Governu autoriza konstrusaun fábrika simentu ne’ebé sei kria empregu rihun

Governu informa ohin katak autoriza ona atu konstroi fábrika produsaun simentu iha sidade daruak nasaun nian, Baukau, iha ámbitu akordu espesiál investimentu ne’ebé bele kria postu servisu rihun.

Ne’e projetu ida ho valór dólar millaun 400 no ho destinu hanesan merkadu australianu.

Halo análize ba asuntu ne’e iha reuniaun extraordinária Konsellu Ministru sira-nian iha loron-tersa, tuir Governu nia esplikasaun iha komunikadu mak fó sai ohin iha nia pájina online, no refere katak aprova ona autorizasaun hodi halo konstrusaun no asinatura minuta Akordu Espesiál Investimentu nian ho investidór.

"Ne’e projetu boot ida, ne’ebé sei kontribui ba diversifikasaun ekonomia nasionál no ba redusaun importasaun simentu ho eskala boot, no kria postu servisu diretu no indiretu", refere Governu.

"Aleinde kontribui ba kresimentu setór la’ós petrolíferu ekonomia nian, sei kria polu dezenvolvimentu industriál ida la’ós iha kapitál, kontribui, simultaneamente, ba redusaun asimetria entre área urbana Dili nian no sira seluk iha nasaun", subliña.

Governu analiza ona asuntu ne’e iha 24 novembru no iha altura ne’ebá primeiru-ministru, Rui Maria de Araújo esplika katak ezekutivu estuda hela kona-ba partisipasaun 20% iha projetu ne’e.

Nia esplika iha altura ne’ebá katak ne’e projetu investidór australianu ida nian ne’ebé halo  estudu preliminál balun ne’ebé komprova potensialidade matéria-prima nian no merkadu simentu nian.

Iha altura ne’ebá governu esplika iha komunikadu katak ne’e hanesan projetu TL Cement Lda ba unidade estrasaun kalkáriu no produsaun simentu iha Baukau, ne’ebé sei kria postu servisu permanente besik rihun.

"Sei iha kapasidade produsaun 'clinker' simentu besik tonelada rihun lima kada loron, ho nune’e bele redús dependénsia nasaun nian relasiona ho simentu importadu", hatutan.

Projetu ne’e inklui konstrusaun ponte-kais ida, pedreira, kompleksu industriál, parke enerjia eólika no solár, no seluk tan. Estudu ne’ebé hala’o iha 2014 hatudu katak iha rezerva kalkáriu barak iha rejiaun ne’e.

Iha nia reuniaun iha loron-tersa ne’e Governu aprova mós proposta lei ida kona-ba promosaun exportasaun ne’ebé pretende regula "baze jurídika atividade exportasaun nian no reexportasaun sasán no servisu nasaun nian, ho esesaun setór sira mak lei especial regula, mak setór petroleum nian, gás no rekursu minerál".

Aprova mós dekretu ida hodi "estabelese regra orijen Timor-Leste nian tuir prátika komérsiu internasionál di’ak ne’ebé Organizasaun Mundiál Komérsiu define".

Dekretu ne’e halibur merkadoria hotu, esetu kafé orgániku timoroan, "ne’ebé iha ona  regra orijen rasik, espesiál, tuir kontestu merkadu internasionál" no oras ne’e hanesan úniku produtu exportadu nasaun nian.

"Normativu ne’e permite maiór afirmasaun produtu timoroan sira nian iha liur, no proteje investidór nasionál no internasionál sira ne’ebé pretende investe iha Timor-Leste ba exportasaun", subliña Governu.

SAPO TL ho Lusa - Foto: Ussene Mamudo

CUBA APOIU DEFENDE TASI TIMOR

DILI - Embaixadór Timor-Leste (TL) ba Cuba, Maubere Lorosa’e da Silva Horta hatete governu Timor-Leste apoiu pozisaun estadu Timor-Leste nian hodi halo diskusaun ba fronteira marítima ho Austrália.

“Governu Cuba apoiu pozisaun estadu Timor-Leste ne’e porsentu 100 (100%) kona-ba kestaun disputa marítima nian,” Lorosa’e informa kestaun ne’e ba jornalista sira iha Palásiu Prezidensiál, Bairu-Pité, Dili, Tersa (05/04), hafoin inkontru ho Primeira Dama, Isabel Ferreira.

Nia hatutan embaixadór hotu-hotu ne’ebé ba rai liur ne’e reprezenta estadu Timor-Leste nian iha rai liur. Tanba ne’e, embaixadór hotu-hotu sei ko’alia kona-ba kazu fronteira marítima entre Timor-Leste ho Austrália nian, fahe informasaun ba nasaun sira ne’ebé maka embaixadór sira hela ba.

Lorosa’e esplika Timor-Leste nia pozisaun klaramente lejítima hodi ezije Austrália para deskuti liña fronteira marítima, tanba ne’e Cuba iha desizaun absoluta hodi apoiu Timor-Leste.

Hanesan Embaixadór ba Cuba, nia sei fahe informasaun ba nasaun sira ne’ebé viziñu ho Cuba hodi hatene mós informasaun kona-ba problema disputa tasi entre Timor-Leste ho Austrália.

“Ha’u sempre iha oportunidade levanta kestaun ne’e ba governu Cubanu inklui nasaun sira ne’ebé besik Cuba hanesan Jamaika, Mexico no Kostarika hodi ko’alia kona-ba pozisaun Timor-Leste nian,” nia haktuir.

Hanesan timoroan nia lamenta katak dezde tempu okupasaun Indonézia, Austrália hatudu nia komportamentu ba Timor ladi’ak. Iha tempu ukun-án mós hautusu nafatin komportamentu ne’ebé hanesan, hodi halo esplorasaun ba rikusoin iha tasi Timor.

Dadaun ne’e, xefi misaun ba negosisaun fronteira marítima Timor-Leste ho Austrália lidera hosi eis Komandante ba Luta Libertasaun Nasionál, Kay-Rala Xanana Gusmão ne’ebé maka apoiu hosi timoroan hotu para bele rezolve problema marítima tuir UNCLOS (United Nations Convention on the Law of the Sea).

Austrália Ignora Soberania TL

Asosisaun Veteranus Rezisténsia (AVR), apoio totál rezolusaun ne’ebé Parlamentu Nasionál hasai hodi defende soberani nasaun Timor Leste. Tan ho rezulasaun ne’e, bele aumenta forsa polítika governu TL hodi defende soberania rasik.

“Nu’udar sidadaun TL, ita hotu iha direitu atu defende soberania nasaun lafaek ne’e. Tanba, rezolusaun ne’ebé Parlamentu Nasionál hasai, atu defende soberani nasaun RDTL. Ho ne’e,  maske governu Austrália ignora soberania nasaun Timor-Leste, maibé AVR fiar sei iha solusaun ne’ebé pozitivu ba nasaun TL,” afirma responsável ACR, Aquilino Guterres ba Timor Post iha Hotel Timor, Tersa (5/04).

Nasaun RDTL, tuir nia, iha kompozisaun maka lalehan, tasi ho rai. Satán, nia haktuir, iha tinan 1999, Austrália duni maka lidera misaun Interfet. Ne’e hatudu Timor-Leste nu’udar nasaun ona ne’ebé iha soberania rasik.

“Bainhira Austrália rekoñese Timor-Leste nu’udar nasaun RDTL, nia mós tenke rekoñese nasaun ne’e nia soberania kompostu hosi lalehan, tasi, ho rai. Loloos Austrália labele ignora fali problema  fronteira marítima ho TL,” Aquilino tenik.

“Agora nasaun RDTL iha ona ekipa ida ne’ebé lidera hosi Ministru Planeamentu Investimentu Estratéjiku (MPIE), Kay-Rala Xanana Gusmão. Tan ne’e, atu infrenta problema ne’e, timoroan hotu tenke unidade hodi apoiu ekipa ne’e nune’e hetan lalais solusaun iha prosesu negosiasaun,” nia hatete.

Aleinde ne’e, Sekretáriu Task Force VCLN ba Interese Nasionál, Sergio Alves  subliña,  merese duni para Parlamentu Nasionál hasai rezolusaun ne’e tanba lei fó dalan nune’e hodi defende integridade no soberania nasaun Timro-Leste nian.

Tuir nia katak Governu Austrália laiha boa vontade di’ak. Maske nune’e, Sergio hatete, bele Asutrália sai ona hosi lei internasioal UNCLOS maibé iha lei ne’e rasik loke dalan ba nasaun sira ne’ebé sei disputa fronteira maritíma iha direitu atu levanta problema refere tuir dalan justisa.

“Agora, ita ko’alia sobre direitu universál, Austrália mós tenke respeitu  Timor-Leste hanesan nasaun soberania. Maibé, ha’u iha esperansa boot katak posibilidade Timor-Leste manán área disputadu ne’e,” Sergio tenik.(dgx/max)

Timor Post

STAE Muda distritu ba munisípiu

Sekretariadu Tékniku ba Administrasaun Eleitorál (STAE) sei muda distritu ba fali munisípiu iha kartaun eleitorál, tuir informasaun hosi jornál Suara Timor Lorosa’e. 

“Mudansa hosi distritu ba munisípiu sei hala’o liu hosi prosesu ida”, tenik diretór jerál STAE, Acilino Manuel Branco.

Xefe suku Vila-Verde, Abdul Mancoli Arranhado konsidera katak mudansa refere hanesan kestaun ida ne’ebé importante tebes, atu nune’e labele hamosu konfuzaun.

Nune’e mos tuir Elias Pinto, estudante ida ne’ebé dehan katak tenke iha duni regulamentu hodi troka distritu ba munisípiu iha kartaun eleitorál, liu-liu ba parte Unidade Jeográfika Resenseamentu nian, tanba bainhira trata billete identidade lahakerek ona distritu maibé munisípiu.

SAPO TL ho STL 

SSMD Re-Ativa Programa Fahe Aihan Suplementu ba Inan Isin Rua

Servisu Saude Munisipiu Dili (SSMD) ativa hikas programa fahe aihan suplementu ba inan isin rua, inan fo susu no ba labarik tinan lima mai kraik ne’ebe ho kazu mal nutrisaun.

iretora Servisu Saude Munisipio Dili (SSM), Agustina da Costa Saldanha, hateten distribuisaun aihan suplementu hahu kedas ona iha fulan Janeiru tinan 2016 ne’e.

“Hahu fulan Janeiru ita implementa fali ona iha fasilidade saude sira, ajuda rekopera fila fali inan isin rua, inan fo susu no labarik sira ne’ebe identifika ho kondisaun mal nutrisaun,” Diretora Saldanha hateten, iha servisu fatin, Bairo Formosa, Dili.

Nia hatutan, aihan suplementu ne’e hetan apoiu husi organizasaun internasional World Food Program (WFP) no Kompanha Timor Vital. 

Nia dehan, antes ne’e programa ne’e implementa tiha, maibe paradu durante tinan rua, tanba produsaun laiha inklui problema tekniku.

Iha fatin hanesan Koordenador Programa Nutrisaun SSMD, Francisco da Silva, hateten aihan suplementu iha oin tolu ; mak batar uut, ready to use suplementary food (RUSF) no ready to use therapeutic food (RUTF). 

“Inan isin rua no fo susu sira ne’ebe nia liman kabun menus husi 28, 9 cm merese hetan batar uut no labarik sira ne’ebe liman kabun 11,5 cm tanba sira nia status nutrisaun la stabil,” nia esplika. 

Nia hatutan, mal nutrisaun ida moderadu ne’e sei hetan aihan suplementu RUSF, ho objetivu atu prevene labarik sira labele monu ba mal nutrisaun grave, enkuantu sira ne’ebe ho mal nutrisaun grave sei hetan aihan RUTF, atu halo tratamentu no rekopera hikas sira. 

Ba labarik sira ne’ebe mal nutrisaun ho moras komplikasaun, nia dehan, sei hetan uluk tratamentu, depois mak hetan aihan suplementu sira ne’e hodi rekopera sira nia estatutu nutrisaun. 

Entretantu Diretora organizasaun Hamutuk Ita Ajuda Malu (HIAM) Health, Rosaria Martins da Cruz, hateten programa ida ne’e diak tebes, tanba atu prevene labarik sira ne’ebe moris ho mal nutrisaun no ajuda sira rekopera. 

Nia dehan, programa  ne’e positive tebes maibe presiza hadia nia implementasaun, liu –liu edukasaun ba pasientes kona ba importansia aihan suplementu ne’e no nia metodu tein.

“Ita rona komunidade sira uza aihan suplementu sira ne’e sai fali shearing food iha familia, fo han animal tanba laiha esplikasaun ida klaru ba sira kona ba aihan sira ne’e no oinsa tein,” nia hateten. 

Alende ne’e, nia mos sujere, ba ministerio relevantes atu kria atividade demonstrasaun tein nian iha komunidade nia leet kada fulan, eduka komunidade sira kona ba tein aihan komplementar diak ba saude.

The Dili Weekly

Dotor Cubano Ida Mate Iha TL, MS: Sentidu Kondelensia Ba Governu Cuba

Governu Timor –Leste liu husi Ministerio Saude (MS) hato’o sentidu kondelensia ba governu Cuba ne’ebe lakon ona sira nia mediku espesialista (bedah) ida ne’ebe durante ne’e dedika nia aan tomak hodi servi povu Timor Leste to’o hakotu iis.

Ministra Saude, Maria do Ceu Sarmento Pina da Costa, hateten governu Timor –Leste sei la husik governu Cuba mesak iha situasaun ida ne’e.

“Lori governu Timor-Leste nia naran hato’o profunda kondolensia no agradesementu kontribuisaun solidaridade, dedikasaun ne’ebe governu Cuba oferese ona ba povu TL liu husi brigada Cuba sira,” Ministra Ceu hato’o, iha Ospital Nasional Guido Valadares.

Nia dehan, hahu tinan 2004 governu Timor –Leste halo kooperasaun ne’ebe espesial tebes ho governu Cuba iha setor saude, liu –liu apoia iha rekursu humanus tanba Timor –Leste sei menus rekursu humanu. 

Nia mos agradese ba Brigada Cuba sira ne’ebe dedika sira nia aan tomak hodi servi povu Timor –Leste iha situasaun triste nia laran. 

Doutor Cubano Joao Carlos Martires Lopes, hakotu iis iha Ospital Nasional Guido Valadares (HNGV), iha domingo (6/3) madrugada, tanba sofre moras atakasaun fuan. 

Entrertantu, Diretor Jeral HNGV), Jose Antonio “Zeto”, hateten matebian hanesan mediku espesialista geral ba sirurgia (bedah) iha HNGV desde tinan 2014. 

“Hau sente lakon tebes ema diak ida hanesan mediku Joao Carlos Martires Lopes (matebian), tanba nia ema ne’ebe badinas, gosta ajuda ema no sai mos konselhor ba iha mediku Timor oan foun sira,” nia hateten. 

Nia hatutan, maske doutor Joao Carlos Martires Lopes matebian ona maibe la fo impaktu ba iha servisu atendementu iha HNGV, tanba brigada Cuba dada hikas fali mediku espesialista sirurgia ida husi Oe-Cusse hodi hein mediku foun. 

“Ne’ebe hau hanoin laiha impaktu, tanba brigade Cuba husu kedas mediku espesialista ida husi Oe-Cusse hodi hein mediku foun ne’ebe atu troka matebian, sei to’o dia 16 fulan Marsu,” nia hateten.

Nia hatutan, pesoal saude husi Cuba nain 60 mak agora dadaun hala’o hela knar iha HNGV, kompostu husi emfermeirus, tekniku, mediku geral no mediku espesialistas.

The Dili Weekly

POLISIA DETEIN FUNSIONARIU DNTT INKLUI PROVAS

DILI - Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) liu-hosi Unidade Serbisu Investigasaun Kriminál Nasionál (SIKN), Segunda (04/04), ezekuta mandadu Tribunál hodi detein iha sela funsionáriu na’in rua hosi Diresaun Nasionál Transporte Terestre (DNTT) ne’ebé deskonfia falsifika dokumentus.

Funsionáriu nain rua ne’ebé kaptura iha sira nia rejidénsia ne’e polísia halo ona detensaun iha tinan kotuk-husik livre fali tanba evidénsia laiha, maibé polísia ejekuta fali  mandadu tribunal ikus ne’e konsege sita mos dokumentus evidésia lubuk ida.

“Depois ita simu tenta buka paradeiru suspeitu nian. Ita buka durante semana ida nia laran no ita hetan nune’e iha Segunda horisehik (horibairua), ita ezekuta kedas mandadu ne’e,” dehan Komandante SIKN, Superintendenti Ludgerio Lay dehan ba Timor Post iha Kuartel Jerál PNTL, Kaikoli, Tersa (05/4).

Nia hatutan suspeitu na’in rua ho dokumentus foti hotu hanesan evidénsia hato’o ba Ministériu Públiku (MP) atu prosesa tuir lei.

“Suspeitu detensaun hela, tanba mandadu haruka halo detensaun ita labele halo fali buat ne’ebé maka fora hosi mandadu ne’e,” Ludgerio esplika.

Suspeitu na’in rua ne’e ho naran inisiál E.J.A hela iha Aldeia Rosario, Suku Komoro, AL  hela iha Bebonuk, oras ne’e dadauk sira na’in rua sei iha hela sela polísia nia liman, hafoin SIKN kaptura iha Segunda (04/4).

SIKN Prende Kareta

Entretantu, Unidade Serbisu Investigasaun Kriminál Nasionál (SIKN) mós prende kareta Fuso rua hosi Atambua, Indonezía, tula sasán ilegál.

Komandante SIKN, Superintendenti Ludgerio Lay haktuir katak kareta hirak ne’e prende hosi polísia tránzitu liu-hosi pasa revista (check point), hafoin ne’e intrega ba SIKN.

“Kareta hirak ne’e nia dokumentus kompletu maibé sasán balun maka la tama iha lista ita asegura tiha. Agora, sira dehan nota sei iha hela uma, bainhira sira ba lori mai loos duni ita intrega fila fali,” Ludgerio tenik ba Timor Post iha Kuartel Jerál PNTL, Kaikoli, Tersa (05/3).

Lay salienta katak iha sasán oin tolu maka la tama lista atu esporta mai TL. Sasán sitadu maka hanesan Helem hamutuk 14, Lámpada no Aimoruk Herbesida.

“Ami prontu fó fila sira nia sasán ne’ebé maka ami asegura karik sira nia dokumentus komprova duni katak sasán sira ne’e tama liu dalan legál,” Ludgerio informa. Kareta fuso rua ne’e ho nia númeru matríkula hanesan L. 9651 UL ho DH. 8968 AC. (Way)

Timor Post

PN APROVA JENERALIDADE LEI PROSEDIMENTU INDULTO

DILI - Parlamentu Nasionál (PN), Tersa (5/4), aprova jeneralidade ba proposta de lei porsedimentu indultu Nú 30/III. Rezultadu votasaun a favor 45, kontra 0 no abstesaun 0.

Tuir planu, Segunda ou Tersa semana oin, Parlamentu Nasionál sei halo fali diskusaun ba proposta de lei porsedimentu indultu ne’e iha espesialidade hodi bele hetan aprovasaun finál global.

Proposta de lei porsedimentu indultu ne’ebé pasa ona iha jeneralidade, Vise Prezidente  Komisaun A Parlamentu Nasionál trata asuntu Lei, Arão Noe rekomenda atu krimi korupsaun, droga no violasaun seksuál limita atu hetan indultu.

“Tanba ne’e maka komisaun hanoin katak hakarak atu introdus buat balun, sé horsehik (horibainrua), lé relatóriu ne’ebé komisaun aprezenta temi mós krimi balun—krimi estragus nasionais, tráfiku ilisitu de entrufasiente no tráfiku umanu, krimi seksuais kontra vítima de tentra idade prinsipalmente kometidus hosi membrus prosimus família, krimi terorizmu, krimi organizadu ho sira seluk, komisaun rekomenda Parlamentu no deputadu sira konsidera atu ida ne’e sai hanesan krimi ne’ebé limite para labele fó indultu,” Arão hato’o rekomendasaun ne’e iha plenária.

Iha fatin hanesan, Xefi Bankada CNRT (Congresso Nacional da Reconstrução de Timor), Natalino dos Santos hatete durante ne’e estadu liu-hosi Prezidente  Repúblika fó tiha ona indultu ba prizioneiru balun ne’ebé sai problema iha sosiedade sivíl.

“Entaun, Parlamentu Naisonal no Governu responde ho lei indultu. Ida ne’e ha’u hakarak apresia governu liu-liu Ministériu Justisa (MJ), bele responde ona ezijénsia estadu nian,” nia apresia.

Kona-ba krimi korupsaun, droga no violasaun seksuál no seluk tan limita atu hetan indultu, Ministru Justisa, Ivo Valente hatete, en-prinsípiu rekomendasaun sira ne’e pertenente.

“Pertenente kerdizer iha razaun fundamentál ruma, presiza maka agora ita konsulta ho tékniku jurídiku sira atu haree oinsá halo redasaun ida labele viola tiha Konstituisaun Repúblika liu-liu iha artigu 85 aliñea I, ne’ebé dehan kompeténsia propria ka kompeténsia rasik ne’e Prezidente  Repúblika nian,” Ivo esplika.

Nia hatutan kuandu ko’alia kona-ba krimi sira ne’e, kompeténsia ita regula ona objetu materiál hosi kompeténsia rasik, Prezidente  bele rona ouvidu governu de’it, ne’ebé tenke halo diskusaun ida kle’an.

Nune’e mós, Prezidente  PN Interinu, Adérito  Hugo da Costa hatete, projetu de lei porsedimentu indultu ne’ebé aprova tiha ona iha jeneralidade, ninia kontiudu ne’e maka define ninia regras atu fó indultu, regras atu hetan indultu no mekanizmu to’o Prezidente  Repúblika fó indultu. 

“Agora inisiativa proposta de lei ne’ebé governu aprezenta ne’ebé agora ami aprova tiha ona iha jeneralidade ne’e, iha ninia kontinua maka oinsá atu fó kritérias, regras atu fó indultu, kritéria atu hetan indultu ne’ebé to’o últimu Prezidente  Repúblika atu ezekuta tuir mandatu konstitusionál artigu 85  fó ba Prezidente  Repúblika,” nia esplika.

Mantein  Diskusaun Lei Indultu

Iha parte seluk, Organizasaun Naun Governamentál  Judisiáriu Sistema Monitorizasaun Programme (JSMP) kongratula Parlamentu Nasionál ne’ebé tau konsiderasaun no fó importánsia hahú aprova jeneralidade lei indultu nian hodi prepara ba diskusaun espesialidade.

Ho lei ne’e, tuir JSMP, bele regula kompeténsia Prezidente Repúblika nian no JSMP propoin iha krimi sira ne’e la’os  limita prezidente nia kompeténsia, maibé limita autór sira komete krimia korupsaun, tráfiku umanu, droga, violasaun seksuál, terorizmu no brankamentus kapitais.

“Tan ne’e,  JSMP apoiu tebes krimi sira mensiona iha leten labele hetan indultu. JSMP rekomenda ba Parlamentu Nasionál atu mantein nafatin diskusaun ba lei  indultu iha diskusaun espesialidade para lei indultu aprova iha diskusaun espesialidade bele taka kuak ba autór sira komete krimi sira mensiona iha leten,” informa Diretór JSMP, Luis Sampaio ba Timor Post iha nia kna’ar fatin, Tersa (5/04)

Tuir nia, ba krimi korupsaun, nia implikasaun sosiál boot, tanba  korupsaun akontese, tanba ema utiliza poder públiku ninian. Tuir loos, nia hatutan, ideal atu servi interese povu no públiku, maibé nia utiliza ba interese benefísia nia án.

“Ne’e atu fó mensajen ba autoridade públiku sira no privadu sira ne’ebé kaer no maneja osan estadu ninian, inklui instituisaun privadu sira maneja osan estadu ninian, hatene ona. Bainhira ita komete krimi korupsaun no hetan provadu, ita laiha oportunidade atu hetan indultu. Ne’e mensajen ida ne’ebé taka kuak hotu ona, tan ne’e ema atu hala’o krimi sira sempre tentu ona nia risku iha futuru,” Sampaio informa.(jos/Max)

Timor Post

Sentru Fini Ikan Gleno, Iha Potensia Produs Fini Ikan Nila Ba Dejenvolvimentu Aquakultura

Radio Liberdade Online - Ministro do Estado Coordenador asuntu Economico e Ministro da Agrikultura e Pescas, Estanislau Alexo da Silva no Embaixador Nova Zelandia, Jontahan Schwass halao Vijita trabalho iha Municipio Ermera foin lalais ne’e hodi halo lansamentu ba Sentru Fini Ikan.

Timor-Leste agora sasin ba sentru fini ikan foun iha Gleno ne’ebe lansa ona, ida ne’e parte importante ida husi estratejia dejenvolvimentu aquakultura nasional Timor Leste nian, ne’ebe ho objectivu atu atu hasae konsumu perkapita ikan husi atual 6 kg to’o 15 kg iha tinan 2020.

Sentru Fini ikan ne’e hakiak ikan (oan) Nila ne’ebe sei distribui ba aquakultores sira. Direitur Jeral Ministeriu Agrikultura e Pescas, Horacio Gutteres, informa katak hafoin lansamentu,  Fini ikan oan sei intrega ba komunidade aquakultores sira atu kontinua hakiak hodi hadia sira nia moris.

Juje Dedeus, Direitur Agrikultura Municipio Ermera, haforsa liutan katak “fahe ba Grupo sira ne’ebe hakiak ikan ho hare ba grupu sira ne’ebe perpara kolam ne’ebe diak, no ekstensionista suku hare katak perparadu duni kalae, tamba buat ne’ebe distribui, sira hakiak hodi hasae rendementu ekonomia familia no uja ba komsumu.”

“Dejenvolvimentu Aquakultura sai mos prioridade ida husi Governu ida ne’e nian, ikan Nila partikularmente iha potensia bo’ot tebes tamba nia adaptasaun, kualidade nutrisaun no potensia atu hadi’ak disponibilidade ikan ba komunidade sira,” relata Ministru da Silva.

“Area agrikultura mos area ida ne’ebe importante tebes husi aktividades Nova Zelandia nian iha Timor Leste,” katak Embaixador Schwass. 

Schwass hatutan, “area ida ne’e iha potensia atu hasa’e liutan kuantidade proteina ne’ebe disponivel ba uma kain sira, no ajuda aquakultores sira atu hakiak sira nia viabilidade negosiu nian.

Liu husi programa ne’e, WorldFish fornese ona 10.200 ikan inan aman genetikamente hadia ona ba iha sentru fini ikan ida ne’e.

“Sentru Fini Ikan ida ne’e sei halao nia knar ne’ebe importante tebes atu fo foenesementu ikan no ikan oan ho kualidade ne’ebe diak, WorldFish iha komitmentu maka’as atu suporta dejenvolvimentu seitor agrikultura ihaa Timor Leste,” Neil Preston, Direitur Geral WorldFish hateten.

Ikan Nila GIFT ne’ebe dejenvolve husi WorldFish bele moris iha ambiente ne’ebe minimu no bele moris lais liu duke ikan sira seluk. Ikan ne’e la persija aimoruk antibiotika ruma, no sai rekursu nutrisaun ne’ebe persija husi labarik no inan isin rua sira.

Sentru Fini Ikan Gleno iha potensia atu produs ikan oan to’o miliaun lima kada tian  hodi fornese ba sentru fini ikan sira seluk no aquakultores sira ne’ebe haki’ak ikan Nila.

Sentru Fini Ikan ida ne’e parte ida husi parseiru dejenvolvimentu Aquakultura Timor-Leste – Nova Zelandia ho montante osan miliaun $4 ne’ebe sei inklui mos dejenvolvimentu sentru fini ikan salmaun(milkfish)iha Vemase, dejenvolvimentu hahan ikan husi rekursu ne’ebe disponivel iha komunidade local, no dejenvolvimentu sistema merkadoria ba ikan Nila no Salmaun.

Sentru Fini Ikan Gleno apoiu husi Diresaun Nasional Aquakultura no Pesca, Ministeriu Agrikultura e Pescas  (DNA – MAP), New Zealand Aid, National Institute of Water and Atmospheric Research (NIWA), Organijasaun Internasional WorldFish, Parseiru Peskija Agrikultura Global Nian Ba Futuru Ai-han ne’ebe Seguru (CGIAR) no Servisu Agrikultura Insependenti (Tisbe Ltd). 

Radio Liberdade Dili

"Luta ba poder sei kontinua" iha Guiné-Bissau - investigador alemaun

Investigador alemaun ida konsidera ona katak krizi polítiku atual iha Guiné-Bissau sei mantén, tanba "luta ba poder sei kontinua", nia hatutan katak Prezidente guiniense la kontribui ba estabilizasaun hosi situasaun iha nasaun.

"Prezidente hanesan la senti satisfeitu ho nia knaar iha polítika guiniense tanba nia hanesan de'it reprezentante maibé nia hakarak iha tan influénsia iha polítika. Prezidente sei la kontribui ba estabilizasaun situasaun nian tanba, bazikamente, nia maka hahú krizi sira ne'e", refere hosi Christoph Kohl, espesialista iha tópiku sira relasionadu ho Guiné-Bissau.

Iha deklarasaun sira ba ajénsia Lusa, investigadór hosi Fundasaun alemaun ba Estudu Dame no Mediasaun ba Konflitu sira (Hessische Stiftung Friedens und Konfliktforschung) hatete "hanesan susar atu sai hosi problema ne'e", maibé nia sauda kontributu hosi diplomasia internasional ba estabilizasaun hosi krizi iha Guiné-Bissau.

"Fatór sira instabilidade nian iha rai laran maibé iha presaun maka'as ida hosi fatin oioin hodi hili rezolusaun pasífiku no demokrátiku ida. Komunidade internasional presiona Governu guiniense no atór polítiku sira hodi hili dalan pasífiku sira", nia refere.

Delegasaun sira hosi Konsellu Seguransa ONU nian, hosi Uniaun Afrikanu, hosi Uniaun Ekonómiku no Monetáriu hosi Áfrika Osidental (UEMOA) no hosi Komunidade Ekonómiku ba Dezenvolvimentu hosi Estadu sira iha Áfrika Osidental (CEDEAO) vizita ona Bissau hodi akompaña krizi polítiku ne'ebé nasaun ne'e hasoru.

Akadémiku hatutan mós katak sosiedade sivil guiniense iha knaar importante ida iha atuál krizi "tanba buka nafatin dalan pasífiku ida hodi sai hanesan rezolusaun", hanesan mós populasaun "ne'ebé la senti satisfeitu ho dalan governativu Prezidente nian".

"Populasaun bele ko'alia kesta polítiku sira ho dalan aberta, ne'ebé hanesan asaun ida ne'ebé la akontese iha Angola. Loos duni katak iha falla barak iha administrasaun públiku sira, polísia, militár sira, justisa, iha korupsaun maka'as. Maibé, ita haree mós atór barak hosi Estadu ka sira ne'ebé la halo parte tenta hetan solusaun ba falla sira nasaun nian", nia hatutan.

Kohl hatutan katak marka sira hosi kolonializmu sei prezente mós iha Guiné-Bissau no bele hamosu abuzu kbiit sira no postura autoritáriu sira.

"Iha ema barak ne'ebé sei hatudu hahalok autokrátiku ida, ne'ebé hanesan memória sira hosi époka kolonializmu nian. Maibé hanesan importante refere katak durante kolonializmu, Portugal moris iha ditadura ida. Oinsá maka ema guiniense sira aprende kona-bá demokrasia, bainhira Portugal uluk moris iha ditadura ida?", kestiona hosi akadémiku.

Guiné-Bissau iha krizi polítiku nia laran hahú hosi fulan-Agostu 2015 bainhira Prezidente, José Mário Vaz, hasai primeiru-ministru, iha tempu ne'ebá maka Domingos Simões Pereira, hodi hamosu konfrontu polítiku ida ho PAIGC, partidu Governu nian, hodi afeta funsionamentu iha Parlamentu no iha instituisaun sira seluk iha nasaun ne'e.

SAPO TL ho Lusa

Giné Ekuatoriál la ezekuta nein kondena ba mate iha 2015- Amnistia Internasionál

Giné Ekuatoriál, iha 2014 aprova moratória kona-ba “pena de morte”, la ezekuta ema ruma iha 2015, maibé kontinua entre nasaun 58 ne’ebé permite pena kapitál, revela Amnistia Internasionál (AI) ohin.

Iha nia relatóriu anuál kona-ba “pena de morte”, AI rejista pelumenus ezekusaun 1.634 iha nasaun 25, liuhosi kualkér tinan horikedas 1989.

Maski númeru ezekusaun no númeru nasaun ne’ebé halo ezekusaun sa’e, iha nasaun tolu mak ezekuta ema iha 2014 no la ezekuta iha 2015: Bielorrússia, Palestina no Giné Ekuatoriál.

"Amnistia Internasionál la verifika ezekusaun ka impozisaun sentensa ema mate nian iha Giné Ekuatoriál iha 2015", hatete Antónia Barradas ba Lusa, responsável ba Relasaun Institusionál no Polítika Externa AI Portugál nian.

Maibé, fonte ne’e subliña katak, refere Giné Ekuatoriál "hanesan nasaun ida ne’ebé mantein “pena de morte”, buat ne’ebé sei kontra tendénsia ne’ebé verifika tinan ne’e: bad ala uluk mak ami iha maioria nasaun abolisionista iha mundu iha krime hotu".

Iha 2014, Giné Ekuatoriál ezekuta ema na’in sia iha finál fulan-janeiru, "semana rua molok adota moratória temporária ba “pena de morte” iha nasaun".

Moratória ne’ebé aprova iha 13 fevereiru, haree hanesan tentativa ida hodi asegura atu Giné Ekuatoriál tama ba Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), tanba halakon “pena de morte” hanesan kondisaun ida hodi bele adere.

Horikedas adezaun, iha jullu 2014, CPLP no, partikulár, Portugál, insiste iha nesesidade atu autoridade Malabo sira konklui prosesu abolisaun “pena de morte”.

Iha tinan ne’e, iha entrevista ida ba Lusa iha fulan-marsu, embaixadór Giné Ekuatoriál nian iha Lisboa asegura katak, "tuir prátika, la aplika “pena de morte" iha nia nasaun no moratória tama iha vigór "hanesan mós ho" abolisaun.

"Tanba halo parte [iha CPLP], Giné Ekuatoriál efetivamente halakon “pena de morte", tenik embaixadór Tito Mba Ada no afirma katak "aprova ona moratória iha nível Governu, Asembleia no Senadu", no sei falta dekretu prezidensiál.

Loron balun antes, iha finál reuniaun extraordinária ida Konsellu Ministru sira CPLP nian, iha Lisboa, ministru Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun Timor-Leste nian, Hernâni Coelho, afirma katak autoridade sira Giné Ekuatoriál nian tranzmite ona katak halakon ona “pena de morte” no falta "de’it dekretu prezidensiál" hodi implementa desizaun ne’e.

Prezidente Konsellu Ministru sira CPLP nian ne’e mós sita relatóriu ne’ebé xefe diplomasia equato-guineense aprezenta: “Tuir relatóriu ne’e, halakon ona “pena de morte”, no agora dekretu prezidensiál hodi implementa evolusaun pozitiva ne’e ne’ebé verifika iha Giné Ekuatoriál”.

Maibé tuir Amnistia Internasionál, nasaun ne’e kontinua tama entre sira 58 ne’ebé mantein “pena de morte”, iha tinan ida ne’ebé nasaun haat sai abolisionista.

Realmente, Fiji, Madagáscar, Repúblika Kongu no Suriname halakon “pena de morte” iha 2015, no Mongólia aprova kódigu penál foun ida ne’ebé hapara “pena de morte”, maibé foin atu tama iha vigór iha tinan ne’e.

Tuir AI, 2015 hanesan tinan dahuluk iha istória iha ne’ebé númeru nasaun abolisionista sira ultrapasa sira ne’ebé mantein “pena de morte” iha lei.

Iha kontestu ne’e, Antónia Barradas apela "ba nasaun sira ne’ebé sei kontra tendénsia pozitiva ne’e" atu foti medida hodi halakon “pena de morte”.

"Ami hanoin katak ne’e liuhosi momentu loos, iha avansu sira iha relatóriu 2015, atu Giné Ekuatoriál hamutuk ho nasaun hirak ne’e", tenik ativista ne’e no apela ba Portugál atu "uza nia influénsia diplomátika" hodi promove no proteje direitu umanu iha nasaun.

Giné Ekuatoriál, úniku nasaun ne’ebé ko’alia española iha kontinente afrikanu, Teodoro Obiang mak lidera horikedas 1979, ho rejime hetan akuzasaun hosi organizasaun oioin hosi sosiedade sivíl katak viola direitu umanu no persegisaun polítika opozisaun nian.

SAPO TL ho Lusa 

Governo timorense autoriza construção de fábrica de cimento que criará mil empregos

Díli, 06 abr (Lusa) - O Governo timorense informou hoje ter autorizado a construção de uma fábrica de produção de cimento na segunda cidade do país, Baucau, no âmbito de um acordo especial de investimento que permitirá criar mil postos de trabalho.

Trata-se de um projeto avaliado em 400 milhões de dólares e que tem como destino o mercado australiano.

O assunto foi analisado numa reunião extraordinária do Conselho de Ministros na terça-feira, segundo explicou o Governo em comunicado divulgado hoje na sua página online, referindo que foi aprovada a autorização da construção e a assinatura da minuta de Acordo Especial de Investimento com o investidor.

"Trata-se de um projeto de grande envergadura, que contribuirá para a diversificação da economia nacional e para a redução em larga escala da importação de cimento, criando postos de trabalho diretos e indiretos", referiu o Governo.

"Além de contribuir para o crescimento do setor não petrolífero da economia, irá criar um polo de desenvolvimento industrial fora da capital, contribuindo, simultaneamente, para a redução das assimetrias entre a área urbana de Díli e o resto do país", sublinhou.

O assunto já tinha sido analisado pelo Governo a 24 de novembro tendo na altura o primeiro-ministro, Rui Maria de Araújo, explicado que o executivo estava a estudar uma participação de 20% no projeto.

Trata-se de um projeto, explicou na altura, de um investidor australiano que conduziu vários estudos preliminares comprovando a potencialidade da matéria-prima e o mercado de destino do cimento.

O Governo explicou na altura em comunicado que se trata de um projeto da TL Cement Lda para uma unidade de extração de calcário e de produção de cimento em Baucau,, que criará cerca de mil postos de trabalho permanentes.

"Terá uma capacidade de produção de cerca de cinco mil toneladas de 'clinker' de cimento por dia, possibilitando a redução da dependência do país em relação ao cimento importado", referiu ainda.

O projeto inclui a construção de uma ponte-cais, pedreiras, complexo industrial, parques de energia eólica e solar, entre outros. Estudos realizados em 2014 apontam para a existência de uma grande reserva de calcário na região.

Na sua reunião de terça-feira o Governo aprovou ainda uma proposta de lei sobre promoção das exportações que pretende regular "as bases jurídicas da atividade de exportação e reexportação de bens e serviços do país, com exceção dos setores regulados por lei especial, designadamente o setor do petróleo, gás e recursos minerais".

Foi ainda aprovado um decreto para "estabelecer as regras de origem de Timor-Leste segundo as melhores práticas do comércio internacional definidas pela Organização Mundial do Comércio".

O decreto abrange todas as mercadorias, exceto o café orgânico timorense, "que já dispõe de regras de origem próprias, especiais, alinhadas com o contexto dos mercados internacionais" e que é para já o único produto exportado do país.

"Este normativo permite uma maior afirmação dos produtos timorenses no exterior, protegendo os investidores nacionais e internacionais que pretendem investir em Timor-Leste com vista à exportação", sublinhou o Governo.

ASP // VM

Criminalidade em Timor-Leste aumentou 36% em fevereiro em termos homólogos

Díli, 06 abr (Lusa) - A polícia timorense registou em fevereiro um total de 351 atos criminais, mais quase 36% do que no mesmo mês de 2015 e o maior número num mês de fevereiro em pelo menos cinco anos, segundo estatísticas oficiais.

As Estatísticas de Crime Nacional, publicadas na página da Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL), não detalham o tipo de crimes a que os números se referem, comparando apenas a totalidade de casos reportados durante o mês de fevereiro.

Assim, registaram-se em fevereiro deste ano 351 crimes, mais quase 36% que em fevereiro do ano passado, quando se registaram 259.

Este é o maior número desde 2012 - os dados disponibilizados pela PNTL incluem apenas os últimos cinco nos - quando se registaram 314 crimes em fevereiro daquele ano, segundo as mesmas estatísticas.

O maior número de crimes ocorreu na capital (131) seguindo-se Covalima (33) e Oecusse e Ermera (31).

Também no que toca a acidentes de viação registados em fevereiro se registou um valor recorde, com 162 em todo o país, o maior número desde 2013 e mais 26,6% do que em 2015, quando foram 128.

Díli registou o maior número de acidentes, 97, seguindo-se Baucau, com 20.

ASP // MP

Timor-Leste terminou 2015 com saldo público de 471,8 milhões de dólares

Díli, 06 abr (Lusa) - As contas públicas timorenses terminaram 2015 com um excedente de 471,8 milhões de dólares, em grande parte devido à "forte posição fiscal" do Fundo Petrolífero e do Fundo de Doadores, segundo um relatório do Ministério das Finanças.

O boletim trimestral fiscal do Ministério das Finanças relativo ao terceiro trimestre de 2015, publicado na página do Ministério das Finanças, explica que se fosse excluído o Fundo Petrolífero (FP), principal fonte de receita pública, Timor-Leste tinha terminado 2015 com um défice de 835,9 milhões de dólares.

Segundo o relatório, 2015 terminou com uma "capacidade líquida de empréstimo de 123,7 milhões de dólares" que foi "investida em ativos financeiros do FP".

As receitas petrolíferas do Estado timorense foram de 1.305,6 milhões de dólares no ano passado, a que se somam 139,1 milhões de dólares do Fundo de Doadores e 122,2 milhões de dólares de receitas não petrolíferas.

Em termos globais, o Estado retirou do FP 1.278,5 milhões de dólares, dos quais 638,5 milhões correspondem ao valor de Rendimento Sustentável Estimado (RSE) e os restantes 640 milhões são levantamentos acima desse valor sustentável.

Os impostos representaram a maior fatia das receitas não petrolíferas (72,1%).

Os impostos sobre rendimentos subiram 0,73%, para 53,3 milhões, os impostos sobre bens e serviços caíram 5,4%, para 60,2 milhões de dólares, e os impostos sobre comércio internacional caíram 9,5%, para 12,1 milhões de dólares.

No capítulo das outras receitas foram contabilizados 47,4 milhões de dólares provenientes de receitas imobiliárias (que mais do que duplicaram, de 3,4 em 2014, para 8,7 milhões em 2015). Houve também um aumento de 16,6% em vendas de bens e serviços, nomeadamente taxas de tribunais, receitas médicas e hospitalares, licenças e outras.

No capítulo das despesas, o Estado timorense gastou 1.142,9 milhões de dólares no ano passado.

Os gastos com salários aumentaram 6%, de 168,6 para 178,7 milhões de dólares, com bens e serviços caíram 55,5 milhões, para 389,7 milhões e com benefícios sociais aumentaram 48,8%, para 173,6 milhões. Outros gastos aumentaram 44,7%, para 263,9%, em parte devido ao maior apoio a organizações da sociedade civil.

Os gastos do FD alcançaram os 121,6 milhões - 16,1 milhões em salários, 48,7 milhões em bens e serviços e 56,7 milhões noutros gastos.

As despesas do FP alcançaram os 1.293,9 milhões de dólares, dos quais 15,4 milhões corresponderam a despesas de gestão do fundo e 1.278,5 milhões foram transferidos para o Governo.

Segundo o boletim, as quatro áreas mais importantes de despesas do Governo em 2015 foram Assuntos Económicos, Serviços Públicos Gerais, Proteção Social e Educação.

"Assuntos Económicos representou 30,7% das despesas, a maior de todas as categorias, o que reflete o compromisso do Governo em projetos de infraestruturas ao longo de 2015, especialmente no setor dos transportes e eletricidade", refere o boletim.

Os serviços gerais representaram 28,7% do total das despesas em 2015, incluindo-se nesta categoria as transferências para a Região Administrativa Especial de Oe-Cusse Ambeno e a zona especial de economia de mercado social de Oe-Cusse Ambeno e Ataúro.

Os gastos com educação (11,1% do total das despesas) centraram-se em particular no ensino primário e básico.

As pensões dos veteranos e outras formas de assistência rreceberam a maior fatia dos gastos em proteção social, que ascenderam a 13,8% do total das despesas para 2015.

ASP // MP

PANAMÁ PAPERS ENVOLVE 25 EMPRESAS E 4 CLIENTES DE MACAU

Os documentos da sociedade de advocacia Mossack Fonseca mencionam ainda a existência de 22 beneficiários e 233 accionistas do território com contas offshores. Ainda não são conhecidos os nomes dos envolvidos

São 25 as empresas ou investidores do território que estão envolvidas no caso Panamá Papers. Os números referentes a Macau foram revelados através de uma inofgrafia pelo jornal Irish Times, uma das publicações a quem o Consórcio Internacional de Jornalistas de Investigação (ICIJ) confiou os documentos da Mossack Fonseca.

Além das empresas envolvidas, há ainda 4 clientes naturais do território envolvidos no caso, 22 beneficiários e 233 accionistas. Até ao momento ainda não é conhecida a identidade de nenhuma das empresas ou individualidades de Macau envolvidas no maior escândalo financeiro de que há memória.

“Panamá Papers” foi o nome dado a um trabalho de investigação jornalística realtivo aos titulares de contas offshore em vário paraísos fiscais. Na base da investigação estiveram cerca de 11,5 milhões de documentos confidenciais com origem na sociedade de advocacia Mossack Fonseca. Este escritório é especialista em oferecer serviços para colocar dinheiro em contas offshore e é o quarto maior do mundo nesta área de negócio, de acordo com o jornal britânico the Guardian.

No entanto Macau não é a única Região Administrativa Especial Chinesa envolvida no caso. Em Hong Kong as revelações afectam muito mais companhias e pessoas. No total são 37 919, as sociedades baseadas na região vizinha mencionadas nos documentos. Estão ainda ligados ao caso 2 192 clientes, 1 193 beneficiários e 12 761 accionistas.

Já na República Popular da China a informação disponível envolve 3 213 empresas, 253 clientes, 2,359 beneficiários e 22 930 accionistas. Em relação à China é conhecida a identidade de algumas das individualidades envolvidas, nomeadamente Deng Jiagui, marido da irmã mais velha do presidente chinês, Xi Jinping.

Esta não é a primeira vez que casos de fuga de informação relativa a paraísos fiscais e envolvendo personalidades e companhias de Macau são explorados pelo Consórcio Internacional de Jornalistas de Investigação.

Em 2014, o Offshore Leaks revelou mais de 100 registos relativos a contas offshores relacionadas com moradas no território. Entre as individualidades mencionadas, estavam a deputada à Assembleia Legislativa Angela Leong, o delegado à Assembleia Popular Nacional Lao Ngai Leong e o membro da Conferência Consultiva do Povo Chinês Sio Tak Hong.

Novamente no passado, o ICIJ voltou a revelar um novo caso, desta vez relacionado com a filial suíça do banco HSBC (Hong Kong and Shanghai Banking Corporation) e apelidado Swiss Leaks.

Entre o esquema que tinha em vista a ocultação de rendimentos dos titulares de contas mantidas na Suíça até 2007, contavam-se 10 clientes naturais de Macau, num total de 8,8 milhões de dólares norte-americanos distribuídos por 32 contas bancárias. As identidades dos envolvidos nunca chegaram a ser conhecidas.

Ponto Final

Leia mais sobre “Documentos Panamá” em Página Global