Observadór hosi Parlamentu Europeu ba prezidensiál timor-oan to’o Díli iha findesemana ne’e

Grupu observadór hosi Parlamentu Europeu ba eleisaun prezidensiál Timor-Leste 20 fulan-marsu maka hein ona iha Díli iha fimdesemana, hatete iha ohin ba Lusa embaixadór Uniaun Europeia iha kapitál timor-oan.

"Parte bo’ot liu hosi grupu observadór 26 to’o 28 hosi Parlamentu Europeu to’o iha Díli bele iha loron 12", esplika Alexandre Leitão,  ba Lusa iha Komisaun Nasionál Eleisaun timor-oan nian (CNE).

Diplomata portugés ne’e hatete ba Lusa hafoin asina memorandu entendimentu ho prezidente CNE, Alcino Baris, ne’ebé define kondisaun nesesáriu ba realizasaun misaun observasaun nian.

Garantia, aspetu lojístiku, liberdade asesu ba prosesu hotu no apoiu autoridade sira ba observadór sai moos hanesan aspetu ne’eb’e inklui iha dokumentu kona-ba saida mkaa misaun ofisiál daualuk hosi observadára Uniaun Europeia ba votasaun iha  Timor-Leste – dahuluk  iha konsulta popular 1999 timor-oan sira  hili independénsia.

Polítika labele limita de'it iha "tweet" populista sira no demagogu sira, hatete hosi líder parlamentu timoroan nian

Prezidente Parlamentu Nasional timoroan lamenta ona iha loron-tersa ne'e katak hanoin polítiku hamenus ona liuhosi "tweet sira" iha rede sosial sira, ho diskursu populista no demagogu sira ne'ebé marka hosi "funu entre liafuan sira".

"Hanesan triste tebes tanba ita asisti ba movimentu populista sira no demogójiku sira ne'ebé moris, ne'ebé tau nia doutrina iha dalan loloos nia klaran no iha simplifikasaun ne'ebé halo tauk ba problema sira ne'ebé ita hasoru", afirma ona hosi Adérito Hugo da Costa iha loron-tersa ne'e.

"Ho preokupasaun maka ita asisti ba diminuisaun hosi hanoin polítiku ba "tweet sira" ne'ebé triste ne'ebé mosu liuhosi rede sosial sira, halo povu sira fiar katak ita moris iha ameasa no sala sira hanesan halo hosi ema sira seluk, ema ida ne'ebé oin-seluk", nia afirma ona.

Prezidente Parlamentu ko'alia iha Díli iha serimónia hahú edisaun Corrida da Paz de Sri Chinmoy tinan ne'e nian, eventu ida ne'ebé partisipa mós hosi primeiru-ministru Rui Maria de Araújo, membru oioin hosi ezekutivu no alunu sira hosi eskola oioin iha Díli, inklui Escola Portuguesa Ruy Cinatti ho Eskola 5.º Maio Bekora.

Deskonfia Governu-PN Sai Defensor Emilia Pires

DILI – Publiku kestiona katak, tanba deit kriminoxu Emilia Pires deskonfia halo Parlamentu Nasional (PN) ho Governu sai defensor hotu, hodi julga orgaun judisiariu iha media sosial.

Povu tomak tenke hare Governu ho Parlamentu ida nee, komesa hahu intervensaun ba funsionamentu kada orgaun idak idak. Tanba deit arguida Emilia Pires nia hahalok, neebe fo projetu sosa kama ospital nasional ba nia laen kaben, nunee halo Tribunal hatun sentensa, Emilia hetan pena tinan hitu prizaun.

Se Emilia Pires lasimu desizaun Tribunal Primeiru Distansia, Emilia nia Defensor iha atu halo rekursu ba desizaun nee. Laos Governu ho Parlamentu Nasional maka sai Defensor Emilia Pires nian, hodi kontra desizaun Tribunal nia liu husi halo komenteriu ia media social.

Kasihan povu iha rai ida nee sei sai vitima ba hahalok ukun nais sira hanesan nee iha future no dignidade Estadu sei monu iha mundu Internasional. Tanba hahu ukun aan to agora sempre akontese krizi lideransa neebe maka nunka iha solusaun para resolve.

SEJD Ho PN Buka Solusaun Ba Problema FFTL

DILI – Sekertariu Estadu Joventude no Desporte Leovigildo Hornay tur hamutuk ho Komisaun F (PN), neebe trata asuntu saude, edukasaun no Desportu, buka solusaun ba problema neebe maka akontese iha Federasaun Football Timor Leste (FFTL).

Prezidente Komisaun F (PN) neebe trata asuntu Saude, Edukasaun no Desportu deputadu Virgilio Hornay hateten, Konaba nia involvimentu iha prosesu naturilizasaun ba jogadores estranjeiru mai reforsa ekipa jogu play of copa Asia nian iha Malaysia dia 19 Janeiru ho jogadores estranjeiru 12 pesoas husi nasaun Brasil.

Sira hetan naturilizasaun, maibe iha naturilizasaun nee ita komete iregularidade, iha prosesu falsifikasaun dokumentus, entaun sira aplika sansaun disiplinar hodi aplika multa ba FFTL, no espusa Sekertariu Jeral FFTL ho ninia elementus ba,” dehan deputadu Virgili, ba jornalista sira hafoin remata diskusaun ho SEJD, iha PN, Dili, Kinta (09/02/2017).

Embaixada Tailândia iha Dili korije i esklarese notisia husi Agência Lusa iha Timor Agora

Koreksaun ba Notsia ho Titulo - ONU insta Tailândia a parar de usar lesa-majestade ao serviço de repressão política

“Referencia ba noticia ho Titulo - ONU insta Tailândia a parar de usarlesa-majestade ao serviço de repressão política, nebe Blog Timor Agora publika iha loron Quarta Feira dia 8 Fevereiro 2017, Embaixada Real Tailândia ​ hakarak hato'o katak noticia ne'e lalos. 

Ho ida ne'e Embaixada Real Tailândia  hakarak atu Klarifica noticia ida ne'e ho noticia lolos hanesan iha anexo.

Ba ita boot nia atensaun no cooperasaun  Embaixada Real Tailândia hato'o obrigado wain. 

Ms. Patchanee Kithavorn

Embaixador Tailândia - Dili, Timor-Leste"

MI Aprezenta Proposta Arma Branka ho Rama Ambon Ba PN

DILI – Ministeiru Interior (MI) ho ekipa aprezenta proposta arma brankas ho rama ambon ba Komisaun A, neebe trata asuntu konstituisaun, no justisa, administrasaun public, poder lokal I anti korupsaun no Komisaun B (PN) neebe trata asuntu Defesa I Seguransa.

MI Longuinhos Monteiro hateten, nudar proponente mai aprezenta iha komisaun A, konaba proposta lei neebe maka regula, konaba arma branka ho rama ambon, I posibilmente ba aktividades artemarsiais sira nian.

Para atu proib bandu ema uteliza rama ambon, iha nia pose, nia lori ka, inklui mos ba farda artemarsiais neebe maka tama ona iha konsideirasaun, Ita nia Governu bandu nia aktividades nee mos sei lauteliza para atu lori, liu liu uza objetu sira nee maka ba komete krimi ida nee mos iha pena kriminaliza tiha para ita tenta redus, tiha krimi artemarsiais,” dehan Long ba jornalista sira iha PN, Dili, Kinta (09/02/2017).

Observadores do Parlamento Europeu às presidenciais timorenses chegam a Díli no fim de semana

Díli, 09 fev (Lusa) - O primeiro grupo de observadores do Parlamento Europeu às eleições presidenciais de Timor-Leste de 20 de março é esperado em Díli no fim de semana, disse hoje à Lusa o embaixador da União Europeia na capital timorense.

"Grande parte do grupo de 26 a 28 observadores do Parlamento Europeu chega a Díli previsivelmente no dia 12", explicou Alexandre Leitão, em declarações à Lusa na Comissão Nacional de Eleições timorenses (CNE).

O diplomata português falava à Lusa depois de assinar com o presidente da CNE, Alcino Baris, o memorando de entendimento que define as condições necessárias para a realização da missão de observação.

Garantias, aspetos logísticos, liberdade de acesso a todo o processo e apoio das autoridades aos observadores são alguns aspetos contidos no documento sobre o que é a sexta missão oficial de observadores da União Europeia a votos em Timor-Leste - a primeira das quais a consulta popular de 1999 em que os timorenses optaram pela independência.

Líderes timorenses apelam à paz, tolerância e estabilidade nos processos eleitorais deste ano

Díli, 09 fev (Lusa) - Responsáveis de várias instituições do Estado timorense apelaram hoje aos líderes políticos, candidatos e aos cidadãos em geral para que garantam um ambiente de tolerância, estabilidade e paz nas eleições deste ano em Timor-Leste.

Os apelos foram deixados num encontro subordinado ao tema "paz, justiça e tolerância para consolidar a independência nacional", promovido pelo Gabinete de Apoio ao Cônjuge do Presidente da República em parceria com a Fundação do Centro Quesadhip Ruak.

"É preciso que cada cidadão saiba que o processo eleitoral faz parte da escolha do cidadão nesse contrato social com o Estado. O Estado é a única instituição que tem o monopólio da violência para impor a ordem, a estabilidade e a paz no país", disse à Lusa o primeiro-ministro, Rui Araújo, à margem do debate.

Portugal tem relação de "desapego" com Macau desde a transição -- académico

Macau, China, 08 fev (Lusa) -- Mário Mesquita Borges, autor do livro "Macau, as Últimas Memórias de Portugal", considera que Lisboa manteve ao longo de quase 20 anos um "desapego" e "desinteresse" em relação ao antigo enclave, onde hoje apresentou a obra.

Macau é desde 20 de dezembro de 1999 uma Região Administrativa Especial da China com autonomia administrativa, executiva e judicial.

"O que existe atualmente é uma perspetiva de completo desinteresse", disse à agência Lusa o académico da Universidade Católica Portuguesa, que centrou o seu estudo no período pós 1999, após a transferência de soberania de Portugal para a China.

KOMUNIDADE OECUSSE SEI HALO ASAUN KONTRA ZEESM

Komunidade Rejiaun Administrativu Oecusse,  sei hala’o asaun kontra projetu Zona Espesial Ekonomia Sosial Merkadu (ZEESM)  iha  Oecusse.

“Ha’u simu ona informasaun husi Komandante Oecusse. Los duni liga ho ita ninia  projetu ZEESM. Tanba ne’e lei rasik hateten,  se de’it iha direitu halo manifestasaun, asaun  saida, limitas,”esplika Segundu Komandante Polisia Nacional Timor Leste (PNTL), Komisario, Faustinho da Costa, ba Jornalista sira, Segunda (06/02/2017) iha Kuartel Geral PNTL Caicoli-Dili.

Nia esplika, asaun ne’ebé mak atu hala’o tenki halo karta ruma mai Komando jeral minimu 48 oras ba komando para haree, ema hira, atu halo iha ne’ebé, sa oras no seluk tan.

“ami mós sei hein hela sira atu hala’o asaun ne’e,   sira bele halo pedidu ruma ba Komando Munisipiu,  pois ita akompaña avalia,  oinsa mak komando bele autoriza ka oinsa depende rekejitus lei manifestasaun fo,”dehan nia.

IGREJA TL, PRESIZA HADIA PARADÍGMA PASTORAL

Pe. Gabriel Suban Koten, SVD dehan, igreja lokál Timor-Leste (TL) presiza hadia paradígma pastorál, katak amu lulik sira labele hein de’it iha fatin no sarani sira mak ba buka, maibé tenki la’o ba hasoru sarani sira iha sira nia realidade moris.

“Ho prezensa seitas relijiozas barak iha ita nia rain, sai mós hanesan pontu de aprendizajen ka lisaun ba igreja Katolika Timor Leste, katak Igreja lokál iha Timor Leste, amu bispu, amu-lulik, madres, katekistas no sarani sira hotu, ita presiza hadia ita nia paradigma pastoral, katak amu lulik labele hela iha nia rezidénsia i hein sarani sira mai, ida ne’e tempu rezisténsia nian ema barak buka amu lulik, maibé agora amu lulik mak tenki buka ema, la’o to’o iha ema nia fatin, hasoru sarani sira iha sira nia realidade moris,”esplika Pe. Gabriel Suban Koten, iha nia serbisu fatin, Kapela SOVERDE Kuluhun, Kuarta (8/2).

Pe. Gabriel hatutan katak, la’o tama sai uma hodi haklaken konaba fiar no haree realidade moris ema nian mak forma ne’ebé seitas relijiosas nia pastores sira uza, sira la’o husi fatin-fatin, tama to’o uma sarani nian no hela ho ema iha ne’eba no ema dehan, Maromak ba ona iha sira nia uma.

SAS HALO KOBRANSA BA BEE MOOS “TUIR GOSTU”

Membru Parlamentu Nasional (PN), Izilda Soares, preokupa ho servisu Agua e Saneamento (SAS) nian ne’ebé halo kobransa bee mos ba benefisiariu sira tuir sira-nia gostu.

“Ami-nia preokupasaun mak semana kotuk akontese iha Deputada Maria Fernanda Lay, nia uma iha Fatuhada sira  husi SAS nian ba halo kobransa ba bee moos nian ba benefesiariu sira laloos sira ba halo kobransa ne’e kobra litura lahanesan gastu  sira ba kobransa tuir sira-nia gostu, ne’e laloos,”informa Deputada Izilda Soares ba JN-Diário iha PN Kuarta (8/2/17).

Deputada Izilda hatutan kobransa ba bee mos nian ne’ebé instituisaun SAS implementa ne’e hanesan tarifa  ida ne’ebé povu sira kontribui ba dezenvolvimentu Nasional, maibe SAS halo kobransa ba benefisiariu sira tenki bazeia ba gastu ne’ebé iha.

Líder timoroan apela ba pás, toleránsia no estabilidade iha prosessu eleitorál tinan ne’e

Responsável hosi  instituisaun Estadu timoroan oioin apela iha ohin ba líder polítiku, kandidatu no ba sidadaun jerál atu garante ambiente toleránsia, estabilidade no  pás ida  ba eleisaun tinan ne’e iha Timor-Leste.

Apelu ne’e hato’o liuhosi enkontru ho  tema "pás, justisa no toleránsia hodi konsolida independénsia nasionál", promove hosi Gabinete de Apoio ao Cônjuge do Presidente da República parseria ho Fundasaun Centro Quesadhip Ruak.

"Presiza liu atu kada sidadaun hatene prosesu eleitorál hola parte iha  eskolla sidadaun nian ba  kontratu sosiál ho Estadu. Estadu ne’e hanesan únika instituisaun ne’ebé iha  monopóliu ba violénsia hodi tau iha orden, estabilidade no pás iha nasaun", informa ba Lusa  primeiru-ministru, Rui Araújo, iha  debate.

Empreza timoroan pasa ba asesu iha plataforma SIGAME hosi CPLP

Empreza timoroan  iha ohin bele  rejista iha plataforma SIGAME, espasu ne’ebé  kria hodi buka sinerjia no kolaborasaun entre empreza, instituisaun no  entidade sira hodi bele  hetan oportunidade ba negósiu iha  CPLP.

Reprezentante hosi Associação Industrial do Distrito de Aveiro (AIDA) no Associação Nacional das Empresas da Metalúrgicas e Eletromecânica (ANEME), promotora ba plataforma, no Câmara Comércio e Indústria Timor-Leste (CCI-TL) assina iha ohin  protokolu ne’ebé permite arranke ba rejistu empreza timoroan sira.

Protokolu ne’e assina hafoin enkontru ida ho ninia tema "Internasionaliza ho portugés" ne’ebé hakarak, hanesan kazu Timor-Leste nian, lori empreza sira ne’ebé ho espasu ekonómiku sei kolt ba merkadu boot liu iha  luzofonia.

Kámara Komun britániku autoriza Governu halo negosia sai hosi UE

Kámara Komun Reinu Unidu autoriza ona Governu hodi hahú halo konversasaun hodi saí hosi  Uniaun  Europeia, maski deputadu opozisaun sente tauk ho forma rudimentar. 

Autorizasaun ne’e fó hosi deputadu 494, kontra 122, votasaun hanesan dalan ida atu britániku hosi bloku europeu, hanaran 'Brexit'.

Hafoin aprovasaun iha horiseik, proposta lei nian ne’e sei haruka ba Kámara Lordes, ne’ebé iha poder atu adia, maibé lainválidu, ba lejislasaun.

Guterres haree Áfrika ba esperansa, promesa no potensial no la'ós "hosi baze problema sira nian"

Sekretáriu-jeral ONU nian, António Guterres, konsidera iha loron-kuarta ne'e katak Áfrika hanesan "kontinente esperansa ida, promesa no ho potensial maka'as", prefere abordajen ne'e duké haree ba rejiaun "ho baze iha problema sira".

"Dalabarak, mundu haree Áfrika liuhosi problema sira; bainhira ha'u haree ba Áfrika, ha'u haree kontinente ida esperansa nian, promesa no ho potensial maka'as", António Guterres hakerek iha deklarasaun ida ne'ebé haruka ba ajénsia Lusa.

Iha textu, ne'ebé mosu tanba partisipasaun hosi sekretáriu-jeral nian iha simeira Uniaun Afrikanu, iha loron 30 no 31 Janeiru, "misaun boot dahuluk nu'udar sekretáriu-jeral", Guterres garanti ona katak senti "empeñadu hodi hametin pontu forte sira ne'e no estabelese plataforma aas ida hosi koperasaun entre ONU, líder sira ho povu Áfrika nian", no nia hatete katak ne'e hanesan "importante hodi promove dezenvolvimentu inkluzivu no sustentável no haklean koperasaun ba dame no seguransa".

FM: Tenke Disiplina Implementa Lei

Organizasaun Non Governmental Fundasaun Mahein (FM) husu ba komando Jeral Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) tenke disiplina implementa lei organiku artigu 4 ne’ebe koalia kona ba rekolha kilat bainhira oras servisu nian hotu.

Vise Diretor FM, Joao Almeida hateten durante ne’e komando seidauk aplika lei organiku ho disiplina, entaun membrus polisia sira lori tuir kilat ba uma, maske for a da oras servisu nian.

“Tenke iha kontrolu ne’ebe diak, kuandu fora husi oras servisu kilat sira ne’e tenke entrega no rai iha armariu PNTL nian,” nia husu.

Nia dehan, iha ona akontesementu lubuk ida mak kauza husi polisia uza kilat la tuir regras ne’ebe iha.

Artista Timoroan la Organizadu, Abio: ALMAMOR Tenke Re-Ativa

Prezidente da Repúbliku no Sekretáriu Estadu Juventude husu ba artista timoroan atu organiza-án tanba durante ne’e públiku kestiona maka’as katak katak artista timoroan laiha unidade no la organiza-án didi’ak hodi la’o hamutuk ba oin.

Relasiona ho preokupasaun ne’e. Artista Abio Salsinha hatete artista timoroan hotu atu la’o ba oin hodi dezenvolve muzíka iha Timor maka tenke re-ativa hikas Asosiasaun Nasionál Múzika Timor-Leste (ALMAMOR).

“Ha’u hanoin ema nia krítikas mós positivu hotu. Entaun  linha asosiasaun maka tenke  forte  hodi nune’e mak minimiza buat sira ne’e. Durante loron hirak ne’e ami komisaun nain hira haka’as án hodi nune’e bele reativa fali kongresu ALMAMOR maka sei akontese iha 2017,” Abio Salsinha hato’o kestaun ne’e ba Matadalan iha Bairo dus Grillus, Audian, Díli, foin lalais ne’e.

Abio dehan ALMAMOR durante ne’e la la’o tanba ema idak-idak iha preokupasaun ninian, maybe iha tempu badak sira sei re-ativa hikas asosiasaun ne’e par abele sai parseria ho Governu ba dezenvolvimentu Arte no Múzika iha TL.

ANTIL Reprezenta TL Promove Kafé iha “Kumamoto Fair”

JAPAUN, (ANTIL) — Agência Noticiosa de Timor-Leste (ANTIL) reprezenta grupu hosi Timor-Leste (TL) ba programa Jenesys 2016, lori kafé orgánika hodi promove iha feira ho tópiku “Bussines Fair @ Kumamoto”- Trade & Investment Promotion for ASEAN ne’ebé organiza iha otel Kumamoto Terrsa, Kumamoto, Japaun.

Iha feira ne’e, alende promosaun kafé, Timor-Leste introduz mós produtu lokál seluk hanesan akar (sagu) nomós hena tradisionál timoroan nian mak tais.

Promosaun kafé no introdusaun tais ne’e, ANTIL ne’ebé envolve mós iha programa Jenesys 2016 hamutuk ho estudante inklui timoroan seluk hamutuk na’in 21 ne’e, hodi Timor-Leste nia naran, hetan mós entuziasmu maka’as husi partisipante no emprezáriu sira.

Kaderneta TL Kona-ba Demokrásia “Sinál Verde” iha Sudeste Aziátiku

DILI, (ANTIL) – Revista The Economist Intelligence Unit klasifika índise demokrasia Timor-Leste (TL) sai fatin dahuluk ka primeiru lugar iha Sudeste Aziatika. Rezultadu klasifikasaun ne’e fó sai iha 25 Janeiru tinan ne’e bazeia ba rezultadu avaliasaun ba prosesu eleitorál no pluralizmu, funsionamentu governu nian, partisipasaun polítika, kultura polítika no liberdade sivíl sira.

Tuir informasaun ne’ebé ANTIL asesu ohin, Kuarta (8/2) iha Portal do Governo katak índise ne’e koko atu aprezenta “retratu ida kona-ba estadu demokrasia nian iha mundu hotu, ba estadu independente 165 no territóriu rua”.

 “Ferramenta sira kona-ba komparasaun internasionál hanesan índise demokrasia ne’ebé nafatin hasoru dezafiu hodi garante presizaun,” Portavoz governu nian, Ministru Estadu Agio Pereira observa, tuir informasaun ANTIL asesu.

TL Seidauk Iha Akordu Estradisaun, Emilia Berfoya-Foya Iha Portugal

DILI – Estadu Timor Leste (TL) seidauk iha akordu estradisaun ho kualker pais, tanba nee ukun nain sira balun iha dupla sidadania, aproveita ukun hodi nauk osan estadu nia hodi hali ba estranjeiru berfoya-foya, hamoe hela povu no nasaun TL iha mundu.

Relasiona ho akordu estradisaun, Ministru Negosiu Estranjeiru e Koopersaun Hernai Coelho hateten TL seidauk iha akordu ekstradisaun ho kualker pais, sei iha fase inisial no hare mos kooperasaun justisa.

Ita iha area koopersaun justisa ninia, mas ita seidauk iha akordu estradisaun, ita iha akordu jeral ida ho CPLP, neebe ita bele hare, maibe akordu espesefiku nee seidauk iha,” hateten Coleho, ba jornalista sira hafoin remata enkontru ho Vise Ministru Estranjeiru Korea nia iha, MNEK Pantai Kelapa, Dili, kuarta (08/02/2017).

Falsifikasaun Dokumentus, Kalbuady Tenke Hatan

DILI – Deskonfia autor prinsipal falsifika dokumentus ba jogador sidadaun Brasileiru nain 7, neebe mai joga tuir Timor Leste, maka Prezidente Federasaun Football Timor Leste (FFTL) Fransisco Klabuady Lay ho Sekertariu Jeral FFTL  Amandio Sarmento, hatudu katak sira halo korupsaun legal, tanba nee sira nian rua tenke hatan liu husi dalan justisa.

Kategoria falsifikasaun dokumntus ba jogador Basil nee korupsaun legal, tanba sira lobi too igreja, halo sertidaun falsu ba sidadaun Brasil, nee krimi ou korupsaun legal, tanba nee KAK no Ministeriu Publiku tenke invistiga hodi lori Kalbuady no Amandio ba Tribunal hodi hetan justisa no buka lia los.

Ba kestaun nee Jurista Agustinho Xavier husu ba KAK ho Ministeriu Publiku, tenke invistiga klean Prezidente FFTL Kalbuady ho Sekjen Amandio.

Tanba ami deskonfia sira nian rua nee maka durante nee lideira FFTL e sira nain rua nee maka sai autor ba flasefikasaun dokumentus sira nee, needuni tenke lori ba Tribunal hodi hetan lia los, se lae sira nain rua hanesan fali pawer boot ida iha FFTL hodi estraga Futebool iha Timor Leste,” hateten Xavier.

Iha parte seluk Koordenador Amantes Jose Carvalho, Eis jogador nee hateten, sansaun neebe FIFA fo ba TL nee relasiona ho falsifikasaun dokumentus ba jogador estranjeiru sira husi Brazileiru neebe tinan hirak liu ba tama iha selesaun ekipa nasional. Joao Anibal

Suara Timor Lorosae