun nu’udar lembransa moris no esperiénsia ida bainhira ó tuur iha tronu osan mean kadeira universidade nian ne’ebé ema wa’in hadau atu goza maibé la biban, ema rihun ba rihun hanesan fitun kalan tantu feto ka mane koko atu sente nia midar no moruk maibé la konsege. Sorte tebes ba ita hirak ne’ebé hetan maske tenke terus hein naroman loron aban nian!

Iha kampus tuan ida ne’e, iha ambiente kmanek ida ne’e ita hasoru no halibur malu. Kampus tuan, kampus “Merah” fatin kesi ha’u kabun, fatin halo ha’u isin taka ruin. Krekas, ruin sai lekar bele sura ho liman-fuan. To’o ema husu: “Ó la han ká?” maibé ha’u agradese, tan ó hanorin ha’u pasiénsia, tan ó halo ha’u aprende aguenta moris.

Hahú husi oin ba oin, karik ha’u sei la mai bebeik ona, hahú loron aban karik ha’u nia lalatak la hatada ona iha ne’e hanesan loron matan hatudu nia roman ne’e katak ha’u ba ona konta ó nia istória, ha’u ba ona hatuir ó nia hanorin.

Kampus “Merah” ó maka sai fatin ba badaen na’in! Kampus “Revolusaun” o maka fatin murak ba matenek na’in no lia na’in hodi sani no dadolin lia loos.

Ba ha’u belun sira, se hahú aban ba oin ita la hamutuk hanesan babain, ne’e signifika ha’u do’ok ona husi imi sorin, ha’u la iha ona imi matan no la marka ona prezensa iha imi nia leet. Ha’u tenke ba ona no ba duni ona. Ha’u kbiit laek muda hikas tempu no oras ba kotuk. Maske nune’e la’os katak ha’u haluha ona imi. La’os katak ha’u la hanoin ona imi. Ha’u labele nega ita nia amizade, ha’u labele hakribi ita nia hamutuk. Belun sira, husi imi ha’u iha no ha’u iha tanba imi.

Segundu no oras ikus ida ne’e, ha’u atu hiit liman atu hatete hela ADEUS maibé laran todan, ha’u hiit ain atu hakat maibé laran tuku-tuku, ha’u hananu tuir artista senior timoroan Leo Moniz “Adeus ha’u nia belun di’ak” maibé lian maka la sai. Nune’e, ha’u hameno de’it katak haree no kuidadu malu ba, belun sira! Hanesan uluk ita sei hamutuk! Tan tempu ita hamutuk, tan futuru ita fahe malu. *

Matadalan

Brunei-Vietnam Apoiu TL Adere Ba ASEAN

DILI - Estadu Brunei Darussalam ho Sosialista Vietnam, prontu azuda Timor Leste (TL) hodi adere ba ASEAN, nunee mos nasaun rua nee prontu azuda TL iha area edukasaun, Enerjia, turismu no sei esplora tan iha area sira seluk, hodi hametin relasaun entre TL ho nasaun rua nee.

Tuir Vice Ministru negosiu Estranjeiru Roberto Saores hateten Brunei Darussalam nia Embaixador nia rezidensia iha Dili, embaixador nee mai suptitui embaixador ida uluk, tanba nee nia ho haksolok tebes, atu hatutan nafatin misaun neebe ninia pradesesor halo tiha ona.

Embaixador Brunei Darussalam nia aposta makas iha posebelidade kopersaun iha area de edukasaun, enerjia no turismu no sei esplora tan area sira seluk neebe bele haforsa liu tan koperasaun bilateral entre Timor Leste ho Brunei. Brunei ho Timor Leste iha nia koperasaun boot, tanba nasaun rua nee kiik e nunee mos nasaun rua nee ninia geografia lokalizada iha ASEAN, entaun sira tenta atu haforsa koperasaun ida nee,” hateten Roberto.

Nia mos haklean tan katak Brunei Darussalam ninia embaixador manifesta sira nia apoiu total, ba prosesu tomak neebe maka lao ona enrelasaun ho TL nia adezaun ba ASEAN, tanba nee Embaixador agradese ba Prezidente, ba governu, tanba kontinua nafatin manifesta sira nia apoiu no protidaun lao hamutuk nudar hanesan nasaun neebe estabelese ona ninia parseria iha tinan hirak nia laran.

Iha fatin hanesan Embaixadora Brunai Darussalam mai TL Norazlianah Haji Ibrahim hateten  Prezidente Brunai Darussalam, fo  fiar ba nia sai Embaixadora Brunei mai Timor Leste hodi halao serbisu hamutuk entre nasaun rua nee, hodi hametin koperasaun bilateral ba oin.

Nune mos Embaixador Sosilista Vietnam Hoang Anh Tuan hateten TL nia dezenvolvimentu iha area teknolozia abansa tebes, tanba nee vietnam hakarak dezenvolve tekekomikasaun atarves ho Telemor lao ba futuru ho diak. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta (28/9/2016). Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

LH Husu PN Halo Fiskalizasaun Ba Drainazen Iha Dili Laran

DILI - Organizasaun Naun Governamental (ONG), Luta Hamutuk (LH) kestiona drainajen iha Dili laran liu-liu iha area Farol, neebe mak lao hakdasak sein hetan atensaun husi orgaun kompetente.

Tuir Diretor Exekutivu Luta Hamutuk (LH), Mericio Akara hatete, LH sente triste tanba projetu drainajen iha Farol hahu halao iha fulan Maiu 2016, maibe too agora laiha kuadru projetu, BOQ, Dezeinu no kontratu no sira mos kestiona efektividade implementasaun servisu.

Husu ba Komisaun E Parlamentu Nasional hodi halo fiskalizasaun ba iha projetu nee, hodi hatene lolos problema mak mosu oha tereinu,” dehan Diretor Exekutivu LH ba jornalista sira liu husi konferensia imprensa neebe mak halao iha edifisiu LH, Farol-Dili, Tersa (28/09/2016).

Mericio haktuir, sira lamenta tebes ba hahalok nee tanba servisu laseriu loron ida servisu fulan ida para fulan tebes tanba hetan impaktu negative husi implementasaun projetu nee. Tanba nee sira husu MOPTK hodi tau atensaun as, nunee labele hamosu trafiku, maibe haree ba realidade agora kondisaun at tebes, kompania Ida mai sobu no sein responsabilidade too agora parte MOPTK, PN, ADN tau matan ba kondisaun nee.

Iha fatin seluk, Deputada Albina Marçal Freitas husi Komisaun E Parlamentu Nasional trata asuntu Infraestrutura katak, Komisaun E neebe mak haree liu ba asuntu infraestrutura nian, durante sira nia fiskalizasaun kuaze iha munisipiu tomak inklui mos iha Dili laran sempre iha problema. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta (28/9/2016). Raimundo S. Fraga

Suara Timor Lorosae

Funsionariu Publiku Uza Sasan Estadu Ba Interese Partidu no Privadu Hetan 3%

DILI - Funsiariu Publiku (FP) neebe mak durante nee uza sasan estadu nian hanesan telemovel, labtop, motorizada, kareta no osan hetan porsentu tolu (3%).

Tuir Komisaria Komisaun Funsaun Publika (KKFP), Maria Olandina Isabel Caeiro Alves hatete, Funsionariu Publiku (FP) sira neebe mak uza sasan estadu ba interese partidariu no privadu, nee porvolta porsentu rua ou tolu (2% ou 3%).

Agora nee laos persentajen neebe boot, agora nee persentajen sei kiik porvolta 2% ou 3%, iha 2012 persentajen boot tanba iha altura neeba, eleisaun primeiru mandatu nian. Agora ba fali tinan oin hau hanoin persentajen boot,” dehan Maria ba STL iha nia knar fatin, Caicoli-Dili, Tersa (28/09/2016).

Maria haktuir, tuir lolos sasan estadu uza hodi halao servisu estadu nian, hodi servi povu laos uza sasan estadu ba interese partidarius no interese privadu sira ida nee labele no ida nee sala. Olandina argumenta, FP neebe mak uza sasan estadu nee laos funsionariu kiik, maibe kargu Dirasaun Xefia tanba sira neebe kaer kargu Dirasaun Xefia mak iha fasilidade barak liu.

Iha fatihn ketak, Deputada Bankada CNRT, Albina Marçal Freitas dehan, KFP halao sira nia knar bazeia ba sira nia estatutu rasik i sira (PN) mos rona katak foin lalais iha fulan hirak liu ba relatoriu husi KPF, konaba sira nia atividade neebe mak durante nee sira halo. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta (28/9/2016). Raimundo S. Fraga

Suara Timor Lorosae

Autor Rama Ambon Tama Prizaun

DILI – Tribunal Distrital Dili aplika pena prizaun preventiva ba arguidu nain haat, neebe deskonfia nudar autor rama ambon iha kapital Dili.

Liu husi audensia primeira interogatoriu tribunal aplika pena prizaun preventiva ba arguidu Simao de Jesus, Nilton Vicente, Amos Felis no Agustinho Soares. Entretantu arguidu Fransisco da Costa, Candido Alves no Densiano Alves halo aprezentasaun periodika ba iha estasaun polisia neebe kada fulan dala rua.

Arguidu sira nee Polisia kaptura iha loron (19/09) baseia ba informasaun neebe mai husi komunidade sira, katak arguidu nain hitu neemak hanesan autor ba rama ambon neebe akontese iha Dili laran.

Arguidu nain hitu nee Ministeriu Publiku akuza ho krime tentativu homesidu neebe previstu iha kodigu penal Timor Leste.

Audensia nee prezide husi juiz singular Zumiaty Freitas, reprezenta Ministeriu Publiku Prokurador Hipolito Santa. Arguidu sira hetan assistensia legal husi defensor publiku Agustinha de Oliveira no Gil. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta (28/9/2016). Domingas Gomes

Suara Timor Lorosae

TL Lakohi Fo Presaun-Obriga Aan Tama ASEAN

DILI - Timor Leste (TL) lakohi estabelese kalendariu hodi obriga aan no fo presaun ba ASEAN atu sai membru ASEAN, tan nee husik ASEAN mak deside tempu maske TL priense ona kriteria.

Tuir Vice Ministru Negosiu Estranjeiru Roberto Soares katak kada tinan Timor Leste simu karta hodi partisipa enkontru ASEAN nian, atu nunee sai membru asean, enkotru neebe lao laos buat foun ba Timor.

Timor Leste lakohi atu estabelese kalendarizasaun tamba ita lakohi fo presaun ba ASEAN atu simu ita lalais no ita lakohi Obriga Aan atu tama ASEAN, ita husik ASEAN mak diside tempu ba ita sai membru ASEAN,” dehan Roberto ba Jornalista Segunda (26/09/2016) iha Parlamentu Nasional, hafoin hasoru malu ho Prezidente Parlamentu Aderito Hugo.

Nia hatete importante ba Timor mak konsistensia nafatin atu sai membru ASEAN no mos dezenvolvimentu rekursu umanu iha rai laran, hodi haforsa fortalesementu institusional atu nunee sai membru ASEAN Timor prontu.

Iha fatin ketak reprezentante programe Offcer in East Asea Justice And Rigth Inocencio Xavier hatete Timor Leste seidauk preparadu iha area infrastrutura, ekonomia, tan nee Timor labele ansi sai membru ASEAN. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (27/9/2016). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Laiha Kontratu, Defisil Indentifika Projetu Emerjensia 2013

DILI - Komisaun Eventual neebe Parlamentu kria hodi akompaina governu atu identifika projetu emerjensia, neebe implementa iha 2013 susar atu hetan lista projetu no kualidade, tamba laiha kontratu, verifikasaun nomos supervizasaun.

Tuir Prezidente Komisaun Eventual akompaina projetu emerjensia Parlamentu Nasional Osorio Florindo katak, governu aprezenta lista projetu lahanesan, Parlamentu husu lista Projetu iha munisipiu ida governu aprezenta munisipiu seluk, tan nee Ministeriu sira foti desizaun arbiru deit.

Ita aprova tiha ona osan hodi selu projetu emerjensia, defisil lahalimar ita atu selu tamba defisil ita hatene projetu nia kualidade, montante orsamentu, defisil buka tuir tamba laiha kontratu, supervizaun no laiha verifikasaun, ita labele fo envelope mamuk ba governu,” dehan Osorio liu husi sesaun plenaria, Segunda (26/09/2016) iha PN.

Nia hatete governu atu halo estrada tenki tuir planu, kuandu laiha planu mak gasta osan ezazeradu no susar atu buka tuir projetu neebe mak implementa liu-liu estrada iha rai laran.

Iha fatin ketak Diretur Ejekutivu Fongtil Arseino Pereira da Silva katak orsamentu ratifikativu Parlamentu aprova tiha ona, neebe aumenta ba Orsamentu Jeral Estadu basik billaun 2.

Nunee mos Ministru Obras Publiku Gastao Sousa antes nee hatete desizaun Parlamentu Nasional no Konseilu Ministru, tenki selu projetu emerjensia liu husi orsamentu ratifikativu. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (27/9/2016). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

MUTL Dezkorda Deklarasaun Ministra Estranjeiru Australia

DILI - Movimentu Universitariu Timor-Leste (MUTL) lakonkorda ho statementu husi Ministra Negosiu Estranjeiru Australia Julie Bishop, neebe deklara komisaun konsiliasaun obrigatoriu laiha juridisaun hodi aplika audensia konaba delimitasaun fronteira maritime.

Deklarasaun nee fo sai husi Porta Voz  MUTL, Horacio da Costa Guterres Cabral liu husi koneferensia imprensa, neebe mak halao iha Kampus Sentral-UNTL-Dili, Segunda (26/09/2016).

Ami Movimentu Universitariu Timor-Leste (MUTL) lakonkorda deklarasaun husi Ministra Negosiu Estranjeiru Australia, Julie Bishop iha media Australia hatete komisaun laiha juridisaun hodi aplika audensia konaba delimitasaun fronteira maritima,” Horacio esplika.

Horacio haktuir, loron 26 Setembru 2016, sira rona katak komisaun konsiliasaun obrigatoriu iha Olanda, sei hatoo sira nia pozisaun atu responde deklarasaun Ministru Negosiu Estranjeiru Australia, Julie Bishop.

Iha fatin hanesan, Faustino Soares hanesan mos MUTL dehan, parte MUTL nia servisu agora mak atu halo sosializasaun ba publiku, konaba rezultadu neebe mak lao iha prosesu komisaun konsiliasaun obrigatoriu neebe lao iha Olanda. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (27/9/2016).Raimundo S. Fraga

Suara Timor Lorosae

Lee liu iha TA

MOVIMENTU UNIVERSITARIO TIMOR-LESTE (MUTL) - Komunikadu

Deskonfia Sidadaun Estranjeiru Hatama Armas Ilegal Mai TL, Aplika Ona TIR

DILI – Deskonfia sidadaun estranjeira neebe maka husi nasaun Indonesia hatama Ilegalmente Kilat manu hamutuk 30 mai Timor Leste, oras nee Tribunal aplika ona Termu Identidade Rezidente (TIR).

Lia hirak nee hatoo husi segundu komandante jeral PNTL komisariu Faustino da Costa ba jornalista sira iha nia knar fatin kuartel Jeral PNTL Caicoli, Segunda (26/9/2016). Tuir Segundu komadante PNTL nee katak kazu neebe maka deskonfia sidadaun estranjeiru balun neebe maka lori armas ilegal hanesan kilat manu 30 mai iha Timor nee, polisia UPF halo kedas kapturasaun ba iha ema nee no prosesa tuir lei.

Ita nian polisia UPF Fronteira halo ona kapturasaun ba iha ema neebe maka lori ilegal armas kilat manu nian mai Timor Leste, oras nee prosesu tuir lei no Tribunal aplika ona TIR ba ema sira nee,” dehan Faustino.

Iha sorin seluk Deputadu bankada CNRT Cesar Valente ba problema neebe maka ema balun lori arma mai TL, polisia tenke hare didiak no fo intensiva ba asegurasaun fronteira, hodi nunee buat hirak neebe akontese labele akontese tan.

Iha fatin hanesan Deputadu Adriano Joao husu polisia tenke tau importansia ba iha area fronteira nian, tamba fronteira nee hanesan buat neebe maka dala barak akontese iha area fronteira, tamba nee maka tenke halo patrolia maximu iha fatin neeba, hodi kualker trasaksaun neebe maka akontese iha TL. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (27/9/2016). Natalino T.da Costa

Suara Timor Lorosae

Espesies Droga Atus Rua Resin Sirkula iha Mundu

DILI, (ANTIL) - Deputadu Arão Noe bolu atensaun katak, ohin loron  aimoruk droga dezenvolve maka’as iha mundu, tanba atinji ona espesies droga atus rua resin  mak serkula iha mundu.  parlamentu Nasional  halo hela diskusaun ba lei droga nian.

“Ita tenki buka enkuadra hotu, para nune’e ita proive,” Arão Noel informa ba ANTIL antes partisipa plenaria diskusaun relatoriu pareser ba proposta lei droga, ne’ebé Governu submete ba Parlamentu Nasionál (PN).

Arão dehan,  iha esbosu lei ne’e, Governu hola referensia lei droga husi Macau, Xina.  Haree ba lei husi Maucau  ne’e, Parlamentu  observa  balun kontiudu balun ultrapasadu tiha ona. Tanba ne’e, presiza iha artigu balun atu harmoniza ho konvensaun Internasionál sira-ne’ebé ita ratifika, liu-liu konvensaun Palermo.

“Iha esbosu Lejislasaun ne’e,  governu fó la kriminaliza espesies droga  foun. Tanba  ne’e, ami husu atu harmoniza ho situasaun atual,” Arão Noel dehan.

Rekomendasaun seluk hosi PN, tuir Arão,  presiza tau atensaun  ba aimoruk sira ne’ebé uza iha óspital. Atu nune’e  aplikasaun lei labele soke fali  servisu óspital nian.

Nune’e mós kona-ba pena , PN konsidera estandarte ne’ebé governu fó la todan, nune’e  PN sujere atu hasa’e aumenta durasaun tinan ba  kastigu.

“Pena iha lamentasaun hodi dehan ita nia kmaan liu kompara ho nasaun seluk. Ami sujere atu aplika ne masimun ne’e tenki hetan kastigu kadeia  tinan 30 ,” Arão Noel hateten. Ida-ne’e, atu la bele halo Timor-Leste sai fatin trafiku droga no sai trazitu  merkadu dorga ba ka mai husi Indonezia. (Jornalista: Manuel Pinto/Editór: Otelio Ote)

Expo Internasionál Indústriál Atu Estabele Ligasaun Ho Kompañia Internasionál

DILI, (ANTIL) - Kooperasaun Ministériu Komérsiu Indústria no Ambiente (MKIA) ho PT. MEGAWATT ASIA ba Industrial Expo Timor-Leste 2016 importante tebes, atu marka produtu no estabelese ligasaun ka networking ho kompañia internasionál sira, hodi  fa’an produtu sira bá iha rai-liur. Maske  indústria Timor-Leste sei ki’ik no laiha buat boot, indústria ki’ik sira ne’ebé iha  bele  esplora ba iha rai seluk.

Ministru Constâncio Pinto koália ida-neé iha salaun enkontru MKIA, Segunda (26/9) ba jornalista sira. Nia hateten, Timor-Leste halo ona esportasaun ba produtu balun, hanesan kafé no masin ba nesesiade merkadu Ázia nian. “Maibé  ba futuru, ita mós atu kria indústria ho kapasidade boot para bele esporta ba rai-liur”, Ministru dehan.

Ministru Constancio esplika, indústria mak setór ida ne’ebé importante tebes ba dezenvolvimentu ekonomia Timor-Leste. Enkuantu, planu estratéjiku dezenvolvimentu la foku liu ba indústria maibé foku ba agrikultura, turizmu no indústria petróleu. “,Maibé ita haree katak, indústria sira seluk ne’e importante tebes, bainhira ita haree mina nia folin iha mundu komesa tún. Iha ona impaktu ba ita-nia rezerva, ne’ebé iha banku rai-liur ne’ebá. Tanba  ne’e,  mak ita buka atu promove liután ita-nia indústria iha ita-nia rai-laran”, Ministru hato’o iha konferensia  imprensa.

“ IIa mós hakarak  dezenvolve  deviza non-oil”,  hanesan  husi .Indústria  manufatura, ai-han,  mobiliáriu, agro-indústria no indústria turizmu nian. Nuneé, liuhusi espozisaun, la’ós’de’it iha Timor-Leste,  maibé partisipa mós iha rai seluk, hanesan iha Milaun-Itália ne’ebé hetan atensaun barak, liuluu ba  iha kafé no mina nuu ka virgin coconut oil.

Diretora Marketing PT MEGAWATT ASIA, Syelly Phie esplika, kooperasaun MEGAWATT ho MKIA  ba Expo Internasionál Indutriál Timor-Leste nia main reset mak iha kompañia internasionál sira barak mak hakarak tama iha nasaun ne’ebé foun no presiza dezenvovimentu infra-estutura. Tanba iha infraestrutura nia laran, iha forsa, enerjia, water treathment no lighting technology. “Ami iha ne’e, lori komponente hotu husi infraestrutura atu dezenvolve teknolojia infaraestrutura foun atu lori mai Timor-Leste”, Syelly dehan.

Espozisaun internasionál iha TL ne’e, mai husi ideia partisipante nee’bé hakarak tama no investe iha TL, tanba kondisaun ekonomia TL hahú dezenvolve no infraestrutura ne’ebé hala’o ba tinan lima to’o sanulu ba oin. “Ami espera ho eventu ida ne’e, bele kria no update dezenvolvimentu indústria iha setór balun iha Timor-Leste”, Syelly haktenik.

Enkuantu husu kona-ba perpetiva depois espozisaun ne’e, Syelly Phie hateten, iha investór balun ne’ebé investe ona iha TL no partisipante porsentu 70 ne’e mak empreza foun ne’ebé ho planu atu tama iha TL.

Atu investe iha nasaun ida, presiza haree situasaun no kondisaun. Espera liuhusi espozisaun  no atendimnentu ne’ebé di’ak, liuliu MKIA, ho suporta governu hodi haree kondisaun iha TL koduzivu no iha merkadu ne’ebé boot ho suporta direita husi Governu TL, nia impaktu sei pozitivu tebes.  Orsamentu ba espozisaun ne’e kuaze US$150.000 ne’ebe lainklui produtu sira ne’ebé atu lori mai TL.

Expo Internasionál Indústriál 2016 ne’e hahú  loron 28-30 Setembru  iha Sentru Konvensaun Dili, sei partisipa husi empreza internasionál 60, inklui profisionál indústria sira hamutuk 3000., sei hatudu  produtu 100  husi nasaun 10.   (Jornalista: Maria Auxiliadora / Editor: Otelio Ote)

Foto: Ministru Komersiu, Industria no Ambiente, Cnnstancio Pinto iha konverensia imprensa, Segudan (26/9) akompanha husi Diretora Marketing PT MEGAWATT ASIA, Syelly Phie. Foto Antil

Governu Aseita PN Nia Rekomendasaun Ba Lei Droga

DILI, (ANTIL) - Ministru Justisa Ivo Valenti hateten, Governu aseita ho rekomendasaun hosi Parlamentu Nasionál kona-ba lei droga Timor-Leste.

“Rekomendasaun sira-ne’e, ami haree maioria, ami bele aseita,” Ministru Ivo Valenti inform a ba ANTIL iha Parlamentu Nasionál, Segunda (26/9)  ne’e.

Maske nuneé, nia dehan sei estuda ho kle’an kona-ba rekomendasaun neébe Parlamentu Nasionál fó ba Governu, hodi fila hikas halo resposta iha loro-kra’ik tuku 03.00 iha Plenaria Parlamentu Nasionál.

Maibé intersanteliu  mak tuir Ivo Valente, rekomendasaun Parlamentu Nasionál ne’e maioria mak ajusta ho konvensaun Internasionál ne’ebé mak Timor-Leste ratifika ona.

Iha fatin hanesan, deputadu Antonino Bianco hateten, rekomendasaun ne’ebé haktuir hosi relatoriu komisaun A Parlamentu Nasionál, kle’an tebes no sistematika tuir prinsipiu. Tanba  ne’e presiza hetan resposta klean hosi governu.

Nune’e mós deputadu Francisco Branco reforsa, pertenente tebes atu konsidera no halo esplikasaun ne’ebé sistematiku hosi governu ba Parlamentu Nasionál.

Entertantu antes ne’e deputadu Arão Noel dehan, Autór ne’ebé halo draf lei droga (Ministériu Justisa-red) hola referensia lei droga Macau nian. Nune’e ami haree hosi nia kontiudu lei ne’e ultrapasa tiha ona. Tanba ne’e ami presiza iha artigu balun harmoniza ho konvensaun Internasionál sira ne’ebé ita ratifika, liu-liu konvensaun Palermo.

To”o nutisia ne’e tun, seidauk iha aprovasaun hosi Palamentu Nasionál ba proposta lei droga tanba Parlamentu Nasionál sei hein esplikasaun hosi governu (Ministru Justisa-red) iha tuku tolu lokra’ik. (jornalista: Manuel Pinto/Editor: Otelio Ote)

Foto: Ivo Valenti Ministru Justisa

Austrália quer continuar "em boa-fé" na próxima fase de conciliação com Timor-Leste

Díli, 26 set (Lusa) - O Governo australiano disse hoje que respeita a decisão de uma comissão de conciliação convocada a instâncias de Timor-Leste para resolver o impasse sobre as fronteiras marítimas entre os dois países, afirmando que agirá de "boa-fé" no processo.

"A Austrália aceita a decisão da comissão e continuará a engajar em boa-fé enquanto avançamos para a próxima fase do processo", refere um comunicado conjunto da ministra dos Negócios Estrangeiros e do procurador-geral, enviado à Lusa.

"Esta posição é consistente com o nosso apoio a um sistema de ordem internacional baseado nas regras", explica o comunicado conjunto dos gabinetes de Julie Bishop e George Brandis, que têm liderado este processo com Timor-Leste.

O comunicado é a primeira reação oficial do Governo australiano à decisão de uma comissão de conciliação das Nações Unidas que anunciou hoje ter-se declarado competente para continuar com o procedimento de conciliação entre Timor-Leste e a Austrália sobre fronteiras marítimas, rejeitando assim a contestação de Camberra a este processo.

A "Decisão sobre Competência Jurisdicional", primeira derrota da Austrália neste processo, foi hoje dada a conhecer em comunicado divulgado pela Comissão de Conciliação Pública, convocada por Timor-Leste a 11 de abril, no âmbito da Lei do Mar, para tentar forçar Camberra a negociar a delimitação das fronteiras marítimas entre os dois países.

"A Comissão entendeu que é competente para continuar com o procedimento de conciliação", refere o comunicado, recordando que "desde o início deste procedimento, a Austrália tem indicado a sua intenção de contestar a competência jurisdicional da Comissão".

A contestação à competência da comissão foi reiterada nas declarações iniciais da equipa australiana no passado dia 29 de agosto, quando decorreu a sessão de abertura, em Haia, e várias vezes durante os dois dias e meio dessa audiência inicial.

Camberra recorda na sua reação à decisão que "o papel da comissão de conciliação é ajudar as partes a chegar a um acordo" preparando um relatório que "ao contrário de uma decisão de arbitragem, não é juridicamente vinculativo".

No comunicado a Austrália reitera a sua defesa dos tratados em vigor, afirmando que estes acordos "foram significativamente benéficos para Timor-Leste permitindo a acumulação de um fundo soberania de 16 mil milhões de dólares".

As receitas da Zona Conjunta de Desenvolvimento no Mar de Timor, explica Camberra, são divididas 90 por cento para Timor-Leste e 10% para a Austrália mas, "apesar disso", Timor-Leste avançou em abril para o recurso à comissão de conciliação.

O Governo australiano insiste que a Austrália respeita os princípios "pré-existentes e juridicamente vinculativos" do Tratado do Mar de Timor, de 2002, e do Tratado sobre Determinados Ajustes Marítimos no Mar de Timor (CMATS) de 2006, rejeitando por isso, explica, esta mediação.

"Pretendemos manter esses acordos e tratados que são consistentes com o direito internacional e foram negociados de boa-fé", refere o comunicado.

"Temos um forte interesse na estabilidade e crescente prosperidade de Timor-Leste, e em ajudar a criar um quadro estável e transparente para investimento no Mar de Timor. Estamos comprometidos em trabalhar juntos para fortalecer a nossa relação e superar as nossas diferenças no Mar de Timor", conclui o comunicado.

Timor-Leste iniciou este Procedimento de Conciliação Obrigatória (PCO), com base nos termos do Anexo V da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, por considerar que apesar dos acordos temporários de partilha dos recursos do Mar de Timor continua a não haver fronteiras permanentes entre os dois países.

Díli contesta ainda o facto de a Austrália se retirar dos procedimentos de resolução internacionais, o que limita "os meios de Timor-Leste fazer cumprir os seus direitos ao abrigo do direito internacional".

ASP // APN

Díli saúda decisão "extremamente positiva" de comissão de mediação com a Austrália

Díli, 26 set (Lusa) - O Governo timorense considerou hoje uma notícia "extremamente positiva" a decisão de uma comissão de conciliação das Nações Unidas declarar-se competente para continuar com o procedimento de conciliação entre Timor-Leste e a Austrália sobre fronteiras marítimas.

Agio Pereira, ministro de Estado e porta-voz do Governo timorense saudou a decisão da comissão reafirmando a disponibilidade de Timor-Leste para se sentar à mesa com a Austrália.

"Timor-Leste está, como já reiterou à Austrália, preparado para continuar com este processo e cooperar para o sucesso da comissão", disse à Lusa, notando que a decisão hoje conhecida foi tomada a 19 de agosto, data em que a comissão começou a deliberar.

Numa outra reação, em comunicado enviado à Lusa, o executivo timorense sublinha a importância do processo para vincar os direitos timorenses.

Citado nesse comunicado, o negociador principal de Timor-Leste neste processo, Xanana Gusmão, saudou todos os comissários pelo seu trabalho e reiterou a posição timorense de defesa dos seus direitos internacionais.

"Assim como lutámos arduamente e sofremos tanto pela nossa independência, não descansaremos até conseguirmos os nossos direitos soberanos em terra e no mar", afirmou.

Também Agio Pereira, citado nesse texto, considerou que a decisão representa "uma oportunidade de criar um bom exemplo na nossa região".

Uma comissão de conciliação das Nações Unidas declarou-se competente para continuar com o procedimento de conciliação entre Timor-Leste e a Austrália sobre fronteiras marítimas, rejeitando assim a contestação de Camberra a este processo.

A "Decisão sobre Competência Jurisdicional", primeira derrota da Austrália neste processo, foi hoje dada a conhecer em comunicado divulgado pela Comissão de Conciliação Pública, convocada por Timor-Leste a 11 de abril, no âmbito da Lei do Mar, para tentar forçar Camberra a negociar a delimitação das fronteiras marítimas entre os dois países.

"A Comissão entendeu que é competente para continuar com o procedimento de conciliação", refere o comunicado, recordando que "desde o início deste procedimento, a Austrália tem indicado a sua intenção de contestar a competência jurisdicional da Comissão".

A contestação à competência da comissão foi reiterada nas declarações iniciais da equipa australiana no passado dia 29 de agosto, quando decorreu a sessão de abertura, em Haia, e várias vezes durante os dois dias e meio dessa audiência inicial.

Timor-Leste iniciou este Procedimento de Conciliação Obrigatória (PCO), com base nos termos do Anexo V da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, por considerar que apesar dos acordos temporários de partilha dos recursos do Mar de Timor continua a não haver fronteiras permanentes entre os dois países.

Díli contesta ainda o facto de a Austrália se retirar dos procedimentos de resolução internacionais, o que limita "os meios de Timor-Leste fazer cumprir os seus direitos ao abrigo do direito internacional".

ASP // VM

Comissão da ONU declara-se competente para conciliação entre Timor-Leste e Austrália

Díli, 26 set (Lusa) -- Uma comissão de conciliação das Nações Unidas declarou-se competente para continuar com o procedimento de conciliação entre Timor-Leste e a Austrália sobre fronteiras marítimas, rejeitando assim a contestação de Camberra a este processo.

A "Decisão sobre Competência Jurisdicional", primeira derrota da Austrália neste processo, foi hoje dada a conhecer em comunicado divulgado pela Comissão de Conciliação Pública, convocada por Timor-Leste a 11 de abril, no âmbito da Lei do Mar, para tentar forçar Camberra a negociar a delimitação das fronteiras marítimas entre os dois países.

"A Comissão entendeu que é competente para continuar com o procedimento de conciliação", refere o comunicado, recordando que "desde o início deste procedimento, a Austrália tem indicado a sua intenção de contestar a competência jurisdicional da Comissão".

A contestação à competência da comissão foi reiterada nas declarações iniciais da equipa australiana no passado dia 29 de agosto, quando decorreu a sessão de abertura, em Haia.

A decisão de competência foi tomada por unanimidade dos cinco membros da comissão (dois nomeados por Timor-Leste, dois pela Austrália e um quinto escolhido pelos quatro primeiros).

A Comissão explica que vai agora proceder "com a consulta às partes sobre o futuro do procedimento de conciliação" e que "pretende convocar uma série de reuniões com as partes ao longo do próximo ano".

Grande parte das futuras reuniões "serão realizadas num ambiente confidencial, a fim de proporcionar um ambiente propício para facilitar o eventual sucesso da conciliação", refere o comunicado.

Timor-Leste iniciou este Procedimento de Conciliação Obrigatória (PCO), com base nos termos do Anexo V da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, por considerar que apesar de os acordos temporários de partilha dos recursos do Mar de Timor continua a não haver fronteiras permanentes entre os dois países.

Díli contesta ainda o facto de a Austrália se retirar dos procedimentos de resolução internacionais, o que limita "os meios de Timor-Leste fazer cumprir os seus direitos ao abrigo do direito internacional".

Na fundamentação da sua decisão de competência, a comissão rejeita a posição australiana de que uma troca de cartas entre Díli e Camberra (em 2003) sobre a resolução da disputa marítima através de uma negociação inviabilizaria esta mediação.

Para os comissários, "essa troca de correspondência não constitui um acordo juridicamente vinculativo", algo que considera implicitamente necessário neste processo.

Rejeitou ainda a objeção da Austrália pelo facto de Timor-Leste ter violado o tratado que existe atualmente, o Tratado sobre Determinados Ajustes Marítimos no Mar de Timor (CMATS) ao iniciar este procedimento.

Para a comissão, a ter ocorrido essa violação teria que ser analisado num procedimento diferente deste.

ASP // VM