TIMOR-LESTE NO TOP 10 MUNDIAL EM INVESTIMENTO NA EDUCAÇÃO

Lisboa, 14 dez (Lusa) -- Timor-Leste é dos países que mais investe na educação, mas tem a segunda mais baixa taxa de acesso à Internet do mundo, segundo um relatório do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD).

Haoliang Xu, diretor do Gabinete Regional do PNUD para a Ásia e Pacífico, salienta que, "para garantir que a força de trabalho é capaz de se adaptar a mudanças rápidas, os governos precisam de fazer investimentos estratégicos na educação e nos cuidados de saúde".

Timor-Leste, que está no 133.º lugar do Índice de Desenvolvimento Humano, com 0,595, fica a meio caminho: é o país que menor percentagem do seu orçamento destina à área da saúde (apenas 1,3%), mas está no top 10 daqueles que investem maior percentagem do PIB na educação (9,4%).

Contudo, tem uma taxa de utilizadores de Internet de 1,1%, ficando apenas à frente do 1% da Eritreia, o que pesa a seu desfavor, dado que o acesso às tecnologias da informação e da comunicação pode ajudar as pessoas a "desenvolver qualificações úteis para o mercado de trabalho e a assegurar oportunidades de trabalho de qualidade para diminuir as desigualdades", como se lê num comunicado sobre a situação na Ásia-Pacífico, que acompanha a divulgação do relatório.

"Aqueles que não estão ligados são, por norma, os mais pobres e mais desfavorecidos. Um acesso alargado à tecnologia, através da cooperação Sul-Sul e outros acordos de transferência de tecnologia, combinados com as competências relevantes, uma inclusão financeira melhorada e a redução de outras barreiras, ajudariam a região a seguir caminhos de desenvolvimento sustentável", acrescenta a nota de imprensa.

O relatório do PNUD destaca ainda que Timor-Leste, que integra a categoria de médio desenvolvimento humano, é o segundo país do mundo onde mais se trabalha, com uma média de 46,3 horas semanais por pessoa empregada, um valor apenas superado pelos Emirados Árabes Unidos, com 56,8 horas.

HSF // PJA

Deputados de Macau vão votar orçamento que "dificilmente se pode considerar de austeridade"

Macau, China, 14 dez (Lusa) -- A Assembleia Legislativa (AL) de Macau vota na quinta-feira, na especialidade, a proposta de lei de Orçamento para 2016, que "dificilmente se pode considerar de austeridade", após uma análise 'relâmpago' em sede de comissão.

A proposta de lei de Orçamento para 2016, aprovada na generalidade, por unanimidade, a 25 de novembro, vai subir, na próxima quinta-feira, a plenário para a votação final, depois da análise pela 2.ª Comissão Permanente da AL, a qual lamenta ter disposto "de apenas oito dias úteis para efeitos de exame e emissão de parecer sobre um tão relevante diploma para a vida económica, financeira e social" da região.

"Ora, um tal prazo revela-se relativamente curto, pelo que tendo em vista uma melhor apreciação e análise do orçamento por parte da Assembleia Legislativa, espera-se que no futuro o Governo venha a apresentar atempadamente os documentos relevantes para o efeito, nomeadamente o relatório intercalar de execução do Orçamento e mapas de controlo da execução do PIDDA (Plano de Investimento e Despesas de Desenvolvimento da Administração)", refere o parecer.

Segundo a proposta de Orçamento para 2016, o Governo espera receitas de 103.251 milhões de patacas (11.802 milhões de euros) -- menos 13,9% face ao Orçamento retificativo de 2015 -- e despesas na ordem de 85.038 milhões de patacas (9.723 milhões de euros) -- mais 1,5% --, pelo que prevê encerrar 2016 com um saldo orçamental positivo de 18.213 milhões de patacas (2.072 milhões de euros).

Apesar de os valores serem mais modestos do que os relativos a este ano, os deputados da 2.ª Comissão Permanente da AL rejeitam a ideia de "austeridade", termo que tem vindo a ser utilizado pelo Executivo de Macau (e que nada tem a ver com o significado que lhe conhece a Europa) para se referir à aplicação de medidas definidas para quando a média mensal das receitas do jogo fica abaixo dos 20 mil milhões de patacas (2.287 milhões de euros).

"A decomposição da despesa proposta para 2016 revela que dificilmente se pode considerar o presente orçamento proposto como um orçamento de 'austeridade', dado que se as despesas de investimento público se mantivessem ao nível do ano anterior (o que até teria efeitos positivos no crescimento económico), a despesa do Governo cresceria 4,5%, ou seja, aumentaria sensivelmente ao ritmo da taxa de inflação expectável", lê-se no parecer.

Os dez deputados da 2.ª Comissão Permanente da AL notam ainda que "para 2016 não existem previsões oficiais de crescimento económico e de outras principais variáveis macroeconómicas em Macau, não havendo também indicações estatísticas de que o processo de ajustamento em curso do nível das receitas brutas mensais arrecadadas com os jogos de fortuna ou azar em casino tenha estabilizado ao fim de vários meses de declínio".

O setor do jogo tem vindo a registar quedas homólogas desde junho de 2014.

Sendo a principal alavanca da economia da Região Administrativa Especial, a diminuição das receitas dos casinos levou à queda continuada da taxa de crescimento real do Produto Interno Bruto (PIB) desde o primeiro trimestre de 2014.

Nos primeiros três trimestres de 2015, o PIB de Macau contraiu-se 25% em termos reais.

DM // MP

DIAK LIU PM KA PR?!

Jornal Nacional - editorial

Hela deit sura loron atu tama 2016, no iha tinan nee partido politiku sira prepara sira nian an hodi hein tinan eleisaun nian 2017. Antes tama ba eleisaun 2017 partido foun sei mosu no partido tuan sira mos kontinua kesimetin sira nia sintu.

Eleisaun jeral nudar prosesu demokratiku ida hodi sidadaun sira hili ho vontade, libre no segredu ninia reprezetante ba tur iha lejislativu hodi halo lejislasaun no partido kadeira maioria iha lejislativu sei forma governu hodi halo jestaun ba vida nasaun nee.

Sistema semi presidensial nebe nasaun nee obta halo Presidente Republika laiha poder naton, Presidente Republika nudar simbolu deit simbolu garante unidade nasional, laiha poder ba jestaun administrasaun nasaun nian.

Presidente Republika hanesan kurtina deit, presidente republika ninia servisu mak koa fita, governu mak toma responsabilidade tomak hodi halo jestaun ba orsamentu estadu nian.

Ho sistema nebe iha halo politiku nain sira gosta liu sai Primeiru Ministru duke Presidente Republika. Sai Primeiru Ministru bele halo planu no programa ba desenvolvimentu nasaun nian no hadia povu nia moris.

Tan nee lider sira nebe sai ona Presidente Republika senti la satisfas depois de mandatun tinan lima remata sira harii partido hodi ba kaer governu tamba atu hadia povu nia moris nee iha governu, presidente laiha kompetensia atu hadia povu nia moris.

Realidade nebe iha, Xanana Gusmão sai Presidente Republika iha 2002 too 2017, mandatu remata harii Partido CNRT hetan votus halo koligasaun sai Primeiru Ministru, 2007 – 2012 no 2012 too 2014 depois rezigna an.

Agora komesa ona iha informasaun konaba Presidente Republika, Taur Matan Ruak nebe deskonfia harii Partido Libertasaun Popular (PLP). Se hanoin harii partido maka ninia finalidade hakarak tama governu, sai Primeiru Ministru.

Atu tama ba eleisaun partido politiku sira nee promesa tun sae, bosok povu katak hili sira sei halo desenvolvimentu, hadia povu nia moris, realidade ukun tinan lima gasta osan barak mudansa desenvolvimentu lasignifikativu. Hadia povu nia moris maibe lolos hadia sira politiku sira nia moris diak, povu kontinua kiak.

Agora partido foun no partido tuan sira, tenki iha ona espiritu foun, espiritu desenvolvimentu laos espiritu atu oinsa aproveita ukun hodi halo korupsaun ba benefisia an rasik.

Laos sai tiha ukun halo lei hodi proteje an hodi hetan osan, lei pensaun vitalisia atu oinsa eis titulares la servisu simu deit osan, lei anti korupsaun atu kontrola korupor sira too ohin loron laiha. Nee hatudu politiku nain sira bosok povu, la fo importansia ba intrese komum maibe ba intrese privadu, grupo no partidaria. *

PR TAUR LA MUDA POZISAUN BA OJE 2016

Prezidenti Repúblika Taur Matan Ruak la muda nia pozisaun ba Orsamentu Jeral do Estadu (OJE) 2016. Maibé sei matein pozisaun katak sei veta OJE, kuandu Governu fó nafatin prioridade ba infra-estrutura.

Xefi Estadu ne’e dehan, oras ne’e dada’uk nia seida’uk simu OJE 2016, atu hatene Governu fó prioridade ba área saida.

“Ha’u foin lalais iha tomada de posse VI Governu mós, ha’u rekomenda ba Governu atu ko’a buat ne’ebé mak laiha nesesidade, i konsentra ba área sira ne’ebé mak iha nesesidade, liu-liu agora petroleum folin menus,” dehan Taur Matan Ruak ba jornalista sira, iha Suku Kaibada Makasae, Postu Administrativu Baucau Villa, Munisípiu Baucau, Sabadu (12/12), hafoin diálogu ho komunidade iha Suku refere.

Maibé Taur Matan Ruak dehan, Governu la hatu’un nafatin, sira hasa’e liu orsamentu ba projetu infraestrutura sira ne’ebé bo’ot hanesan projetu ZEESM, no projetu tasi mane.

Taur Matan Ruak haktuir, setór sira ne’ebé liga ba moris sidadaun sira nian ne’e, Governu reduz fali.

“Agora ha’u hein, bainhira mak simu orsamentu para halo analiza, tanba orsamentu mak determina ha’u nia pozisaun, ha’u bele veto ou promulga,” relata Taur Matan Ruak.

Xefi Estadu ne’e aviza ona ba Parlamentu Nasionál (PN) ho Governu atu reduz orsamentu ba fundus infraestrutura hodi fó prioridade liu ba setór Edukasaun, Saúde, Bee no Saneamantu inklui mós agrikultura.

Taur Matan Ruak dehan, kuandu sira lafiar Xefi Estadu nia lian ne’e, Parlamentu ho Governu sei haree, saida mak Prezidenti Repúblika atu halo ba OJE 2016.cos

Jornal Nacional

DESKONFIA PLP TAUR MAK HARI’I

Presidente Republika, Taur Matan Ruak hatete nia seidauk hanoin atu tama partido politiku ruma tamba mandatu nudar xefi estadu seidauk remata. Maske nunee mosu deskonfiansa katak Partido Libertasaun Popular nee Taur Matan Ruak mak harii.

Ba deskonfiansa sira nee Presidente Republika, Taur Matan Ruak ba jornalista sira iha Sabado (12/12) hatete nia seidauk hanoin atu tama partido politiku ruma tamba sei konserta hela ba servisu nudar Presidente Republika.

“Karik ha’u hakarak tama partidu ida, ha’u nia mandatu hotu ha’u sei haree,” katak Taur Matan Ruak ba jornalista sira hafoin dialogu ho komunidade suku Kaibada Makasae.

Maske nunee Taur Matan Ruak hatete katak sé deit ka gurpo nebe deit senti hakarak harii partido hodi kontribuni ba dezenvolvimentu nasional, nia bele harii partido.

“Ema sé de’it, grupu ne’ebé de’it mak hakarak forma partidu, nia senti nia-an katak, nia bele kontribui ba dezenvolve Timor, bele halo,” dehan Taur Matan Ruak ba jornalista sira iha Suku Kaibada Makasa’e, Postu Administrativu Baucau Villa.

Partidu foun PLP ne’e, rejista tiha ona husi eis Komisáriu komisaun Anti Korupsaun (KAK) Aderito de Jesus, iha Tribunal Rekursu (TR) foin lalais ne’e, ho apoiantes 35.000 maibe Tribunal Rekursu simu deit 1.500 tuir ba lei eleisaun jeral antigu nian.cos

Jornal Nacional

LA REZOLVE PROBLEMA VETERANUS, TAUR HO XANANA SEI SIMU KONSIKUENSIA

Prezidenti Repúblika (PR) Taur Matan Ruak ho eis Primeiru Ministru Kay Rala Xanana Gusmão la rezolve problema veteranus, sira na’in rua sei simu konsekuensia iha rai no iha lalehan.

Veteranu Suku Fatulia, Postu Administrativu Venilale, Munisípiu Baucau, Aleixo Ximenes hateten katak, uluk iha 2005 Alin Laek hateten ba sira katak, ema se de’it mak ajuda fós karun ida, nia sai veteranus ona.

“Ha’u husu ho respeitu tomak atu labele husik de’it problema ida ne’e sai hanesan ne’e, sé ita bo’ot na’in rua Xanana mak husik problema ne’e sai hanesan ne’e de’it, ita boot na’in rua sei hatán iha mundu ne’e, no sei hatán iha Maromak nia oin,” dehan Aleixo Ximenes bainhira diálogu ho PR Taur Matan Ruak iha Suku refere, Domingo (06/12).

Aleixo hatutan, nia partisipa iha funu desde 1975, maibé to’o agora ema la rekoñese nia.

“Ha’u la presiza ema atu rekoñese ha’u, maibé rekoñese maluk sira ne’ebé terus durante tinan barak tanba de’it atu ukun-an,” katak nia.

Aleixo mós lamenta katak, ema sira ne’ebé kontribui tinan ida rua de’it iha villa, nia bele hetan 8 a 14, ida ne’e lalós.

Nia esklarese, ema sira ne’ebé funu durante tinan 24 iha ailaran, mak bele bolu veteranus, maibé ema sira ne’ebé mak kolabora de’it iha villa laran, ida ne’e la’os veteranus.

Alénde ne’e, Rui Monteiro mós dehan, sira ne’ebé hanesan klandestina, agora seidauk priense formuláriu ba sira nia direitu.

Nia dehan, uluk iha funu laran, Taur Matan Ruak promete ba sira katak, bainhira Timor ukun-an, joven loriku assuwain mak tenki moris di’ak uluk, mak foin sira iha ai-laran.

Maibé nia hatutan, realidade ohin loron hatudu katak, sira mak terus nafatin hela de’it hanesan ne’e, laiha ema atu tau matan ba sira.

Nune’e mós veteranu João de Sousa mós hateten katak, uluk Timor-oan sira sakrifika sira nia-an, la’os tanba atu simu osan.

“Ita ba ailaran, atu mate ka moris ukun rasik-an, la’os mate ka moris atu manan osan. Ha’u nia dúvida mak ne’e, nusa mak ha’u komandante ida, hetan de’it 4 a 7, maibé ha’u nia elementu hetan fali 8 a 14,” lamenta nia.

João hatutan, kuandu iha diskriminasaun hanesan ne’e, di’ak liu lalika Estadu fó osan, tanba uluk funu ne’e la’os atu buka osan.

Diskrimina veteranus

Alénde ne’e, Aleixo Ximenes mós dehan, kuandu Estadu diskrimina veteranus sira, estabilidade mós sei laiha.

“Ita harii nasaun, tenki iha estabilidade, tanba ne’e ha’u husu ba Prezidenti atu ita bele konsidera kombatete sira ne’ebé tinan tolu,”katak nia.

Nia hatutan, se ema sira ne’ebé luta tinan tolu ne’e la vale ona, oinsa ho sira ne’ebé mak ho tinan ida no rua.

Iha fatin hanesan, veteranu Marcelino Sarmento mós hateten katak, ho razaun saida mak komisaun homenajen haree de’it veteranus balun, maibé balun sira laharee.

Hatan ba preokupasaun ne’e, Prezidenti Repúblika Taur Matan Ruak dehan, problema veteranus nian ne’e, la’os problema nia ho Xanana nian de’it.

Taur Matan ruak dehan, lia fuan ida ne’ebé dehan, Xanana ho Taur la rezolve problema veteranus, sei hatán iha Maromak nia oin ne’e todan.

“Ida ne’e la’os ami na’in rua Maun Xanana nia problema, sé ha’u nia problema de’it, ha’u gampang atu rezolve, maibé ida en’e problema Estadu nian,” katak Taur Matan Ruak.

Tanba ne’e Taur Matan Ruak, husu ba Veteranus sira atu kontinua organizaan hodi haree ba sira nia problema ida ne’e.

Nia hatutan, desizaun atu rezolve problema veteranus ne’e, la depende de’it ba Taur ho Xanana, maibé sira lakohi atu fó todan ne’e ba jerasaun foun sira.

Tanba ne’e, Taur Matan ruak husu ba veteranus atu hanoin pozitivu hodi rezolve sira nia problema.

“Ita sei labele husik problema ida ne’e ba jerasaun foun sira, tanba ida ne’e ita nia problema rasik,” katak Xefi Estadu ne’e.

Taur Matan Ruak dehan, luta tinan 3 ne’e la’os la vale, maibé tenki simu osan ka la’e, tanba lei ne’ebé iha, kritéria ne’ebé mak simu osan ne’e, tau ona iha ne’ebá.

“Uluk ita la’os hateten katak, ita ba halo funu para manan osan, tanba ita nunka hanoin atu fa’an ita nia mate tanba de’it osan,” dehan Taur Matan Ruak.

Tanba ne’e, tenki haree veteranus hotu hanesan, labele haree de’it balun, balun laharee ne’e, la di’ak.

Nia hatutan, kontribuisaun hot-hotu ne’e vale, tanba kontribuisaun ema hotu nian mak ohin loron Timor ukun-an.

“Lei ne’e ita bele muda, maibé muda atu hot-hotu simu osan mak problema, tanba pergunta bo’ot ida mak ne’e, hot-hotu simu osan ne’e, osan iha ka la’e, tanba agora dadauk folin mina iha mundu tun maka’as ona,” informa Taur Matan Ruak.

Tanba sa mak Oe-cusse barak liu, ha’u la hateten katak, Oe-cusse lahalo funu, maibé foin dadauk Governu mós suspende ona dadus balun.cos

Jornal Nacional

Negosia fronteira marítima hafoin tinan 50, Estadu presiza kria estratejia foun hasoru Australia

Forum Organização Não Governamentais Timor Leste (FONGTIL) husu ba Estadu Timor Leste atu kria estratejia politika foun hodi halo negosiasaun hasoru Governu Australia, tanba Australia mantein negosiasaun fronteira marítima ho Timor-Leste hafoin tinan 50.

“Ita tenki iha estratejia, agora Australia nia hakarak saida? tanba klaru katak nia iha kepentigan (interese),”esplika Diretor Executive FONGTIL, Arcenio Pereira ba Jornalista   iha Caicoli, Dili, Sesta (11/12).

Nia hatutan, uluk kuandu Australia hakarak foti Greater Sunrise atu esplora,   Australia dehan katak, pipeline ne’e tenki dada ba Australia,   maibe Estadu Timor hakarak pipeline mai Timor. Iha parte balun Australia rekonhese dehan ne’e                 Timor nian, entaun Australia dehan, halo Floating, prosesamentu iha tasi laran deit.

“Maibe Timor Leste hakarak mai Timor Leste tanba ne’e maka ita halo infraestrutura iha Supply base Suai, entaun iha Costa sul ne’eba, entaun Australia haree ida ne’e katak, ami bele dada fali buat ida akordu ne’ebe maka ita halo ba tinan 50 ne’e, entaun ita nia lider, ita nia Governu no Estadu tenki haree estratejia politika saida maka sira bele hola fali, depois halo esplorasaun,”dehan Arcenio Pereira.

Nia hatutan,   agora dadauk mina matan Kitan no Bayu Undan ninia produsaun menus. Tanba ne’e, Greater Sunrise   maka atu halo esplorasaun tenki halo negosisaun. Tanba ne’e nia husu ba Ministeriu Petroleum Rekursu Minerais tenki iha target ida ne’ebe maka klaru.

“Ita mos labele lohi bebeik povu ne’e dehan katak, atu dada (pipeline) mai Timor Leste, maibe to agora la iha politika ida klaru. Entaun ida ne’e maka ita nia Governu   iha firmeza ida katak, tenki hanesan ne’e koalia ho Australia, para depois politika saida para iha solusaun ne’ebe ema dehan win-win solution, doque ita hein to’o tinan 50 , diak liu ita halo oinsa para halo esplorasaun para depois fo moris diak ba povu,” haklaken Arcenio Pereira.Avi

Jornal Nacional

TILMAN: KARGU PREZIDENTI ZEESM INKOMPATIBILIDADE

Advogado nudar mos ekonomista, Manuel Tilman konsidera, kargu Prezidente Zona Ekonomiku Espesial Sosial Merkadu (ZEESM), Mari Alkatiri inkompatibilidade de funsoens, tanba konstituisaun RDTL hakerek ona katak, membru Governu labele asumi kargu rua.

“Bolu inkompatibilidade de funsoens tanba tuir konstituisaun RDTL se maka sai membru do Governu labele sai deputadu, signifika katak tenki husik funsaun deputadu hodi ba sai fali membru do Governu, tanba Dr. Mari mai fali deputadu nia la husik ZEEMS, divia husik tia lai demisaun husi ZEEMS hodi publika buletin ofisial depois maka mai ezerse fali kargu nudar deputadu maibe lae, tanba nia so husu deit suspensaun husi Parlamentu Nasional (PN) maibe husi ZEESM lae, ne’e maka kompatibilidade,”Eis deputadu bankada partidu Klibur Oan Timor Asuwain (KOTA) Manuel Tilman ba jornalista sira Kuarta (09/12) iha salaun Igreja Hosana Bebora, Dili.

Nia dehan, atual prezidente ZEEMS Mari Alkatiri hola parte nafatin iha debate OJE 2016, tanba iha konflitu de interese hodi defende orsamentu ba ZEEMS Milaun atus rua sanulu resin hitu ba tinan 2016 nian.

“Iha mos konflitu de interese tanba Mari Alkatiri mai fali iha Parlamentu Nasional hodi defende fali projetu ne’ebe nia rasik kaer ho osan montante milaun atus rua sanulu resin hitu Como nia Sekretariu Jeral FRETILIN entaun deputadu FRETILIN vota tan fali ba nia, depois nia maka sei fila ba hodi kaer fali osan refere,”haktuir Tilman.

Signifika katak, konflitu de interese ne’e iha tanba nia presidenti hela ba ZEEMS, maibe mai fali iha Parlamentu Nasional (PN) hodi defende fali orsamentu refere.

Konaba asuntu refere Jornalista sira tenta konfirma ba prezidente ZEESM, Mari Alkatiri iha uma fukun Parlamentu Nasional horseik, maibe nia parte rezeita fo komentariu ba asuntu refere.Ita

Jornal Nacional

PR TAUR AGRADESE MÉDIA TL

Prezidente da Repúblika Taur Matan Ruak agradese media hotu iha Timor Leste, tanba durante ne’e esforsu an hodi la’o tuir nia atu vizita Suku hotu iha Timor laran tomak, maske tenke la’o ain.

“Ha’u agradese imi jornalista sira, tanba bele ajuda halo kobertura ba vizita ha’u nian, iha munisipiu Baucau, espesialmente iha Postu Administrativu Venilale,” dehan Taur Matan Ruak ba jornalista sira hafoin dialogu ho komunidade iha Suku Kaebada Makasa’e, Postu Administrativu Baucau Vila, Munisipiu Baucau, Sabadu (12/12).

Xefe Estadu ne’e haktuir, durante ne’e, media sira nunka baruk hodi akompaña nia vizita iha Suku hotu iha Timor laran, maske iha Suku balu tenke la’o ain.

Taur Matan Ruak dehan, media nia papel importante tebes ba prosesu dezenvolvimentu nasaun nia.

Xefe Estadu ne’e esklarese, liu husi media mak povu bele hato’o sira nia preokupasaun hodi Estadu bele fó solusaun.

Tanba ne’e, Taur Matan Ruak husu ba jornalista sira atu labele baruk hodi akompaña nafatin vizita Xefe Estadu ne’e nian, ba Suku sira ne’ebé mak nia seidauk vizita.

Xefe Estadu ne’e, vizita ona Suku 381 iha nia mandatu durante tinan tolu ne’e no hela Suku 61 mak seidauk.

Nia esklarese, problema bee moos, saude no edukasaun i estrada ne’e, sai preokupasuan bo’ot ba povu iha Timor laran tomak.

“Ha’u halo ona vizita ba Suku 381 iha Timor laran tomak, iha ha’u nia vizita sira ne’e, povu preokupa barak liu kona-ba estrada, bee moos, eletrisidade, saúde no edukasaun, agrikultura no problema veteranus nian,” dehan Taur Matan Ruak.

Xefe Estadu ne’e dehan, avaliasaun ne’ebé nia halo durante ne’e, positivu tebes, tanba populasaun kontinua levanta problema kona-ba bee moos no estrada, inklui mós saúde no edukasaun.

Nia fó ezemplu katak, hanesan iha postu Administrativu Venilale, povu tenke mai sosa bee iha Baucau vila, tanba bee laiha.

Iha programa vizita Suku ne’e, Taur Matan Ruak sempre lori Administrador ida husi Munispiu Seluk, no Xefe Suku ida husi Postu Administrativu ida hodi halo komparasaun entre sira nia Munisipiu ho Munisipiu seluk, kona-ba progresu dezenvolvimentu rai laran.cos

Jornal Nacional

Proposta fundu autonomu aprovadu – Kombustivel ba Betano- Hera $100 miloens

Liu husi diskusaun proposta Orsamentu Jeral Estadu (OJE) 2016 iha faze espesialidade nian, Sesta (11/12/2015), Komisaun Eventual (Governu ho Parlamentu Nasional) aprova tan proposta foun sobre transforma fundu infra-estrutura no fundu autonomu.

Vise Prezidenti Parlamentu Nasional (PN), Aderito da Costa Hugo hateten, iha proposta OJE 2016n aprova proposta foun ida ne’ebe kria artigu foun ida sobre transforma fundu infra-estrutura no fundu autonomu ho ninia rekejitus no karakter lubuk ida nebe sai obrigasaun ba implementa iha politika lei OJE 2016 nian.

Aderito Hugo fo sasin katak, diskusun ne’e klean teb-tebes mosu konkordansia entre Governu ho PN sobre inisiativa foun ida hodi kria artigu foun ida ba definisaun foun sobre fundu infra-estrutura nian.

Nia hatutan diskusaun ba artigu foun, proposta ba artigu foun trasforma fundu foun ida ba kriasaun fundu infra-estrutura no fundu autonomu ho ninian rekerjitus no karkarter foun maka termina diskusaun loron 4 ninian komisaun eventual.

Nia hatutan tan komisaun eventual sei kontinua ninia servisu iha no halo enkontru iha fatin hanesan iha senguda feira iha 03:00 oras, tamba ho mudansa lubuk ida relasiona ho proposta 33 ne’ebe aseita plus proposta ba aumenta artigu ho inisiativu foun.

Aderito Hugo klarifika katak, iha diskusaun ba loron 4 deskobre mos montante orsamentu ba kompras kombustivel ninian ba sentral elektrisidade Hera ho Betano ho montante $100 miloens.

“Iha diskusaun ba loron 4 ninian, deskobre mos montante orsamentu ne’ebe alokadu iha proposta orsamentu ne’e, kona-ba alokasaun orsamentu ida ba kompras kombustivel ba sentral elerisidade Hera no Betano ho montante $100 millioens ital, detekta katak tamba presu mina tun ona,entaun ho montante ida ne’e halo redusaun husi 100 milloens,” esplika Aderito Hugo.

Nia hatutan, tanba presu mina mundial nian tuun maka orsamentu ba kompras kombustivel nian iha redusaun ba $24 miloens ne’ebe ajusta fali ba proposta audiusional ne’ebe akontese atraves proposta nebe deputadu sira fo ba liña ministeriais sira nebe durante halo aprovasaun ba iha nivel Konsellu Ministru nian.

“Hanesan ita hotu hatene ita durante ne’e fo tempu ba tribunal das kontas atu prepara nia rekursus humanu auditor sira i bajeia ba audensius publiku nebe komisaun espesialidade sira halo, tribunal das kontas iha kondisoens ona para halo auditorio eksterna,” informa Aderito Hugo.

Durante ne’e Governu selu ajensia internasional hodi halo auditoria eksterna, maibe agora Tribunal das Kontas iha ona kbit sufsiente atu halo auditoria eksterna.

“Ita bo’ot sira hatene katak auditoria eksterna durante ne’e komesa primeru Governu to’o agora ita selu hela azensia internasional mak halo auditoria eksterna, tamba ita nia kbit nebe tribunal das kontas Timor-Leste ninian depois de estebelese, sira iha ona kbit subsiente atu halo auditoria eksterna tan ne’e maka konsiderasaun ba avansus idea tribunal das kontas Timor-Leste nian ne’e verba ba iha ida ne’e, nesesidade atu kontratu azensia internasional lori halo auditoria eksterna ba 2016 ita transforma ona ba tribonal das kontas,” informa Aderito Hugo.

Viariu $3.500 mil ne’e mos hasai montante $2 milloens hodi haforsa tan $24 milloens nebe foti husi osan atu aloka ba kompras kombustivel ninian, ho montante nebe hetan husi fatin rua, osan ne’e sufisiente para hodi kobre fali orsamantus nebe aumenta husi proposta nebe depotadu sira fo, aumesmu tempu fo resposta ba nesesidade adisional mai husi lina ministerial nian. Nes

Jornal Nacional

PLP REJISTU IHA TR HO APOIANTES 35.000

Partidu Libertasaun Popular (PLP), Kinta (10/12) hahú rejistu ona iha Tribunal Rekursu (TR), ho nia apoiantes ka asinantes hamutuk ema rihun tolu nulu resin lima (35.000).

Hafoin rejistu, portavos PLP, Andre da Costa (L-4) ba jornalista sira katak, loron 10/12/2105, komisaun instaladora PLP hakat mai iha TR hodi halo primeiru aktu formal hodi rejistu partidu ne’e tuir lei haruka.

Durante tinan balun, veteranus, simpatezantes, militante, juventude, estudantes, ativistas, dirijentes PLP halo esforsu no servisu bo’ot lubuk ida hodi halibur asinatura apoiantes husi Munisipiu 13, hanesan rekerimentu ida ba prosesu -rejistrasaun tuir lei haruka.

“To’o ohin loron PLP halibur ona total asinantes hamutuk 35.000, maibe Ministeriu Justisa hato’o mai ami katak atu rejistu agora sei bazeia deit ba lei antigu, ne’ebe ho bareira asinantes 1.500, nune’e ami kumpri lei ida ne’e no ami rejista ho lista asinantes hamutuk 1.500. PLP mos hato’o ona dokumentus seluk tuir lei haruka iha momentu ida ne’e ba TR, PLP fiar katak TR sei foti desizaun formal ida kona ba ezistensia legal PLP nian iha tempu badak,” hatete Portavos PLP L-4.

Iha oportunidade ne’e, portavos PLP ne’e mos la haluha fo agradesimentu ba apoiantes no saudasoens ba povu Timor-Leste laran tomak nia kontribuisaun, koperasaun, solidariedade no maturidade iha ambitu demokrasia ne’ebé hatudu ona iha funu naruk, rejistensia nia laran no prosesu dezenvolvimentu nasional.

L-4 hato’o mos respeitu ba ezistensia partidu sira ne’ebe oras ne’e dadaun iha asentu Parlamentu Nasional no mos ba partidu politiku seluk no foun sira ne’ebe namkari iha Timor-Leste.

L-4 hatutan, PLP konsiente katak oras ne’e la’os tempu kampanha, maibe PLP hakarak afirma katak PLP mosu atu loke espasu luan liu tan ba partisipasaun ativu povu nian, iha prosesu rekonstrusaun nasional iha rai doben Timor-Leste, buat balun la’o dadaun ona, maibe PLP fiar katak iha aspeitu barak husi presesu rekonstrusaun nasional inklui presesu dezenvolvimentu nian maka presiza kurizi no hadia.

PLP nia ekipa intelektual sira mos oras ne’e halo hela servisu hodi dezenvolve planu estratejika ne’ebe maka sei hato’o ba povu tomak wainhira tama ona iha tempu kampanha eleitoral 2017. PLP sei halo deklarasaun formal ba pubiku kona ba ezistensia PLP nian wainhira hetan ona desizaun husi TR.

Hafoin simu dokumentus husi PLP nian, Prezidente Tribunal Rekursu (TR), Guilhermino da Silva iha nia servisu fatin hateten, dokumentus sira ne’e simu no sei haree dokumentu sira ne’e.

Bainhira jornalista sira husu kona ba PLP ne’e nia Prezidente maka aktual Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak, L-4 hatan katak, ne’e nia lahatene. “Ha’u lakohi koalia ba ida ne’e,”dehan L-4 tan.

Tuir observasaun iha rejistu partidu PLP nian ne’e, portavos akompanha mos nia estrutura nasional no mos militantes partidu nian balun tan.Des

Jornal Nacional

FRETILIN, CNRT-PD SEI LAKON KONFIANSA HUSI POVU

Prezidente da Repúblika (PR), Taur Matan Ruak simu kritika maka’as husi povu kona-ba pensaun vitalisia, tanba Xefe Estadu ne’e rasik mak promete ona ba povu iha tempu kampaña hodi halo alterasaun ba lei pensaun vitalisia ne’e, maibé to’o agora seidauk iha rezultadu.

PR Taur Matan Ruak dehan, hatete ba povu katak, kuandu Parlamentu Nasionál la fó solusaun lalais ba pensaun vitalisia ne’e, sira sei lakon konfiansa povu nian iha eleisaun 2017.

“Se sira la muda, tinan 2017 besik ona, ema sei la hili tan sira (FRETILIN, CNRT-PD), tanba povu nia matan mos ona ho lei ne’e,”dehan Taur Matan Ruak, liu husi dialogu komunitaria ho povu Suku Gari-Uai, Postu Administrativu Baucau Villa, Munisipiu Baucau, Kuarta (10/12).

Xefe Estau ne’e fo ezemplu katak, hanesan eleisaun liu ba, maske partidu besik rua nulu, maibé povu hili de’it partidu 4 ne’ebé agora dada’uk asisti iha Parlamentu Nasional.

“Keta 2017 imi hili de’it rua karik, tanba imi matenek ona, tanba poder ne’e iha imi nia liman, imi mak hili imi nia lideransa sira,” katak Taur Matan Ruak.

Nia esklarese, Parlamentu Nasionál konkorda ona atu muda lei vitalisia ne’e, maibé bainhira mak muda, Xefe Estadu ne’e lahatene.

Taur Matan Ruak dehan, nia uluk se hanesan General mós, nia kontra lei ne’e, maibé Parlamentu mak orgaun soberanu ida ne’ebé mak bele muda lei ida ne’e.

Nia hatutan, Prezidente labele fo presaun ba orgaun Estadu nian ida atu halo lalais servisu, maibé ko’alia ba sira tenke ko’alia.

“Pensaun vitalisia imi la simu ne’e mak imi moe, maibé ema simu ne’e ema lamoe ida, ha’u mos dalaruma dehan, pensaun vitalisia ne’e halo ema ulun moras, tanba ha’u mos moe ho pensaun vitalisia ne’e, entaun ha’u agora mos lakohi simu ona pensaun vitalisia, tanba kuandu ha’u simu, entaun imi dehan, nia ko’alia de’it, maibé nia mos hakarak simu,” katak Taur Matan Ruak.

Xefe Estadu relata lia hirak ne’e, hodi responda ba komunidade Cesilia Freitas ne’ebé hatete katak, tinan 13 ona, ema balu bokur ho osan pensaun vitalisia.

“Tinan 13 ne’e ita sei nurak, maibé bainhira mak lei pensaun vitalisia ne’e bele muda. Keta hein bainhira deputadu sira riku hotu tiha no ministru sira riku hotu tiha mak foin muda karik,” lamenta Cecilia.

Nia hatuan, pensaun vitalisia ne’e, la merese ba ema sira ne’ebe uluk han hemu de’it iha rai liur hodi eskola, maibe to’o ikus mai sira nia moris mak diak liu fali.

“Ami husu atu pensaun vitalisia ne’e, fó ba ema sira ne’ebé mak uluk iha frenti armada no diplomatika, funu tinan 24 nia laran, la’os atu fo fali ba ema seluk,” relata nia.

Alende ne’e, komunidade Tomas Carmellu mós dehan, maske sira la simu osan pensaun vitalisia ne’e, maibé sira mo’e, tanba pensaun vitalisia ne’e, ema sira ne’ebé uluk lakohi ukun an mak hetan.

“Ami povu Gari-Uai mo’e, tanba ita bo’ot sira uluk funu tinan 24 iha ailaran la simu, Ida ne’e imi ukun na’in sira la mo’e maibé ami povu Gari-Uai mo’e, tanba pensaun vitalisia ne’e, ema seluk mak simu fali,” dehan nia.cos

Jornal Nacional

Koreia sira hala’o hikas diálogu altu nível hodi habesik pozisaun

Reprezentante sira altu nível Koreia Súl no Koreia Norte nian hala’o hikas reuniaun horisehik, hahú iha véspera, ho objetivu atu buka dalan hodi hadi’ak relasaun bilaterál no rekupera projetu komún sira.

Enkontru ne’e hahú iha loron-sesta iha sidade norte-koreana, Kaesong, iha ne’ebé horisehik reprezentante sira Sál no Norte nian hala’o hikas reuniaun hodi habesik pozisaun sira, informa ajénsia Yonhap.

Delegasaun súl-koreana, kompostu hosi membru tolu, lidera hosi vise-ministru Unifikasaun, Hwang Boo-gi, enkuantu norte-koreana nian lidera hosi Jon Jong-su, vise-diretór Komité ba Reunifikasaun Pasífika.

"Parte rua ne’e diskute asuntu sira ne’ebé pendente no troka opiniaun ho seriedade", deklara, iha loron-sesta kalan, portavós Governu súl-koreanu nian Jeong Joon-hee.

Segunda reuniaun bilaterál altu nível tinan ne’e nian to’o iha sekuénsia akordu mak asina iha loron 25 agostu iha primeiru diálogu entre reprezentante sira hosi Seul no Pyongyang hodi hakotu perigozu epizódiu hosi tensaun militár ne’ebé desperta to’o reseiu hosi konflitu armadu iha península koreana.

Maski la iha parte rua ne’e ida mak fó sai detalle sira kona-ba ajenda ne’e, hein katak Seul propoin ronda reuniaun foun ida entre família sira mak fahe malu tanba Funu Koreia nian (1950-53) hanesan ida ne’ebé realiza iha fulan-outubru, ne’ebé halo família kuaze 200 hasoru malu fali hafoin la hasoru malu durante dékada neen.

Reprezentante sira Koreia Norte nian tenke buka dalan hodi rekupera projetu turístiku iha foho Kumgang, ne’ebé permite ba súl-koreanu sira halo viajen ba rezort to’o suspensaun hosi programa ne’e iha tinan 2008 hafoin soldadu norte-koreanu nian ida tiru mate vizitante ida hosi Súl.

SAPO TL ho Lusa

Académico Benedict Anderson morreu hoje na Indonésia

Jacarta, 13 dez (Lusa) -- O académico de origem anglo-irlandesa Benedict Aderson, um dos maiores especialistas sobre a Indonésia e profundo conhecedor do processo de Timor-Leste, morreu hoje na ilha de Java.

Segundo a edição online do jornal Jakarta Post, Marjin Kiri, editor indonésio do académico, publicou através da conta que mantém na rede social Facebook que Benedict Anderson morreu em Malang, Java, "dois dias depois de uma conferência sobre Anarquia e Socialismo".

Entretanto, o filho adotivo do académico, Wahyu Yudistira, disse ao jornal Kompas que Benedict Anderson, 79 anos, não sofria de qualquer doença.

"Ele era idoso. Devia estar muito cansado. Provavelmente encontrava-se exausto", disse Wahyu, acrescentado que Anderson visitava atualmente vários locais da ilha de Java.

O corpo do académico vai ser cremado e as cinzas vão ser depois lançadas ao Mar de Java, tal como já tinha deixado expresso em testamento. As causas da morte ainda não são conhecidas.

Benedict Anderson, de origem anglo-irlandesa, nasceu em Kunming, na China em 1936, cresceu nos Estados Unidos, formou-se em Cambridge, Reino Unido, e doutorou-se na universidade norte-americana de Cornell com uma tese sobre a situação política na Indonésia ("A Preliminary Analysis of the October 01, 1965 Coup in Indonesia").

O trabalho académico sobre a Indonésia, banido por Jacarta até 1999, fez com que Benedict Amderson tivesse sido impedido de entrar no país governado pelo ditador Shuarto que tomou o poder através de um golpe de Estado, tendo-se mantido como chefe de Estado durante 31 anos.

Anteriormente, Anderson estudou o período da ocupação japonesa da Indonésia, à época colónia holandesa, publicando um livro sobre o assunto em 1961 e no início dos anos 1970 escreveu "Java in Time of Revolution -- Occupation and Resistance (1944-1946)".

Sobre a ocupação militar indonésia da antiga colónia portuguesa de Timor (1975-1999) destaca-se sobretudo o trabalho "Imagining East Timor", publicado em 1993.

A investigação política de Anderson sobre Timor referia a "ausência de normalidade" na então 27.ª província da Indonésia - apesar da ocupação militar - e os motivos porque falhavam desde 1975 as políticas de "absorção" de Timor-Timur no arquipélago indonésio.

Apesar do interesse constante sobre a situação política na Indonésia, as restrições impostas por Jacarta acabaram por despertar o interesse do académico sobre a Tailândia, destacando-se a obra "Withdrawal Symptoms", uma análise social no quadro das tensões políticas e militares no país ocorridas em 1976.

Mais recentemente, Anderson dedicou-se à aprendizagem do castelhano para poder consultar documentos da antiga colónia espanhola das Filipinas, um estudo que deu origem ao livro: "Under Three Flags: Anarchism and Anti-Colonial Imagination", publicado em 2005.

PSP // PJA

Detido antigo executivo de um dos principais bancos de investimento da China -- imprensa

Pequim, 12 dez (Lusa) -- A polícia deteve um antigo chefe de um dos principais bancos de investimento da China, no mais recente gesto contra empresários de topo na segunda economia mundial na sequência da queda bolsista este ano, informaram os 'media' locais.

Xue Rongnian, que dirigiu a Ping An Securities entre 2008 e 2011, foi detido pela suspeita de 'insider trading' (abuso de informação privilegiada) em relação a duas empresas cimenteiras, segundo revelou na sexta-feira a revista económica Caixin.

A polícia da província de Anhui colocou-o sob custódia por volta do dia 20 de novembro, de acordo com a mesma fonte.

A notícia surge numa altura em que a China tem vindo a apertar o cerco ao setor financeiro, na sequência do colapso no mercado bolsista este ano que teve ondas de choque em todo o mundo.

As investigações fazem parte de uma vasta campanha anticorrupção, qualificada por alguns como uma purga política.

DM // DM

Chineses levam colecionador holandês a tribunal por furto de múmia

Pequim, 13 dez (Lusa) -- Um tribunal do sudeste da China aceitou, este fim de semana, uma ação contra um colecionador holandês que possui uma múmia que foi levada de uma povoação da zona em 1995, depois de meses de negociações infrutíferas entre as partes.

Segundo informa hoje a agência Xinhua, o Tribunal Popular Intermédio de Sanming, na província de Fujian, vai tratar a queixa apresentada pela localidade de Yangchun, a qual pede ao colecionador que devolva a múmia, pertencente a um monge que faleceu aos 37 anos durante a dinastia Song (séculos X-XIII).

O corpo mumificado, guardado dentro de uma estátua de um buda sentado na posição de lótus, esteve em paradeiro desconhecido durante duas décadas até que foi redescoberto numa exposição sobre múmias de todo o mundo, inaugurada em outubro de 2014 no Museu de História Natural de Budapeste (Hungria).

Até ser levada, em 1995, a estátua com a múmia era exibida num templo local que ainda conserva e tem exposto elementos com os quais a venerada figura era adornada.

Nos últimos dias pensava-se que as duas partes tinham chegado a um acordo, mas os moradores de Yangchun garantiram que o colecionador holandês, cuja identidade não foi revelada, apresentou três condições para devolver a referida relíquia que a localidade não podia cumprir, como o pagamento de uma soma em dinheiro ou a exibição da múmia num outro templo que não aquele.

Liu Yang, um dos advogados do lado chinês, informou que vai viajar para a Holanda para dar início ao caso também junto do país europeu, onde a peça da discórdia também é considerada parte da Coleção de Drents do Museu da cidade de Assen.

"O Buda é nosso deus e temos tido fé nele durante séculos. É parte importante da nossa vida, e esperamos que regresse em breve", assinalaram os moradores numa carta que, em março último, enviaram ao primeiro-ministro da Holanda, Mark Rutte, para pedir a devolução da múmia.

Segundo os arquivos históricos de Yangchun, a múmia pertence a Zhanggong Zhushi, um monge da antiguidade que se tornou famoso na zona da atual província de Fujian pelo seu trabalho como mestre dos ensinamentos budistas e médicos.

DM // VM