quarta-feira, 6 de junho de 2018

Igreja Hakarak Membru VIII Governu Moos


DILI: Igreja Katólika Timor husu ba governu foun ne’ebé atu forma tenke moos husu aktu krime korrupsaun, Koluzaun no nepotizmu (KKN).

Igreja hakarak atu ema ne’ebé kaer iha orgaun ezekutivu presiza ema ne’ebé laran no neon moos hodi serve povu hodi dezenvolve nasaun ne’e.

Amu Bispu Dioseze Dili, Don Virgílio do Carmo hatete, esperiénsia pasadu sai hanesan mestre ba ema hotu oinsá atu bele halo mudansa ba aan rasik. Governasaun ne’e tenke halo revizaun ba akontesimentu liubá atu bele harii futuru ne’ebé di'ak ba nasaun.

Na'i ulun sira tenke hili lider sira ne’ebé kredivel iha istória ne’ebé di'ak atu, nune’e ba asume buat ruma kuandu sai husi ne'ebá bele husik hela imajen di'ak ba instituisaun ne’ebé lidera ba.

“Estrutura governu ida ne’e tenke integradu no iha integridade atu sira bele kaer governu” dehan Amu Bispu, iha Episkopál, Lesidere-Dili, horisehik.

Esperansa husi Igreja Katólika nian ba VIII governu ne’e mak hakarak governu ne’ebé moos, transparente, membru governu sira tenke iha kredibilidade ukun nian.

Membru governu sira mós tenke realiza promesa sira ne’ebé kompromete ba povu sira iha baze durante iha prosesu kampaña eleitorál atu harii eskola, dada bee moos, estrada, eletrisidade no buat seluk tan, nune’e povu bele moris kontente iha era ukun aan ne’e.

Igreja husu ba sarani tomak atu fó fiar ba lideransa AMP sira fó nafatin korajen ba sira atu unidu kaer malu metin nafatin hodi harii governu ne’ebé mós dura to’o tinan lima, atu bele halo ukun ne’e ho loloos no momoos. 

Jacinto Xavier | Independente

PM Fiar Xanana Sei La Abandona ZEESM


OEKUSI, (TATOLI) – Primeiru-Ministru, Marí Alkatiri, hatete fundadór Zona Espesiál Ekonomia Sosiál no Merkadu (ZEESM), Xanana Gusmão, sei la abandona projetu ne’e iha Rejiaun Administrativa Espesiál Oekusi Ambenu (RAEOA).

“Ha’u fiar ami rua ne’ebé hahú prosesu Oekusi sei la husik monu”, dehan Alkatiri iha salaun alfándega Oekusi, ohin.

Alkatiri hato’o asuntu ne’e relasiona ho relasaun pesoál ho Xanana Gusmao ladun la’o di’ak tanba kestaun polítika, maibé ba dezenvolvimentu RAEOA sei la’o di’ak iha futuru.

Tuir Alkatiri maske oras ne’e la halo kontaktu ho Xanana, maibé fiar sei hadi’a relasaun iha futuru. “Ami rua la ko’alia ba malu maibé iha loron ida sei di’ak malu fali hodi hateke ba povu nia moris di’ak”.

Bainhira atu lidera REAOA hodi kontinua implementa ZEESM tenke iha relasaun di’ak ho governu sentrál.

“Ha’u sei la abandona no ha’u sei fó hatene ba lideransa tomak katak klima konfrontasaun sei la ajuda dezenvolvimentu”, afirma.

Jornalista: Agapito dos Santos | Editora: Rita Almeida

Imajen: Primeiru Ministru, Marí Alkatiri.

MP Rejista Krime Eleitorál Hamutuk 14


DILI, (TATOLI) - Prokuradór Jerál Repúblika, José da Costa Ximenes hateten hahú hosi períodu kampaña to’o iha loron eleisaun antesipada, 12 Maiu 2018, Ministériu Públiku (MP) rejista kazu ho tipu krime eleitorál hamutuk 14 prosesu.

Entre 14 prosesu ne’e, nia esplika, kazu sanulu resin ida (11) akontese iha Dili, kazu rua (2) akontese iha Munisípiu Baukau no kazu ida (1) akontese iha Oe-Cusse.

“Maski nune’e, durante faze kampaña eleitorál akontese mós kazu balun, pur-ezemplu, ofensa no estragu nó mós akontese kazu pekulatu purvolta lima hanesan ne’e maka rejista iha MP, maibé hirak ne’e laiha ligasaun ho krime eleitorál,” Ximenes hato’o informasaun ne’e ba jornalista sira iha Palásiu Prezidente Nicolau Lobato, Bairru Pité, Dili, kuarta ne’e, hafoin relata krime eleitorál refere ba Prezidente Repúblika, Francisco Guterres Lú Olo.

Nia esplika katak oras ne’e Ministériu Públiku hala’o hela investigasaun ba krime eleitorál hirak ne’e, maibé nia rejeita fó sai tipu krime eleitorál ba públiku tanba tékniku liu.

“Iha hela faze investigasaun, tan ne’e ami labele temi tipu kazu ba ita-boot sira (jornalista-red). Hafoin investigasaun ramata, ami sei fó sai ba públiku,” Prokuradór Jerál afirma.

Jornalista: Xisto Freitas | Editór: Manuel Pinto

Imajen: Prokuradór Jerál Repúblika (PJR), José da Costa Ximenes.

Orsida, Aviaun Funu Amérika Sei Tuun iha Timor-Leste


DÍLI, (TATOLI) - Ministru Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun, Aurélio Guterres informa katak aviaun Funu Amérika nian rua sei tuun iha aeroportu internasionál, Nicolau Lobato, Comoro-Díli, maizmenus tuku 13h00 ba leten hodi hala’o servisu umanitária iha Timor-Leste (TL), iha ámbitu kooperasaun entre TL ho Estadu Unidu Amérika (EUA).

“Orsida meudia, lorokra’ik aviaun rua sei halo aterajen iha Timor-Leste, liliu iha Díli atu dezloka ba Suai hala’o servisu umanitáriu, ne’ebé forsa amerikanu sira mak hala’o, fó apoiu, atendimentu ba ita-nia populasaun sira ne’ebé mak presiza,” informa Ministru Aurélio, ba jornalista sira iha Ministériu Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun (MNEK), Praia dos Coqueiros-Díli, ohin dader ne’e.

“Liliu iha área saúde ninian nomós medisina dentária, liliu ba família ne’ebé iha zona rurais, alende ida ne’e atu hala’o ezersísiu hamutuk ho ita-nia forsa defeza, liliu atu fó formasaun, kapasitasaun enjeñária ita-nia forsa defeza ninian iha Timor-Leste ialém mós iha ligasaun ho seguransa,” esklarese governante ne’e.

Ministru Aurélio Guterres informa tan katak kooperasaun ne’e espesifikamente ho Ministériu Defeza ho Seguransa no husi Ministériu Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun fó apoiu tomak, liliu kestaun birokrátiku sira ne’ebé presiza fó apoiu ba atividade ne’e atu la’o di’ak liu bainhira sira implementa iha Timor-Leste husi dia 6-20 juñu.

“Ne’e mak objetivu husi chegada (to’o) kontijente enjeñária husi Estadu Unidu Amérika, oras-oras tan sira sei tuun iha aeroporto Díli,” informa ministru ne’e.

Ministru Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun, Aurélio Guterres mós informa liutan katak kontijente enjeñária Amérika ne’e sei to’o iha Díli ohin, hafoin preparasaun lojistíka loos hotu tiha, sira sei dezloka ba Suai, pois sira sei hamutuk ho ita-nia Ministériu Defeza no Seguransa (MDS) nomós ita-nia forsa defeza, F-FDTL (Falintil-Forsa Defeza Timor-Leste) koordena.

“Inklui koordena mós ho ita-nia Ministériu Saúde atu halo atendimentu ba ita-nia komunidade iha Suai, liliu saúde dentária, saúde komunitária alende reforsa tan formasaun téknika ba komponente enjeñária ita-nia forsa defeza,” esplika ministru Aurélio Guterres.

Ministru informa tan katak alende dezlokasaun komponente forsa amerikanu sira ne’e ba iha Suai, ba fatin seluk, MNEK seidauk hetan informasaun.

“Aviaun ne’e militár nian. Aviaun ne’e, hanesan Hercules,” konklui Ministru Aurélio ho refere ba tipu aviaun funu rua husi forsa Amérika, ne’ebé orsida sei tuun iha Díli ne’e.

Antes ne’e, aviaun forsa Estadu Unidu Amérika (EUA) ho Boeing C17-Globe Master III, mós tuun ona iha Aeroportu Díli, hodi hala’o atividade umanitária. Misaun kooperasaun, liliu ba umanitária ne’e hahú ona iha 2002, entre governu no estadu TL no EUA.

Jornalista: Rafy Belo | Editór: Manuel Pinto

Imajen: Forsa EUA bainhira to’o iha TL. Foto Media embaixada EUA

Arao Kandidatura Forte PPN, Seidauk Iha Desizaun


DILI – Relasiona ho informasaun neebe buras iha publiku, kona ba kandidatura forte ba Prezidente  Parlamentu Nasional (PPN) mak Deputadu Arao Noe, maibe seidauk iha desizaun final  husi Aliansa Mudansa ba Progresu (AMP).

Tuir Koordenador Juridisaun AMP, atual Xefe Bankada CNRT Arao Noe katak, kona ba strutura sira neebe iha media sosiais nee lansa husi ema laiha responsabilidade. Maibe kona ba kandidatura forte  PPN seidauk iha desizaun final husi partidu.

“Informasaun deputadu rasik  kandidatura forte ba  Prezidente Parlamentu Nasional, Arao dehan nee  isu deit, seidauk iha desizaun final husi diresaun nivel altu AMP,” katak Arao ba  STL liu husi  mensajen Segunda, (04/06/2018).

Iha parte seluk liu husi mensajen Deputadu CNRT Jacinto Viegas hatete, kona ba informasauan katak deputadu Arao no sai kandidatura forte ba iha PPN, nee isu deit, neebe depois too ba tomada de pose ba V lejislatura mak durante 24 oras aprezenta kandidatura ba PPN foun.

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Kuarta, (06/06/2018)

Guilhermina Franco | Suara Timor Lorosae

IOM: Ró mout iha largu Tunízia nian hanesan todan liu iha tinan ne'e ho ema na'in 112 mate


Organizasaun Internasional ba Migrasaun sira kalkula, iha loron-tersa ne'e, katak ema na'in 112 maka mate iha ró mout iha loron-sábadu kalan liubá iha kosta-súl Tunízia nian, hodi konsidera hanesan insidente todan liu dezde hahú tinan ne'e.

Tuir porta-vós hosi ajénsia ONU nian ba migrasaun sira (IOM), Leonard Doyle, konfirma ona ema na'in 60 mate no na'in 52 seluk lakon iha tasi Mediteráneu no karik sira mós mate.

Ema na'in 68 konsege moris iha akontesimentu ró mout ne'ebé iha kapasidade ba de'it ema na'in 70, maibé iha momentu akontesimentu iha ema barak liu duké kapasidade, haktuir hosi sasin sira.

Ne'e hanesan naufrájiu ne'ebé aat liu dezde ró rua ne'ebé mout, iha fulan-Janeiru no fulan-Fevereiru, iha besik tasi-ibun Líbia nian, halo ema na'in 100 mate ka lakon iha ró ida-idak ne'e.

Ema tunizinu sira tenta beibeik atravesa tasi Mediteráneu ho diresaun ba Itália, hodi buka tama iha Europa no hodi buka moris ida ho kondisaun di'ak liu.

Tuir organizasaun oioin ne'ebé la'ós governu nian (ONG sira), situasaun ne'e hatudu joven tunizinu sira nia laran la haksolok, barak liu tanba laiha serbisu.

Iha fulan-Marsu, ema na'in 120, maioria hosi Tunízia, ne'ebé maka hakarak to'o, tuir dalan klandestinu, iha tasi-ibun italianu sira hetan salva hosi Mariña tunizina.

Antes trajédia, Komisariadu Aas hosi ONU ba Refujiadu sira (UNHCR) kalkula katak ema na'in 646 mate ona iha tinan ne'e bainhira tenta atravesa tasi Mediteráneu no to'o iha Europa.

SAPO TL ho Lusa

ONU husu ba EUA "hapara lalais" separasaun hosi labarik no aman-inan iha fronteira


ONU husu ona, iha loron-tersa ne'e, ba administrasaun norte-amerikanu hodi halo "suspensaun lalais" ba prátika hodi haketak labarik sira hosi aman-inan sira ne'ebé maka kaer bainhira atravesa ho dalan ilegal fronteira entre Estadus Unidus ho Méxiku.

Tuir polítika hosi administrasaun prezidente Donald Trump nian ba "toleránsia zero" hasoru imigrasaun klandestinu, ema sira ne'ebé kaer hetan bainhira tama tuir dalan ilegal iha Estadus Unidus iha fronteira súl tenki hetan detensaun no hasai tiha sira nia oan.

"Estadus Unidus tenki hapara lalais prátika ne'e", afirma hosi porta-vós ida hosi Komisariadu Aas ONU nian ba Direitu Ema nian, Ravina Shamdasani, ba imprensa.

"Nunka kaer labarik sira tanba razaun sira relasionadu ho nia estatutu migratóriu ka tanba aman-inan sira nian. Detensaun nunka hanesan interese di'ak ba labarik no konstitui nafatin hanesan violasaun ida ba labarik nia direitu", nia hatutan.

Polítika "toleránsia zero" konstitui interferénsia ida "arbitráriu ho ilegal" iha moris familiar, konsidera hosi responsável.

"Estadus Unidus hanesan nasaun úniku iha mundu ne'ebé la ratifika Konvensaun Direitu Labarik nian, maibé ne'e la halo sira livre hodi tuir no kumpri direitu sira hosi labarik sira nian", nia afirma.

Tuir Komisariadu Aas, labarik atus resin hosi nasaun sira sentru-amerikanu nian kaer iha fronteira súl hosi Estadus Unidus dezde fulan-Outubru, inklui kosok-oan ida ho tinan ida.

SAPO TL ho Lusa

Livro de cozinheiro português procura promover "genuína gastronomia" de Timor


Lisboa, 05 jun (Lusa) -- Recuperar receitas e sabores autênticos de Timor-Leste é o desafio do cozinheiro português Luís Simões, que pretende contribuir para "criar uma genuína gastronomia timorense" com o livro "Sabor de Timor", que é lançado esta quarta-feira em Lisboa.

A trabalhar há cinco anos em Timor-Leste, Luís Simões constatou que a cozinha quotidiana timorense é muito influenciada pelas gastronomias indonésia e portuguesa.

No livro "Sabor de Timor -- Um Tributo à Cozinha de Timor-Leste", escrito em português e tétum, o 'chef' procurou "regressar às origens, criando ou recriando pratos que constituem uma aposta na valorização das bases ou origens da cultura gastronómica endógena de Timor-Leste, através da utilização preponderante (e muitas vezes exclusiva) de produtos e ingredientes locais", refere, na introdução.

"É um grande passo para criar uma genuína gastronomia timorense, com base nos ingredientes e com sabor de Timor", disse Luís Simões à Lusa.

São exemplos destes produtos o coco, utilizado em pratos doces ou salgados, sob a forma de leite, óleo ou ralado, mas também o gengibre; o café Timor, "uma das bebidas mais consumidas e apreciadas" naquele país; as limas; as bananas, "nas suas múltiplas variedades", e as malaguetas.

Mais do que fazer uma recolha de receitas tradicionais, Luís Simões procurou utilizar o "passado e a tradição" como "referência para recriar, reinventar e descobrir novas e improváveis combinações de cores, fragrâncias e sabores que projetem para o mundo a imagem de um povo conhecedor e respeitador do legado cultural e gastronómico dos seus ancestrais, mas também suficientemente arrojado para experimentar e inovar, num mundo cada vez mais ávido de novidade e de descobertas".

O livro propõe receitas de pratos de carne, peixe, vegetarianos e sobremesas, sem esquecer sumos e chás gelados, que "ajudam os viajantes mais desprevenidos para as inclemências do calor a desfrutar, de forma prazerosa, do muito que Timor-Leste tem para oferecer a quem o visita".

O 'chef' procura promover uma alimentação mais saudável, uma tarefa em que também se tem empenhado no programa de culinária "Sabor a Timor", que apresenta desde 2017 na primeira estação de televisão privada de Timor-Leste, a GMN Tv.

Contrariar o recurso sistemático à fritura dos alimentos como forma de confeção, recusar a utilização frequente de intensificadores de sabor, como o 'masako', sempre presente nas cozinhas timorenses, e diminuir o consumo excessivo de açúcares e adoçantes são preocupações presentes nas receitas que Luís Simões preparou.

O livro conta com um prefácio de Xanana Gusmão, antigo Presidente e primeiro-ministro de Timor-Leste, que alerta para a necessidade de não se deixar perder a cozinha ancestral.

"Ao longo dos séculos a gastronomia no território foi-se também ela ajustando às circunstâncias naturais, às influências externas, à conjuntura social... Não obstante, há um fio condutor que nos permite, ainda, lá bem de longe, ouvir o murmurar de receitas e preceitos antigos (... ) A condição rural e ancestral de muitas das nossas comunidades permitiu que essas tradições nos chegassem tão intactas quanto possível", afirma Xanana Gusmão.

O histórico líder timorense avisa: "Não há, por isso, tempo a perder. Num tempo novo como este, em que a comunicação e a circulação se começa a fazer à velocidade de outras culturas mais urbanas, há um risco objetivo de que tesouros culturais deste tipo se percam, por falta de prática, de partilha, pela perda da antiga contemplação que permitia apreciar e valorizar a cozinha demorada e apurada dos avós".

"Todos os povos têm as suas tradições gastronómicas e Timor-Leste, claro, não é exceção. Desde sempre que as famílias se juntam em torno do conforto do lume, onde algum tipo de alimento é preparado para partilhar entre todos", refere.

E, em Timor-Leste, "o arroz chega sempre para mais alguém", até porque "poucos povos serão tão generosos quanto o povo de Timor-Leste quando chega a hora da refeição", garante Xanana Gusmão.

Esta é a segunda obra de Luís Simões, de 28 anos, que há dois anos lançou "Sabores da Lusofonia".

O livro "Sabor de Timor" é apresentado esta quarta-feira, em Lisboa, no Camões -- Instituto da Cooperação e da Língua, seguindo-se apresentações na Praia de Mira, de onde o autor é natural, no dia 08 de junho; no Porto, na Associação Tane Timor, no dia 10; na Escola de Hotelaria de Coimbra, no dia 11, e na Biblioteca Municipal de Ponte de Vagos, no dia 12.

O lançamento em Timor deverá ser no início do julho.

JH // EL

Fotojornalista Gonçalo Lobo Pinheiro leva a Lisboa retrato de Macau


Macau, China, 05 mai (Lusa) - Lisboa vai acolher, em julho, a exposição "Macau 5.0" do fotojornalista português Gonçalo Lobo Pinheiro, um retrato "social e antropológico" a preto e branco do território oriental entre 2010 e 2015.

"O projeto Macau 5.0 não se reduz a uma exposição, aliás, partiu sobretudo do livro [com o mesmo título], do qual selecionei 50 fotografias para esta exposição", explicou à Lusa o fotojornalista lisboeta radicado em Macau.

O livro, que reúne 300 imagens, foi publicado em setembro de 2015 mas "nunca chegou em massa a Portugal, nunca teve muitos exemplares à venda". Naquele mês, Gonçalo selecionou 50 fotografias e apresentou-as no Consulado-geral de Portugal em Macau.

"Desde essa data que penso em levar o projeto a Portugal, um país de interesse para Macau", explicou.

No espaço Ler Devagar, na LX Factory, Gonçalo Lobo Pinheiro viu a oportunidade ideal "de fazer dois em um", já que aquela livraria lisboeta também acolhe exposições.

"Foi o mote para fechar com eles, pois podiam ter logo o livro para venda", disse.

"Trata-se de um álbum, um apanhado social e antropológico de Macau entre 2010 e 2015". Gonçalo lembrou alguns locais que foram entretanto demolidos, reconstruídos, mas sobretudo os que se mantêm intactos. "É um retrato bastante atual", considerou.

Gonçalo Lobo Pinheiro encontra-se agora "a preparar a viagem" para estar presente na inauguração da exposição e no lançamento do livro.

A exposição inédita vai estar patente até 29 de julho.

Nascido em Lisboa, em 1979, Gonçalo Lobo Pinheiro colaborou com vários órgãos de comunicação social e é atualmente coordenador fotográfico da Revista Macau, do Gabinete de Comunicação Social do Governo da Região Administrativa Especial de Macau.

FST // EJ