PJR Rejeita Autór Droga Halai

DILI: Ministériu Públiku rejeita informasaun ne’ebé espalla iha públiku katak deskonfia autór hatama droga, halai sai ona husi Timor-Leste.

Prokuradór Jerál Repúblika (PJR), José da Costa Ximenes, rejeita informasaun ne’ebé espalla katak arguidu ba kazu hatama droga ho inisiál AXP halai sees ona husi Timor-Leste.

“(Nia) la halai tanba Tribunál aplika medida koasaun proibisaun auzénsia. Nia pasaporte iha hela Tribunál nia-liman. Nia sidadaun Timor. Nia atu halai ba ne’ebé”, dehan nia, dehan nia ba jornalista sira hafoin remata enkontru semanál ho Prezidente Repúblika iha Palasiu Prezidensiál Bairru-Pité, Segunda (06/5).

Nune’e, nia mós rejeita informasaun kona-ba materiál prima ne’ebé lakon. Antes ne’e materiál deskonfia droga iha kilograma 250, maibé dadus ne’ebé Ministériu Públiku aprezenta ba Tribunál hela kilograma 220 no iha kilograma 30 maka lakon.

PJR hateten, faktu ne’ebé Ministériu alista mai husi packing list materiál ne’e iha kilograma 250, maibé bainhira halo apreensaun no konfirma fila-fali ai-moruk ne’e ninia naha purvolta kilograma 220.

“Ida ne’e matéria investigasaun ne’ebé sei hatene loloos, tanba ne’e la lakon”, tenik prokuradór José.

TR sei Estuda Rekursu Aplikasaun TIR

Rekursu ba kazu droga ne’ebé sei iha prosesu investigasaun laran, Tribunál distritál Dili (TDD) haruka ona ba Tribunál Rekursu (TR), iha loron 3 fulan-Maiu 2019, tuku 17:30 lokraik, hodi hein desizaun finál.

“Iha rekursu ne’e atu altera ba prizaun preventiva ka mantein nafatin desizaun husi primeira distánsia nian,” dehan fonte ne’ebé lakohi fó sai ninia identidade ne’e, iha Dili, horisehik.

Nia dehan, akta husi Ministériu Públiku no mós defeza nian Tribunál junta hamutuk ona no haruka ona ba TR hodi hein desizaun finál.

Iha parte seluk, fonte kredivel husi Tribunál Rekursu mós deklara katak, agora daudaun ne’e rekursu ba kazu droga Tribunál Distritál Dili haruka ona mai.

Rekursu ne’e iha tiha ona Tribunál Rekursu hodi hein desizaun husi Prezidente Tribunál Rekursu no ekipa juis sira seluk.

Antes ne’e, arguidu deklara ba Polisia no Tribunál katak nia hela iha Bebonuk, maibé tuir identifikasaun husi Jornál INDEPENDENTE agora daudaun arguidu ne’e la hela ona iha fatin ne’e.

Informasaun ne’ebé diáriu ne’e rekolla husi ema sira ne’ebé besik autór ne’e katak, kleur ona nia la hela ona Bebonuk. La hatene klaru agora daudaun ninia rezidénsia loloos iha ne’ebé.

“Besik tinan ida ona nia la hela iha ninia uma Bebonuk ne’e”, tenik fonte ne’ebé lakohi fó sai ninia identidade ne’e.

Nune’e, informasaun seluk ne’ebé hetan hetan fonte besik arguidu katak, dezde akontesimentu kazu ne’e arguidu mós muda ona ninia rezidénsia ba Bairru-Pité ho ninia oan-feto.

“Depois kazu ne’e mosu nia sees-aan husi ninia uma,”dehan nia, iha Bebonuk, horisehik.

Nia esplika, arguidu ninia rezidénsia iha Bebonuk ne’e ninia kaben no oan sira maka hela, maibé nia rasik nunka ba fatin ne’e.

Nune’e, diáriu ne’e mós tenta atu identifika hela fatin arguidu nian iha Bairru-Pité maibé la konsege hela.

Entretantu, Advogadu arguidu AAP, Januario Martins hateten, bainhira polisia identifika, autór ne’e deklara katak nia hela fatin loloos maka iha Bebonuk.

Defeza arguidu ne’e hatutan, imposivel ba autór ne’e halai sees husi justisa tanba agora daudaun arguidu nia-pasaporte ne’ebé uza ba estranjeiru Tribunál prende hotu.

Tanba ne’e, advogadu arguidu AXP deklara, ninia kliente agora daudaun iha Timor hodi hein prosesu investigasaun ne’ebé tuir mai.

“Ami nia kliente Tribunál aplika medida koasaun TIR ho proibisaun ba auzénsia atu nune’e arguidu labele halai sees husi justisa no hatene nia hela fatin,” dehan nia.

Januário hatutan, agora Tribunál aplika medida TIR atu nia hela nafatin ne’ebé arguidu fó ba Tribunál no mós polisia, tanba ne’e dehan informasaun arguidu halai sai la loos.

Entretantu, Polisia Nasionál Timor-Leste (PNTL) mós dismente informasaun ne’e, maibé la esplika klaramente paradeiru arguidu ne’e.

“Informasaun autor droga AAP dehan halai ne’e informasaun ne’ebé la loos,” dehan Segundu Komandante Jerál PNTL, Komisáriu Mateus Fernandes.

Antes ne’e, PNTL hamutuk ho Servisu Alfándega sita pakote ai-moruk ne’ebé deskonfia materiál primária ba produsaun droga ho naha kilograma 250.

Ai-moruk ho tipu Carisprodol (Physicotropic) kontein ho elementu metafetamine "Crystal Meth" ka "shabu-shabu kristál" ne'ebé prontu ona atu uza hanesan Narcotics.

Ai-moruk tipu Carisprodol (Physicotropic) bele hatama bainhira iha autorizasaun husi Ministériu Saúde, tanba uzu ai-moruk ne’e la kontrola husi doutór bele fó efeitu negativu ba saúde hanesan neon lakon no bele rezulta ema mate, hanesan iha Indonézia, tinan kotuk.

Iha Tinan kotuk, iha Kendiri-Sulawesi, Indonézia, ema na’in rua mate no na’in 50 tama ospitál tan konsumu ai-moruk ho tipu hanesan.

José Sarito Amaral | Independente

Lei Seidauk Define Okupante Sai Nain Ba Uma Estadu

DILI, 08 maiu 2019(TATOLI) - Diretór Nasionál Terra, Propriedade no Servisu Kadastru, Ministériu Justisa,  Hóracio da Silva esplika,  seidauk iha lei maka define atu sidadaun ne’ebé okupa uma estadu atu sai na’in maske durante ne’e selu ona arrendamentu ba kofre estadu kada fulan.

Lei númeru 1/2003  no dekretu Lei nú19/2004  la define kona-ba atu sai na’in ba propriedade estadu, maibé regula de’it atu uza hodi hela no halo atividade negósiu hodi selu arrendamentu ba estadu kada fulan no na’in ba propriedade públiku hirak ne’e maka estadu.

“Lei seidauk ko’alia  tanba ne’e ita selu arrendamentu ne’e  to’o bainhira maka estadu atu fó títulu ba ita.  Ita labele tau iha hanoin katak ha’u selu entaun  ba futuru ha’u nian, tanba iha lei ne’e dehan sidadaun bele hela maibé seidauk fó diretu atu sai na’in”, esplika Hóracio da Silva ba Ajénsia TATOLI, ohin, iha Bebora, Dili.

Sidadaun 4.800 resin maka oras ne’e rejista ona iha diresaun terras propriedade tanba okupa uma estadu no rai estadu hodi selu arrendamentu ba kofre estadu.

Lei titular no rendimentu movies iha ona númeru 13/2017 no vigora iha 5 Jullu maibé seidauk iha definisaun loloos atu fó titularidade ba timoroan atu sai na’in ba rai no propriedade estadu nian tanba ne’e iha tinan ida ne’e sei prepara tan dekretu lei hamutuk 21 hodi haruka ba governu atu nune’e hodi fó definisaun ba titularidade na’in ba rai.

Kona-ba arrendamentu ba uma estadu no rai estadu bazeia ba lokalizasaun no tipu utilizasaun bainhira okupa uma estadu hodi hela kada fulan selu ba estadu hosi valor US$10 to’o US$20-resin. Maibé, uza hodi halo atividade negósiu no lokalizasaun rai iha área prioridade (Zona Ida)kobre área tasi ibun, Colmera, Lecidere, Fatuhada, Comoro, Kampung Baru, hodi halo negósiu sidadaun timoroan tenke selu US$1.00 kada metru Kúbiku (m2) no sidadaun estranjeiru tenke selu US$1.80 kada metru kúbiku.

Iha Zona II kobre Bairru-Pite no fatin sira la potensiál atu halo negósiu inklui zona III iha area Manleu, Fatumeta no Balide rai hun valor arrendamentu menus hosi US$1.00.

Iha kontratu arrendamentu tuir lei no dekretu lei ne’e la hakerek atu okupante  halo reabilitasaun ka  kontrasaun foun ba uma estadu maibé depende ba responsabilidade sidadaun atu hadi’a hodi hela ho kondisaun ida dignu tanba governu sei la halo rekompensasaun bainhira estadu presiza atu uza fatin refere.

“Ita maka iha hanoin, vontade atu hadi’a  bainhira kalén ko’ak, ka odamatan ida aat tanba estadu la dehan ita atu hadi’a no bainhira estadu presiza atu uza husu ita sai labele husu fali selu kompensasaun hosi estadu”, nia esplika.

Lei ne’e mós fó obrigasaun ba sidadaun atu selu arrendamentu, kuidadu sasán estadu no labele fa’an tutan ba benefisiáriu segundu.

“Ami seidauk simu kazu ema fa’an uma estadu, maibé sira halo transferénsia ba ema seluk iha bainhira hakarak muda hela fatin ba munisipiu”, Hóracio da Silva hateten.

Jornalista: Agapito dos Santos | Editór: Francisco Simões

Imajen: Diretór Nacional de Terras Propriedades Serviços Cadastrais (DNTPSC).Hóracio da Silva, Imajen/Egas Cristovão

KI Organiza Dili Diálogu Forum ba Daruak

DILI, 9 maiu 2019 (TATOLI) - Conselho de Imprensa Timor-Leste (KI-sigla tetun), ohin, organiza konferénsia internasionál ba daruak nian ne’ebé koñesidu ho naran Dili Diálogu Forum (DDF).

Dili Diálogu Forum ne’e hanesan eventu annual KI nian hodi halo diálogu no fahe esperiénsia entre membru Konsellu Imprensa nian iha rejiaun Sudeste Aziátiku no Pasífiku.

Dili Diálogu Forum ba tinan ne’e ho tema prinsipál  “SOCIAL MEDIA: CHALLENGES OF JOURNALISM AND PRIVACY IN THE MODERN SOCIETY”, ne’ebé sei hala’o durante loron rua (2), hahú hosi kinta-sesta (9-10/5/2019), iha salaun São José, Katedrál, Dili.

Dili Diálogu Forum ba dahuluk nian hala’o iha tinan 2018 iha salaun Ministériu Finansa, Dili, ho tema “Kria Rede Hodi Hametin Mekanizmu ba Auto-regulasaun Mídia iha Rejiaun Sudeste Aziátiku no Pasífika”.

Dili Diálogu Forum  ne’e partisipa hosi órgaun reguladór mídia komunikasaun sosiál sira hosi nasaun Sudeste Aziátiku no Pasífiku, mak  hanesan  Konsellu Imprensa Indonézia, Konsellu Imprensa Tailándia, Konsellu Imprensa Myanmar, Konsellu Imprensa Filipina  no organizasaun jornalista sira na’in hanesan Southeast Asian Press Alliance (SEAPA) ho International Federation of Journalists (IFJ).

Dili Diálogu Forum ba daruak tinan ne’e nian,   konvida mós jornalista seniór na’in rua ne’ebé sai hanesan oradór prinsipál, kompostu hosi  Adelino Gomes, jornalista veteranu hosi Portugal ho Bob Howard, nu’udar Country correspondent for Timor-Leste, Papua New Guinea and Solomon islands for Reporters Sans Frontiers (Paris).

Abertura ba forum internasionál ne’e hala’o hosi Ministru Reforma Lejizlativa no asuntu Parlamentár, Fidelis Leite Magalhães, hodi reprezenta Primeiru-Ministru, Taur Matan Ruak.

Prezidente KI, Virgilio da Silva Guterres ho diretór no reprezentativu UNESCO nia Gabinete iha Jakarta, Shahbaz Khan, hato’o benvindu ba konvidadu sira iha konferénsia ida ne’e nu’udar uma na’in ne’ebé organiza eventu internasionál ba tinan ne’e.

Partisipa mós iha forum internasionál ne’e, jornalista timoroan sira, reprezentante asosiasaun jornalista; Timor-Leste Press Union (TLPU) ho Asosiasaun Jornalista Timor-Leste (AJTL), proprietáriu mídia sira, inklui estudante universitáriu hosi Departamentu Komunikasaun Sosiál hosi Universidade Nasionál Timor Lorosa’e (UNTL) no Universidade Orientál (UNITAL).

Forum internasionál ne’e hetan apoiu hosi Organizasaun Nasaun Unida ba Siénsia no Kultura  (UNESCO-sigla inglés), Embaixada Nova Zelándia iha Timor-Leste, UNDP no Governu Japaun, Embaixada Portugál iha Timor-Leste, AGEH, Otél Timor,  Timor Telecom, Polisia Nasionál Timor-Leste (PNTL) ho mós Ministériu Finansa.

Tuir ajenda ne’ebé iha katak, semináriu internasionál ne’e sei ensera hosi Prezidente Repúblika, Francisco Guterres Lú Olo, sesta lorokraik (10/5/2019), hodi fahe mós prémiu ba jornalista sira no selebra aniversáriu KI nian ba datoluk (10 maiu 2016-10 maiu 2019).

KI nu’udar entidade reguladora, órgaun komunikasaun sosiál iha Timor-Leste ho natureza hanesan entidade administrativa independente, hetan autonomia administrativa, finanseira no iha patrimóniu rasik, no define ho independénsia kona-ba orientasaun ba ninia atividade sira sein sujeita ba kualkér diretriz ka orientasaun hosi podér polítiku.

Jornalista: Francisco Simões | Editór: Xisto Freitas

Imajen: Ministru Reforma Rejizlativu no asuntu Parlamentár, Fidelis Leite Magalhães, hasai foto hamutuk ho membru KI iha eventu DDF 2019, kinta (8/5/2019). Imajen Francisco Simões

PCP questiona Governo sobre futuro dos Estaleiros do Mondego

Os estaleiros encontram-se numa situação difícil, apesar da fase adiantada da construção de um navio por encomenda do Estado de Timor-Leste…

Figueira da Foz, Coimbra, 08 mai 2019 (Lusa) - O PCP questionou hoje o Governo sobre o futuro dos Estaleiros Navais do Mondego (Atlantic Shipbuilding), Figueira da Foz, perguntando se está a ponderar uma intervenção direta ao nível do financiamento ou gestão.

"Pondera o Governo criar linhas específicas de apoio ao financiamento da indústria e reparação naval? Admite o Governo usar todos os meios ao seu dispor para viabilizar os Estaleiros Navais do Mondego, incluindo a intervenção direta do Estado ao nível do financiamento e/ou da gestão", questionam os comunistas em documento enviado ao Ministro-Adjunto e da Economia, através da Assembleia da República.

No requerimento assinado pela deputada Ana Mesquita, o Governo é convidado a avaliar a "presente situação" dos estaleiros e a enumerar os mecanismos que podem ser ativados no sentido de desbloquear os problemas.

A iniciativa surgiu após uma reunião do PCP com representantes dos Estaleiros Navais do Mondego, durante a qual "os trabalhadores deram nota das suas preocupações com o futuro desta empresa de construção e reparação naval, um setor de grande importância para a economia" portuguesa.

"Os trabalhadores, que se encontram com o contrato suspenso, querem a viabilização da empresa e consideram que o encerramento definitivo é uma perda irreparável do ponto de vista económico e do ponto de vista da perda de mão-de-obra especializada", relatam os comunistas.

Os estaleiros encontram-se numa situação difícil, apesar da fase adiantada da construção de um navio por encomenda do Estado de Timor-Leste, recorda o PCP.

"Os trabalhadores dizem ter indicações de que o Estado de Timor continua interessado no navio, no entanto, o não cumprimento desta encomenda coloca em causa não apenas as futuras encomendas para a empresa, mas, e principalmente, a credibilidade do Estado português. Ao que se sabe, a Administração não terá ativado as garantias bancárias da COSEC e existe uma disputa interna pela gestão da empresa", denunciam os comunistas.

O PCP reconhece que os problemas desta empresa não podem ser desligados de um conjunto de constrangimentos que limitaram o desenvolvimento deste setor, e de outros de base industrial, em particular no que diz respeito ao financiamento.

A esta situação "acresce o problema das rendas mensais pagas ao porto da Figueira da Foz, na ordem dos 30.000 euros", dizem os comunistas, lembrando que "o PCP tem intervindo sobre a situação dos Estaleiros Navais do Mondego em múltiplas ocasiões e defende que estes estaleiros são de importância estratégica para o desenvolvimento regional e nacional".

RBF // SSS

Embaixadador de Portugal apela aos jornalistas timorenses que aprendam português

Díli, 08 mai (Lusa) -- O embaixador português em Díli apelou hoje aos jornalistas timorenses que aprendam português, salientando a importância da comunicação social em língua portuguesa na construção democrática de Timor-Leste.

"Aprendam português pela vossa identidade, pela vossa profissão, pelo mundo imenso da Comunidade de Países de Língua Oficial Portuguesa, a CPLP, que vos pertence", disse José Pedro Machado Vieira.

"Sabemos todos da importância da comunicação social, bem como do papel que o acesso a informação certa e rigorosa cumpre na construção das democracias, pelo que não podemos descurar a formação permanente dos jornalistas", referiu José Pedro Camacho Vieira, num seminário "Jornalismo em tempo de luta: relatos em português", organizado pela embaixada e pelo Camões no âmbito da Semana da Língua Portuguesa e da Cultura da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).

Atualmente, encontra-se em implementação o projeto "Consultório da Língua para Jornalistas", fruto da parceria entre o Camões, I.P. e a Secretaria de Estado da Comunicação Social de Timor-Leste, que tem como objetivos "a capacitação de profissionais da comunicação de Timor-Leste em língua portuguesa para a transmissão de informação fidedigna ao público".

Atualmente, existem cerca de 80 formandos neste projeto.

"Estudantes, jovens profissionais, peço-vos que aproveitem o conhecimento. No vosso percurso, privilegiem o mérito, a competência e a ética", disse aos jornalistas timorenses.

Na sua intervenção, o embaixador português recordou que no último ranking de liberdade de imprensa, Timor-Leste, subiu 11 lugares mas ainda se encontra em "situação difícil", motivo pelo qual a cooperação portuguesa "tem vindo a apoiar a Comunicação Social de Timor-Leste, através da formação de jornalistas, da redação do quadro legal e mesmo do impulso à criação do Conselho de Imprensa, em 2015".

O encontro, que juntou jornalistas com experiência de cobertura do país, entre os quais o delegado da Lusa, permitiu celebrar "a língua, sublinhando o valor da palavra em português", salientou a diplomata.

Perante uma plateia de dezenas de jornalistas timorenses, os jornalistas veteranos Adelino Gomes e Max Stahl recordaram o trabalho feito no passado.

Adelino Gomes, que está em Timor-Leste numa iniciativa do Conselho de Imprensa e da Embaixada de Portugal, mostrou excertos dos seus blocos de notas da altura e descreveu os condicionalismos técnicos de operar na altura no território.

Max Stahl, que filmou o massacre de Santa Cruz em 1991, aproveitou a sua participação no seminário para falar do período de 1999, nomeadamente durante o período de grande violência após o referendo de 30 de agosto.

O jornalista referiu-se ao facto dos vários poderes usarem imagens ou outros instrumentos para tentar manipular a opinião pública e apresentar versões diferentes da realidade.

Já Virgílio Guterres, presidente do Conselho de Imprensa timorense, recordou os seus primeiros passos no jornalismo, nomeadamente nos últimos anos da ocupação indonésia -- que terminou em 1999.

Guterres salientou a criação de publicações como a Talitakum ou a Vox Populi, algumas revistas pioneiras na luta contra a ocupação indonésia.

ASP // PJA

Marvi Sei Aprezenta Kultura Timor iha Xina

DILI, 8 maiu 2019 (TATOLI)—Fulan maiu, fulan ne’ebé lori sorti di’ak ba Maria Vitória (Marvi). Nia hetan previléjiu rua tutuir malu. Aleinde hetan fiar sai hanesan promotora ba foinsa’e Timor-Leste, Marvi mós hetan oportunidade vizita rai Xina.

Marvi hakfodak ho konvite ne’e. Lori nia hanoin rua-rua. Konfuzaun. Tanbasá tenke hili nia. Maski nune’e, nia agradese.

“Ha’u mós lahatene tanba saida maka sira hili ha’u. Maibé, hosi ha’u-nia parte rasik agradese tebes tanba ema nafatin tau fiar mai ha’u lori Timor nia naran. La’ós ba tuir kompetisaun maibé lori Timor nia naran hatudu ita-nia kultura iha ne’ebá (Xina),” dehan Marvi liuhusi entrevista eskluzivu ba jornalista Tatoli iha nia rezidénsia Aitarak Laran, Dili, Tersa (8/9/2019).

Oportunidade ne’e, nia hetan hosi Embaixada Xina ba Timor-Leste liuhusi kooperasaun ho governu Timor-Leste. Advogada ba UNICEF dahuluk iha Timor-Leste no vensedora The Voice Portugal (2018) ne’e sei aprezenta Timor-Leste nia kultura iha Xina liuhusi múzika.

 Iha ne’ebá, Marvi haktuir, la’ós atu halo konsertu espesiál ba artista timoroan maibé konsertu ida ne’e halo ba nasaun 40. Hosi nasaun hirak ne’e, sei halibur sira-nia artista-múzika hamutuk ema 500.

Marvi hateten, aleinde konvida nia, Embaixada Xina mós konvida artista-múzika Gerson Oliveira. Sira sei aranka iha aban, kinta (9/5/2019), hamutuk ho sira-nia jestór/a no timoron sira seluk.

“Iha ne’ebá, ami-nia grupu na’in neen (6) ne’e sei lori múzika ida. Maibé, múzika ida ne’e, múzika tradisionál hosi Xina nian. Iha ne’ebá, ami sei hatais ita-nia hena tradisionál ‘tais’ ne’ebé beiala sira husik hela mai ita. Múzika ida ne’e, ami hotu-hotu kanta,” nia haklaken.

Tanba ne’e, Marvi husu nafatin ba timoroan sira-nia orasaun no suporta hodi nune’e sira bele to’o iha Xina no bele hatudu Timor-Leste nia kultura ba nasaun seluk ho susesu. Tuir planu, sira iha Xina durante semana ida resin no sei fila hikas mai Timor-Leste iha loron 17 maiu, semana oin mai.

Jornalista: Cancio Ximenes | Editór: Xisto Freitas

Imajen: Promotora ba foinsa’e Timor-Leste, Maria Vitória. Imajen António Gonçalves

Kankru Servís Ameasa Inan Feto Sira Nia Saúde

DILI, 08 maiu 2019 (TATOLI) – Kankru servís ameasa ba inan feto sira nia saúde, maske moras ne’e parte balu bele prevene no halo tratamentu, maibé moras ne’e mós todan makas. Tanba ne’e,  dalan global hodi kombate problema mak halo konsulta ne’ebé komprensivu no vasina.

Komunikadu ne’ebé Ajénsia TATOLI simu relata katak, kankru srvís perigu ba feto sira nia saúde no iha mundu, moras ne’e hamate feto ida iha minutu rua, feto ho idade 30 to’o 40 maka hetan risku boot liu atu dezenvolve moras ne’e.

Maiu 2018, Diretór Jerál OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, apela hodi elimina moras ne’e nu’udar  problema saúde públiku, subliña importánsia ba nivel altu atu apoiu, inklui husi parseiru globál sira. Iha Fevereiru tinan ida ne’e Kuadru Ezekutivu OMS nota katak presiza asaun desizivu urjente, hodi lori kestaun ida ne’e ba Asembleia Saúde Mundiál iha maiu. To’o tempu ne’ebé maka, Membru Estadu hotu, inklui husi Rejiaun Sudeste Aziátiku, sei iha oportunidade atu ko’alia kona-ba resposta ne’ebé iha hodi elimina moras ne’e no hodi bele manan moras ne’e ba feto nia saúde. Sei sura hotu kada votu.

OMS esplika klaru ona katak, asesu ba vasina human papilloma virus (HPV) ne’e importante tebes hodi bele halo mudansa ne’ebé lais no ba tempu naruk. Tanba tipu hotu husi infesaun HPV la kauza kankru servís, maske nune’e kuaze kazu kankru servís hotu kauza husi HPV. Fó doze rua vasina HPV ba labarik feto, idade entre tinan sia no sanulu resin haat atu sira protejidu di’ak liu tan hasoru HPV ne’ebé kauza kankru servís, nune’e sei hamenus todan moras ida ne’e nian. Sira mós bele hetan informasaun ne’ebé promove hahalok saudavel ne’ebé maka bele ajuda prevene kankru servís. To’o ohin loron, Bhutan, Sri Lanka, Thailand, no foin lalais ne’e, Maldives introdús ona vasina ne’e iha nivel nasionál, enkuantu iha India Provínsia Sikkim halo ona vasina ne’e hanesan parte husi oráriu rotina. Bangladesh, Indonesia, Nepal no provínsia balun iha India hala’o ona projetu pilotu.

“Ita tenke louva inisiativa hirak ne’e. bainhira inisiativa laiha, tenke buka tuir inisiativa hirak ne’e. Maibé importante hanesan mós ho kompromisu nasionál, iha fatór seluk mós ne’ebé kontribui, hahú husi aprovizionamentu vasina no kestaun fornesimentu to’o presu no sustentabilidade, liu-liu bainhira ekonomia sa’e no nasaun muda husi asisténsia esternál. Enkuantu mekanizmu Rejionál inovativu hanesan Rede Reguladór Sudeste Aziátiku bele fó impaktu ne’ebé forte (liu-liu kona-ba transparénsia presu no negosiasaun koletivu), presiza asaun ne’ebé rigorozu hodi solusiona kestaun fornesimentu vasina hodi refleta ho didi’ak ambisaun Membru Estadu sira nian. Tamba ne’e maka importante tebes atu fó apoiu ba ambisaun globál ida ne’e.”

Maske nune’e, vasina mesak labele sai hanesan solusaun ikus – ida ne’e tenke akompaña liuhusi hasa’e servisu saúde ne’ebé maka sufisiente no baratu hodi halo diagnóstiku no tratamentu teknolojia, inklui lezaun ba pre-kankru. Halo diagnóstiku ne’e rekomenda ba feto hotu husi idade 30 no halo diagnóstiku beibeik depoizde ida ne’e. Maske nune’e nasaun hotu iha Rejiaun ida ne’e integra ona medida hirak ne’e iha planu diagnóstiku nasionál ba kankru servís, no halo implementasaun – liu-liu iha nivel primáriu – tenke aumenta makaas hanesan parte husi objetivu jerál husi Kobertura Saúde Universal, hamutuk ho servisu integradu ne’ebé di’ak liu. Atu atinje ida ne’e, presiza Membru Estadu hotu  ratifika medida pro-ativu ne’ebé presiza, nune’e mós promove adezaun globál liu husi Asembleia Mundiál ba Saúde no enkontru nivel altu orientada ba asaun kona-ba Kobertura Saúde universal iha Asembleia Jerál ONU nian tinan ida ne’e nia laran.

OMS sei  hamriik metin hodi fó apoiu ba Membru Estadu sira atu utiliza medida intervensaun hotu hodi prevene, deteta no halo tratamentu ba kankru servís durante moris tomak. Hodi nune’e, OMS kontinua nafatin ajuda Membru Estadu sira hodi utiliza momentum globál no inovasaun ne’ebé presiza atu halo progresu ida lais hodi elimina kankru servís hanesan problema saúde públiku. Hamutuk ita tenke haforsa ita lian no subliña todan ne’ebé feto iha Rejiaun ida ne’e tenke sofre ba tempu naruk liu. Hamutuk ita tenke aselera progresu hodi elimina kankru servís dala ida no ikus nian.

Entretantu, kankru servís bele afeta feto hotu iha ne’ebé de’it, nia impaktu boot liu atu iha mudansa; feto sira ne’ebé sofre kankru servís  kuaze porsentu 90 maka hela iha nasaun ho rendimentu ki’ik no médiu, inklui sira ne’ebé iha rejiaun sudeste aziátiku. Hanesan númeru ne’e hatudu ona katak kankru servís iha sentru ba dezigualdade ba kontestu lokál no global.

Importante tebes atu kombate moras kankru servís, iha rejiaun ne’e responsabiliza ba populasaun ida hosi populasaun hosi mundu, rejiaun ne’e reprezenta kazu porsentu 28 hosi kazu foun 570.000 ne’ebé tama kadan tinan. Aat liután, iha 2018 rejiaun ne’e responsabiliza ba porsentu 30.7 hosi mate 311.000 ne’ebé kauza hosi kankru servís  tinan-tinan, mate kuaze liuhosi 95.000 maske progresu makas la’o daudaun ne’ebé membru Estadu sira halo ona kona-ba feto nia saúde, feto sira kontinua iha kotuk nafatin bainhira tama ona iha prevensaun, detensaun no halo tratamentu ba kankru servís inklui lezaun pre-kankru nian.

Organizasaun mundiál saúde no membru Estadu sira servisu hodi muda lala’ok moras servís, tuir programa prioridade emblemátiku rejiaun nian ne’ebé maka kada membru estadu ajuda dezenvolve nasaun hotu kompromete atu investe iha “best-buys” ho objetivu atu prevene moras la iha kontajioza inklui kankru servís, nune’e mós atu atinje kobertura saúde universal ne’ebé sei haforsa servisu saúde hodi ajuda prevene infesaun liuhosi vasinasaun, ajuda detensaun sedu no fornese tratamentu pre-cancerous.

Importante liu membru Estadu sira iha kompromisu implementa iha rejiaun ne’e nia kuadru estratéjia rasik ba kontrolu komprensivu, nune’e mós ba pakote treinamentu organizasaun saúde mundiál prodús ona hodi suporta pesoál saúde sira iha nivel hotu.

Jornalista: Zezito Silva | Editór: Francisco Simões

Imajen: Virus ne'ebé provoke hamoris kankru servís. Imajen/google

Tempestade tropikal hakbesik iha oras 24 oinmai iha Timor-Leste ho anin to'o 120 km/h

Tempestade tropikal ida ne'ebé bele aumenta ba intensidade hosi siklone, ho rajada to'o kilómetru 80 tuir oras ida, movimenta hela ba Timor-Leste, ne'ebé sei sente nia intensidade to'o loron-kinta, haktuir hosi previzaun meteorolójiku sira.

Previzaun hosi Bureau Meteorolojia nian (BOM) hosi Governu australianu iha Northern Territory divulga iha loron-kuarta ne'e konfirma katak sistema tropikal ho presaun ki'ik lokaliza ona iha loron-kuarta loraik ne'e iha iha kilómetru 420 resin hosi leste-nordeste Díli nian.

Ho anin 55 km/h, sistema karik sei forte liután durante kalan, aumenta neineik ba súl durante loron-kinta madrugada, hodi sai hosi Timor-Leste iha de'it loron-sesta.

BOM refere katak "udan boot sei sai hanesan impaktu prinsipal" hosi sistema, ho presipitasaun ida ne'ebé sei to'o entre 100 mm no 200 mm, "maski zona pontual balun bele iha total diáriu sira besik 300 mm besik hosi sentru sistema nian".

"Udan boot sira iha potensial hodi halo rai monu iha área foho sira iha Timor-Leste", refere hosi BOM.

Rajada sira anin nian bele aumenta liuliu iha metade oriental illa Timor nian, ho anin médiu ho 85 km/oras no rajada sira to'o 120 km/oras, liuliu iha zona hosi sentru sistema nian.

Ba loron-kuarta ho loron-kinta iha previzaun ba udan ho rai-tarutu, ho kapital sei hetan posibilidade ba tempestade maka'as.

Lusa | SAPO TL

Governu timoroan hein ekonomia sai di'ak iha tinan ne'e

Governu timoroan hein atu kondisaun ekonómiku hosi nasaun sai di'ak iha tinan ne'e, ho esforsu hodi normaliza Orsamentu Jeral Estadu nian no avansa ho projetu oioin, hatete hosi ministru Reforma Lejislativu ho Asuntu Parlamentar ba Lusa.

"Ami iha espetativa katak durante tinan ne'e ami sei iha kondisaun ekonómiku ne'ebé di'ak", Fidelis de Magalhães hatete ba Lusa.

"Ami hein hela rezultadu sira hosi estatístika sira hodi haree natureza real hosi kondisaun ekonómiku sira nasaun nian. Maibé, iha tempu hanesan, tanba Governu konsege normaliza ona Orsamentu ho avansa ho projetu sira no halo osan sirkula iha nasaun laran, ha'u fiar katak ekonomia di'ak hela no sei sai di'ak", nia afirma.

Ekonomia timoroan diminui 8% iha 2018, hafoin diminuisaun ida hosi 4,5% iha tinan 2017 no hosi kuaze paralizasaun iha tinan anterior, haktuir informasaun hosi Fundu Monetáriu Internasional (FMI) ne'ebé hein aumentu ida hosi 6,6% iha tinan ne'e.

Relatóriu ida ne'ebé fó sai iha loron-kuarta hatudu katak Produtu Internu Brutu (PIB) hosi área petrolíferu tuun 18,3% iha tinan liubá, hafoin diminuisaun anual sira hosi 4% resin tinan-tinan iha 2016 ho 2017.

Kona-ba PIB ne'ebé la'ós petrolíferu, ekonomia aumenta 5,3% iha 2016, maibé hafoin ne'e hetan diminuisaun maka'as hosi 4,6% iha 2017, hodi iha paralizasaun kuaze tomak iha tinan liubá.

Fator ida ne'ebé maka kondisiona ambiente maka atrazu iha pagamentu ba tusan sira Estadu nian ba fornesedor sira no empreza sira ne'ebé envolve iha projetu sira.

Fidelis Magalhães garanti ona katak "Estadu sei seluk" maibé presiza "iha prosesu sira hodi verifika buat hotu" hodi evita pagamentu sira ne'ebé la loos.

"Ema barak hatete katak iha kontratu ho Governu maibé sira laiha. Bainhira ita ko'alia hadi'a sistema, kombate korupsaun, ita tenki tau sistema iha nia fatin", nia afirma.

"Iha mudansa sira no reintrodusaun hosi sistema iha ema balun ne'ebé la gosta, la senti konfortável ho mudansa sira ne'e. Maibé ha'u bele garanti katak mudansa sira hanesan ba dalan di'ak. Governu iha konsiénsia katak sei selu. Maibé tenki iha verifikasaun antes selu. La'ós selu tanba tenki selu", nia afirma.

Ministru rekoñese dezafiu sira ne'ebé ekonomia nasional sei hasoru, ho situasaun sira hanesan konsekuénsia "hosi demokrasia rasik", ho "situasaun pekuliar ida" ne'ebé akontese tanba Timor-Leste sei hanesan Estadu ida joven no iha dezenvolvimentu.

"Tuir polítika, ami hanesan nasaun ida avansa tebes maibé tuir ekonomia ami iha situasaun fraku ida, presiza lalais harii no iha investimentu loloos sira hodi proporsiona dezenvolvimentu. Hanesan iha nafatin velosidade rua: polítika ho ekonómiku", nia hatete.

Fator ida ne'ebé maka afeta hela nasaun maka diverjénsia, lahó solusaun, iha nomeasaun hosi membru na'in sia hosi ezekutivu, ne'ebé primeiru-ministru la muda nia naran maibé Prezidente Repúblika lakohi fó pose.

"Hanesan ideal iha membru tomak, maibé ami iha membru sira ne'ebé iha daudaun no ami hein hela desizaun hosi señór Prezidente. Señór Prezidente mantén desizaun no señór primeiru-ministru mantén nia proposta", nia hatete.

Lusa | SAPO TL

Greater Sunrise é um "risco ascendente significativo" para Timor Leste - FMI

Díli, 08 mai 2019 (Lusa) -- O desenvolvimento dos campos petrolíferos do Greater Sunrise "constitui um risco ascendente significativo" a longo prazo para Timor-Leste e exige medidas adequadas para minimizar os riscos de financiamento, considera o Fundo Monetário Internacional (FMI).

"A longo prazo, o desenvolvimento dos campos do Greater Sunrise constitui um risco ascendente significativo, condicionado à viabilidade técnica e económica e a que salvaguardas apropriadas sejam tomadas para minimizar os riscos de financiamento", refere um relatório do FMI.

A instituição sublinha que, apesar de os campos representarem uma "importante fonte de potenciais receitas petrolíferas", é "essencial uma economia mais diversificada para criar oportunidades de emprego para uma população em idade laboral e em rápido crescimento".

A opinião faz parte do relatório divulgado na sequência da consulta efetuada no âmbito do Artigo IV por uma equipa que visitou Timor-Leste no final de março.

O processo de consulta do Artigo IV, se refere ao artigo do regulamento do FMI que prevê consultas anuais aos países-membros, nas quais são feitas avaliações do desempenho macroeconómico.

As autoridades timorenses, refere o relatório, concordam "amplamente sobre as perspetivas e os riscos, mas projetaram um crescimento a médio prazo mais elevado".

"A principal razão para a divergência foi a inclusão de efeitos positivos do desenvolvimento dos campos Greater Sunrise e investimentos de capital associados", refere.

"Mostraram-se confiantes de que o investimento do setor emergirá como um importante impulsionador do crescimento ao longo do tempo, em parte devido a projetos de larga escala (por exemplo, Tibar Bay Port, TL Cement e Pelican Resort) e reformas estruturais e legais em curso para melhorar o ambiente geral de negócios", disse.

O projeto do Greater Sunrise constitui o maior investimento de sempre do Governo timorense, que já utilizou 650 milhões de dólares do fundo petrolífero para comprar uma participação maioritária no consórcio que vai realizar o componente de 'upstream' do projeto.

Francisco Monteiro, presidente da petrolífera Timor Gap -- que comprou a participação em nome do Estado timorense - disse que Timor-Leste quer evitar recorrer ao Fundo Petrolífero para financiar os custos de capital de até 12 mil milhões de dólares norte-americanos (cerca de 11 mil milhões de euros) para o desenvolvimento do projeto do gasoduto para Timor-Leste e processamento na costa sul.

Após o início da produção, é esperado um retorno financeiro que pode alcançar os 28 mil milhões de dólares (24,7 mil milhões de euros), explicou.

Globalmente, incluindo o Greater Sunrise, a Timor Gap diz que o país tem um potencial equivalente a mais de 6,3 mil milhões de barris de petróleo por explorar nos próximos 50 anos, com um valor de 378 mil milhões de dólares (cerca de 334 mil milhões de euros.

Esse potencial de exploração poderá representar uma injeção de 223 mil milhões de dólares (197 mil milhões de euros) na economia, em serviços como engenharia, desenvolvimento, manutenção e operações, e benefícios fiscais e rendimentos públicos de mais de 47 mil milhões (41 mil milhões de euros).

O FMI nota que até à concretização dos novos projetos, "a produção de petróleo dos campos ativos no Mar de Timor está a recuar e terminará em 2022", ainda que o novo tratado de fronteiras permanentes com a Austrália possa "abrir um caminho para futuras receitas de petróleo e gás receitas".

O relatório nota, para já que o défice fiscal melhorou para 19% do PIB em 2017, de 35% em 2016.

"Em resultado disso o excesso de levantamentos do Fundo Petrolífero (FP) caiu significativamente. Com receitas petrolíferas e retornos de investimento a ultrapassar o total de levantamentos, o saldo do FP aumentou em 2017 pela primeira vez desde 2014", refere.

"No entanto, as condições do mercado financeiro global no final de 2018 fizeram com que o saldo do FP caísse para 16 mil milhões de dólares", nota o relatório.

O relatório nota que "dadas as inúmeras incertezas, as receitas dos campos de petróleo e gás do Greater Sunrise não se refletem nas projeções da riqueza da FP, ou nas projeções macroeconómicas".

ASP // PJA