Pasajeiru preokupa ho kondisaun ró Nakroma

DÍLI - Kondisaun Ró Berlin Nakroma ohin loron sai preokupasaun boot ba Pasajeiru tanba kondisaun no fasilidade ró Berlin la favoravél no husu ba Governu Timor-Leste liu-liu husi Ministériu Transporte no Komunikasaun atu rezolve proekupasaun refere.

Pasajeiru sira preokupa tanba kondisaun ró wainhira pasajeiru sira sae dois maka’as hodi fo impaktu ba pasajeiru sira wainhira iha Berlin nia laran, mosu iss (dois) tanba lahetan kuidadu husi servisu nain sira tanba ne’e presiza hetan atensaun nune’e labele fo impaktu ba saude pasajeiru sira.

Tuir pasajeiru Berlin Nakroma Liliana da Silva haktuir, katak Ró Nakroma maske foin lalais governu haruka hodi halo manutensaun iha Indonesia no fila seidauk tinan ida maibe kondisaun ro nakunu ho foer inklui domina ho iis foer nian ne’ebé maka’as tebes.

“Foin maka ba hadia iha Indonesia seidauk to’o tinan tanba sa maka la haree kondisaun Ró nian, Ró foer tebes iis makas loos, halo ami tur la diak, taka ibun to’o sai husi ró laran”, Konta tuir nia ba jornalista BT iha Portu Díli (26/01/2019). Liliana dehan ró nia laran presiza mós hodi nune’e la bele fó efeitu negativu ba saúde pasajeiru sira bainhira utiliza ró refere ba paseu ba Atauro no halo viajen ba Oe-Cusse.

“Ami presiza fasilidade moos de’it tanba ba Atauro han oras ne’ebé presiza mós hodi nune’e ami bele sente fresku iha ró laran, ida ne’e la’e iis maka’as los, halo tur iha ró laran sente atu muta, ha’u sente ida ne’e akontese tiha ona maibé la iha ema ida maka atu rezolve proekupasaun ida ne’e,” tenik nia. Iha fatin hanesan, Filomeno Fernandes, haktuir katak, ró refere la’ós de’it timoroan maka sa’e maibé ema estranjeirus mós sa’e ho ida ne’e nia sente moe ho ambiente ró nian ne’ebé iha.

“Ró ida ne’e la’ós de’it ita maka sa’e maibé malae mós sa’e hotu iha ró ne’e, sente moe tebes bainhira ró ne’e iis maka’as hanesan ne’e, la’ós de’it ró maka is maibé pasajeiru balun mós fuma fali iha laran, ha’u la hatene Governu bandu ida ne’e ka la’e maibé ema ida ne’ebé la gosta sigaru iis ne’e sente la diak,”nia dehan. Tan ne’e nia ejiji atu ró tenke iha fasilidade ne’ebé diak tanba pasaeiru sira sae uza osan hodi hola tiketi tan ne’e kondisaun tenke favoravel no ambiente tenke mo’os.

“Kondisaun Ró laran la favoravél oinsa mak ema gosta sa’e Ró ho kondisaun hanesan ne’e, Governu presiza kontrola kondisaun Ró nian la’ós de’it ba ekipamentu maibé haree mós ba ninia kebersihan tanba ema sa’e Ró selu karun importante tenki mós hodi ema bele sente nyaman, Ró ne’e mós foin maka hadia hotu seidauk to‘o tinan tanba sa kondisaun hanesan nene’e,” kestiona nia.

Ró Berlin Nakroma ne’ebé foin lalais iha tinan kotuk ba halo manutensaun durante fulan rua iha Semaran (Indonesia), no remata iha loron (12/08/2018), durante halo manutensaun Governu hasai Orsamentu hamutuk $270 Milloens. Iha loron (14/08/2018) Ministru Transporte I Komunikasaun, José Agostinho, informa ba jornalista sira katak iha futuru mai politika ministeriú nian oinsa maka investe hodi kria kondisaun ida ne’ebé diak ba rai laran, hanesan fatin ka kondisaun Ró. Ho situasaun refere oras ne’e dadaun Governu Timor Leste hahu halo poupa hodi investe fali ba iha necesidade seluk hanesan setór produktivu sira hodi kria kondisaun diak ba povo Timor tomak. (BT)

Hakerek nain Venia | Business Timor

SEFOPE sei halo rekrutamentu traballador timoroan ba rai-li’ur hosi Munisipiu hotu

DÍLI - Governu Timor-Leste liuhosi Secretaria Estadu Formasaun Profisional no Empregu (SEFOPE) iha tinan 2019 sei halo selesaun ba trabllador timoroan sira ne’ebé hakarak atu ba servisu iha rai li’ur hanesan Australia no Korea hosi Munisipiu 12 inklui RAEOA.

Programa halo selesaun ne’ebé habelar ba munisipiu idak-idak ne’e ho objetivu atu fó oportunidade ne’ebé hanesan ba timoroan hotu atu ba servisu iha rai li’ur hodi kontribui ba hamenus numeru kiak no mukit iha nasaun foun Timor-Leste. Xefe Departamentu Empregu Extereior SEFOPE, Belarminu da Cruz hateten estratezia governu ida ne’e halo hakarak sidadaun hotu bele involve ba iha programa kampu traballu.

“Durante tinan barak sempre halo iha Dili laran, entaun ho oportunidade ida ne’e ita nia governu rasik kria ona dalan ida atu oinsá bele halo mós iha munisipiu sira tanba joven barak atu hetan oportunidade hanesan sira seluk maibe susar ba sira atu asesu, ”dehan Xefe Departamentu ne’e ba BT iha nia knaar fatin, Segunda Feira (21/01).

Governu iha hanoin ida hodi halo programa sira ne’ebé mak atu halibur joven sira ne’ebé iha area rural atu bele hetan posiblidade ne’ebé maka hanesan ho joven sira iha area urbana. Nia hateten iha munnisipiu ida dalaruma iha ema nain atus tolu ba leten maibe ikus liu halo selesaun dalaruma liu ladun barak tanba ne’e nia rasik hateten joven sira mós presiza esforsu aan ba iha formasaun sira atu nune bele iha koñesementu ba lingua sira atu nune bele ajuda sira ba iha kampu de traballu sira ne’ebé maka iha.

Entretantu nia mos hateten iha tinan 2017 ba kotuk nia hateten sira iha mos programa pilotu ba iha munisipiu hanesan Baucau no iha Aileu maibe iha susesu duni ba sira nain sanulu resin hodi sira mós halo sira nia servisu iha Australia. Tanba ne’e liu husi programa governu nian ne’ebé iha liu husi SEFOPE sei halo tuir programa saida maka VII governu halo atu Timoroan hotu iha posiblidade ne’ebé hanesan.

Nia hateten sei iha mos selesaun ba iha munisipiu Dili nian tanba iha Dili mos ema barak mak sempre mai asesu iha fatin ne’e tanba ne’e sei iha mós oportunidade ba sira ne’ebé iha Dili nian ne’ebé mak agora dadaun iha hela prosesu nia laran. Iha programa sira ne’e hotu presiza tuir mos prosedimentu sira ne’ebé iha, nia mos informa katak iha tinan 2017 sira halo mos programa pilotu ida ba iha munisipiu Baucau ne’ebé iha duni susesu ba sira nain sanulu resin sia konsege ba duni iha Australia.

Tanba ne’e liu husi VII Goveru nia programa ne’e ba iha SEPFOPE atu iha tinan ida bele halao iha munisipiu sira hotu atu nune ema hotu bele asesu ba iha servusu ne’ebé hanesan. Tuir xefe departametu ne’e hateten durante sira halo selesaun ba iha munisipu hotu programa ne’ebé mai husi govenu katak ema hotu iha posiblidade atu servisu maibe presiza iha esprensia ne’ebé mak diak atu nune prontu sevisu iha saida maka nia presiza. (BT)

Hakerek nain E-3 | Business Timor

Primeiru-ministru timoroan hatete katak alterasaun Orsamentu tuir PR nian hanoin

Primeiru-ministru timoroan hatete iha loron-kinta ne'e katak maioria iha parlamentu halo ona "saida maka posivel" hodi aprova alterasaun Orsamentu Jeral Estadu nian (OJE) hodi "bele hanesan" ho dokumentu ne'ebé maka Prezidente Republika veta, reapresia fali iha loron-kinta ne'e.

"Ha'u kontente tebes. Ami halo ida posivel hodi bele hanesan ho Prezidente. Ha'u sente nia sei satisfeitu", hatete Taur Matan Ruak iha deklarasaun ba Lusa hafoin sesaun parlamentu nian iha loron-kinta ne'e, ne'ebé maka aprova tiha alterasaun sira ba testu dokumental hodi tenta ultrapasa vetu prezidensial ne'e.

"Ami tente ekilibra no halo tuir señor Prezidente Republika nian hanoin", nia hatete.

Husu konabá se importante hetan desizaun lalais ida hosi xefe Estadu, primeiru-ministru hatete katak Prezidente "iha loron 30" hodi analiza diploma ne'e no "ema ida la obriga nia hodi promulga lalais".

"Ita hein de'it", nia konsidera.

Parlamentu timoroan aprova iha loron-kinta ne'e, ho votu a favor 42 no kontra 23, hodi hasai O dolares millaun 650 hosi Orsamentu Jeral Estadu nian (OJE) ba tinan 2019 ne'ebé destinadu ba sosa partisipasaun maioritaria iha konsorsiu Greater Sunrise nian.

Hasai dolares millaun 650 hosi kontas publikas implika redusaun ida 1/3 resik hosi valor konta publika sira no sei implika, automatikamente, aumentu ba persentajem OJE nian ne'ebé destinadu ba área sira hanesan edukasaun, saude no agrikultura.

Hafoin final global, versaun foun proposta lei OJE nian - ne'ebé maka agora sei ahruka ba Prezidente Republika - aprovada ho votus a favor 40 no kontra 25.

Governu no bankada koligasaun sira konsidera katak hasai dolares millaun 650 hosi OJE ne'e bele halo no la kompromete operasaun tanba aprovasaun ba alterasaun ba Lei Atividade Petrolifera (LAP), ne'ebé maka promulga iha fulan ne'e hosi Prezidente, permite halo pagamentu ba operasuan Greater Sunrise nia diretamente hosi Fundu Petroliferu (FP), la hosi OJE.

Refere mós katak, maski grupu ida deputadu sira na'in 23 Fretilini nian no PD nian, aprezente iha loron-kuarta ne'e ba Tribunal Rekursu pedidu ba fiskalizasaun abstrata ba konstitusionalidade polemika sira alterasaun ba LAP nian.

Husu konabá operasaun sosa partisipasaun ConocoPhilips no Shell nian iha Gretaer Sunrise, xefe Governu ne'e hatete katak tekniku sira prepara hela operasuan sira ne'ebé maka sei konkretiza "iha tempu ne'ebé previstu nian laran".

"Ha'u labele garante se halo rua ne'e dala ida de'it ka ida tiha mak ida fali", nian refere, sem fó detalle.

Husu konabá impaktu ne'ebé maka situasaun politika halo iha ekonomia nasional, Taur Matan Ruak husu ba setor privadu no ba sidadaun sira hodi konfia iha nasaun ne'e no sira nian lider sira.

"Konfia iha nasaun ne'e no ami. Luta ne'e kontinua hela. Timoroan sira fununain, la husik batalla ne'e. Ami hakrak kria oportunidade hodi dezenvolve negosiu sira. Governu solidariu hela ho esforsu no sakrifisiu setro privadu nian. Ami husu korajen hodi kontinua luta", nia hatete.

Alterasaun proposta lei OJE nian implika konsidera fali nu'udar dokumentu lejislativu foun ne'ebé maka sei haruka ba Prezidente Republika, iha kazu ne'e, ezerse ninian direitu vetu nian ka husu fiskalizasaun konstitusionalidade nian.

Se parlamentu halo de'it rekonfirmasaun ho votu, sem alterasaun ba testu orsamental, xefe Estadu so bele promulga de'it dokumentu ne'e iha prazu loron ualu nian laran.

SAPO TL ho Lusa

Sona Feen Kiik iha Edifisiu Prokurador, Feen Boot Tama Sela

DILI: Emosaun mosu la koñese fatin. Teki-teki mosu hodi domina hanoin no ikus mai hamosu asaun ne’ebé bele kria tan problema seluk. Kazu ida ne’e mak akontese ba feto ida ho inisial OJA, ne’ebé tenke toba iha sela polisia tanba la konsege kontrola nia emosaun.

Ho intensaun atu ba rezolve problema familia nian iha Prokuradoria Munisipiu Dili, OJA ne’ebé sai nu’udar feen boot uza lapizera hodi sona MC (22) ne’ebé nu’udar feen kiik nia matan-fukun kuanan. Kazu ne’e sai aat liu tan tanba OJA halo asaun ne’e iha Prokuradór ida nia oin.

OJA ho nia laen, bolu de’it MR ho MC hasoru-malu iha Prokurador Munisipiu Dili iha Segunda (28/01) tanba simu notifikasaun atu rezolve sira-nia problema. Tuku 09.00 de’it OJA iha ona edifisiu prokuardor hodi hein nia laen ho MC.

Bainhira nia hateke hetan MR ho MC tuun husi karreta, OJA hakat uluk ba edifisu laran tan lakohi haree sira-nia oin. Tanba nia sei sente triste no laran moras.

Maske fuan moras OJA tahan an nafatin atu emosaun labele domina nia fuan. Maibé, nia raan nakali bainhira nia haree MC halo fitas ba nia. OJA hakat besik ba sira hodi tarata MC. Nune’e feto na’in rua ne’e hahú halikar malu.

Ho nervozu OJA ne’ebé kaer hela lapizera fai kedas ba MC nia matan fukun kuanan ne’ebé resulta MC nia matan fukun hetan kanek kiik. Polisia ne’ebé halo serbisu iha fatin ne’ebá kaer kedan OJA.

“Ha’u sala saida. Ha’u nunka halo a’at hasoru nia (MC) tansa nia halo hanesan ne’e mai ha’u?,” dehan OJA ho mata-been iha edifisiu komando Polisia Kaikoli, Kinta (31/01).

Iha fatin hanesan, Komandante Daruak Polisia Munisipiu Dili, Superintendenti Asistente Euclides Belo dehan kazu ne’e kategoria nu’udar agresaun fiziku simples maibé nia efeitu boot.

Nia dehan, buat hotu regula iha lei tan ne’e atu nervozu to’o iha ne’ebé de’it mós tenke esforsu an atu emosaun labele domina hanoin.

Molok ne’e, OJA sai nu’udar vitima ba nia laen nia hahalok no prokuradór notifika sira atu ba rezolve problema ne’ebé iha, maibé molok rezolve problema OJA sai fali suspeitu ba kazu agresaun fiziku.

Entretantu, iha Kinta horisehik tuku 17:00 polisia aprejenta suspeitu OJA ba Tribunal Munisipiu Dili hodi submete ba prosesu interogatoriu dahuluk.

Tomé Amado | Independente

GMN TV | Jornal Nacional às 12

Konsellu Imprensa Preokupa Ho Redasaun RTTL,ep

DILI, (TATOLI) – Konsellu Imprensa (KI) sente preokupa ho redasaun Radio Televizaun Timor-Leste (RTTL), empreza públiku (ep), bazeia ba keixa hosi jornalista nian, katak; iha intervensaun polítika no ekonomia iha instituisaun refere.

Prezidente Konsellu Imprensa (KI), Virgílio da Silva Guterres mós observa, iha intervensaun ba sala redasaun makas tebes.

“Durante ne’e KI akompaña RTTL,ep, hafoin iha mudansa ba ninia lideransa iha Konsellu Administrasaun nian, intervensaun ba sala redasaun makas tebes. Iha assessor balun ne’ebé mak ba to’o sala redasaun, atu muda news alignment,” Virgílio da Silva Guterres fó sai iha konferénsia imprensa ne’ebé realiza iha edifísiu Konsellu Imprensa, Kinta Boor, ohin.

Iróniku liu tan, nia dehan, assessor mak tun fali ba redasaun, halo netik fali xefe redasaun nia servisu. Ezemplu; pakote reportajen ne’ebé mak jornalista sira prepara ona, no hein atu públika, ne’ebé tuir loloos xefe redasaun mak atu hola desizaun, la akontese, assessor mak tun fali ba redasaun.

Alende KI halo observasaun, iha tan keixa ne’ebé levanta hosi jornalista sira ho organizasaun professional balun. Hotu-hotu preokupa ba asuntu rua; ida mak intervensaun polítika, no ida seluk intervensaun ekonómika iha sala redasaun.

“Ida ne’e mak sai preokupasaun Konsellu Imprensa nian.”

Tuir Prezidente KI nia hatene, atu hasai notísia ida ou lae, xefe redasaun mak atu fó ninia desizaun ikus katak atu hasai ou lae.

Kuandu Assesor mak tun ba redasaun hodi hola desizaun no hasai notísia tuir assessor ne’e nia hakarak to’o titip pergunta ba jornalista sira hodi hato’o ba fontes, ida ne’e konsidera hanesan violasaun.

“Iha jornalizmu bele dehan krime hasoru públiku, tanba ne’e Konsellu Imprensa preokupa,” Prezidente KI, Virgílio afirma.

Hodi husu ba órgaun governu kompetente (Sekretáriu Estadu Komunikasaun Sosiál) atu hare situasaun iha RTTL,ep, ba futuru KI iha vontade nafatin koopera ho lideransa foun RTTL,ep.

Iha parte seluk, Prezidente Konsellu Administrasaun RTTL,ep, Francisco da Silva Gary, rekoñese katak, parte sira nia simu ona notifikasaun hosi Konsellu Imprensa kona ba preokupasaun konsellu, no jornalista sira nian.

“Ita simu notifikasaun hosi konsellu Imprensa, kona ba infrasaun ne’ebé ita iha. Ita hakarak sira (KI) hala’o nia knaar, RTTL sei hadi’a infrasaun sira ne’e,” Gary esplika.

Lori Konsellu Administrasaun RTTL,ep, nia naran, Garry husu ba konsellu Imprensa atu kontinua akompaña dezenvolvimentu mídia tuir KI nia papél, nune’e instituisaun mídia sira hanesan RTTL,ep no seluk tan bele hadi’ak nia an hodi serve informasaun ba públiku.

“Ita husu ba KI atu haree media hotu-hotu, la bele haree balun (RTTL,ep), e balun husik hela nafatin,” Prezidente Gary hato’o nia mensajen.

Antes ne’e, Sekretáriu Estadu Komunikasaun Sosiál, Merício Juvenal dos Reis Akara kontinua fó korajen  katak governu garante liberdade imprensa ba jornalista sira tuir lei inan hateten.

“Asosiasaun jornalista sira iha direitu hato’o reklamasaun ba asuntu A to’o Z, maibé dalan mak tenke kestiona liuhosi Konsellu Imprensa hodi buka dadus no investiga ho loloos, liberdade redasaun to’o agora laiha buat ida, tanba laiha ema ida mak bandu no halo intervensaun”, katak.

Nune’e, governnate ne’e husu ba jornalista sira no media sira atu mantein independénsia, labele monu ba lasu polítiku husi pesoál no grupu sira nia interese.

Entretantu observasaun Tatoli nia ba konferénsia imprensa, Prezidente KI lá mensiona, infrasaun iha RTTL,ep komete hosi asesór ida ne’ebé.

Jornalista: Julia Chatarina | Editór: Manuel Pinto

Imajen: Prezidente Konsellu Imprensa, Virgilio Guterres

Aeroportu Baukau Ho Estatuta Multi Funsaun

DILI, (TATOLI) – Ministru Transporte no Komunikasaun, José Agostinho da Silva, hatete tuir polítika governasaun da-ualu deside aeroportu Baukau (Lanud) sei sai aeroportu multi funsaun ba atividade komérsiu no militár bainhira prosesu reabilitasaun remata.

“Aeroportu Baukau ho ninia estatuta multi funsaun hodi uza ba atividade komérsiu no militár”, dehan ministru ba jornalista iha Parlamentu Nasionál, ohin.

Konsellu Ministru kuarta ne’e aprova ona deliberasaun interese Amérika hodi fó tulun ba governu ba projetu ne’e, tanba ne’e tuir nia MTK, Ministériu Obra Públika, Ministériu Defeza no Ministériu Negosiu Estranjeiru no Kooperasaun sei estabelese ekipa tékniku ida hodi halo estudu kle’an ba tulun ne’e molok tama implementasaun.

Nia dehan tan depois reabilitasaun, MTK maka sei toma responsabilidade hodi jere ba funsionamentu aeroportu ne’e, nomos la taka dalan ba investimentu rai liur hodi investe.

Prosesu reabilitasaun ne’e hodi kria kondisaun infrastutura bázika hanesan harii tore kontrolu, terminál pasajeiru sira, terminál kargu, pista nomos parte komponente integradu seluk bazea ba rekezitu organizasaun aviasaun internasionál tuir lei Organizasaun Internasionál ba Aviasaun Sivíl (ICAO-sigla inglés).

Iha biban seluk, Ministru Defeza, Filomeno Paixão, hatete apoiu ne’e bazea ba pedidu hosi komandu F-FDTL antes, hodi fasilita fatin para elikópteru tanba aeroportu Dili laiha ona espasu.

“Sira hakarak mai ajuda de’it F-FDTL, tanba oras ne’e iha ona aviaun ki’ik ida atu para iha Dili mos fatin laiha, entaun aranza fatin ki’ik ida iha Baukau, nune’e mós tuir programa governu atu hola tan elikópteru karik para iha ne’eba”, dehan Governante ba Tatoli iha Palásiu Governu, ohin.

Governante konsidera apoiu ne’e importante ba dezenvolvimentu nasaun, tanba laiha interese balun hosi tulun ne’e.

Nia realsa prosesu diskusaun ho tékniku Estadu nasaun naklibur sira sei akontese iha tempu badak hafoin hetan ona despasu hosi Xefe Governu, Taur Matan Ruak.

Governu maka sei toma konta ba dezeñu maibé orsamentu sei responsabiliza hosi governu nasaun naklibur Amérika ho ninia montante sei iha prosesu diskusaun téknika.

Entretantu, Aeroportu Baukau harii kedas hosi governu portugés ho estatutu aeroportu internasionál ho pista naruk liu kompara aeroportu internasionál Prezidente Nicolau Lobato Komoro ho operasaun vó internasional.

Aviaun trans Austrália Airlines hosi Austrália maka halo operasaun iha momentu ne’eba. Enkuantu iha invazasaun Indonézia iha 1975 retoma aeroportu ne’e ba atividade militár hodi taka ba públiku.

Jornalista: Agapito dos Santos | Editora: Rita Almeida

Imajen: Ministru Transporte no Komunikasaun, José Agostinho da Silva. Imagen Egas Cristovao

Bankada Konkorda Hasai 650 Milloens Husi OJE

DILI - Liu husi enkontru neebe maka lider bankada sira halo ona katak, iha konkordasia ona, aban (red Ohin) halo debate ba Re Apresiasaun, karik iha proposta ruma maka Deputadu sira sei hamutuk hodi asina. Bankada hotu hotu konkorda tenke hasai 650 milloens neebe atu sosa asoens nee husi OJE 2019.

"Ohin ami sei tur hamutuk hodi halo proposta, no proposta balun mai husi Bankada Fretilin katak, tenke hasai tiha osan 650 milloens neebe tama hotu iha Orsamentu Jeral do Estadu (OJE) tinan 2019 nian, bazeia ba proposta neebe maka Prezidente da Republika haruka mai iha PN katak, iha Ministeriu hirak neebe boot maibe orsamentu kiik, tanba nee bainhira ita hasai tiha 650 milloens nee, maka orsamentu aloka ba iha Ministeriu hirak nee ninia persentajen sei sae,” dehan Prezidente Bankada CNRT, Duarte Nunes ba Jornalista Kuarta (30/01/2019) iha Parlamentu Nasional.

Nis mos afirma liu tan katak, orsamentu ba Ministeriu sira neebe ho montante kiik, se hakarak atu aumenta maka tenke konfirma ho Governu tanba orsamentu nee governu maka ezekuta, tanba nee governu dehan bele aumenta maka bele aumenta. Tanba sira maka iha kapasidade atu ezekuta osan, karik dehan labele aumenta maka Parlamentu sei la aumenta, maske ida nee Prezidente da Republika maka husu atu aumenta ba area sira nee.

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Kinta (31/01/2019)

Madalena Horta/Guilhermina Franco | Suara Timor Lorosae

Aniversariu STL, PPN Arao: Hasae Kualidade Kapasita-Hasae Salariu Jornalista

DILI - Jornal Suara Timor Lorosae (STL), dia 2 fevereiru halao aniversariu ba 26, tanba nee Prezidente Parlamentu Nasional Arao Noe hatete, hasae kualidade diak STL fo importansia ba formasaun no salariu jornalista.

Hatete Prezidente Parlamentu Nasional Arao Noe, katak, parabens ba STL neebe lao durante tinan naruk ona, ho esperensia naruk nee hau fiar katak agora bele dezenvolve diak liu tan, nune parte redasaun nian mos komesa hatudud kualidade, neebe lori PN naran no nia pesoal hatoo Parabens.

STL komesa dezenvolve, maibe atu dezenvolve liu tan, hein katak formasaun ba jornalista sira importante no mos labele haluha fo salariu diak ba jornalista sira, atu jornalista sira iha vontade halao knaar ho di-diak, hodi ajuda dezenvolve jornal  STL, i produsaun mos bele kualidade ema barak bele asesu iha publiku,” hatete PPN Arao ba STL Kinta (31/01/2019) iha PN.

Nia hatete, hein katak dezenvolve diak liu tan STL atu nunee bele hetan komfiansa diak liu tan husi publiku, i publiku sira mos bele sosa jornal STL tanba jornal ida kuandu moris depende ba eleitores sira, tanba eleitors sira sosa  nee diak, nee depende ba kualidade produtu, notisia, i depende mos ba asesu kobertura husi jornalista sira  ba entidades importante sira hodi lori notisia barak liu ba iha STL.

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Sesta (01/02/2019)

Guilhermina Franco / Madalena Horta | Suara Timor Lorosae

Primeiro-ministro timorense diz que alteração a Orçamento acomoda pensamento do PR

Díli, 31 jan (Lusa) -- O primeiro-ministro timorense disse hoje que a maioria no parlamento fez "o possível" para aprovar alterações ao Orçamento Geral do Estado (OGE) para "ir ao encontro" do Presidente da República que tinha vetado o documento, hoje reapreciado.

"Estou muito contente. Fizemos o possível para ir ao encontro do Presidente. Acho que ele vai ficar satisfeito", disse Taur Matan Ruak em declarações à Lusa depois da sessão de hoje do parlamento que aprovou alterações ao texto documental para tentar ultrapassar o veto presidencial.

"Tentámos equilibrar e acomodar o pensamento do senhor Presidente da República", disse.

Questionado sobre se era importante ter uma decisão rápida do chefe de Estado, o primeiro-ministro disse que o Presidente "tem 30 dias" para analisar o diploma e "ninguém o vai obrigar a promulgar rapidamente".

"Vamos esperar", considerou.

O parlamento timorense aprovou hoje, com 41 votos a favor e 23 contra, retirar ao Orçamento Geral do Estado (OGE) de 2019 os 650 milhões de dólares (565 milhões de euros) destinados à compra da participação maioritária no consórcio do Greater Sunrise.

A retirada do valor de 650 milhões de dólares (565 milhões de euros) das contas públicas implica uma redução de quase um terço no valor das contas públicas e implicaria, automaticamente, um aumento da percentagem do OGE destinado a áreas como educação, saúde e agricultura.

Depois, na votação final global, a nova versão da proposta de lei do OGE -- que vai ser agora enviada ao Presidente da República -- foi aprovada por 40 votos a favor e 25 contra.

O Governo e as bancadas da coligação consideram que a retirada dos 650 milhões de dólares do OGE pode ser feita sem comprometer a operação porque sustentam que a aprovação das alterações à Lei de Atividades Petrolíferas (LAP), promulgada este mês pelo Presidente, permite o pagamento das operações do Greater Sunrise diretamente do Fundo Petrolífero (FP), fora do OGE.

De referir, porém, que um grupo de 23 deputados da Fretilin e do PD apresentou quarta-feira ao Tribunal de Recurso um pedido de fiscalização abstrata da constitucionalidade das polémicas alterações à LAP.

Questionado sobre a operação de compra das participações da ConocoPhillips e da Shell no Greater Sunrise, o chefe do Governo disse que os técnicos estão a preparar as operações que vão ser concretizadas "dentro do tempo previsto".

"Não posso garantir se serão as duas ao mesmo tempo ou uma atrás do outra", referiu, sem apresentar mais detalhes.

Questionado sobre o impacto que a situação política está a ter na economia nacional, Taur Matan Ruak pediu ao setor privado e aos cidadãos para confiarem no país e nos seus líderes.

"Tenham confiança no país e em nós. A luta continua. Os timorenses são lutadores, não abandonam a batalha. Queremos criar oportunidades para desenvolver negócios. O Governo está solidário com o esforço e sacrifício do setor privado. Pedimos coragem para continuarem a lutar", disse.

A alteração da proposta de lei do OGE implica que passa a ser considerada um novo documento legislativo que vai ser enviado agora ao Presidente da República que pode, neste caso, exercer o direito de veto ou suscitar fiscalização da constitucionalidade.

Se o parlamento tivesse simplesmente reconfirmado com voto, sem alteração, o texto orçamental, o chefe de Estado teria que necessariamente promulgar o documento no prazo de oito dias.

ASP // JMC

Parlamento timorense aprova retirar 650 milhões de dólares do Orçamento Geral do Estado

Díli, 31 jan (Lusa) -- O parlamento timorense aprovou hoje, com 41 votos a favor e 23 contra, retirar ao Orçamento Geral do Estado (OGE) de 2019 os 650 milhões de dólares destinados à compra da participação maioritária no consórcio do Greater Sunrise.

A retirada do valor de 650 milhões de dólares (565 milhões de euros) das contas públicas implica uma redução de quase um terço no valor das contas públicas e implicaria, automaticamente, um aumento da percentagem do OGE destinado a áreas como educação, saúde e agricultura.

Depois, na votação final global, a nova versão da proposta de lei do OGE -- que vai ser agora enviada ao Presidente da República -- foi aprovada por 40 votos a favor e 25 contra.

O Governo e as bancadas da coligação consideram que a retirada dos 650 milhões de dólares do OGE pode ser feita sem comprometer a operação porque sustentam que a aprovação das alterações à Lei de Atividades Petrolíferas (LAP), promulgada este mês pelo Presidente, permite o pagamento das operações do Greater Sunrise diretamente do Fundo Petrolífero (FP), fora do OGE.

De referir, porém, que um grupo de 23 deputados da Fretilin e do PD apresentou quarta-feira ao Tribunal de Recurso um pedido de fiscalização abstrata da constitucionalidade das polémicas alterações à LAP.

Essas alterações foram aprovadas pelo parlamento, vetadas pelo Presidente, que questionou a legalidade e consequências do diploma, tendo sido novamente reconfirmadas pela maioria parlamentar (numa sessão em que a Fretilin não participou em protesto) e, depois, obrigatoriamente promulgada pelo chefe de Estado.

O chefe da bancada da Fretilin (na oposição), Aniceto Guterres Lopes, acusou as bancadas do Governo de "políticas de má fé" em torno das contas públicas, afirmando que é necessário consenso e diálogo para ultrapassar a situação política.

Fernanda Lay (CNRT, no Governo) afirmou que a decisão de retirar o valor ia ao encontro à posição do Presidente da República, quando na justificação do seu veto disse considerar inadmissível usar vias duplas para a operação, uma através da LAP e outra do OGE.

"Isto não é má fé. Vai ao encontro à vontade do senhor Presidente", afirmou.

Francisco Vasconcelos (PLP), considerou que não fazia sentido pedir diálogo sem "uma agenda clara" sobre o propósito desse diálogo, considerando que as bancadas da maioria estão apenas a ir ao encontro das preocupação do próprio Presidente.

Intervindo no debate, o primeiro-ministro Taur Matan Ruak sublinhou a importância do Orçamento, sublinhando os esforços do Governo para num prazo de seis meses fazer dois orçamentos e a "prioridade e urgência" do documento.

Declarando compreender as preocupações do chefe de Estado, o primeiro-ministro disse, porém, que construir o diálogo e a unidade exige atos de confiança.

"Condição necessária do diálogo é consolidar a confiança através de atos construtivos, não de atos sistemáticos de boicote. Isso não constrói a confiança", disse.

Com a mudança, o valor total do OGE para 2019 cai de mais de dois mil milhões de dólares para 1.482 milhões.

Por outro lado, foi apresentada uma proposta adicional que reduz o valor a retirar do Fundo Petrolífero para o OGE, que passa a ser de 1.196,4 milhões de dólares, em duas tranches, uma de 529 milhões e outra e de 667,4 milhões.

Finalmente, a terceira, corrige o financiamento das despesas do OGE que passam a totalizar 1.482 milhões de dólares, o valor do OGE de 2019.

A alteração da proposta de lei do OGE implica que passa a ser considerada como um novo documento legislativo que vai ser enviado agora ao Presidente da República que pode, neste caso, exercer o direito de veto ou suscitar fiscalização da constitucionalidade.

Se o parlamento tivesse simplesmente reconfirmado com voto, sem alteração, o texto orçamental, o chefe de Estado teria que necessariamente promulgar o documento no prazo de oito dias.

ASP // JMC

Oposição timorense pede fiscalização da constitucionalidade de alteração da lei petrolífera

Díli, 30 jan (Lusa) -- Um grupo de 23 deputados da Fretilin e do PD, na oposição em Timor-Leste, apresentou hoje ao Tribunal de Recurso um pedido de fiscalização abstrata de um conjunto de polémicas alterações à Lei das Atividades Petrolíferas (LAP).

Os deputados da Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin) e do Partido Democrático (PD) contestam a constitucionalidade e legalidade das mudanças.

"A LAP em questão é uma alteração da Lei nº13/2005 e foi promulgada e publicada após inicialmente ter sido vetada pelo Presidente da República, que questionou a legalidade e consequências que esta alteração poderá ter para a nossa nação e o único fundo soberano timorense, o Fundo Petrolífero", refere-se num comunicado enviado à Lusa.

Na primeira apreciação da proposta de alteração a oposição tinha questionado "a relevância, legalidade e bloqueio aos sistemas de transparência do Estado", reiterando a sua contestação quando a LAP foi reconfirmada, abandonando o plenário.

"Tendo isso em consideração, assim como os pontos levantados por sua excelência o Presidente da República, Francisco Guterres Lú-Olo, aquando do seu veto à Lei em questão, 23 deputados da oposição submeteram o requerimento acima mencionado", refere.

"Os deputados requerentes esperam e acreditam que o Tribunal de Recurso exercerá as suas funções de forma independente, sem qualquer influência exterior, de forma a garantir uma análise e deliberação com base na Constituição e nas leis em vigor", conclui.

A 17 de janeiro, o chefe da Casa Civil, Francisco Vasconcelos leu uma mensagem de Lu-Olo em que anunciava ter promulgado o diploma depois do voto de confirmação, sem qualquer alteração, pela maioria do parlamento.

"O Presidente da República cumpre com um dever constitucional, não significando esta promulgação um juízo político ou jurídico favorável ao referido decreto e, menos ainda, que possa ser interpretado como inibidor de qualquer pretensão de fiscalização abstrata da constitucionalidade e legalidade, nos termos em que vem previsto no artigo 150.º da Constituição da República", disse na altura.

Em causa estão, entre outras mudanças, o fim do limite de 20% à participação máxima que o Estado pode ter em operações petrolíferas e a introdução de uma exceção ao regime de visto prévio da Câmara de Contas.

O objetivo é permitir que o Estado concretize, através da petrolífera Timor Gap, a compra de 350 milhões de dólares (312 milhões de euros) pela participação da ConocoPhillips e de 300 milhões de dólares pela participação da Shell no consórcio do Greater Sunrise em que, quando a operação se concretizar, Timor-Leste passará a ter uma maioria de 56,56%.

Em 13 de dezembro, o Presidente vetou as alterações, tendo devolvido o diploma ao parlamento que o voltou a aprovar, com 41 votos a favor e um contra, na ausência da Fretilin.

A publicação do texto no Jornal da República marca a entrada em vigor do diploma, que vai ser aplicado com retroatividade a partir de 27 de setembro, data da assinatura do contrato de compra da participação da ConocoPhillips.

ASP // VM

Administração Oecusse "repudia" críticas de Xanana Gusmão ao PGR timorense

Díli, 31 jan (Lusa) -- A Autoridade da Região Administrativa Especial de Oecusse-Ambeno (RAEOA) repudiou hoje o conteúdo de uma carta do líder da coligação do Governo timorense, Xanana Gusmão, que questiona a competência e imparcialidade do Ministério Público.

"No âmbito das suas funções, as instituições judiciais gozam de hierarquias próprias e independência, devendo apenas obediência à Constituição e à lei, pelo que a Autoridade da RAEOA não pode deixar de repudiar a comunicação endereçada por sua excelência o presidente do CNRT, sendo que, esta sim, visa limitar a independência e a atuação das instituições judiciais, condicionando e influenciando as mesmas de forma inaceitável e contrária à Constituição e à lei", pode ler-se num comunicado enviado à agência Lusa.

"Não deixa de ser também assinalável que sua excelência alega a existência de violações do segredo de justiça e sugere a promoção de inquéritos para responsabilização dos responsáveis, enquanto em simultâneo solicita ao Ministério Público esclarecimentos adicionais que colocam em causa o segredo de justiça", refere-se no texto.

O comunicado surge na sequência de uma carta remetida por Xanana Gusmão, presidente do maior partido da coligação do Governo, o CNRT, ao procurador-geral da República, José Ximenes.

Na carta, divulgada pela Lusa esta semana, Xanana Gusmão acusou o Ministério Público de atuar em defesa de interesses político-partidários, "perseguindo" o seu partido, o CNRT, não avançando em casos concretos contra dirigentes da Fretilin, na oposição.

Xanana Gusmão questionou o facto de o MP estar a "perseguir" dirigentes do CNRT, incluindo o secretário-geral do partido, mas, ao mesmo tempo, não ter tomado medidas contra o secretário-geral da Fretilin, Mari Alkatiri, por irregularidades identificadas pela Câmara de Contas na gestão da RAEOA.

Uma carta que, segundo o comunicado da RAEOA, "questiona a atuação do Ministério Público da República Democrática de Timor-Leste pondo em causa a sua competência, idoneidade e imparcialidade" e que "atenta contra o princípio da separação de poderes, e procura limitar a atuação do Ministério Público e dos Tribunais".

O gabinete do presidente da RAEOA, Mari Alkatiri -- que lidera a Fretilin, na oposição -- recordou que Timor-Leste "consagrou constitucionalmente a separação dos poderes judicial, legislativo e executivo, devendo na condução das suas funções haver um respeito mútuo, e o dever de não ingerência".

A RAEOA reiterou "o respeito e confiança nas instituições judiciais, obedecendo e cumprindo as suas decisões, considerando que as mesmas procuram a aplicação escrupulosa da lei, e seguindo os formalismos nela prescritos, sem discriminarem qualquer cidadão pela sua ideologia política, condição social ou habilitação".

Por outro lado, sustentou que, apesar dos desafios, "têm sido visíveis as fortes melhorias do sistema judicial e da capacidade dos tribunais e de todos os elementos que dão corpo ao sistema judicial, que devem servir de incentivo a que o Estado continue e aumente o investimento na formação dos profissionais judiciais e dos timorenses em geral".

Referindo-se em concreto à auditoria da Câmara de Contas, a Autoridade da RAEOA explicou que já está "a executar a totalidade das recomendações feitas pela Câmara de Contas do Tribunal Administrativo, em sede de auditoria financeira, estando a ultimar a informação à Câmara de Contas que sustenta o acolhimento da integralidade das recomendações".

A RAEOA considerou o relatório e recomendações "uma oportunidade para melhorar procedimentos e fortalecer as suas estruturas, naquele que é um procedimento normal na aprendizagem constante de uma instituição com menos de quatro (4) anos de atividade".

A RAEOA afirmou que a ação do MP na sequência da auditoria "não causa qualquer apreensão", considerando que estão a ser seguidos "todos os trâmites previstos na lei".

ASP // JMC

PN Aprova Reapresiasaun Proposta OJE 2019

DILI, (TATOLI) – Parlamentu Nasionál (PN) liuhosi sesaun plenária estraordinária, aprova ona reapresiasaun proposta lei Orsamentu Jerál Estadu (OJE) 2019 iha finál globál ho votu a favor 40, kontra 25 no abstensaun 0.

Ho nune’e proposta lei OJE ho montante billiaun $2,132, redús milliaun $650, saldo totál billiaun $1,482.

Liuhosi debate ne’e, deputadu sira husi bankada governu (CNRT, PLP, KHUNTO, UDT/FRENTE MUDANSA), inklui bankada opozisaun Partidu Demokrátiku (PD) aprezenta proposta redusaun orsamentu atu sosa asaun ho montante milliaun $650 no halo ajustamentu ba proposta lei ne’e rasik.

Deputadu proponente husi proposta ne’e mak Duarte Nunes, Maria Fernanda Lay, Francisco Vasconcelhos, António Nobre Tilman, António da Conceição no Gilman dos Santos.

Proposta tolu ne’ebé passa ho votu maioria ne’e iha relasaun ba malu ho objetivu halo armonizasaun.

Proposta númeru hanesan proposta alterasaun finansiamentu despeza husi reseita noun petrolífera inklui reseita própria husi fundu autónoma milliaun $198,6, tranferénsia husi fundu petrolíferu milliaun $1,196.4, empréstimu milliaun $86, utilizasaun saldo konta tezouru 0, no totál despeza milliaun $1,452.

Iha justifikasaun sumária ba proposta númeru 1 ne’e, proposta lei OJE 2019 Governu tau milliaun $350 hodi atu sosa asaun ConocoPhillips nian durante debate iha planária bazea ba veta dekretu Parlamentu Nasionál númeru 3/v katak atu sosa asaun di’ak liu tau iha OJE, tanba ne’e PN konsidera hodi adia tan montante ne’e ba orsamentu hodi sosa asaun ConocoPhillips no Shell.

Nune’e mós liuhosi konfirmasaun votu dekretu númeru 3/v alterasaun lei Atividade Petrolíferu (LAP) Prezidente Repúblika (PR) promulga ona alterasaun, tanba ne’e deputadu proponente sira sente desnesesáriu tau nafatin montante milliaun $650 iha OJE 2019 tamba tanba sosa ona asaun liuhosi lei númeru 1/2019, alterasaun dahuluk LAP.

Proposta númeru 2 hanesan proposta alterasaun husi orgaun Ministériu Petróliu no Minerál, Diresaun Jerál Administrasaun no Finansa, kategoria despeza transferénsia públika, ne’ebé dotasaun inisiál milliaun $678,747, alterasaun no redusaun milliaun $650, ho dotasaun finál milliaun $28,747.

Ikus liu proposta númeru 3 proposta alterasaun ba artigu 5, ne’ebé limite autorizadu ba finansiamentu orsamentu estadu.

Hafoin aprovasaun, proposta Lei OJE 2019 baixa ba komisaun C ne’ebé trata finansa públika para bele halo redasaun finál no manda ba Xefe Estadu.

Jornalista: Julia Chatarina | Editora: Rita Almeida

Imajen: Primeiru-Ministru Taur Matan Ruak, ho membru governu sira, ohin partisipa debate reapresiasaun OJE 2019 iha uma fukun. Imajen Antonio Goncalves.

Aniceto Guterres: FRETILIN Vota Kontra Reapresiasaun OJE 2019 Tanba Laiha Dalan Atu Hadi’a

DILI, (TATOLI) – Bankada Opozisaun Frente Revolusionária Timor-Leste Independente (FRETILIN) vota kontra ba reapresiasaun foun ba dekretu Parlamentu Nasionál (PN), númeru 4/V, Orsamentu Jerál Estadu (OJE) 2019 ne’ebé hetan veta hosi Xefe Estadu, Francisco Guterres Lú Olo, iha 23 janeiru.

Iha votasaun finál globál ba dekretu PN, númeru 4/V ho votu afavór 40, kontra 25 no abstensaun zero. Tanba ne’e dekretu lei OJE aprovadu mezmu FRETILIN kontra.

Xefe Bankada FRETILIN, Aniceto Guterres, hateten hafoin rona ho atensaun hosi intervensaun Primeiru-Ministru, Taur Matan Ruak, ho Bankada Aliansa Mudansa ba Progresu (AMP), bele konklui katak maioria parlamentu lakohi hadi’a orsamentu ne’e, tanba ne’e ninia parte kontra.

“FRETILIN rona ona intervensaun hosi Primeiru-Ministru, Taur Matan Ruak, inklui Bankada Governu katak la iha dalan atu hanaruk tan, hatudu katak la iha dalan ona atu hadi’a orsamentu, nune’e FRETILIN vota kontra”, Aniceto Guterres hato’o nia intervensaun iha ámbitu reapresiasaun OJE 2019 iha PN, ohin.

Bankada FRETILIN vota kontra tanba opozisaun prefere atu halo diskusaun sériu, atu fó duni kumprimentu ba konstituisaun ne’ebé orgaun ida ne’e presiza, atu iha diálogu espesifíku ho orgaun ezekutivu atu bele hatene loloos oinsá bele hatan rekomendasaun Xefe Estadu nian ho maneira efikaz, nune’e bele fó satisfasaun ba orgaun soberania hotu liliu bele asegura interese povu nian.

Nune’e mós bankada FRETILIN nia intensaun hodi propoen ba plenária atu konsidera hodi estabelese komisaun eventuál hodi dirije diskusaun ne’ebé entre PN ho membru governu da-ualu.

Intensaun atu forma komisaun eventuál ida ne’e la’ós prátika foun, maibé sai ona dalan iha tinan hira nia laran ba governu ho PN atu konserta sira nia hanoin, sira nia polítika, atu hetan konsensu ba orsamentu.

Ida ne’e mak dalan ida bele hamutuk hodi supera impase ida ne’e maibé to’o ikus intervensaun sira hosi governu ho bankada AMP lakohi hadi’a orsamentu.

Jornalista: Zezito Silva | Editora: Rita Almeida

Imajen: Xefe Bankada FRETILIN, Aniceto Guterres. Foto Antonio Goncalves

Líder Nasionál “Insulta Malu” La Afeta Ba Estabilidade

DILI, (TATOLI) - Ministru Defeza no Ministru Seguransa Interinu, Filomeno da Paixão de Jesus, hateten deklarasaun líder nasionál hodi insulta malu ne’e la afeta ba estabilidade nasaun.

Nia esplika, “katuas sira” (líder nasionál) bele insulta malu maibé sira sei túr hamutuk atu rezolve sira nia problema.

“Ita tenke fiar sira. Uluk sira hamutuk lori rai ida ne’e ba independénsia, agora ba oin mós sira sei túr hamutuk atu rezolve sira nia problema para lori nasaun ida ne’e ba dezenvolvimentu,” Filomeno ba jornalista sira iha Palásiu Prezidente Nicolau Lobato, Bairru Pité, tersa (29/1), relasiona ho líder nasionál sira nia diferensa ideia to’o insulta malu.

Nia apela ba timoroan sira atu ida-idak túr halo ida-idak nia serbisu no labele mete tún sa’e tanba problema nee katuas sira nian no katuas sira hatene rezolve sira nia problema.

“Ha’u Ministru Defeza no Seguransa ha’u halo ha’u  nia serbisu. Ita kuandu halo serbisu la sai hosi ita nia área, ne’e sei la akontese problema,” eis Vise Xefe Estadu Maior Jenerál ne’e subliña.

Filomeno informa tan, impase polítika la afeta ba forsa sira nia alimentasaun no kombustível.

Jornalista: Xisto Freitas | Editór: Manuel Pinto

PN Iha Ona Konsertasaun Polítika Ba Réapresiasaun OJE

DILI, (TATOLI) – Parlamentu Nasionál, ohin konvoka sorumutu ida entre bankada parlamentár sira, hodi halo ona konsertasaun polítika ba proposta ne’ebé sei aprezenta hosi kada bankada iha plenária réapresiasaun Dekretu lei Parlamentu Nasionál no.4/V, ne’ebé sei realiza aban iha Parlamentu.  

  

Sorumutu ne’e nu’udar inisiu hosi knaar Parlamentu Nasionál (PN) ba prosesu réapresiasaun Dekretu lei Parlamentu Nasionál no.4/V, Orsamentu Jerál Estadu (OJE) 2019 ne’ebé antes ne’e hetan veto husi Prezidente Repúblika (PR), Francisco Guterres Lú Olo.

Xefe Bankada CNRT, Duarte Nunes, informa bankada governu nian halo ona enkontru ho bankada seluk (opozisaun), ho intensaun atu hetan entendimentu ida, nune’e bainhira iha proposta ruma mosu iha diskusaun plenária aban nian karik, sira (bankada Governu ho Opozisaun) bele asina hamutuk.

“Ami atu halo proposta, liu-liu bainhira bankada Fretilín iha proposta ami sei tuur hamutuk atu hare, no karik bankada Governu iha proposta atu hasai $650 millions, ne’e hotu-hotu tenke konkorda,” Duarte Nunes esplika ba jornalista, iha uma fukun, ohin.

Hatán ba fundamentu Xefe Estadu nian bainhira veta orsamentu jerál estadu, katak persentajen osan ki’ik liu ba setór prioridade sira hanesan; Agrikultura, Turizmu, Edukasaun, no Saúde. Deputadu ne’e dehan, “Presiza husu ba parte Governu, tanba ezekutivu sira mak sei ezekuta. Importante Governu bele simu ninia aumentu, ho veto ne’e sekuandu ami halo mudansa barak signifika Prezidente Repúblika iha tempu fulan ida atu hare tan.”

Parlamentu nasionál nia preokupasaun mak, se sekuandu Parlamentu tau osan tan iha proposta OJE, kestaun ne’e sei difikulta Governu nia  ezekusaun.  Tanba ne’e, Nunes sujere hafoin xefe estadu promulga orsamentu, iha fulan Juñu PN bele hare kapasidade membru governu ezekuta to’o hira, nune’e bele hare aumenta orsamentu no bele ezekuta to’o tinan ne’e remata.

“Orsamentu $650 ne’e iha proposta atu hasai bele hasai, tanba prevee ona iha Lei Atividade Petrolífera ne’ebé Prezidente Repúblika promulga ona. Atu hasai mas ami atu tau fali iha ministériu sira hanesan agrikultura, turizmu, edukasaun, no saúde, ida ne’e mak presiza konsulta”, nia salienta.

Parte seluk, Vise Xefe Bankada Fretilín, Francisco Miranda Branco hateten bankada opozisaun halo ona konsertasaun atu hetan konsensu iha proposta ne’ebé aprezenta iha debate aban. 

“Konsertasaun polítika halo hela no horisehik iha ona giaun, ami sei prepara hela proposta hodi aban bele aprezenta”, nia esplika no rejeita atu sai proposta hira mak bankada opozisaun sei aprezenta iha diskusaun, aban.

Iha sorin seluk Xefe Bankada CNRT, Duarte Nunes reforsa hikas, bainhira proposta sira ne’ebé aban aprezenta iha plenária mak laiha ida mak liu, alias vota kontra hotu, entaun halo konfirmasaun de’it, tanba la muda buat ida.

“Proposta la pasa hotu, karik proposta ruma mai no aprovadu, ida ne’e mak muda fali aumenta ka hasai osan ne’e mak dehan alterasaun.”

Jornalista: Julia Chatarina | Editór: Manuel Pinto

Imajen António Goncalves

Autoridades timorenses fecham 17 farmácias e clínicas

Díli, 30 jan (Lusa) -- A Inspeção Geral de Saúde (IGS) timorense aplicou sanções a dezenas de farmácias e outras unidades de saúde privadas a operar em Timor-Leste, ordenando o fecho temporário de 17, incluindo a farmácia timorense de um grupo português.

Natalino Araújo, inspetor-geral da saúde, confirmou à Lusa que dessas 17 ordens de fecho temporário, oito já foram levantadas, depois de as unidades corrigirem as irregularidades.

"Há ainda nove outras que continuam fechadas à espera de uma decisão. Algumas recorreram à ministra da Saúde e estamos à espera da decisão", explicou.

Araújo disse à Lusa que as sanções só começaram a ser aplicadas nos últimos dois anos, apesar de estarem definidas em diplomas que vigoram no país desde 2004.

"Os decretos foram aprovados, mas durante muito tempo não foram implementados. Começámos em 2017 a aplicar, na prática, os decretos, concretizando as inspeções e aplicando coimas ou outras medidas", referiu.

Segundo explicou, a IGE tem duas funções essenciais -- auditoria e inspeção -- sendo que nesta última tem que "garantir a aplicação de quatro decretos" nas áreas de farmácia, clínicas privadas, exercício de profissionais de saúde e tabaco.

No caso das farmácias, a lei determina que as licenças -- que têm validade de três anos -- podem ser suspensas pelo prazo máximo de 90 dias ou até revogadas, quando não se cumpram os requisitos ou se violem "reiterada ou gravemente" as condições do diploma "para a defesa da saúde pública".

As coimas variam entre um mínimo de 100 dólares e um máximo de 5.000.

"Algumas não têm pessoal técnico de farmácia ou o responsável não fica lá, tem outra atividade. A lei exige pessoal técnico com cartão profissional, mas verificamos depois que quem lá trabalha não é técnico e isso coloca riscos à saúde pública", afirmou.

"Por isso é melhor fechar temporariamente até que isso fique resolvido", disse Araújo.

Sérgio Lobo, ministro indigitado da Saúde e assessor da ministra interina -- e que também tem ele próprio uma farmácia -- disse à Lusa que "não houve alterações legislativas recentes" na matéria e que o ministério tem é estado a tentar dar "mais atenção" ao assunto.

Falta de profissionais e técnicos e a venda de produtos sem licença são algumas das irregularidades mais comuns, explicou.

"A IGE tem estado muito ativa a procurar fiscalizar a situação e várias farmácias foram notificadas. A minha também", disse.

Lobo considera, porém, que se algumas notificações "são legítimas" e se aplicam a questões "essenciais que têm mesmo que ser fiscalizadas", há "outras que não são assim tanto (...) e são de coisas triviais".

Como exemplo refere a venda de pastilhas para a garganta que se encontram, comummente, em supermercados e outras lojas: "Ninguém precisa de licença para vender pastilhas", disse.

Dados da IGS mostram que estão registadas no país 233 unidades, incluindo 70 policlínicas, 60 farmácias de retalho, 32 consultórios médicos, 23 laboratórios, 16 importadores e oito clínicas dentárias.

No ano passado, a IGS -- que se debate com carências de recursos humanos -- inspecionou 72 destas unidades, entre as quais 25 quiosques de medicamentos, 20 farmácias e 12 clínicas. O valor total de coimas aplicadas ainda não é conhecido, sendo que vários processos ainda estão a decorrer.

Em 2017 foram inspecionadas 50 unidades e aplicadas coimas a 22 instituições, no valor total de mais de 29 mil dólares.

Entre as visadas nas últimas inspeções estão unidades timorenses, chinesas e a Farmácia Colmera, da empresa de direito timorense Farmgest, que é detida por um grupo português do setor.

O fecho desta farmácia em particular, que se prolonga há quase um mês, tem suscitado amplos debates nas redes sociais em Timor-Leste, já que a unidade é considerada uma das de maior qualidade do país, com procedimentos e métodos de padrões internacionais e preços, em muitos casos, mais competitivos.

Fonte da Farmgest confirmou à Lusa a sanção imposta pelo IGS, contestando porém a sua fundamentação e explicando que interpôs recurso para o Ministério da Saúde, estando agora a aguardar uma decisão.

Natalino Araújo disse que se o recurso for favorável à empresa a sanção ou ordem de fecho temporário é "imediatamente levantada" e o processo é arquivado.

Questionado sobre a perceção de excesso de zelo da IGS, procurando aplicar uma legislação que obriga a critérios difíceis de cumprir -- não há técnicos nacionais de farmácia suficientes, por exemplo -- Araújo admitiu que é importante rever a lei de 2004.

ASP // VML

Governo timorense define prioridades para fomentar diversificação económica

Díli, 30 jan (Lusa) -- O Governo timorense analisou esta semana medidas prioritárias para implementar de forma "integrada" para ajudar a fomentar o processo de diversificação económica do país e, assim, aumentar o crescimento, o emprego e as receitas domésticas.

As medidas foram debatidas num encontro liderado pelo primeiro-ministro Taur Matan Ruak com membros do Conselho Interministerial para a Reforma Fiscal, durante o qual se analisaram setores como o turismo, agropecuária, comércio transfronteiriço e conetividade.

Em comunicado, o Governo defende que Timor-Leste "tem que continuar a investir no planeamento estratégico para uma economia moderna e diversificada", apostando inicialmente nos setores produtivos "chave" de turismo, agricultura e pecuária.

 "Precisamos fomentar o crescimento sustentável, aumentar a produtividade e o comércio, criar mais empregos, proporcionar segurança jurídica aos proprietários e investidores, bem como aumentar as receitas domésticas para 18% até 2023", disse Taur Matan Ruak, citado em comunicado.

"O Conselho Interministerial serve como um corpo de planeamento estratégico e mecanismo de coordenação para ajudar os ministérios a trabalhar de maneira holística e eficiente para rapidamente alcançar resultados para a população", refere.

Durante o encontro, vários responsáveis da administração pública apresentaram medidas setoriais sobre o que tem sido feito para responder aos "desafios e oportunidades" no processo de diversificação económica.

Os membros do conselho ouviram ainda a apresentação de um estudo sobre a Cooperação Regional e Integração (CRI), apresentada pelo diretor residente do Banco Asiático de Desenvolvimento (BAD) em Timor-Leste, Paolo Spantigati.

O programa CRI pretender apoiar o fortalecimento do quadro legal e das capacidades institucionais do país para "aumentar a produtividade em agro-turismo e pecuária, ajudar a enfrentar os desafios à circulação de pessoas, bens e transportes e melhorar a conetividade para aumentar o número de turistas e o volume de comércio em gado com a Indonésia".

Durante a reunião foram ainda apresentados dados sobre o processo de implementação do ASYCUDA (Automated System for Customs Data), um sistema integrado de informações de gestão aduaneira que lida com cada passo no processo aduaneiro, desde a identificação de mercadorias de alto risco para serem inspecionadas até ao processamento de pagamentos com vista à libertação e entrega das mercadorias.

Central à sua implementação é a criação de uma "janela única" que, como explicou o coordenador do programa da UNCTAD, Marianne Dumont, "deve servir como porta de entrada para intercâmbio de dados com os seus parceiros comerciais, países da ASEAN (ou seja, Indonésia) e da CPLP (ou seja, Brasil, Portugal)".

"Este sistema totalmente integrado e a instalação de 'gateway' deve ser a oportunidade para expandir o acesso ao mercado a nível global e impulsionar o crescimento dos intercâmbios comerciais e o desenvolvimento do empreendedorismo", referiu.

Durante o encontro foi ainda apresentado uma atualização do progresso do Sistema Nacional de Cadastro (SNC), que está a ser implementado por um consórcio luso-timorense.

O diretor técnico do SNC, João Loução, disse que entre setembro de 2014 e 2018 foi concluído o registo sistemático de 234.438 registos cadastrais, processo essencial para regularizar a propriedade da terra com benefícios socioeconómicos consideráveis, bem como proporcionar segurança jurídica aos investidores.

"O projeto SNC proporcionará ao Governo um poderoso instrumento para definir e implementar políticas económicas e fiscais, obras públicas, planeamento do uso da terra e políticas do meio ambiente", destacou o ministro da Justiça, Manuel Cárceres da Costa.

ASP // JMC | Foto: Portal do Governo de Timor-Leste

Fretilin insiste na exigência de dois terços para ultrapassar veto presidencial timorense

Díli, 30 jan (Lusa) -- O líder da Fretilin disse hoje "não ter qualquer dúvida" de que é necessária uma maioria de dois terços dos deputados do parlamento de Timor-Leste para ultrapassar o veto presidencial ao Orçamento Geral do Estado (OGE) de 2019.

"Não tenho dúvidas nenhumas que é necessário uma maioria de dois terços", disse à Lusa Mari Alkatiri, secretário-geral da Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin), atualmente na oposição e partido que controlava uma ampla maioria na assembleia constituinte que aprovou a constituição timorense.

Em declarações à Lusa, Alkatiri criticou um parecer feito, a pedido do Governo, pelo constitucionalista português Pedro Bacelar de Vasconcelos e pelo jurista Ricardo Cunha, no qual se sustenta que o veto presidencial pode ser ultrapassado com maioria simples.

"Foi um parecer encomendado à medida. Ele dá opiniões à medida do encomendado. E se forem por esse caminho [de tentar aprovar o OGE com maioria simples] a aprovação não tem legitimidade", considerou.

Alkatiri diz que depende do Presidente decidir o que fazer caso as bancadas da maioria do Governo decidirem reconfirmar o texto orçamental, sem alterações, apenas com uma maioria simples.

"Não sei o que acontece. Depende do Presidente. Tentam sempre dizer que eu é que comando o Presidente, mas isso é absolutamente falso. Há alguém neste país que está sempre a querer comandar todos e é a mesma pessoa: Xanana Gusmão", afirmou, referindo-se ao líder da coligação do Governo.

Em declarações à Lusa na terça-feira, Pedro Bacelar de Vasconcelos defendeu que a proposta de Orçamento vetada pelo Presidente da República timorense requer apenas maioria simples dos deputados para ser novamente confirmada pelo parlamento e, necessariamente, promulgada pelo Presidente.

"Não é sequer ambíguo que a confirmação carece apenas de maioria simples dos deputados em efetividade de funções", disse.

 "O OGE não é bem uma lei como a generalidade das leis, universal e abstrata. É uma autorização para o Governo adquirir os meios indispensáveis para executar o programa do Governo, as suas políticas para governar", considerou Bacelar de Vasconcelos.

Daí que "não faria sentido que através de veto que requeresse maioria qualificada o Presidente passasse-se a ter o voto de qualidade na aprovação dos recursos indispensáveis para o Governo concretizar o seu programa", afirmou.

Bacelar de Vasconcelos recordou que a constituição timorense foi aprovada pela Fretilin -- partido do atual Presidente da República e que está na oposição no parlamento -- "precisamente para evitar que [o então Presidente e agora líder da coligação do Governo] Xanana Gusmão quisesse depois vir mexer na definição das políticas do Governo".

"O PR de Timor-Leste não governa nem tem competências para governar. A aprovação do OGE é uma autorização do parlamento ao Governo para governar", disse.

Questionado sobre as suas divergências com Bacelar de Vasconcelos na interpretação da constituição, Alkatiri afirmou que o constitucionalista não escreveu um único artigo do texto.

"Somos amigos, mas a nível da interpretação da constituição, disse-lhe várias vezes que não vale a pena discutirmos. E ele não escreveu nem sequer um artigo para esta constituição. Foi afastado de Timor-Leste pela UNTAET [a administração transitória da ONU], antes disso", afirmou.

Alkatiri rejeita o que diz serem "especulações" de Bacelar de Vasconcelos sobre as motivações da feitura da constituição, afirmando que os membros da assembleia fizeram uma lei base "para criar um país sustentável e não para travar ninguém".

O líder da Fretilin considera que o OGE aprovado pelo parlamento e depois vetado pelo Presidente e devolvido ao parlamento -- que vai ser reapreciado na quinta-feira -- "já não reflete a política do Governo.

"Se olharmos para o programa e para a proposta final do OGE, vemos que já não é a política do Governo. O que determinou este desvio é a vontade de uma única pessoa prevalecer, Xanana Gusmão", disse.

Alkatiri insiste que é importante "respeitar a opinião de todos", garante que o país "já não suporta a nível económico, político e social" um cenário de novas eleições antecipadas, e renova a defesa de um diálogo, extraparlamentar, para resolver o impasse político.

 "Sou a favor do diálogo, tendo andado a insistir nisso e se há alguém que diz que não quer dialogar não sou eu. Todos nós temos responsabilidade [na situação atual] porque este país funciona também porque além dos órgãos de soberania ainda há um magistério de influência de algumas pessoas", afirmou.

"Não vejo outro caminho, se realmente há vontade em servir este povo, se há vontade de se avançar de forma sustentável no desenvolvimento do país", disse.

Alkatiri considera que "a sustentabilidade significa inclusão e não exclusão" e que "inclusão não significa ter que estar no Governo ou no parlamento", mas sim "que todos têm que ser ouvidos, as suas opiniões respeitadas, mesmo que não aceites".

"Sem insultos e sem menosprezar. Toda a exclusão cria problemas políticos, económicos e sociais. Vêm da exclusão. Até dentro da família", sustentou.

ASP // JMC