TIMOR-LESTE E SANTA SÉ ASSINAM CONCORDATA EM AGOSTO

Timor-Leste e o Vaticano assinam em agosto, em Díli, por ocasião dos 500 anos da evangelização do território, a Concordata, o quadro jurídico das relações bilaterais entre os dois Estados, anunciou hoje o Governo timorense.

O acordo vai ser assinado pelo primeiro-ministro timorense, Rui Maria de Araújo, e pelo cardeal Pietro Parolin, secretário de Estado do Vaticano (cargo equivalente ao de primeiro-ministro) e que foi nomeado pelo papa Francisco para o representar nas comemorações de 15 de Agosto

Em comunicado, o chefe do executivo timorense referiu que "a Igreja Católica, ao longo de 500 anos, prestou um grande apoio espiritual, humano e material ao povo" de Timor-Leste "tendo também contribuído de forma decisiva para o processo de libertação" do país.

"A sua ação é reconhecida e valorizada na Constituição da República. Com efeito, durante a luta pela Independência, fomentou a resistência do povo e legitimou internacionalmente os propósitos da resistência", sublinhou.

"A Igreja Católica continua a ser uma referência fundamental para a população, pelo empenho que continua a manifestar em apoiar os caminhos do desenvolvimento nacional, sobretudo na área da educação. Tudo isso justifica que Timor-Leste seja o país com maior percentagem de população católica em todo o mundo," acrescentou o primeiro-ministro.

A visita a Timor-Leste ocorre numa altura em que o papa Francisco continua a deliberar sobre quem será o sucessor à frente da Diocese de Díli do bispo Alberto Ricardo da Silva, que se tinha demitido do cargo no início do ano, por motivos de saúde e que acabou por morrer a 2 de abril.

O Governo destacou que a "especial relação entre a Santa Sé e Timor-Leste permite que esta seja uma das raras vezes em que um documento deste tipo é assinado fora do Vaticano".

Desde 2006 que Timor-Leste tem procurado concretizar a Concordata com a Santa Sé, tendo na altura criado uma comissão para discutir os termos do acordo.

A versão mais recente do texto do acordo, que começou a ser negociado pelos dois Estados em 2009, foi analisada em detalhe pelo Conselho de Ministros na sua reunião do passado dia 23 de junho.

As conclusões dessa análise foram transmitidas depois à Santa Sé pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros.

Parolin, que estará em Timor-Leste entre 13 e 15 de agosto, deverá, entre outros atos da sua agenda, celebrar uma missa que marca os 500 anos de evangelização e que está prevista para o dia 15 de agosto em Taci Tolo, nos arredores de Díli.

Aproveitará a sua presença em Timor-Leste para encontros de cortesia com o Presidente da República, Taur Matan Ruak, e com o presidente do Parlamento Nacional, Vicente Guterres.

O Cardeal será ainda recebido com Guarda de Honra no Palácio do Governo, em Díli, onde se irá reunir com o primeiro-ministro.

Notícias ao Minuto com Lusa

ONG KRITIKA TENKI FO SOLUSAUN

DILI - Membru Parlamentu Nasional husi bankada FRETILIN, deputadu Manuel de Castro hatete, ONG Sira bele kritika, maibee tenki fundamental no fo solusaun labele kritika deit, laiha solusaun.

Kestaun nee deputadu Manuel de Castro hatoo relasiona ho statementu neebe fo sai husi ONG Asia Justice and Right (AJAR) katak, Governu hari projetu ZEEMS iha Ocusse nee fo benefisiu ba emprejariu Timor oan sira, laos fo benefisiu ba Povu Oecusse.

Hau le tia ona jornal, dehan nee ladiak, mais solusaun saida mak ita boot sira fo, tenki fo solusaun, mais koalia deit hanesan nee hau mos bele koalia loron-loron, sira rona duni, hau mos le katak iha ita nia emprejariu lokal sira nee mak kestiona buat sira nee, entaun sira mos mai hatutan, maibee sira seidauk fundamentu, hare didiak,” dehan deputadu Manuel ba jornalista sira iha PN, Dili, Kuarta (29/07/2015).

Nia hatete, tamba saida mak hotu-hotu koalia dehan katak projetu kualidade laiha, projetu kualidade laiha nee ema estranjeiru deit mak halo, PDD sira nee ema estranjeiru mak halo. Deputadu Manuel hatete, hotu-hotu hamutuk husu, maibee labele rona deit, tamba ONG laos politiku.

Iha fatin hanesan Presidente bankada PD, deputada Maria Lourdes Bessa hatete, ZEEMS nia rasik iha Parlamentu iha asesoen, bele partial tan informasaun liu tan konaba prosesu neebe lao iha ZEEMS iha Oecusse. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kinta (30/7/2015). Carme Ximenes

Implementa Programa Laiha Kualidade, Taur Husu Governu Hapara Merenda Eskolar

MANATUTO - Problema Merenda eskolar nebe maka governu Implementa iha nasuan Timor Leste barak laiha kualidade halo povu kestiona bei-beik, Prezidente Republika Taur Matan Ruak husu Governu tenki hapara.

Tuir Prezidente Republika Taur Matan Ruak katak Programa Merenda eskolar nebe mak lao durante vizita Prezidente Republika nian, populasaun sempre kestiona bei-beik tan nee laiha planu diak liu hapara.

Problema merenda eskolar populasuan kestiona Bei-beik, ita Laiha Kapasidade atu Impelementa Programa nee Hapara, duke ita fo kilat ba povu atu tiru ita bei-beik loron-loron,” dehan Prezidente Republika Taur Matan Ruak Kuarta (29/07/2015) iha suku Ma’abat.

Nia hatete durante vizita Prizidente iha suku, komonidade no estudante sempre kestiona bei-beik halo Prezidente nia fuk molik hotu, tamba povu kritika bei-beik maibe governu nunka halo vizita hodi hare problema nee.

Iha fatin ketak Xefi Suku Rasa Joaquim Rodrigues Lopes hatete Kondisaun eskola Aat, maske halo ona rekonstrukasuan maibe oras nee aat fali ona, husu ba governu atu hadia tuir posibilidade tamba edukasaun importante, matenek laiha la bele dezemvolve Nasaun. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kinta (30/7/2015). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Prosesu Fronteira Maritima Lao, TL Kontinua Ejiji Direitu Pasadu

DILI - Timor Leste (TL) kontinua lori Australia ba oin konaba kestaun fronteira maritima, too hetan rezultadu. TL mos kontinua ejiji nia direitu neebe Australia durante nee foti.

Tuir Peskizador ONG Lao Hamutuk Juvinal Dias katak Governu Timor Leste kria mekanismu ida bolu naran konsellu fornteira maritime, neebe sei kompostu husi politiku nain sira hanesan eis titulares no matenek nain balun, atu bele halao parte ba Prosesu negosiasaun fronteira maritima nia.

Maibee hosi ami Lao Hamutuk nia hanoin katak esforsu nee laos too ba nee deit, tamba ita hatene katak desde tinan barak nia laran  ita lakon buat barak, ita lakon direitu ba tasi, liu-liu ba rekursu, bainhira Australia koko atu domina tasi Timor, sira hakarak hetan parte balun husi reseitas petroleum ho riku soin sira seluk, entaun ami hanoin katak estabelesementu fronteira maritima karik akuntese, tenki husu mos direitu sira seluk neebe durante nee sira foti, sira tenki fo fila,” hateten Juvinal, ba STL iha nia knar fatin Bebora, Dili, Kuarta (29/07/2015) .

Nia hatutan TL ejiji direitu husi pasadu nian ba Australia atu fo fila maka hanesan reseitas minarai husi CPDM, Australia mos hetan osan husi dezenvolvimentu elang Kakatua neebe dezenvolve hamutuk ho Indonesia depois TL lakon mos direitu ba area minaria koralin ho kampu mina rai balun neebe tama iha area desputa.

Iha parte seluk Observador Politiku Germano Ramos hateten kestaun riku soin tasi laran inklui fronteira maritima tenki determina, tamba TL nudar pais ida demokratiku, tenki hetan nia fronteira husi maritima, aero no treste. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kinta (30/7/2015). Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

Francisco Martins eleitu hanesan Reitór hosi Universidade Nasionál Timor Lorosa'e

Francisco Miguel Martins, visi-reitór responsável ba asuntu pós-graduasaun, ohin eleitu hanesan reitór foun hosi Universidade Nasionál Timor Lorosa’e (UNTL), hosi Konsellu Jerál instituisaun, hodi manan eis-reitór, Aurélio Guterres. 

Desizaun ne’e foti hafoin Konsellu Jerál hala’o votasaun iha Auditóriu Arkivu no Muzeu Rezisténsia Timor-oan, Dili hanesan marka ba fun hosi Aurélio Guterres ninia mandatu, desde 2010.

Tuir estatutu hothotu hosi UNTL kandidatu hirak ne’ebé manan, sei aprezenta ba Governu, liu hosi Ministériu Edukasaun, hafoin desizaun ne’ebé foti hala’o liu hosi votu sekretu Konsellu Jerál nian.

Mestradu iha Linguístika Deskritiva hosi Universidade Gadka Madah Indonézia, iha esperiénsia ba área Linguístika, ho énfaze ba iha Teoria nomós Análize Linguístika.

Orientadór hosi monografia ba alunu área linguístika asumi ona kargu oioin, inklui nu’udar dekanu nomós visi-dekanu iha Fakuldade Edukasaun nomós hanesan visi-reitór ba asuntu akadémika no estudantil.

Reitór foun ne’e sei asumi ninia funsaun iha janeiru 2016.

SAPO TL ho Lusa 

Francisco Martins eleito Reitor da Universidade Nacional Timor Lorosa'e

Díli, 29 jul (Lusa) - Francisco Miguel Martins, vice-reitor responsável pelos assuntos de pós-graduações, foi hoje eleito novo reitor da Universidade Nacional Timor Lorosa'e (UNTL) pelo Conselho Geral da instituição, derrotando o seu antecessor no cargo, Aurélio Guterres.

A decisão foi tomada numa votação do Conselho Geral que decorreu no Auditório do Arquivo e Museu da Resistência Timorense em Díli, marcando o fim do mandato de Aurélio Guterres, que tinha sido escolhido para o cargo em 2010.

Os estatutos da UNTL preveem que os candidatos ao cargo sejam apresentados ao Governo, através do Ministério da Educação, sendo posteriormente a decisão tomada num voto secreto do Conselho Geral.

Com mestrado em Linguística Descritiva pela Universidade Gadja Madah da Indonésia, tem experiência na área de Linguística, com ênfase em Teoria e Análise Linguística.

Orientador de monografias de alunos da área de linguística ocupou vários cargos incluindo o de decano e vice-decano na Faculdade de Educação e vice-reitor para os assuntos académicos e estudantis.

O novo reitor inicia funções em janeiro de 2016.

ASP//ISG.

Ex-ministro da Educação timorense condenado a sete anos de prisão

Díli, 29 jul (Lusa) - O ex-ministro da Educação timorense, João Câncio Freitas, foi condenado este mês a uma pena de sete anos de cadeia e à restituição de 500 mil dólares pela sua participação económica na criação do projeto da Televisão da Educação.

A sentença, que foi já entretanto recorrida pela defesa, foi lida no Tribunal de Díli na conclusão de um processo que envolveu ainda o ex-diretor-geral do Ministério da Educação, Tarcisio do Carmo, condenado a uma pena de prisão de três anos e meio e à restituição de 200 mil dólares.

Em causa está o processo relacionado com a criação da Televisão da Educação, projeto desenvolvido no mandato de Câncio Freitas que foi acusado de participação económica em negócio.

A procuradoria tinha defendido uma pena de 12 anos de cadeia para Câncio Freitas e de 8 anos de cadeia para Tarcisio do Carmo, alegando que ambos defraudaram o Estado em 1,4 milhões de dólares.

ASP//ISG.

Homem detido e multado em Hong Kong por viajar com 15 quilos de marfim na roupa

Pequim, 29 jul (Lusa) -- Os serviços de alfândega de Hong Kong apreenderam cerca de 15 quilos de marfim e detiveram um passageiro no aeroporto que viajava com os produtos escondidos sob a roupa, informa hoje a imprensa local.

O homem de 27 anos viajou na segunda-feira para a antiga colónia britânica procedente de Lagos (Nigéria), tendo feito escala no Dubai (Emirados Árabes Unidos).

O indivíduo, que afirmava ser um homem de negócios, foi descoberto pelas autoridades devido à estranha forma de andar. Foi acusado de importar espécies ameaçadas de extinção e, na terça-feira, condenado por um tribunal de Hong Kong a pagar uma multa de 62.000 dólares de Hong Kong (7.200 euros).

A China é o primeiro mercado mundial de marfim e parte das suas importações chegam através de Hong Kong.

De acordo com a lei em vigor, os condenados podem ser punidos com uma multa máxima de 100.000 dólares de Hong Kong (11.883 euros) e um ano de prisão.

FV // ISG.

Chuvas intensas matam pelo menos 17 pessoas no Vietname

Banguecoque, 29 jul (Lusa) -- Pelo menos 17 pessoas perderam a vida e seis estão desaparecidas devido a inundações e deslizamentos de terras provocados pelas chuvas torrenciais que atingem a província de Quang Ninh, no norte do Vietname, noticia a imprensa local.

Cerca de 3.500 pessoas tiveram também de ser deslocadas das suas casas, segundo o diário Troi Tre, que cita fontes oficiais da província, onde fica a turística baía de Halong,

"Estas são as piores inundações em 40 anos", declarou Nguyen Van Doc, porta-voz das autoridades provinciais.

O Vietname é atingido por uma média de oito a dez tempestades tropicais e tufões por ano.

ISG//ISG

ESPANHOL ENCONTRADO MORTO EM HOTEL NA TAILÂNDIA

Banguecoque, 29 jul (Lusa) -- Um cidadão espanhol foi encontrado morto num hotel em Pattaya, uma zona turística do sudeste da Tailândia, sem que a polícia tenha descoberto as causas do falecimento, informaram à Efe fontes policiais.

O tenente da polícia de Chorpaka Prueksachart disse à agência espanhola que os agentes se deslocaram ao hotel na noite de segunda-feira, onde encontraram o cadáver do espanhol G.G., de 53 anos.

As autoridades tailandesas contactaram a Embaixada de Espanha em Banguecoque e transportaram o cadáver para o Instituto de Medicina Forense da capital para autópsia.

Segundo o jornal Bangkok Post, a ex-namorada de G.G. encontrou o cadáver na casa de banho do quarto onde o homem estava hospedado, envolto numa poça de sangue, provocada por um ferimento na cabeça.

A ex-namorada do espanhol, de nacionalidade tailandesa, explicou que os dois viveram juntos durante 11 anos e tiveram uma filha, atualmente com sete anos, mas que deixaram de conviver devido a alegados problemas de álcool do falecido.

No entanto, mantinham contacto por telefone e, depois de G.G. ter deixado de atender as suas chamadas, a mulher decidiu deslocar-se ao hotel.

ISG//ISG

Lere: MM Hatan Uluk Ba Justisa Hafoin Dialogu – PN Konsidera Halimar Ho Estadu

Xefe Estadu Maior Falintil Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL) Major Jeneral (Majen) Lere Anan Timur hatete, importante maka Mauk Moruk (MM) tenke hatan uluk ba justisa hafoin maka halo dialogu tanba dialogu buat kiik ida.

Nune’e tuir, Lere katak, Forsa operasaun konjunta bele para iha kualker hora I kualker tempu maibe importante maka Mauk Moruk kopera ho Justisa tanba dadaun ne’e husi ibun ba ibun dehan dialogu maibe dialogu laiha fatin.

“Primeiru Justisa maka iha fatin ,depois justisa hotu maka dialogu ne’e dialogu buat ki’ik ona. Tanba ne’e hau husu deit hau nia maun Mauk, ita nudar mane nudar politiku, ita nudar matenek mai tuba rai metin ba justisa,”afirma Lere Anan ba Jornalista sira iha hotel Beach Garden, Praia dos Coqueiros Dili, Sesta (24/07/2015).

Tuir Lere Katak, Justisa maka sei determina lialos konaba los ka sala ,tanba ne’e husu ba maun Mauk Moruk lalika sakrifika an ,lalika subar tanba subar tempu laiha ona tanba tempu ona hamutuk ho povu ,nai ulun sira hodi dezemvolve Timor Leste,tanba tempu subar ultrapsa ona.

Lere rasik partisipa iha reuniaun konsellu interministerial seidauk rona imformasaun konaba prezidente Republika Taur Matan Ruak nomeia Laureado Nobel da Paz Jose Ramos Horta atu sai mediador ba Mauk.

“Hau nunka rona katak prezidente nomeia eis prezeidente dotor Ramos Horta Nobel da Paz atu sai mediador ba Mauk “Lere esplika.

Mauk Moruk ema desarmado ho pistola ida, uluk tiru kanek soldadu ida iha sigilaba ,se armado karik nia (Mauk Moruk) mate ona.maibe tanba desarmado maka halai fali tanba ne’e maka forsa sira hare deit tanba Mauk Laos inimigu. Lere hatete.

“Dadaun ne’e ita buka esforsu hotu hotu atu nia mai kopera ho justisa nune ita bele hatene lia los nune labele los ona ka ultimo instansia liu maka pasiensia ita maka hakarak”nia sublina.

Lere mos hatete, nia parte seidauk hasoru malu ou konfense ho Mauk Moruk, maibe antes Mauk Moruk ba kadeia nia parte hasoru malu ho Mauk.

“Hau seidauk ba hasoru Mauk Moruk, antes ne’e, nia ba kadeia ne’e mak ami nain rua hasoru malu dala rua, dala tolu, iha hau nia uma,mias nia sai husi becora hau nunka ba haosur nia,” dehan Lere.

Antes ne’e mos Ministru defeza Cirilo Cristovão hatete ,Governu nia pozisaun maka lori Mauk Moruk aprezenta ba Justisa no laiha tan dalan ba dialogu.

“Agora Dialogu ne’e kestaun ketak,mas governu nia poszisaun maka ne’e tanba rezolusaun atu husu Senor Mauk Moruk mai responsabiliza nia aktus ne’ebe maka nia halo kontra estadu”dehan Cirilo ba jornalista sira iha kuartel jeneral Fatuhada Kuarta (22/07/2015).

Signifika laiha tan dalan ba dialogu ,Cirilo hatete ne’e desizaun husi governu nian, husi Prezidente da Republika, hanesan sidadaun seluk sidadaun Timor oan balun maka hakarak aproxima ho Mauk moruk para responsavel perante ba justisa ne’e diak liu tan governu apresia.

Ikus liu nia dehan Governu firmeza ho rezolusaun katak hakarak ka lakohi tenke lori Mauk Moruk mai perante ba justisa.

Susar Atu Hetan Dalan

Nune’e mos iha sorin seluk, Sosiedade sivil, haree katak ezijensia eis Komandante Brigada Vermelha, Paulino Gama ‘Mauk Moruk’ (MM), nian atu disolve Parlamentu Nasional, retira nia kazu krime iha tribunal no retira tiha forsa Empenhamentu Operasaun Konjunta (EOK) ne’e susar atu hetan dalan.

Tuir Diretor Ezekutivu, Judicial System Monitoring Program (JSMP), Luis Oliveira Sampaio, ba JN-Diário, Segunda (27/07), iha nia servisu fatin Colmera, Dili katak, Mauk Moruk nia husu kondisaun ida disolve parlamentu nasional ne’e signifika disolve Estadu atual, Governu ho Parlamentu Nasional, ne’e akontese iha situasaun sira ne’ebe extraordinariu, Estadu la funsiona tanba krize bo’ot mosu. Maibe ne’e laiha.

“ La hatene se Mauk Moruk nian ne’e se kazu bo’ot, tanba deit iha diferensa balun ne’ebe mak tenki rezolve, esperiensia kazu akontese pasadu ninian, individu ho individu ne’e la’os entre Estadu, ne’e situasaun ida ne’ebe la hanesan ho Estadu, ne’e so politika sira mak bele hatene diak liu. Maibe tuir pratika humanu, konstituisaun kuandu disolve Governu ka Parlamentu kuandu sistema hotu-hotu la funsiona. Ne’ebe ha’u hanoin atu taka kazu ne’e iha dalan barak, normalmente so investigasaun mak konklui katak, iha evidensia ka la iha, ne’ebe sira bele kontinua koalia dialogu maibe justisa ne’e buat ketak ida ne’ebe Prezidente mos la interven, Governu mos hanesan tanba kompetensia orgaun soberanu judisial ninian,”hatete Luis.

Nia dehan, kona ba pedidu MM nian husu atu retira forsa ne’e, parese Estadu tur hanoin bele deside karik, maibe pedidu rua seluk disolve Parlamentu no retira tiha nia kazu sira ne’ebe tama iha tribunal ne’e defisil tanba situasuan normal hanesan ne’e, justisa tenki la’o nafatin.

“Se ida ne’e mak taka tiha depois iha futuru mai halo tiha problema la lori ba tribunal para hetan lia los maibe so liu deit husi dalan dialogu ne’e naran Estadu direitu demokratiku ne’e la iha ona,”fundamenta tan Luis.

Nune’e mos tuir Diretor Asosiasaun Hak, Manuel Monteiro katak, pedidu Mauk Moruk atu disolve Parlamentu Nasional, no retira tiha nia kazu sira ne’ebe mak tama iha tribunal ne’e, susar atu akontese no ne’e laiha dalan.

“Ha’u hanoin nafatin dialogu maibe se mak halo krime nafatin prosesa tuir dalan justisa ne’ebe mak iha,”Manuel hatete.

Nia hatutan, atu disolve parlamentu nasional so Estadu iha emergensia nia laran, Estadu iha situasaun ne’ebe mak iha krize bo’ot nia laran, maibe agora Estadu funsiona normal, entaun pedidu MM nian ne’e la rasional.

Nune’e mos, Diretor Asia Justice And Right (AJAR), Jose Luis Oliveira hatete, pedidu ne’ebé mak MM hato’o ona ne’e la lojika.Tanba laiha sidadaun ida mak iha liur hela hakarak impoen fali nia hakarak. Tanba moris hanesan Estadu direitu demokratiku, ema hot-hotu obedese ba lei no sistema ne’ebé vigora iha rai ida ne’e.

“Ha’u hanoin la aseita ho kondisaun ne’e tanba ba justisa ne’e la’os tanba sala mak ba hatan lae, ita tenki buka lia los, bainhra kondisaun ida ne’e mak Estadu simu, signifika ita la respeita ona orgaun soberania judisial no se la respeita ona hanesan ne’e, se aban bainrua rua Mauk Moruk lidera nasaun iha tendensia atu aplika ditadura, ita moris iha rejime demokrasia tenki fiar ba orgaun Estadu, liu liu ba justisa atu buka solusaun ba ita nian problema,”dehan diretor AJAR ne’e.

Nia dehan, kona ba kondisaun, disolve Parlamentu Nasional ne’e kompetensia Prezidenti Republika nian, la’os Mauk Moruk mak iha kompetensia fali.

Tuir nia, Estadu tenki mantein pozisaun selae dignidade Estadu ida ne’e laiha kedas, tanba iha futuru mai ema ruma halo problema hakarak disolve mak Parlmentu Nasional deit no ne’e hanesan presedente ladiak.

PN Konsidera MM Halimar Ho Estadu

Nune’e mos, ,embru Parlamentu Nasionál (PN) konsidera pedidu prezidente Konsellu Revoluasaun Maubere (KRM) Paulino Gama ‘Mauk Moruk’ (MM) ne’e nudar ejijensia baratu no nakonu ho propagandas politika hodi halimar fila-fali Estado ida ne’e.

Pedidiu MM ne’ebe entrega tiha ona ba Prezidente Republika, Taur Matan Ruak iha semana rua kotuk liu ba ne’e hodi husu atu retira forsa Empeñamentu Operasaun Konjunta (EOK), dezolve Parlamentu Nasional (PN) inklui retira ninia kazu krime iha tribunal. Entretantu MM fo sai mos katak nia sei entrega an iha loron FALINTIL 20 de Agusto tinan ne’e.

“Pedidiu MM hakarak atu entrega an depois tau fali rekejitus oi-oin ne’e saida mak ida ne’e? Hau hanesan reprezentante povu ninia hanoin katak ne’e nia halimar liu ho Estado, dala ruma bosok ba ida ne’e no bosok ba ida ne’eba depois husu desolve e desolve deit, ne’ebe ita lahatene Mauk Moruk nia hakarak ne’e mak ida ne’ebe? Liafuan entrega an ne’e liafuan bosok ida para hodi hakalma tiha ema hotu nia hanoin depois atu halo asaun seluk, ne’ebe ida ne’e ba Hau la persiza konsidera,”deklara membru PN komisuan B trata ba asuntu Negosius Estrangeirus e Seguransa Nasionais, deputadu Cesar Valente “Pilotu” ba JN-Diário Segunda (27/7) horseik.

Deputadu bankada Conselho Nacional Reconstrucção Timorense (CNRT) Pilotu hatutan, pedidu retira KOK ne’e para fo espasu ba MM atu kria fila fali krize.

“Pedidu retira ne’e hanesan para hodi fo espasu e kondisaun ba sira para organiza fali krize foun, ne’e Tribunal la persiza kabun moras ho ida ne’e,”afirma deputadu Pilotu.

Nia dehan antes ne’e Estado liu husi Prezidente Republika buka meus atu rezolve problema MM nune’e delega eis prezidente Republika, Jose Ramos Horta atu halo dialogu entre Governu ho MM hodi buka solusaun ba problema MM.

“Ne’e hatudu katak Estado iha vontade, mas MM mak bobar tun sae tuir ninia arogansia rasik inttrese atu sai bot mak manipula buat sasan bar-barak halo terus povu kik,”haktuir deputadu Pilotu.

Nune’e mos deputadu bankada FRETILIN, Paulo Moniz Maia hatutan, MM laiha kompetensia atu husu fila fali retira KOK no dezolve parlamentu inklui retira ninia kazu krime iha tribunal ne’e nudar propagandas ida.

Grupo ilegal ou grupu forsa laiha kompetensia atu desolve Governu hanesan ejekutivu no Parlamentu hanesan lejislador ninia funsaun wainhira lao normal hela.

“MM ninia ejeinesia ne’e tuir Hau nia haree hanesan propagandas politika. Ejijensia ne’ebe mak dehan atu desolve ninia kazu, atu desolve parlamentu ou Governu laos kualker ema ida atu naran desolve deit tuir nia hakarak, se atu desolve parlamentu ka governu ne’e tuir konstituisaun ne’e nia halo sala, governu monu, parlamentu la halao nia atividade ka ninia funsaun ho efektivu ne’e bele desolve, mas agora funsionamentu governu hanesan ezekutivu e funsionamentu parlamentu hanesan lejislador ne’e lao normal laiha ema ida ou grupo ida naran desolve,afirma deputadu Paulo Moniz.

Deputadu Paulo Moniz akresenta katak, sidadaun hotu-hotu iha direitu atu expresa ninia hanoin, tanba TL nasaun direitu demokratiku, maibe tuir ninia dalan mos.

Antes ne’e MM fo sai ninia ejijensia hodi konsidera Governu ilegal, desolve Governu, ejije mos atu halo lalais eleisaun antisipada no seluk tan.Eus/Des/bal

Jornal Nacional

MP HUSU LOKE INVESTIGASAUN FOUN BA XANANA GUSMÃO

Ministériu Públiku (MP), husu ba Tribunal atu hatun estraia sertidaun hodi loke investigasaun foun ba eis Primeiru Ministru, Kay Rala Xanana Gusmão, atual Ministru Planeamentu Investimentu Estratejiku.

Pedidu ne’e MP hato’o, Segunda (27/07), iha Tribunal Distrital Dili (TDD), kona ba alegasaun ba kazu abuzu poder ne’ebe komete husi arguidu eis Komandante Servisu Investigasaun Kriminal Nasional (SIKN).

Iha momentu julgamentu ba kazu abuzu poder ne’e, sasin Kay Rala Xanana Gusmão deklara ba tribunal katak nia mak fo ordem ba arguidu hodi haruka trafikante droga nain lima (5), nain hat (4) husi Indonesia no Afrika do Sul ida (1) fila ba Indonesia. Tan ne’e haree ba aktus sira ne’e nesesidade duni atu husu ba Tribunal atu halo estraia sertidaun ba Ministériu Públiku hodi loke fali investigasaun foun ba Eis Primeiru Ministru, Kay Rala Xanana Gusmão.

Hafoin rona tiha pedidu husi Ministeriu Publiku nian ne’e, husi parte tribunal mos konkorda katak sei halo fali estraia sertidaun para Ministeriu Publiku hodi loke investigasaun foun fali ba eis Primeiru Ministru Kay Rala Xanana Gusmão tanba iha momentu ne’e nia dehan nia mak haruka arguido halo.

Kona ba kazu arguido Calisto nian, hafoin rona tiha akuzasaun husi Ministeriu Publiku no parte defeza iha alegasaun ne’e, husi parte tribunal desidi desizaun ikus muda fali ba iha dia 17/09/2015 tuku 11 OTL.

Iha audensia ba kazu refere prezidi husi juiz koletivu, Juiz Prezidente Jose Maria de Araújo, Zumiaty Freitas, Maria Solana, Ministériu Públiku, prokuradora Angelina Saldanha, Defensor Públiku, Sergio Quintas.Des

Jornal Nacional

LIDERA CPLP LA’OS ATU HETAN KEDAS BENEFISIU

Prezidente Partidu FRETILIN Francisco Guterres ‘Lu-Olo’ hatete katak, Timor Leste lidera Prezidensia Comunidade dos Paises de Lingua Portuguesa (CPLP) ne’e, la’os atu hetan kedas benefisiu, maibé ninia benefisiu ne’e sei mai iha loron ikus.

“Ema dehan benefisiu tenke mai ohin ou aban kedas, ha’u hanoin ita tenke trata mak vizaun estratéjiku CPLP nian, naturalmente ninia isin ka benefisiu ne’e tempu ida sei mosu mai,”dehan Lu-Olo ba jornalista sira iha MNEK Dili, Sesta (24/7).

Eis Prezidente Parlamentu Nasional ne’e fó ezemplu katak, kuda ai-oan ida, la’os ohin ka aban fó kedas isin, maibé sei presiza tempu. Bainhira Estadu membru CPLP kumpri promesa, Lú-Olo fiar katak bele hasai povu husi mukit no kiak.

“CPLP hakarak atu lori ba susesu, tenke involve husi nasaun CPLP hot-hotu, liu-liu konsórsiu mina ninian ne’ebé mak iha reuniaun Xefe do Estadu ho Xefe do Governu deside no husik hela, ida ne’e hanesan referensia to’o ohin loron CPLP kaer tutan nafatin,”afirma Lú-Olo.

Maibé to’o oras ne’e, konsórsiu mina ho gas ne’e seidauk iha komprimisu ida ne’ebé klaru. Tanba konsórsiu ne’e rasik sei involve mós Timor GAP ho kompañia mina nian iha nasaun CPLP tomak.

Konsórsiu ne’e, husi parte Timor Leste nian lidera husi Ministru Petrolíu no Rekursu Minerais Alfredo Pires hamutuk ho Autoridade Nasionál Petroleu(ANP).

Alende ne’e, Lu-Olo konsidera reuniaun ordinária hanesan diskusaun futuru CPLP nian, li-liu ba moris diak povu nasaun mebru CPLP tomak nian.

“CPLP tenke haree ba kestaun hamlaha ninian, hadia aihan ba populasaun tomak, ida ne’e hanesan polítika ida ke bo’ot, mas presiza involve Governu sira hotu para atu bele hadia, liu-liu ministériu agrikultura CPLP nian halo enkuadramentu polítiku, legal, juridiku, hodi atinje dezenvolvimentu kada país nian,”katak Lú-Olo.

Prezidente Partidu FRETILIN ne’e relata, CPLP hasoru difikuldades mak la hela hamutuk iha kontinente ida. Tanba nasaun do’ok malu, liña koordenasaun defisil tebes, maibé liu husi meius komunikasaun teknolojia fásil.

Maibé Lú-Olo sujere CPLP tomak tenke halo parseiru dezenvolvimentu ho loloos, nune’e hot-hotu bele hetan befesisiu. cos

Jornal Nacional

KRITERIA 20 MIL MILITANTES HARII PARTIDU, PROVOKA KORUPSAUN POLITIKA

Kriteria hetan 20 mill militantes hodi bele harii Partidu foun ida, ida ne’e iha posibilidade atu provoka korupsaun politika iha nasaun foun Timor Leste.

Eis Prezidente Partidu Sosial Demokrata (PSD) Mario Viegas Carrascalão hatete katak, kuandu militante 500 deit, ema bele buka deit nia familia atu priense kriteria, maibé kuandu 20 mill militante ne’e, domina poder politika ona.

“Agora lei atu rejista partidu ne’e, persija 20 mill militante, maibé balu hatete dehan anti konstitusional, no balu troka kulit. Maibé problema ba ha’u mak ida ne’e, problema ne’e sei aumenta korupsaun politika,”relata Carrascalão ba jornalista sira iha Hotel Timor, Sesta (25/7).

Nia dehan, problema ida ne’e, poder ekonomika sei bele domina poder politika ona, ema osan barak nia bele hari’i partidu tuir nia hakarak.

Carrascalão mós dehan, tenke haree mós, CNE ho STAE ne’e saida. Tanba Carrascalão dehan, tuir nia hatene, STAE ne’e Governu nian, no CNE ne’e hanesan boneka ida.

“STAE ne’e mak haree partidu ne’ebé ke iha poder, tanba STAE ne’e husi Governu ninian. Husi CNE ne’e, lolos ne’e ida deit ho STAE atu bele hatu’un despezas, diminui mós posibilidade atu ema halo manipulasaun,”afirma Carrascalão.

Nia dehan, agora dadauk ne’e kuandu ema halo manipulasaun, sira hein atu lori deit ba Tribunal Distrital sira ne’e atu halo saida, lolos ne’e tenke kria Tribunal elojia ida espesial ba eleisoens.

Nia hatutan, tenke iha tribunal ida espesial ba partidu politika sira, atu partidu ida ne’ebé manan eleisaun, nia lakumpri nia promesa sira ne’ebé nia promete ba povu iha kampaña karik, tribunal ne’e tenke kastigu Prezidente partidu ne’e.

“Ita gosta kritika Indonesia, maibé Indonesia mós iha buat barak ne’ebé diak, no buat barak ne’ebé ladiak, maibé sira iha direktorat sosial politika,”tenik Carrascalão.

Nia hatutan, sira ne’ebé halo rejistu ba partidu foun sira ne’e, tenke husu partidu sira ne’e nia idolojia saida, atu hatene partidu ne’e atu ba los ka karuk. Maibé Carrascalão kontinua kestiona katak, ema sira ne’ebé halo rejista ba partidu foun ne’e mós, lahatene idologia partidu sira ne’e, ida ne’e mak problema.

“Hanesan bainhira kuandu ha’u forma ha’u nia partidu PSD, sira tenke hatete katak, la’e iha tiha ona partidu ASDT, se o hakarak tama partidu, o tama ba ASDT, tanba partidu rua ne’e hanesan deit. maibé tanba sira lahatete hanesan ne’e, entaun ha’u mós hari’i ha’u nia partidu PSD,”afirma Carrascalão.

Nia fó ezemplu, hanesan partidu FRETILIN uluk ema akuza dehan, marksista no komunista, maibé agora ne’e idolojia saida, tanba povu kuandu ba hili ne’e, haree tuir partidu ne’e nia programa.

Carrascalão dehan, povu tenke hatene katak, partidu politika ne’e, la’os klubu football, tanba ne’e, CNE ho STAE tenke hatene didiak, ema sira ne’ebé atu hari’i partidu ne’e, nia idologia no programa ne’e, saida, kuandu laiha idologia no programa, sira iha direitu atu kansela ema ne’ebé atu hari’i partidu, no partidu nia idologia la klaru mós, labele autoriza atu hari’i partidu.cos

Jornal Nacional

PR TAUR NOMEIA HORTA SAI ENVIADU ESPESIAL BA GUINE BISSAU

Prezidente Repúblika (PR), Taur Matan Ruak, fó konfiansa hodi nomeia eis Prezidente Repúblika, José Ramos Horta hanesan enviadu espesial Prezidente Comunidade dos Paises de Lingua Portuguesa no Prezidente Repúblika Demokratika de Timor Leste, hodi reprezentan Xefe Estadu Taur Matan Ruak Ba Guine Bissau atu akompaña situasaun iha Guinea Bissau.

Ramos Horta informa katak, misaun ninian ba Guine Bissau ne’e, hanesan enviadu espesial Prezidente da Repúblika Timor Leste no CPLP ba Guinea Bissau ne’e, atu akompaña situasaun iha nasaun refere, hodi akonsela ba PR Taur atu Xefe Governu Timor Leste ne’e tetu, saida mak Timor Leste halo tan ba Guine Bissau.

“Prezidente da Repúblika Taur Matan Ruak, husu ba ha’u atu halo vizita ba Guine Bissau, i ha’u prontu atu ba iha fulan Setembru karik. Ha’u ba haree situasaun ne’e la’o oinsa,”informa Ramos Horta ba jornalista sira iha MNEK Dili, Segunda (27/7).

Ramos Horta dehan, nia ba Guine Bissau ne’e nu’udar enviadu Prezidente da Repúlika Taur Matan Ruak, ne’ebé nu’udar mós prezidente CPLP. Maibé Horta dehan,   Governu seidauk konvida nia atu hala’o vizita ida ne’e.

Horta hatuan, agora dadauk ne’e, nia labele fó komentariu kona-ba situasaun Guine Bissau nian, tanba nia mós seidauk hatene, saida mak la’o ona iha ne’eba.

Purtanto, Horta mós dehan, CPLP hanesan organizasaun importante ida ne’ebé reprezenta rai sira koalia lian portugues husi Afrika, Asia, no Europa no America.

Horta dehan, ida ne’e hanesan ponte ligasaun ida ne’ebé diak no maka’as entre kada membru, ne’ebé tama iha organizasaun CPLP.

“Agora ne’e rai barak mak hakarak tama, hanesan Indonesia, Japaun, Turkia, Jorgia no rai seluk tan husu hela atu tama nu’udar observador, tanba sira haree CPLP nu’udar organizasaun efikas,”katak Horta.cos

Jornal Nacional

DOM BASÍLIO: SENSUS HANESAN LALELOK BA ITA NIA-AN

Jornal Nacional, editorial

Tinan 2015 nee Ministeriu Finansas, dirasaun estatistika halo sensu populasaun Timor Leste, dadus nebe mai husi resultadu sensus nee sei sai nudar base ba governu atu bele deside politika desenvolvimentu nasaun no prosperiedade sisadaun iha pais laran.

Sensus 2015 nudar terseiru sensu nebe governu halo durante tempo ukun rasik an. Sensus dahuluk halao iha tinan 2004 populasaun 924, 642, sensu segundo halao iha 2010 nebe kuaze abitante 1.066.582. no sensu 2015 sei iha prosesu nia laran.

Sensus nee hanesan retratu datoluk hosi abitante Timor-Leste nian, hafoin análiza iha 2004 no 2010 no sei abranje informasaun konaba aspetu sira hanesan dimensaun populasaun, edukasaun, saúde, merkadu serbisu nian, agrikultura, bee no saneamentu, eletrisidade, taxa mortalidade no nível pobreza nian.

“Buat ida sensus ne’e, importante, tanba sensus ne’e sai hanesan lalenok ida ba ita nia nasaun atu ita hatene ita nia-an. Ita nia ema, ita nia rikusoin, hatene ita nia posiblidade,” Dom Basilio.

Tema sensu tinan 2015 mak “ husi povu ba povu, hola parte ba” tamba sensus nee bela hatene kresementu ema nian, kresiementu ekonomia kada famili no hatene nesesidade timoroan nian.

Nunee mos primeiru-ministru Rui Maria de Araújo, apela ona atu ema hotu partisipa iha sensus, ne’ebé permite, hodi subliña, “atu forma ideia ne’ebé presiza karaterístika sira hosi populasaun”. “Partisipa iha sensus ne’e importante. Ida ne’e hanesan dever síviku ida hosi ema hotu no simples tebes”, esplika, hodi dehan katak informasaun ne’e trata ho konfidensialidade.

Los duni sensu umakai nee importante tan nee laiha ezeptu (tampa terkecuali) sidadaun hotu- hotu tantu timor oan no sidadaun estrajeirus nebe hela iha timor hodi fo informasaun ba ekipa sensus konaba saida mak sira iha.

Agora duvida mak nee dadus nebe sidadaun sira fo nee los ka lae? Oinsa garante verdadeiro informasaun no mos nivel erru? sa tan informasaun sira nebe ekipa sensus rekoilla nee segredu.

Governu sei analiza lolos deit ba dadus nebe sidadaun ida idak fo, se fo informasaun nebe lalos mak sei fo impkatu ba resultadu, sei sidadaun hotu fo informasaun ho honestu ka loloos sei ajuda estadu hatuur politika ida nebe los ba desenvolvimentu no prosperiedade sidadaun sira nian.

Laiha duvida resultadu sensus 2015 nee sei iha kresimentu, intermos de abitante, no kresimentu ekonomia kompara ho tinan 2010 no 2014, baseia ba adamentu ka dezemvolvimentu pais nian.

Sidadaun ida nebe fo kontribuisaun ba sensus nee atu bele ajuda governu ka estadu trasa planu, programa no politika diak ba nasaun nudar herio foun ba desenvolvimentu pais joven ida nee. *

Jornal Nacional

DOM BASÍLIO: SENSUS HANESAN LALELOK BA ITA NIA-AN

Bispo Diocece de Baucau no Administradór Apostólico Diocese de Dili, Dom Basílio do Nascimento hateten katak, sensus ne’e hanesan lalenok ba Timor Leste (TL), atu TL bele hatene ninia ema no ninia riku soin sira ne’ebé mak ninia populasaun sira ne’e iha.

“Buat ida sensus ne’e, importannte. Tanba sensus ne’e sai hanesan lalenok ida ba ita nia nasaun atu ita hatene ita nia-an. Ita nia ema, ita nia rikusoin, hatene ita nia posibilidade,” dehan Dom Basilio ba jornalista sira iha nia knaar fatin episkopal Baucau Sesta (24/07).

Tanba ne’e, Dom Basílio afirma katak, sensus ne’e sai baze ida atu halibur dadus ka rekolla dadus atu nune’e bele halo programasaun liu-liu ba programa Governu nian nomós uma kreda nian atu nune’e ema bele hatene ninia posiblidade.

“Sensus ne’e importante atu ita haree iha tinan lima nia laran populasaun aumenta ga menus, ita nia populasaun ne’e iha ferik ho katuas sira barak liu foinsa’e ka, ema foinsa’e barak liu ferik katuas, ne’e duni sensus ne’e sai hanesan lalenok ba nasaun ida hodi haree nia-an no hatene nia-an. Tanba sensus sai baze ida atu halo programasaun halo mos dezenvolvimentu”, Dom Basílio fundamenta.

Ho sensus ne’e Dom Basílio esklarese, Estadu ou uma kreda bele hanoin no planu saida ba fatin ruma.

“Ha’u fó ezemplu hanesan iha Dili, ha’u kaer Baucau maibé ha’u haree mós iha Dili. Tanba Dili ema barak liu. Ne’eduni husi tinan lima ba tinan lima populasaun Dili nian ne’e aumenta hira, ne’e tuir númeru ema bo’ot ne’e ita tenki tau eskola hira iha ne’ebá tau merkadu, entaun merkadu ne’e iha ne’ebé koalia dehan uma kreda karik uma kreda iha ne’e iha ne’ebé atu ne’e buat sira ne’e sai sentru ida ba populasaun sira fatin ida nia”, hateten Dom Basílio.

“Ne’eduni hanesan ida ne’e mos ba nasaun nia ho dadaus hirak ne’e distritu ida ne’ebé mak ema barak liu, i distritu ne’ebé ema barak liu ne’e oinsa mak governu organiza nia-an atu kria infras-estrutura hodi bele hatán ba ema hira ne’e nia nesesidade tanba distritu hotu-hotu la bo’ot hanesan la aumenta hanesan, maibé ho buat ida sensus ne’e ita bele hatene realidade ita ema nia populasaun nia fatin iha ne’ebé atu bele organiza sasan hodi bele kria infras-estrutura, hodi fó responde,” dehan Dom Basilio.res

Jornal Nacional

Taur Promete La Sai Obstaklu ba Dezemvolvimentu

LAIVAI - Prezidente Republika Taur Matan Ruak, promete durante nia mandatu sei la sai obstaklu ba dezemvolvimentu nebe maka lao iha rai laran, tamba povu hakarak moris diak nebe sei presiza tempu naruk.

Taur Hatete katak iha Timor Leste lei halo tiha implementa senti ladiak no la han malu ho realidade iha baze mak foin buka meus hodi muda tun sai tan nee maibe fiar katak lei nebe mak iha sei fo vantazen ba timor oan hotu.

Hau nia mandate hau sei la sai Obstaklu ba Dezemvolvimentu hau hakarak rejolve problema nebe mak iha hanesan Aman no Prezidente hakarak hamutuk ho povu hodi buka moris diak,” dehan Taur Liu husi Dialogu ho Povu Suku Euquisi no Ililai Segunda (27/07/2015) iha Laivai.

Iha fatin hanesan tuir Povu suku Euquise Justina dos Santos Ramos hatete liu husi Kampaina promote Rezolve Problema Veteranu maibe Mandatu atu remata Problema veteranu seidauk rezolve. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta, (29/7/2015). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Tauk La Hetan Votus, Pensaun Vitalisia Sei Muda Antes Elisaun

LAIVAI - Partidu Politiku (PARPOL) nebe oras nee reprezenta povu iha uma fukun Parlamentu Nasional (PN), sei muda lei Pensaun Vitalisia wainhira besik elisaun tamba Pensaun vitalisia topiku iha Kampaina 2012 nian.

Tuir Prezidente Republika Taur Matan Ruak Katak iha kampina 2012 partidu Politiku nebe halo kampaina elitoral iha elisaun jeral tuir mai asuntu ida mak lei pensaun vitalisia, kuandu la konsege aprova povu sei la fo fiar ba sira.

Hau fiar katak besik kampaina Partidu Politiku nebe tur iha parlamenhtu Nasional sei  muda lei Pensaun Vitalisia kandu sira la muda, hau fiar imi (Povu red) nia votu sei la fo sira, nebe mak hau fiar katak sira sei muda,” dehan Taur liu husi Dialogu Liu husi Dialogu ho Povu Suku Euquisi no Ililai Segunda (27/07/2015) iha Laivai.

Taur hatete kritika nebe mak iha sai vantazen diak nasaun halo esforsu hodi jere programa nebe tuir lei, tan nee kritika no sujestaun nebe maka mai husi povu iha suku signifika povu iha esperansa boot hodi dezemvolve nasaun ba oin.

Liu husi sesaun husu no hatan Celestino Dos Santos Eloy kestiona Lei Pensaun vitalisia nebe habokur deit sidaduan balun, maibe povu iha area rural kontinua infreta Problema bee mos, eletrisidade, irigsaun no seluk tan. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta, (29/7/2015). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

ZEEMS Benefisia Imprezariu Estranjeiru Laos Povu

DILI - Governu hari prozetu ZEEMS iha Oecusse, fo benefisiu ba imprezariu estranjeiru sira, laos fo benefisiu ba povu Oecusse.

Lia hirak nee hatoo husi Direitur Asia Justice and Rights (AJAR) Jose Luis, ba STL iha nia knar fatin, Farol, Dili, Tersa (28/07/2015).

Ezistensia ZEEMS nee halao diskriminasaun oituan, tamba Governu aloka rekursu barak ba iha Oecusse, depois Munisipiu seluk Governu la interese, hau tauk ZEEMS nee hanesan soe osan deit, realidade agora sira observa Jardim neebe agora ambisiozu hakarak hotu lais sai problema, tamba kompania sira halao la iha kolidade. Neduni fiar katak ba prozetu nee povu sei la hetan benefisiu, nee so benefisiu deit ba imprezariu estranjeiru sira,” hateten Jose Luis.

Nia hatutan Governu implementa ZEEMS nee halo diskriminasaun oituan, tamba rekursu aloka barak ba ZEEMS, hotu-hotu halai ba neeba, Munisipiu seluk la hetan oportunidade hanesan ZEEMS.

Maibee tuir Kostitusaun RDTL hateten katak funsaun Publiku nee nasional iha orgaun ida deit, agora sira la hatene Oecusse halao fali funsaun publiku ketak ida. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta, (29/7/2015). Joao Anibal

Suara Timor Lorosae