segunda-feira, 19 de outubro de 2015

PM Rui: “Halo Atendementu Ba Publiku Laos Ho Sabraut”


DILI – Primeiru Ministru (PM), Rui Maria de Araujo, husu ba funsionariu Diresaun Nasional Rejistu Notariadu (DNRN), atu halo atendementu ba publiku ho professional laos ho sabraut.

Deklarasaun nee fo sai hosi Primeiru Ministru, Rui Maria de Araujo, wainhira halo vijita supreja ba edifisiu Diresaun Nasional Rejistu Notariadu (DNRN).

Halo atendementu ba publiku tenke ho didiak no professional laos ho sabraut hanesan nee tanba nee tenke rejolve problema neebe mak iha,” dehan PM Rui Maria de Araujoho lia siak ou hirus ba funsionariu no Diretora sira iha Ministru Justisa Ivo Valente nia oin.

Nia hatutan ho vijita supreja ida nee atu hare besik liu tan servisu Diresaun Nasional Rejistu Notariadu (DNRN) durante nee lao oinsa. Iha vijita supreja nee tur nia iha servisu balu mak lao diak ona maibe iha balu mak seidauk lao ho diak tanba iha prosidimentu balu neebe mak lolos nee la persija atu halo todan demais.

Iha fatin hanesan Diretora Nasional Dos Registu Notariadu, Maria do Rosario Fatima Castro Araujo, mos hatete los duni iha servisu balu mak lao seidauk los durante nee tanba nee sei hadia iha futuru. Informasaun kompletu iha STL jornal no STL Web, edisaun Tersa, (20/10/2015). Thomas Sanches

Suara Timor Lorosae

PM Autorija IJE Investiga Jogador Naturalizadu Brazil Nain 7


DILI – Primeiru Ministru (PM) Rui Maria de Araujo, fo ona autorijasaun ba Inspetur Jeral Estadu (IJE) atu halo investigasaun ba jogador naturalizadu nain 7 meebe mai hosi Brazil.

Deklasarun nee fo sai hosi Primeiru Ministru, Rui Maria de Araujo, ba jornalista sira iha Edifisiu Diresaun Nasional Rejistu Notariadu (DNRN), Colmera wainhira halo vijita supreja Segunda (19/10).

Jogador nain 7 (Brazil) nee sai polemika duni tanba nee husu prespetiva governu ninian servisu ida fo pasaporte nee kompetensia MJ nian no iha duni alegasaun katak iha jogadores sira nee naturalizadu ona hanesan TL entaun Inspektor Jeral Estadu hetan ona instruksaun atu halo investigasuan,” hatete PM Rui.

Nia hatete iha investigasaun nee atu halo analiza atu ema hotu hatene katak los duni ga lae jogador nain 7 nee naturalizadu ona hanesan TL, tanba durante nee publiku mos kestiona makas no wainhira iha investigasuan nee mak la los sei prosesu tuir lei neebe mak iha ona ba jogadores nain 7 nee.

Iha fatin hanesan Iha fatin hanesan Diretora Nasional Dos Registu Notariadu, Maria do Rosario Fatima Castro Araujo, mos hatete jogadores nain 7 neebe mak hetan pasaporte TL nian nee, maske sira laos moris iha TL maibe sira nia inan, aman ou avo moris ita TL tanba nee sira iha direitu atu sai sidadaun TL. Informasaun kompletu iha STL jornal no STL Web, edisaun Tersa, (20/10/2015). Thomas Sanches

Suara Timor Lorosae

Peregrinasaun ba Nain Feto Aitara, D. Basilio: “Peregrinasaun ba Fatin Santu, Hakbesik An ba Maromak”


DILI - Sarani sira kompostu husi Dioseze Maliana, Dili no Baucau halao peregirnasaun ba Santuariu Nasional Nossa Senhora de Aitara, hodi hatudu devosaun ba nain Feto liu husi peregrinasaun nee.

Aktividade nebe halao durante loron tolu mak hanesan iha loron Sesta (16/10/2015), peregrinu sira too iha fatin Santuariu. Iha loron tuir mai Sabado (17/10/2015) loraik, misa ba ema moras no ferik katuas sira, nebe preside husi Reprejentante Vaticano iha Timor Leste, Mgr. Younut Paul, akompanha husi Bispo dioseze Baucau Dom Basilio do Nascimento hamutuk ho padre sira. Iha misa nee mos hetan partisipasaun husi madre nomos sarani sira.

Hafoin misa, iha kalan kontinua ho adorasaun Santissimu, nebe kada dioseze halao iha fatin diferente, hanesan dioseze Maliana halao iha fatin Joao Paulo II (Igreja Soebada nia Sorin), Dioseze Dili iha kolejiu femenina Soebada, no Dioseze Baucau halao adorasaun iha Santuario Nasional Nossa Senhora de Aitara.

Iha loron tuir mai, Domingo (18/10/2015), kontinua ho prosissaun Nain Feto, nebe halao husi Igreja Soebada ba foho Santu, Santuariu Nasional Nossa Senhora de Aitara, no kontinua ho misa nebe preside husi Bispo dioseze Baucau Dom Basilio do Nascimento, akompanha husi Reprejentante Vaticanu iha Timor Leste, Mgr. Younut Paul hamutuk ho padre no madre sira, nebe hetan partisipasaun mos husi sarani dioseze tolu nee.

Iha misa enserramentu peregrinasaun Nain Feto Aitara, D. Basilio hateten kada tinan sarani sira halibur hamutuk iha Santuariu nee hodi hatudu devosaun ba nain feto.

Ohin ita mai iha nee hodi fo ksolok ba Maromak, bai-bain ita husu Maromak atu fo ksolok mai ita, maibe ohin profeta ida nee koalia, dada ita nia fuan hodi hare oinsa ita ema fo ksolok ba maromak,” dehan D. Basilio liu husi misa enserramentu Peregrinasaun Nain Feto Aitara, iha santuariu Nain Feto Aitara, Soebada, Domingo (18/10/2015).

D. Basilio hateten Tinan-tinan sarani katolika iha timor halibur hamutuk iha santuariu nee hodi haleu no hanai nain Feto atu husu no hasae an tomak ba Maromak, hodi nunee bele haraik nafatin grasa, bensa no perdaun ba nia oan sira nebe sala nain.

Iha oportunidade nee mos reprejentante Vaticanu iha Timor Leste, Mgr. Younut Paul hateten sarani hotu nebe prezensa iha fatin nee bele hametin liu tan fiar no komprimissiu nudar ema kristaun dia kida. Informasaun kompletu iha STL jornal no STL Web, edisaun Tersa, (20/10/2015). Josefa Parada-Orlando Pereira

Suara Timor Lorosae

Funsionáriu timor-oan sira sei simu formasaun kona-ba konvensaun UNESCO


Funsionáriu hosi Sekretaria Estadu Arte no Kultura timor-oan nian, iha semana ne’e sei tuir formasaun ne’ebé espesializada liu ba iha konvensaun UNESCO ne’ebé ratifika ona iha fulan juñu liu ba, hosi Timor-Leste. 

Ratifikasaun ba konvensaun hosi Parlamentu Nasionál kona-ba loke odamatan atu nasaun ne’e bele kandidata, iha futuru, ninia patrimóniu ba iha lista protejida hosi organizasaun ne’ebé ninia sede harii iha Paris.

Ida ne’e hanesan Konvensaun ba Protesaun Mundiál, Kulturál no Naturál, hosi Salvaguarda Patrimóniu Kulturál Imateriál nomós Protesaun ba Diersidade Espresaun Kulturál.

Durante formasaun loron rua ne’e, sei analiza instrumentu hosi salvaguarda partimóniu kulturál - polítika, planu estratéjiku, lei nomós kovensaun internasionál nian sira.

Partisipante sira sei koñese mos konvensaun kulturál hitu hosi UNESCO no sei analiza oinsá maka atu halo ligasaun ho kestaun dezenvolvimentu no salvaguarda kulturál nomós aspetu hirak ne’ebé relasiona ho kriativdade no diversidade kulturál.

Alénde atu analiza kona-ba konvensaun tolu ho ninia implikasaun klean liu tan, partisipante ne’ebé tuir formasaun sei analiza os “prinsipiu jerál kona-ba levantamentu no jestaun iha baze dadus patrimóniu kulturál nian, inklui patrimóniu imóvel, patrimóniu móvel ho patrimóniu imateriál”.

SAPO TL ho Lusa 

Eis-ministru Agrikultura no Peska mak hanesan responsável ba infrasaun finanseira – auditoria


Eis-ministru Agrikultura no Peska, Mariano Assanami Sabino maka hanesan responsável “eventuál ba infrasaun finanseira” ba iha kontratu nomós pagamentu ho dolár milloens 11 hosi ninia Ministériu desde 2011 to’o 2014, tuir Kámara Kontas timor-oan nian fó sai. 

Tuir auditoria ne’ebé halo ba Ministériu Agrikultura no Peska (MAP), iha kazu balun ne’ebé ninia kontratu ba fornesimentu bens no serbisu hala’o ho empreza ne’ebé iha mos ligasaun ho ministru, tanba ne’e maka lakumpri prosedimentu no ladun fó imajen di’ak ba Estadu.

Iha mapa kona-ba “infrasaun finanseira ne’ebé iha” no “apuramentu hosi responsabilidade” ne’ebé fó sai iha relatóriu Kámara Kontas haktuir katak Mariano Sabino maka hanesan responsável ba infrasaun barak, inklui “uza konta bankária hodi depozita reseita no halo mos despeza lahó autorizasaun hosi ministra Finansas”.

Sabino mos “lahalo tuir prosedimentu hosi provizionamentu nian ne’ebé hakerek ona iha lei, liu-liu, bainhira halo konkursu públiku internasionál, ho valór despeza” hosi kontratu hamutuk dolár milloens 9,21 resin.

Mariano Sabino maka halo “pagamentu adiatamentu latuir lei, nomós kontratu ba empreza fonesedora” ho valór dolár milloens 1,36 resin, inklui empreza ida ne’ebé pertense ba ninia kuñadu no ne’ebé rejista iha loron molok nia fó sai kontratu ba.

Alénde ne’e nia mos maka “halo adjudikasaun no halo kontratu ho empreza ida ne’ebé lahatudu garantia ba konkursu nian, hanesan dokumentu importante ba admisaun hosi ninia proposta”, hodi bele manan tenderizasaun ho valór totál dolár rihun 918.

Iha ezersísiu kontraditóriu no tuir karta ida ne’ebé haruka ba tribunál iha 25-jullu tinan ne’e, eis-ministru ladun fó resposta “polítika”, lahatan espesifikamente ba akuzasaun kontra nia tuir relatóriu fó sai, maibé fó de’it esplikasaun tuir prosedimentu ne’ebé iha.

Esplika de’it katak “bainhira sei asumi knar hanesan ministru iha tempu ne’ebá, ha’u lanevolve ka halo intervensaun ba prosedu aprovizionamentu ruma”.

SAPO TL ho Lusa 

Kámara Kontas timoroan nian destaka uza maka'as ba prosedimentu sira hosi kontratu diretu


Prosedimentu sira emerjénsia nian ba kontratu diretu sai ona "regra" iha aprovizionamentu iha Timor-Leste iha tinan 2013, bainhira uza ona iha kontratu neen ho folin dolár millaun 51,17 ka 27,78% iha totál, haktuir hosi Kámara Kontas nian.

Totál ne'e sei aas liu bainhira tau hamutuk kontratu dahitu ida, ho folin dolár millaun 57,23, no mós kontratu diretu maibé, iha kazu ne'e, la kategorizadu hanesan emerjénsia.

Opiniaun ne'e hanesan konkluzaun hosi relatóriu hosi auditória Kámara Kontas Timor-Leste nian ba atividade sira hosi Komisaun Nasionál Aprovizionamentu (CNA) nian iha tinan sira 2012 no 2013.

CNA nia misaun maka hala'o prosesu sira aprovizionamentu nebe ho folin hanesan ka aas liu dolár millaun ida no mós "akompaña no asisti teknikamente prosedimentu sira seluk nebe hala'o hosi entidade públiku sira".

Lei hatete katak iha kazu sira hosi "projetu emerjénsia sira" CNA iha de'it intervensaun iha preparasaun ba kontratu no la'ós iha parte hili empreza nebe atu kontrata iha kontratu diretu nebe aprova hosi Estadu.

Hosi prosedimentu aprovizionamentu hamutuk 21 hosi halo iha 2013 hosi CNA - iha folin totál dolár millaun 184,2 - 58,8% ka dolár millaun 108,4 maka halo hosi kontratu diretu.

"Iha tinan 2014 (...) ami konklui katak prosedimentu sira emerjénsia" karik sai ona hanesan regra ka la'e hanesan hatete iha Rejimi Jurídiku Aprovizionamentu nian, lahó esepsaun", bele le iha relatóriu.

"Ho efeitu, kontratu haat hosi kontratu neen ho folin boot nebe halo liuhosi CNA akontese liuhosi kontratu diretu", hatete iha dokumentu hodi hatutan mós katak kontratu rua seluk koresponde ba obra sira ho finansiamentu hosi Banku Aziátiku ba Dezenvolvimentu nian nebe eziji konkursu públiku internasionál.

Iha tinan 2012, "hosi totalidade kontratu sira nebe iha intervensaun hosi CNA, prosedimentu balun halo antes liuhosi konkursu (nasionál, internasionál no restritu)".

Relatóriu husu, maibé laiha resposta ida, alegasaun iha ezersísiu hosi kontraditóriu ba ema oioin, inklui ba eis-primeiru-ministru no atuál ministru hosi Planeamentu no Investimentu Estratéjiku, Xanana Gusmão, nebe uluk no agora kaer CNA.

Entre nota pozitivu sira relatóriu destaka sistema hosi kontrolu báziku nebe iha maski laiha estrutura organizasionál definidu ida, ezisténsia hosi dokumentu elaboradu sira "tuir akordu ho prátika internasionál di'ak sira ba área aprovizionamentu nian" no konkursu sira nebe halo ho dalan "fundamentadu" no ho konkorénsia aas entre empreza sira.

"Konklui ona katak Sistema hosi Kontrolu Internu CNA hanesan razoável, bainhira ita konsidera katak hahú hosi inísiu nia atividade responsabilidade ba realizasaun hosi kuaze prosedimentu sira aprovizionamentu nebe relasionadu ho projetu sira hosi Fundu Infraestrutura sria nian, maski lahó estrutura nebe adekuadu liu ba nia nesesidade sira", subliña hosi testu.

SAPO TL ho Lusa

Ministériu Agrikultura selu ona fini ho folin ne’ebé bot liu dala ruanulu- auditoria


Ministériu Agrikultura no Peska (MAP), iha tinan hirak ikus ne’e selu ona folin osan ho valór dala rua-nulu (20) bot liu hodi sosa fini agríkola nian, balun maka hanesan sosa ba empreza ne’ebé besik ho eis-ministru Mariano Sabino, tuir informasaun hosi Kámara Kontas.

Problema ne’ebé akontese ba iha kontratu ne’ebé barak maka “halo Estadu lakon osan bot” no halo ho empreza ne’ebé hili ho forma “diskrisionária no lahó razaun”.

Tuir relatóriu ne’ebé iha, situasaun refere “kontratia ho prinsípiu báziku hosi aprovizionamentu nian, ne’ebé ho prinsípiu legalidade, igualidade, interese públiku, transparénsia no ne’ebé hakruuk ba norma jerál”.

Analiza ona aspetu balun hanesan sosa batar fini, hare no fehuk, ne’ebé MAP gasta osan hamutuk dolár milloens 4,27 resin desde 2011 to’o 2013, atu nune’e bele hetan tonelada rihun 1,17 ba empreza Muacau, Agrivivo e Fini Ba Moris.

“Ami hakarak hato’o buat barak no preokupasaun kona-ba (…) tanba semente ne’ebé MAP atu sosa, tuir faktu ne’ebé iha, bele mosu interferénsia ba iha prosedimentu aprovizionamentu nian”, tuir relatóriu fó sai.

Problema bot ida tan maka folin ne’ebé Estadu fó hodi sosa fini, tanba MAP defini ona presu unitáriu ho dolár 3,5 kada kilo “no ida ne’e ba fini hosi batar, hare ka fehuk”.

Presu ne’e “bot” no “liu fali folin iha merkadu”, hanesan, por ezemplu bele haree iha dokumentu Muacau nian, hanesan dokumentu únika ida ne’ebé empreza fó ba tribunál.

Tuir relatóriu, bainhira to’o iha Dili, kustu totál ba empreza maka kilo ida ho dolár 0,12, “ka kiik liu hosi 3,4/kg ne’ebé MAP selu no diferensa ne’ebé iha labele justifika ho folin transporte bá Distritu sira ka ba despeza ruma”.

"Valór ne’ebé Ministériu aprezenta, bot liu fali folin lolos hosi fini hirak ne’e, maibé koinside ho valór hosi kontratu ne’ebé iha, hodi ne’e it abele haree katak serbisu entre MAP ho empreza sira ne’e, lalos, ka hakarak atu prejudika Estadu", hatutan.

Batar-fini – ho valór besik dolár milloens 1,71 – fornese hosi Muacau, empreza ne’ebé foin maka rejista iha 9-setembru-2011, ka "hafoinliu ona prazu aprezentasaun proposta nian” relasiona ho kontratu dahuluk ne’ebé fó ba empreza refere.

Tribunál lakonsege husu kópia hosi proposta seluk, tanba iha propsota Muacau nian, haktuir katak nia iha esperiénsia ne’ebé barak, maibé tuir lolos, bosok de’it.

"Kontratu ne’ebé MAP halo dahuluk ho valór USD 448.000, iha 14-outubru-2011, no ida ne’e hamosu dúvida barak kona-ba prosedimentu hosi aprovizionamentu nian", nota.

Ba fini hare nian, MAP kontrata ona Agrivivo, empreza hosi Sabino ninia kuñadu no ne’ebé aprezenta porposta karun ka bot liu dalatolu duké ida ne’ebé baratu liu ka kiik liu.

Ikus mai, empreza datolu ne’ebé envolve iha kazu sosa ne’e maka, Fini Ba Moris, rejista iha 18-marsu-2014, no ne’ebé iha tempu ne’ebá, tuir tenderizasaun tanba iha ona esperiénsia ba fornesimentu ekipamentu desportiva no AC ba Sekretária Estadu Juventude no Desportu, maibé ho saldo zero dolár iha konta bankária.

"Koinsidénsia, ka la’e, maibé na’in hosi Fini Ba Moris, Abílio Soares Salsinha, maka koproprietáriu hosi East Gás, empreza fornesedora mina, ba tratór no mákina bobot MAP nian", tuir nota hosi relatóriu.

Tuir relatóriu ne’ebé iha, problema seluk ne’ebé MAP hasoru maka fornesimentu mina, no iha ne’e envolve mos kontratu ne’ebé ministériu refere halo ho empreza East Gás.

Fini Ba Moris lahato’o garantia ruma hosi konkursu ne’e, ho nune’e maka tuir lolos “proposta ne’ebé aprezenta hosi empreza ne’e tenke hasai kedas, tanba latuir prosedimentu (…) no kontratu ne’e tuir lolos fó ba empreza seluk ne’ebé tuir mos tenderizasaun no aprezenta valór kiik liu".

Ikus mai, relatóriu ne’e fó sai kona-ba problema hosi distribuisaun semente, tanba “lakonsege identifika benefisiáriu hodi distribuisaun ne’e”, laiha kriteiu hodi identifika benefisiáriu sira no “lakonsege atu hetan agrikultór hirak ne’ebé dehan katak sira maka simu semente hosi MAP”.

SAPO TL ho Lusa 

Luaty Beirão responsabiliza presidente angolano por consequências da greve de fome


O rapper e ativista angolano Luaty Beirão, detido desde junho e em greve de fome há 28 dias, responsabiliza o Presidente de Angola, José Eduardo dos Santos, das consequências deste protesto, acusando-o de "imiscuir-se" na Justiça.

A posição consta de uma declaração escrita já no hospital-prisão de São Paulo, em Luanda, pelo próprio punho do ativista, com data de 14 de outubro e assinatura reconhecida pelos Serviços Prisionais, à qual a Lusa teve hoje acesso.

Luaty Beirão, de 33 anos, um dos 15 jovens em prisão preventiva desde junho e formalmente acusado desde 16 de setembro pelo Ministério Público angolano de atos preparatórios para uma rebelião e um atentado contra o Presidente angolano, apresenta-se nesta declaração como "ativista cívico, na condição de detido". Além dos 15 detidos, mais duas jovens estão em liberdade provisória.

O ativista justifica a greve de fome, que encetou com a "vontade própria", por entender que os seus "direitos constitucionais" estão "a ser desrespeitados", exigindo - como prevê a lei angolana para o crime em causa - aguardar julgamento em liberdade.

"Declaro que estou plenamente consciente dos meus atos e das consequências daí resultantes e atribuo a responsabilidade desta drástica decisão ao Presidente da República, engenheiro José Eduardo dos Santos, pela sua teimosia em imiscuir-se em assuntos que numa democracia seriam da exclusiva responsabilidade do poder judicial", afirma.

Entretanto, cerca de 20 ativistas participaram hoje, pelas 08:30 (mesma hora em Lisboa) numa missa na igreja de Jesus, em plena Cidade Alta, junto ao Palácio Presidencial, em Luanda, área que como a Lusa constatou apresentava um reforço de patrulhamento nas ruas e acessos, com a presença vários militares da Unidade da Guarda Presidencial.

Um destes ativistas explicou à Lusa que, asseguram, contrariamente ao acordado inicialmente com aquela paróquia, não foi possível invocar o nome de Luaty Beirão e dos restantes detidos durante a celebração ou reservar alguns minutos para uma oração no mesmo sentido, por questões relacionadas - invocadas pela igreja - com a liturgia do dia de hoje.

Luaty Beirão, que assina com os heterónimos musicais "Brigadeiro Mata Frakuzx" ou, mais recentemente, "Ikonoklasta", foi transferido na quinta-feira do hospital-prisão de São Paulo, também na capital, onde estava desde 09 de outubro, para uma clínica privada de Luanda.

"Neste momento passa bem, preferiu-se mandá-lo para uma unidade mais diferenciada, por uma questão de precaução", disse na sexta-feira à Lusa Manuel Freire, chefe nacional do departamento de saúde dos Serviços Prisionais angolanos, garantindo que o seu estado de saúde "continua estável".

A família confirmou, no sábado, que não houve qualquer evolução relevante no seu estado de saúde nas últimas horas, permanecendo "estável", apesar da "gravidade".

Na clínica, Luaty Beirão é vigiado por elementos dos Serviços Prisionais no interior e exterior do quarto. Antes, desde 20 de junho, permanecia detido num dos estabelecimentos prisionais de Luanda, tal como os restantes 14 elementos visados na operação de junho das autoridades angolanas.

Como a Lusa noticiou na sexta-feira, Luaty Beirão, que já não se movimenta pelos próprios meios, escreveu uma outra carta, com procedimentos no caso do agravamento do seu estado de saúde ou mesmo a morte.

Contudo, a família veio hoje esclarecer que a mesma "não é sintomática de nada", sendo uma "declaração habitual neste contexto" e "apenas uma formalidade", conforme regras internacionais.

"Serve para defender o paciente de ser alimentado à força, caso venha a perder a consciência, ainda que momentaneamente, o que constitui uma violação dos seus direitos, e defende os próprios médicos das respetivas consequências", explicou a família, em comunicado.

Notícias ao Minuto com Lusa

Guiné Equatorial propõe a São Tomé e Príncipe criação de empresa mista para explorar petróleo


São Tomé, 18 out (Lusa) - O presidente da Guiné Equatorial, Obiang Nguema Basogo, propôs hoje a criação de uma empresa mista com S. Tomé e Príncipe para explorar o petróleo existente na fronteira marítima entre os dois países.

Há uma zona limítrofe "entre a Guiné Equatorial e São Tomé e Príncipe que tem uma bolsa muito importante e, quando se iniciou a prospeção, eu vim aqui para firmar o acordo de limitação da fronteira marítima com São Tomé", explicou Obiang.

"Eu proponho que procuremos empresas que nos possam ajudar a explorar o petróleo que existe na fronteira comum. Podemos fazer o se chama de empresa mista entre São Tomé e Guiné Equatorial e dividir o produto da exploração desta grande bolsa que está na nossa fronteira comum", acrescentou o presidente da Guiné Equatorial.

O chefe de Estado, que iniciou hoje uma visita de 48 horas a São Tomé e Príncipe a convite do seu homólogo são-tomense, Manuel Pinto da Costa, lançou a proposta durante uma conferência de imprensa conjunta dada pelos dois presidentes na capital são-tomense.

"A Guiné Equatorial era um país pobre, que beneficiou do seu próprio petróleo. Temos feito prospeções na zona e São Tomé também tem petróleo como a Guiné Equatorial. Só falta encontrar mecanismos para explorar esse petróleo e é a única solução para que São Tomé e Príncipe possa despegar-se", sublinhou.

A delegação do presidente da Guiné Equatorial integra mais de 40 membros, entre os quais quatro ministros, como o das minas, indústria e energia.

"O nosso ministro das minas visitou várias vezes São Tomé enviado por mim e é nesse sentido que poderíamos ajudar São Tomé a explorar o seu petróleo nas zonas livres. Sei que têm acordo com a Nigéria e não temos que impedir os acordos firmados com outros países africanos", sublinhou o Presidente da Guiné Equatorial.

A cooperação com S. Tomé e Príncipe em particular e a concertação de posições sobre os graves problemas que afetam o continente africano estiveram no centro do encontro entre os dois chefes de Estado.

Obiangue Nguema Basosgo, que se desloca à capital são-tomense na sua primeira visita após a integração da Guiné Equatorial na comunidade dos países de língua portuguesa, "agradeceu aos países da CPLP" por terem admitido o seu país e o "grande apoio" de S. Tomé e Príncipe para que essa integração fosse possível durante a reunião de Timor-Leste.

Para o presidente Pinto da Costa, o país tem de se organizar para melhor aproveitar os apoios dos parceiros.

MYB // JLG

KOPPU CHEGA ÀS FILIPINAS E DEIXA MILHARES DE PESSOAS DESABRIGADAS


O potente tufão Koppu destruiu casas, derrubou árvores, provocou deslizamentos de terras e enchentes no norte das Filipinas

As autoridades locais já registaram pelo menos oito pessoas desaparecidas, mas as operações de resgate continuam na província de cultivo de arroz de Nueva Ecija onde os rios transbordaram e inundaram várias aldeias.

"As pessoas estão pedindo ajuda, porque as águas estão subindo. As equipes de resgate não podem entrar na área a partir de agora", afirmou à agência AFP o chefe local da proteção civil, Nigel Lontoc.

Imagens de televisão mostram a fúria dos rios destruindo casas e arrastando grandes detritos como troncos de árvores.

O tufão já obrigou à saída de mais de 15 mil pessoas da região, segundo fonte governamental.

Antes de amanhecer, o tufão atingiu a costa da cidade pesqueira de Casiguran, com rajadas até 210 km/h durante cerca de sete horas.

O Koppu acabou por se deslocar para o interior, onde, mais enfraquecido, atravessou Pantabangan Dam na encosta sul da maior cadeia de montanhas do país, com rajadas de 185 km/h. 

"Algumas aldeias já não estão acessíveis e os socorristas dizem ter visto dois corpos humanos flutuando na água", contou o governador da província de Nueva Ecija, Aurelio Umali, que inclui Pantabangan.

Apesar do enfraquecimento da tempestade, as autoridades locais alertaram para as fortes chuvas que também podem provocar enchentes e deslizamentos de terra na cordilheira, conhecida pelos seus terraços de arroz nas encostas das montanhas.

Notícias ao Minuto

Escândalo: Indonésia deportou 6 deputados e 7 membros da sociedade civil sãotomenses


Uma delegação parlamentar e da sociedade civil de São Tomé e Príncipe que deixou o país no passado dia 2 de Outubro, para participar em Timor-Leste num evento de intercâmbio, foi retida em Bali, Indonésia.

Logo a seguir os 6 deputados munidos com passaportes diplomáticos e outros 7 membros da sociedade civil que ostentavam passaportes especiais de serviço, receberam uma nota de deportação emitida pelas autoridades aeroportuárias indonésias. Todos os passaportes foram confiscados pelas autoridades indonésias.

A  jornalista São de Deus Lima, que integrava a comitiva sãotomense, disse ao Téla Nón, que a delegação sãotomense, « foi forçada pelas autoridades aeroportuárias indonésias em Bali, a empreender a viagem de regresso a Luanda capital de Angola, sem os passaportes e apenas na posse do relatório de deportação», explicou.

Os 13 membros da delegação sãotomense, só receberam os passaportes quando aterram em Luanda, numa longa viagem com escala em Dubai.

Fontes contactadas pelo Téla Nón admitiram que o incidente se deveu ao não reconhecimento pelas autoridades indonésias dos passaportes sãotomenses.

A delegação sãotomense que segundo o programa deveria regressar ao país no dia 11 de Outubro, acabou por chegar a São Tomé no dia 8 após três dias de trânsito em Luanda e na qualidade de deportados.

A missão em Timor-Leste foi agendada no quadro do Projecto de Cooperação Lusófona, e sob a tutela do Projecto de Apoio à Gestão Económica e Financeira, PAGEF, financiado pelo BAD. O objectivo era partilhar experiências com diferentes instituições timorenses nas áreas da gestão dos recursos petrolíferos, criação de emprego jovem em sectores não petrolíferos, reforço do capital humano através da formação técnica e profissional, luta contra o branqueamento de capital e financiamento ao terrorismo.

Segundo a jornalista São de Deus Lima, retida em Bali, Indonésia, a delegação nacional chefiada pelo Presidente da Comissão Parlamentar para os Assuntos Petrolíferos, o jornalista Abnildo Oliveira, encetou diligências junto ao Ministro dos Negócios Estrangeiros que na altura se encontrava em Nova York.

O Ministro Salvador dos Ramos, contactou os serviços de protocolo do Estado em São Tomé. O embaixador de São Tomé e Príncipe na Nigéria António Correia, «fez chegar a lista dos nomes dos passageiros e os respectivos números dos passaportes ao embaixador indonésio, mas os esforços segundo Salvador dos Ramos, foram infrutíferos, devido a diferença dos fusos horários», acrescenta a jornalista São Lima.

Por sua vez o Ministro dos Negócios Estrangeiros lamentou bastante, pediu desculpas aos deputados a Assembleia Nacional e aos restantes membros da delegação. Salvador Ramos prometeu abrir um inquérito para apurar responsabilidades.

O Presidente da comissão parlamentar para os assuntos petrolíferos, Abnildo Oliveira, que chefiou a delegação deportada também prometeu incluir no relatório a ser submetido à mesa da Assembleia Nacional a necessidade de se abrir um inquérito para apurar as responsabilidades pelo incidente.

Abel Veiga – Téla Nón

ME SEI REDUS ORSAMENTU BA UNIVERSIDADE PRIVADU


Vice Ministru Edukasaun (VME), Abel Ximenes “Larisina” informa katak, iha tinan 2016 ME sei redus ninia ajudus orsamentu husi 100% tun ba 99% ba universidade privadu sira ne’ebe maka ejiste iha Timor Leste.

“ME nia orsamentu iha tinan kotuk 100% maibe tinan ida ne’e tun ba 99% signifika katak tun ou resdus, tanba ne’e ba universidade privadu nia ajudu finanseiru ba tinan ida ne’e mos sei hatun tanba ne’e hau husu ba univerisdade privadu sira atu ho esforsu rasik para lao ba oin molok hetan ajuduema seluk,”VME, Abel Larisina deklara iha ninia intervensaun foin lalais ne’e iha Universidade da paz (UNPAZ)-Dili.

Konaba redus ajudus orsamentu ba universidade privadu ne’e parte universidade partikulares hanesan Institutu Of Bussines (IOB) nomos Universidade Oriental Timor Lorosae (UNITAL) la prekupa, tanba esforsu nafatin lori universidade ba oin.

Augusto Soares nudar reitor IOB , afirma ME redus ajudus finanseiru ou hapara fo ninia ajudus ba universidade privadu ne’e sei la sai obstaklu ba universidade privadu sira atu hakat ba oin.

“Laos obstaklu ba kada universidade atu lao ba oin, tanba kada universidade iha nia prinsipiu rasik katak, maske ho kapasidade finanseiru ne’ebe mak limitadu sei esforsu hodi kontinua lao ba oin,”deklara Augusto.

Iha fatin ketak, reitor Universidade Oriental Timor Loro Sae (UNITAL) Roberto Jeronimo afirma, planu ME atu redus ajudus finanseiru ba universidade privadu ne’e parte universidade privadu iha ona kuinesimentu.

“Laos atu redus deit maibe atu hapara duni ne’ebe universidade privadu halo ona enkontro ida ho asesor Primeiru Ministru iha Ministeriu Edukasaun hodi hasoru delegasaun universidade privadu sira hodi diskuti konaba asuntu refere ne’ebe sei iha prosesu, maibe nudar universidade privadu maske la hetan ajudus sei kontinua lao,”afirma Roberto.

Konaba kestaun ne’e tuir reitor UNITAL katak, persiza diskute klean liu tan entre Governu ho universidade privadu sira. Ola

Jornal Nacional

MAE ELABORA REGULAMENTU ORGANIZA SIDADE


Director Jeral Organizasaun Urbana, Miguel Pereira de Carvalho informa, Governu sentral liu husi Ministeriu Administrasaun Estatal (MAE) tenta elabora regulamentu urbana hamutuk 19 hodi organija sidade tuir planu urbanizasaun.

“Konaba servisu ne’ebe maka dezenvolvidu husi munisipiu sira iha area organijasaun urbana nian neste momentu sei iha hela forma de Governu deskonsentradu, entaun Governu sentral liu husi MAE tenta hela atu elabora por-volta de 19 regulamentu para bele organija sidade hotu-hotu inklui mos sidade Dili,”Miguel de Carvalho relata ba JN-Diário iha ninia knar fatin Diresaun Jeral Organijasaun Urbana, Kolmera-Dili, Kuarta (14/10).

Nia afirma, regulamentu sira ne’e maka hanesan regulamentu toponomia ne’ebe maka sei defini naran ba estrada sira iha Dili laran no tau numeru ba uma sira, regulamentu kona-ba avisu publisidade iha sidade laran, no regulamentu konaba estasionamentu kareta no viatura sira, gestão rezidos sol urbanas, gestão de parques, mobilidade urbana ou estasionamento urbana, zestaun lixu urbana inklui mos zestaun semiteriu no relugamentu sira seluk ne’ebe maka relasiona ho sidade.

Nia fundamenta mos katak, liu husi regulamentu sira ne’e espera katak ba futuru sidade hotu-hotu iha TL sei lao ho diak tuir regras ne’ebe iha, ho nune’e bele garante sidade hotu-hotu iha Timor laran tomak ne’e ninia planu urbanijasaun ne’e sei mais organijadu, tanba durante ne’e realidade hatudu katak mezmu ita implementa ona munisipiu maibe sidade Dili nafatin deit hanesan ho Distritu.

“Planu mestri ba sidade urbana Dili nian ne’e ita sei hanaran Dili metropolitan area (MPA) ne’ebe maka ninia master plan ne’e neste momentu hetan asistensia tekniku husi governu Japaun liu husi JICA ne’ebe fo apoiu hela diresaun nasional planeamentu urbana para atu halo ida ne’e,”espelika nia.

Agora konformi esbosu Dili urban master plan ne’e sei estabelese komisaun interministerial ida ne’ebe maka sei lidera husi Ministru Planeamentu Investimentu Estratejiku (MPIE), no ninia membru bele mai husi ministeriu relevante hanesan MAE, MOP, ho tekniku relevante sira para bele implementa programa sira ne’e. ves

Jornal Nacional

PM RUI FO INSTRUSAUN, HAFORSA SENTRU SAUDE ATABAE


Primeiru Ministru (PM) Rui Maria de Araújo, Kuarta (14/10/2015), fo sai instrusaun direita ida ba Ministeriu Saude (MS) atu haforsa no elava liu tan kapasidade iha Sentru Saude Postu Administrativu Atabae, Munisipiu Bobonaro.

PM Rui Araújo hateten, estrada Karimbala-Atabae diak ona, tanba ne’e, iha posivel asidenti trafiku mos sei maka’as.

“Hau husu ba imi iha Sentru Saude Atabae atu kulia ho imi nia diretor munispiu no diretor nasional ho ministra no vise ministra saude atu reforsa tan pesoal saude sira iha Atabae hodi prontu fo primeiru sokorus ba populsaun sira ne’ebe mak karik iha dalan hetan dezastre,’’ afirma PM Rui Maria de Araujo iha nia diskursu inagurasaun estrada Karimbala-Maliana iha Postu Administrativu Atabae.

PM Rui mos husu ba parte Polisia sira atu mantein iha postu sira ne’e hodi haree kondutores balun ne’ebe halai kareta la tuir nia velosidade. Basa, tuir PM Rui katak, wainhira estrada diak halo ema halai tuir la kontrola an ne’ebe bele rezulta asidenti trafiku. nia

Jornal Nacional