domingo, 16 de setembro de 2018

Segunda: PR Sei Halo Abertura Ba Sesaun Lejizlatura Da-Lima


DILI, (TATOLI) – Prezidente Parlamentu Nasionál (PPN), Arão Noé, informa Prezidente Repúblika (PR), Francisco Guterres “Lu-Olo” sei halo abertura ba sesaun lejizlatura da-lima iha Parlamentu Nasionál (PN), iha segunda, 17, Setembru.

“Ajenda ona ba segunda-feira,17, Setembru iha plenária, prezensa Prezidente Repúblika nian ba abertura primeira sesaun lejizlatura da-lima” Arão Noé ba jornalista, iha PN.

Lider másimu orgaun lejizlativa, dehan Xefe Estadu nia prezensa importante mai uma fukun ne’e atu halo diskursu ba Estadu, iha ámbitu sesaun lejizlatura da-lima, iha segunda agora, iha tuku 9:00 iha PN.

Hafoin ajenda dadeer termina, iha parte loro kraik PN sei debate asesmentu autorizasaun Prezidente Repúblika nia vizita Estadu ba rai li’ur ka Nova Iorke iha fulan Setembru ne’e, Tanba vizita ida ne’e importante ba Timor-Leste nian.

Jornalista: Zezito Silva | Editór: Manuel Pinto

Imajen: Prezidente Parlamentu Nasionál, Arão Noe. Imajen António Goncalves

Super tufão | Destruição e morte é o rasto do Manghkut - Já contam 13 feridos em Macau


Tufão Manghkut deixa pelo menos 49 mortos e 40 desaparecidos nas Filipinas

O tufão Mangkhut tocou este domingo terra no sul da China, depois de uma passagem devastadora pelas Filipinas onde fez pelo menos 49 mortos e soterrou cerca de 40 mineiros, que estão desaparecidos

tufão Mangkhut tocou hoje terra no sul da China, depois de uma passagem devastadora pelas Filipinas onde fez pelo menos 49 mortos e soterrou cerca de 40 mineiros, que estão desaparecidos.

A tempestade tropical, considerada a mais forte deste ano, provocou chuvas torrenciais e ventos ciclónicos que fizeram colapsar a encosta de uma montanha na aldeia remota de Itogon, na província de Benguet (norte).

A terra que se desprendeu abateu-se sobre os alojamentos dos mineiros. Segundo a polícia, sete corpos já foram retirados, mas há pelo menos 40 pessoas desaparecidas.

Vários pontos do arquipélago filipino foram devastados pelo tufão e o balanço provisório de vítimas no país é de 49 mortos, segundo a polícia.

A maioria dos mortos foram vítimas de deslizamentos de terra nas zonas montanhosas, de acordo com as autoridades.

No norte das Filipinas, eletricidade e comunicações foram cortados na maior parte da zona abrangida pela trajetória do tufão, onde vivem cerca de 5 milhões de pessoas, criando dificuldades adicionais na contabilização de vítimas e estragos.

No norte da ilha de Luçon, a maior das Filipinas, o tufão devastou vastas zonas agrícolas provocando inundações e deslizamentos de terra. Na cidade de Baggao, a tempestade arrancou telhados e linhas de alta tensão e as estradas estão quase todas cortadas, por inundações ou por deslizamentos de terras.

O tufão perdeu alguma força ao atravessar as Filipinas e chegou ao território chinês hoje, às 17:00 locais (10:00 em Lisboa), na província de Guangdong, a cerca de 50 Km a oeste de Macau, com ventos de 162 Km/h, tendo obrigado à evacuação de quase meio milhão de pessoas.

CENTRAIS NUCLEARES PREOCUPAM

Com o tufão a aproximar-se da costa chinesa, uma das preocupações está localizada também em Guangdong, já que duas centrais nucleares estão na trajetória projetada do Mangkhut.

Contudo, a central Nuclear de Taishan e a Central Nuclear de Yangjiang, ambas naquela província, informaram estarem preparadas para enfrentar o tufão, noticiou hoje o South China Morning Post (SCMP).

A central de Taishan deu nota, numa publicação na rede social WeChat (o Facebook chinês), que as autoridades discutiram a melhor forma de lidar com a tempestade que se aproximava e que trabalhadores especializados conduziram investigações de segurança.

Na última conferência de imprensa, as autoridades de Macau disseram ter criado um mecanismo de troca de informações sobre a situação nas centrais com as autoridades de Guangdong.

Centenas de voos foram cancelados e todos os serviços ferroviários de alta velocidade e alguns normais nas províncias de Guangdong e Hainan também foram interrompidos no domingo, informou a China Railway Guangzhou Group Co..

Na província de Fujian, dezenas de milhares de barcos de pesca regressaram ao porto e as obras de construção pararam.

A cidade de Shenzhen também cancelou todos os voos entre domingo e segunda-feira de manhã.

A Hainan Airlines cancelou 234 voos nas cidades de Haikou, Sanya, Guangzhou, Shenzhen e Zhuhai, programados para este fim de semana.

em Hong Kong, perto de 900 voos foram adiados ou cancelados. De acordo com o South China Morning Post, pelo menos 543 voos programados para hoje foram cancelados, afetando cerca de 96 mil passageiros.

No total, as autoridades do aeroporto internacional de Hong Kong dão conta de 889 voos adiados ou cancelados devido à proximidade deste tufão, considerado o maior do ano, indicou o mesmo jornal.

Em Macau, 160 voos foram cancelados e 14 tiveram de ser adiados, segundo as últimas informações do aeroporto. O Observatório de Hong Kong e os Serviços Meteorológicos de Macau (SMG) emitiram hoje o sinal 10 de tempestade tropical, o máximo no nível de alerta, ambos prevendo fortes chuvas, inundações e rajadas de vento nas próximas horas.

Em Macau, o alerta vermelho de "storm surge" (maré de tempestade) continua em vigor e a subida do nível da água pode atingir os 2,5 metros, indicaram os SMG.

Perto de seis mil pessoas já foram retiradas das suas casas, no seguimento do plano de evacuação das zonas baixas da cidade, efetuado a partir das 21:00 de sábado.

Lusa em Expresso

Número de feridos devido ao tufão Mangkhut em Macau sobe para 13 - novo balanço

Macau, China, 16 set (Lusa) - Um novo balanço das autoridades de Macau regista um aumento de oito para 13 no número de feridos em resultado da passagem do tufão Mangkhut, que causou para já 155 incidentes naquele território.

O balanço parcial, feito até às 17:00 (10:00 em Lisboa), refere que a maioria dos casos registados pelo Centro de Operações da Proteção Civil (OPC) diz respeito a queda de reclamos, toldos, janelas e outros objetos (81), danos em construção, queda de reboco e outros objetos (28), queda de árvores (21) e de andaimes (12).

Para já foram reportados sete casos de inundações, uma das grandes preocupações das autoridades de Macau, uma vez que os Serviços Meteorológicos e Geofísicos (SMG) elevaram hoje para o nível máximo o aviso de "storm surge" [maré de tempestade], devido às fortes inundações nas zonas baixas da cidade.

Neste momento, o núcleo do tufão severo Mangkhut está a cerca de 80 quilómetros, e a afastar-se de Macau, tendo atingido terra perto da cidade chinesa de Taishan, mas continua a causar "grande ameaça ao território", com graves inundações e rajadas de vento na ordem dos 160 quilómetros.

A placa de estacionamento do Aeroporto Internacional de Macau, que chegou a estar submersa, obrigou ao cancelamento de todos os voos previstos para hoje, informaram as autoridades.

O "impacto grave" do tufão já levou o chefe do Governo de Macau a emitir um despacho no qual se determina o encerramento de todos os serviços públicos na segunda-feira, com exceção daqueles integrados na estrutura da Proteção Civil e de representação exterior.

Todas as instituições de ensino superior em Macau também suspenderam a sua atividade no domingo. Já as instalações culturais sob a alçada do Instituto Cultural (IC), incluindo locais relacionados com a promoção do património, bibliotecas públicas, museus e salas de exposições, entre outras, serão encerradas na segunda e na terça-feira ao público para que se proceda à inspeção e limpeza daqueles espaços.

Às 14:00 (07:00 em Lisboa), as autoridades de Macau emitiram o aviso preto, o nível máximo, que ainda se mantém em vigor.

O COPC indicou que o trânsito em algumas vias das zonas baixas da cidade foi cortado.

As fortes inundações, que podem agora ultrapassar os 2,5 metros, podem comprometer o fornecimento de eletricidade nessas zonas, onde mais de cinco mil pessoas foram retiradas das habitações e mais de mil foram acolhidas nos 16 centros de abrigo do território, indicam as autoridades.

O sinal 10 de tempestade tropical, o máximo na escala de alerta, composta pelos sinais 1, 3, 8, 9 e 10, está içado em Macau desde as 11:00 (04:00 em Lisboa).

O COPC indicou ainda que sete pessoas tentarem atravessar a pé a ponte Nobre de Carvalho, tendo sido detidas pelo menos cinco. A proteção civil pediu à população que não cometa "atos irresponsáveis que possam sobrecarregar os trabalhos" de auxílio à população.

A Lusa contactou o consulado-geral de Portugal em Macau e Hong Kong, que referiu que não há registo de vítimas entre a comunidade portuguesa.

A tempestade tropical, classificada já como a maior do ano, causou pelo menos 49 mortos nas Filipinas e um em Taiwan.

JMC (FST) // VM

How much of the Witness K case will the public actually see?


With the trial of the spy Witness K underway, many are wondering if a cloaked trial is merely another layer of self-preservation.

The first step in the trial of the former Australian spy known only as Witness K and his lawyer Bernard Collaery has taken place in the ACT Magistrates Court.

The two are accused of conspiring to reveal that former Foreign Minister Alexander Downer ordered an espionage operation against the government of East Timor in 2004 in order to gain an advantage in oil and gas negotiations with the newly independent state. Lawyers for both defendants faced off against the prosecution in a small courtroom presided over by Chief Magistrate Lorraine Walker.

Although the directions hearing lasted only 15 minutes and covered preliminary formalities, enough was said to shed light on what is at stake in the case ahead.

The prosecution wants as much of the case as possible to be heard in secret; the defence wants to keep secret only what’s necessary to protect Australia’s national security.

The prosecution offered “proposed orders” for the magistrate to sign that would effectively ensure a closed trial.

Witness K’s lawyer, Haydn Carmichael, responded by supporting the ongoing suppression of K’s real name. He said that such “anonymity is desired by him and is also a practical solution to possible questions that might arise as to national security.”

To understand the importance of this, it’s worth remembering that the Australian Secret Intelligence Service requires a high degree of operational secrecy. It needs to reassure its agents overseas that it will never reveal their identities. If foreign governments were to learn K’s real name, they might be able to identify his agents in their countries and take countermeasures against them.

Such governments might also be able to take reprisals against K or his family if the opportunity arose. Failure to keep K’s identity secret would also affect ASIS’s credibility in its other operations. People who betray their country would no longer dare risk their safety by dealing with Australia’s spies.

The opening phase of the trial showed both Collaery and Witness K are fully committed to keeping these key pieces of information secret.

However, Carmichael added that anything on the charge sheet apart from K’s real name “is not subject to a claim of national security classification.”

Public interest vs national security

The more expansive secrecy desired by the prosecution is another matter altogether. If granted, it would prevent the public from hearing defence evidence that the 2004 bugging operation could itself be considered a crime – a conspiracy to defraud the government of East Timor under Section 334 of the Criminal Code of the ACT. The defence would be unable to put forth evidence that the operation was planned and ordered in the ACT, as well.

This is a much more powerful legal argument than a moral argument against spying for economic purposes.

This is the background of the case: Australia and East Timor met as joint venture partners with consequent mutual fiduciary duties under the 2002 Timor Sea Treaty. They negotiated production sharing contracts, supposedly in good faith.

The espionage operation occurred before and after the October 2004 round of negotiations, when East Timor’s Prime Minister Mari Alkatiri and Secretary of State Jose Teixeira briefed their cabinet colleagues about their negotiating position. Their briefings were bugged – an action that is alleged to have given Australia’s negotiators an unfair advantage.

Cheating or attempting to cheat a joint venture partner in this way is an offence that would carry heavy civil and criminal penalties under the laws of the ACT.

A court order to prevent the public from hearing this would avoid embarrassing the Australian government, but it is arguably irrelevant to national security.

Witness K’s lawyer also urged the magistrate to exercise her “independent function” in determining what constitutes grounds for national security exemptions, and not to accept the prosecution’s claims at face value.

Underpinning this request is a 1982 case between the Church of Scientology and the Australian Security Intelligence Organisation. In this case, the High Court was asked to determine whether it could prevent ASIO from investigating the church in circumstances where it claimed it did not pose a risk to security.

The High Court found against the church but added:
"The court is not bound by the organization’s (ASIO’s) opinion as to what constitutes security or what is relevant to it.
Despite claims that intelligence and national security are too complex to be understood outside the intelligence community, courts routinely evaluate far more complex evidence in other areas: elaborate taxation schemes, labyrinthine trust arrangements, recondite mergers and acquisitions, sophisticated forensic evidence in criminal trials, and so on.

According to the defence’s argument, the ACT Magistrates Court is within its power to form its own opinion and not defer reflexively to the prosecution’s view of what constitutes national security.

The case has been adjourned until 29th October.


The TBS Newsbot is an AI which has since gained sentience. His favourite colour is orange.


Photo: Bernard Joseph Edward Collaery  (born 12 October 1944) is an Australian barristerlawyer and former politician. Collaery was a member of the Australian Capital Territory's first Legislative Assembly for the Residents Rally party, from 1989 to 1992. He served as Deputy Chief Minister and Attorney-General from 1989 to 1991 in the Kaine Alliance Government.

FRETILIN husu AMP labele trava viajen PR


Xefi bakada FRETILIN, Aniceto Guterres, husu ba Bankda Aliansa Maioria Parlamentar (AMP) atu labele trava viajen Prezidente Repúblika (PR), Francisco Guterres ‘Lú Olo’, ho promulgasaun Orsamentu Jeral Estadu (OJE), tanba OJE ne’e la’os ba AMP nia vida de’it, maibe ba povu tomak nian.

Aniceto hateten, Prezidente Repúblika la husu no ezije atu Parlamentu Nasional tenki desidi nia viajen ba rai liur, tanba viajen ne’ebé mak Xefi Estadu ne’e atu hala’o nu’udar viajen nasaun nian.

“Prezidente Repúblika hateten de’it hanesan ne’e, se imi desidi Prezidente sai, se imi la desidi, prezidente la sai. Tanba ne’e, PR entrega fila-fali ba PR, ita kompriende ona saida mak PR koalia,desizaun iha Parlamentu Nasional, ne’e quer dijer PR lakohi tanba ho viajen ne’e atu kesi fali PR atu promulga OJE ne’e ita koalia lolos ne’e hanesan ne’e, PR la ezije tenki aprova konsientemente atu halo viajen ne’e”,Xefi Bankada FRETILIN, Aniceto Guterres ba jornalista sira hafoin sorumutu ho Prezidente Repúblika iha Palásiu Prezidensial, Bairo Pite, Díli, Sesta (14/9/2018.

Aniceto esplika, Orsamentu Jeral Estadu ne’e la’os ba AMP nian de’it, maibe ba povu tomak tanba ne’e labele kesi PR atu tenki promulga tanba PR iha kompetensia tomak atu promulga ka veta OJE refere.

”PR fo hikas ba PN atu desidi, ita labele halo fali polítika ida deal fali dehan entaun ami autoriza ita bo’ot sai ba mas OJE ne’e tenki promulga, ne’e saida mak ida ne’e? Orsamentu ne’e kestaun ida la’os AMP nia vida ne’e povu tomak nia vida”, Aniceto hateten tan.

Tuir nia, viajen PR nian ba Nova Iorque ne’e la’os viajen privadu nian, maibe viajen Estadu ne’ebé sei hamonu mos imajen Estadu Timor Leste nian, tanba ne’e entidade hotu sente preokupa inklui partidu FRETILIN.

”Ema hotu preokupa, iha informasaun konfirmadu dehan katak PR atu ba vizita Australia, rona dehan Embaixador Australia mak mai fali lobby deputadu bankada Parlametar sira para autoriza PR nia viajen ha’u lahatene so iha rai ida ne’e mak bele akontese hanesan ne’e, Xefi Estadu ida atu ba vizita rai seluk embaixador rai seluk mak mai lobby fali ita-nia Parlamentu”, Aniceto preokupa.

Tuir ajenda, Prezidente Repúblika, Francisco Guterres ‘Lú Olo’ ho nia delegasaun sei dezloka ba Nova Iorque, iha loron 21, fulan ne’e, hodi partisipa reuniaun altu nivel iha Asembleia Jeral Organizasaun Nasoens Unidas.

Antes ne’e, Palarmentu Nasional mos konsege kansela Prezidente Repúblika nia viajen ba Portugal. Ola

GMN TV | Grupo Média Nacional

Forsa rezerva baku Andre Rangel Gomes, Euclides prontu hatan iha tribunal


Segundu Komandante Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) Díli Superintendente Assistente Euclides Belo, prontu  mós atu hatan iha Tribunal kona-ba elementu Forsa Rezerva  ne'ebé mak halo agresaun fíziku hasoru Andre Rangel Gomes.

Kazu agresaun fíziku involve membru Forsa Rezerva Munisípiu Díli hasoru Andre Rangel idade 40  nu’udar membru RENITIL no Juventude Loriku Asuain  akontese   iha Delta-Nova  akontese iha loron ida, fulan Setembru,  mais ou menus iha tuku tolu madrugada hafoin partisipa festa kazamentu ida iha Delta-Nova.

“Ami depende ba notifikasaun  ne´ebé mak mai, ha´u  mós prontu ba hatan kualker tempu ba tribunal  ne´e ami-nia servisu,  ba hatan iha juis sira ne´e ami-nia kna´ar atu justifika, tanba asaun ne´ebé mak ami foti ne´e objetivu garante estabilidade, garante seguransa hodi hakmatek. Tanba  ne´e mak  ami prontu nafatin”, esplika Segundu Komandante PNTL Munisípiu Díli Superintendente Assistente Euclides Belo, ba GMN Sesta (14/09/18) iha nia kna´ar fatin  Caicoli  Díli.

Euclides Belo  hatutan,  ba sidadaun  ne´ebé mak hela  iha Díli, tantu rai laran no rai liur mai hela iha Díli, presiza iha seguransa ne’ebé di’ak.

“Ami iha kompromisu atu garante nafatin ita bo’ot sira-nia seguransa, mezmu  PNTL hetan krítika  ne´ebé mak mai ami prontu simu nafatin, maibe ami-nia kna´ar  ne´e garante ita bo’ot sira-nia seguransa. Tanba  ne´e mak  ita bo’ot sira nafatin halo  atividade a vontade, livre tuir prosedimentu hotu, naran katak keta kontra lei, halo  perturbasaun  orden públika no   labele lanu haksoit tun sa’e  ne´e  toleransia laiha”, dehan Euclides Belo.

Relasiona ho kazu ne´e, iha Segunda, loron 3, fulan Setembru  vítima ba agresaun fíziku ne’e ho Asosiasaun HAK organiza konferensia imprensa,  izije ba Komandu PNTL atu foti lalais medida  hasoru membru PNTL ne’ebé komete iha agresaun fíziku ne’e.

Tuir artigu 147 Konstituisaun RDTL  númeru ida no rua hateten, Polísia sei defende de´it legalidade demokrátiku no garante sidadaun sira-nia seguransa internu  no sira labele iha partidu polítiku  no wainhira halo prevénsaun kriminal tenki ho respeitu ba direitu umanu. avi

GMN TV | Grupo Média Nacional

Mídia Kontribui Konsolida Relasaun Sosiál


DILI, (TATOLI)­­ - Akadémiku Universidade Nasionál Timor Lorosa’e (UNTL) konsidera katak media kontribui konsolida relasaun sosiál, interasaun no formasaun karakter liuhusi programa, asuntu no seluk tan ne’ebé media hanesan jornál, rádiu, televizaun no online oferese ba iha sosiedade.

“Husi rezultadu ne’ebé ha’u hetan, konklui fila fali katak, ita-nia rona na’in sira, sira benefísia ba buat lubun ida, primeiru sai lideransa tanba hola parte estrutura fensnian ne’e, oinsá realiza aktividade sira no oinsá koordena ho serbisu sira ne’ebé eziste,” informa peskizadór Miguel Gonçalves ba Ajénsia TATOLI, iha Kampus Liceu-UNTL, ohin.

Akadémiku UNTL ne’e informa, peskiza ne’ebé nia halo kona-ba ouvir radio como uma consolidação relação social identifika katak ema barak gosta rona rádiu no barak mós la gosta, liliu joven sira.

Joven sira ne’ebé gosta rona rádiu, nota katak hola parte iha prosesu, atividade oioin, hodi rezulta prosesu relasaun sosiál. “Joven ohin loron gosta atualiza ihafacebook, iha redi sosiál ninian duke rádiu ou televizaun ho jornál,” haktuir peskizadór, Miguel Gonçalves, iha marjen konferénsia internasionál edukasaun datolu, iha kualidade nu’udar mós aprezentadór ida.

Peskizadór ne’e relata, peskiza ne’ebé nia hala’o ba audiénsia sira uza metodolojia kualitativa hodi deskreve oinsa relasaun entrevistadu (audiénsia), liliu simpatizante ka fans ho media.

“Programa dedikatóriu kuaze iha rádiu hothotu, maibé iha diferénsia ema hanaran prógrama ne’e; ezemplu hanesan iha Rádiu Akadémika hanaran Hamaluk Belun, iha R-STL programa ne’ebé hanesan maibé naran diferente, nune’e mós rádiu LABEH, rádiu sira seluk mós hanesan,” hateten akadémiku ne’e.

Akadémiku Miguel Gonçalves hateten, husi peskiza ne’ebé nia hala’o, husi simpatizante sira ne’e sempre sintoniza rádiu, liliu iha Rádiu Akadémika deskobre katak iha ema na’in sanulu husi munisípiu ne’ebé diferente sira kria “Irmãos” eh maun-alin, hodi bele iha susar, atividade todan tuur hamutuk buka meius tulun malu. “Entaun benefísiu ne’e inspira ha’u hodi ha’u elabora peskiza ida ne’e,” nia subliña.

Nia esplika, bainhira media fó informasaun di’ak ne’e vinkula kedas papel edukativu iha laran basá transmite koñesimentu ba audiénsia sira no halo sira bele sai maduru no iha maturidade.

Rádiu hanesan mós media seluk divulga informasaun relasiona ho siénsia, kultura, relasaun umana ema nian inklui inspirasaun sira hodi inspira audiénsia sira.

“Ita fó informasaun husi rádiu, ita la diskrimina ema ida, maske nia moras, difisiente ekonomikamente mós ita labele diskrimina i riku mós ita labele diskrimina. Husi parte ida ne’e mak rádiu ne’ebé dala ruma enfrenta maka ambiente ne’ebé diferente, entaun ida ne’e hanesan dezafiu ida,” konsidera akadémiku ne’e.

Nune’e, atu hadook aan husi tentativa diskriminatóriu, akadémiku no peskizadór ne’e sujere katak tantu audiénsia, enuansiadór iha obrigasaun atu lee, rona no asiste bebeik informasaun edukativa sira.

“Rádiu ne’e fleksível ba ita atu assesu informasaun tanba atividade seluk ita bele rona, la’o iha dalan mós ita bele rona no kualaker maneira ita bele rona rádiiu; se hakarak atu hatene benefisiu, bele asesu ba rádiu, atu nune’e hetan informasaun diak liu tan iha futuru,” dehan peskizadór ne’e Miguel Gonçalves.

Tuir relatóriu Konsellu imprensa, relatóriu nú. 01. Data 10 maiu 2017 fó sai katak media imprime hamutuk 10, rádiu 33, televizaun tolu no media online haat.

Jornalista: Rafy Belo | Editór: Manuel Pinto

Imajen: Peskizadór Miguel Gonçalves

Super Tufão | Macau emite alerta máximo de tempestade tropical


Macau, China, 16 set (Lusa) - Os Serviços Meteorológicos e Geofísicos (SMG) de Macau hastearam hoje às 11:00 (04:00 em Lisboa) o sinal 10 de tempestade tropical, o máximo na escala de alerta, com a aproximação do tufão Mangkhut.

Às 11:00, o Mangkhut, agora considerado pelos SMG um tufão severo devido a um ligeiro enfraquecimento, encontrava-se a 160 quilómetros de Macau, prevendo-se que esteja no seu ponto mais próximo do território, a 70 quilómetros de distância, pelas 12:00 (05:00 em Lisboa).

Os mesmos serviços preveem, nas próximas horas, inundações graves nas zonas baixas, chuvas fortes e ventos que podem superar os 118 quilómetros por hora.

O alerta vermelho de "storm surge" (maré de tempestade) continua em vigor e a subida do nível da água pode atingir os 2,5 metros, indicaram.

A tempestade tropical, que passou primeiro nas Filipinas, causou 25 mortos nesses país e um em Taiwan, de acordo com o último balanço das autoridades.

Em Macau, o centro de operações da Protecção Civil dá conta de 26 incidentes, entre quedas de árvores, de andaimes e janelas.

Depois de ter sido hasteado o sinal 9, às 09:00 (02:00 em Lisboa), o tabuleiro inferior da Ponte Sai Van, a última ligação possível entre a península de Macau e a Taipa, foi encerrado. Assim, as três pontes (Nobre de Carvalho, Amizade, Flor de Lótus e Sai Van) estão intransitáveis.

De igual modo, foram encerrados os 15 autossilos das zonas baixas, informou ao início da manhã a Direção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT).

Perto de seis mil pessoas já foram retiradas das suas casas, no seguimento do plano de evacuação das zonas baixas da cidade, efetuado a partir das 21:00 de sábado.

De acordo com as últimas informações do Instituto de Ação Social (IAS), 777 pessoas recorreram até às 08:30 (01:30 em Lisboa) aos 16 centros de abrigo com espaço para mais de 24 mil pessoas.

Por outro lado, o Corpo de Polícia de Segurança Pública dá conta de 27 infrações cometidas por taxistas, entre as quais 15 de cobrança excessiva de tarifa.

Mais de 170 voos foram cancelados entre hoje e segunda-feira, mas a Proteção Civil refere uma "atividade normal" no aeroporto de Macau, com poucas pessoas retidas nas instalações.

No sábado à noite, o chefe do Executivo agradeceu às seis operadoras de jogo a suspensão do funcionamento dos casinos para assegurar a segurança de trabalhadores e visitantes, uma decisão que "considerou muito rara e de extrema importância", segundo um comunicado.

De acordo com a imprensa local, todos os casinos encerraram as atividades a partir das 23:00 de sábado.

Esta é a terceira vez que as autoridades içam o sinal máximo de tempestade tropical em 19 anos. A 23 de agosto do ano passado, O Hato, o pior dos últimos 53 anos a atingir Macau, causou dez mortos, mais de 240 feridos e prejuízos avaliados em 1,3 mil milhões de euros.

FST (EJ) // JMC

Myanmar | Suu Kyi defende prisão de jornalistas da Reuters


Rompendo o seu silêncio sobre o caso, algo que lhe rendeu muitas críticas no exterior, Aung San Suu Kyi defendeu ontem a condenação a sete anos de prisão de dois jornalistas da agência Reuters, acusados de espionagem enquanto investigavam o massacre de muçulmanos “rohingyas”.

“(A sentença) não tem nada a ver com a liberdade de expressão, mas com a Lei de Segredos Oficiais”, disse a líder birmanesa, durante o Fórum Económico Mundial para o Sudeste Asiático, que terminou ontem em Hanói, capital do Vietname.

“Eles não foram condenados por serem jornalistas, mas porque a Justiça decidiu que violaram a Lei de Segredos Oficiais”, insistiu a vencedora do prémio Nobel da Paz, apelando ao respeito pelo funcionamento do Estado de Direito e assegurando que os dois jornalistas têm o direito de recorrer da sentença.

Os repórteres Wa Lone e Kyaw Soe Oo foram presos na noite do dia 12 de Dezembro, após um encontro com dois agentes policiais que, segundo os acusados, lhes entregaram documentos supostamente confidenciais. Na altura, os jornalistas, que foram condenados no início deste mês, investigavam um massacre de membros da minoria muçulmana “rohingya” na aldeia de Inn Dinn, no estado de Rakhine.

Foram acusados pelas autoridades de terem obtido documentos secretos sobre a operação militar em Rakhine, que o Exército de Myanmar lançou há um ano, após uma série de ataques de um grupo insurgente “rohingya” contra postos de fronteira. Mais de 700 mil “rohingyas” fugiram para o Bangladesh devido a esta ofensiva militar, sendo que investigadores da ONU encontraram elementos de “genocídio intencional”.

Por outro lado, Suu Kyi admitiu que o Exército birmanês poderia ter “gerido melhor” a crise dos “rohingyas”, que provocou o êxodo para o Bangladesh. “Claro que há coisas nas quais, ‘a posteriori’, a situação poderia ter sido melhor tratada”, admitiu, ao ser questionada pelo seu apresentador no Fórum.

“Mas, acreditamos que, para garantir a segurança e a estabilidade a longo prazo, devemos ser justos com todas as partes, e o Estado de Direito deve ser aplicado a todos. Não podemos escolher quem deve ser protegido pelo Estado de Direito”, acrescentou.

Myanmar não reconhece a cidadania dos “rohingyas”, que são considerados imigrantes bengalis e, por isso, sujeitos a discriminação, incluindo restrições à liberdade de movimentos.

Jornal Tribuna de Macau com agências internacionais |14.09.2018

Na foto: A líder de facto de Myanmar manifestou apoio à decisão da Justiça birmanesa de condenar dois jornalistas da agência Reuters, assegurando que o veredicto não envolve a liberdade de expressão

Sai Lideransa, Presiza Kuda Étika no Morál


DILI: Atu sai lideransa di’ak iha futuru, Juventude sira presiza kuda valór étika no morál hodi lori susesu ba nia aan, família, sosiedade no nasaun.

Étika hanesan norma ba fundu ema ida-idak ka grupu atu organiza nia lala’ok moris nian. Tan ne’e, Prezidente DEJUCDIL Padre Noé Martins husu ba juventude sira atu Haraik aan, pasiénsia, dixiplina no onestu mak xave ba susesu.

Amu hato’o liafuan inspirasaun ne’e bainhira sai oradór iha formasaun lideransa ba juventude dalimak realiza husi Rotary Youth Leadership Awards-Timor Leste (RYLA-TL) ba loron dalimak ho nia tópiku “étika no lideransa”.

Atu sai lider di’ak iha futuru, nia dehan, juventude sira presiza iha valores no étika ne’ebé di’ak hodi valoriza ema seluk no iha prinsípiu haraik aan no pasiénsia hodi bele lori susesu nia aan rasik, família, sosiedade no nasaun.

Liberta Povu, nia dehan sai lider ne’ebé laran moos, transparante, seriedade atu labele uza ema seluk hanesan xave ba susesu.

Tanba, nia dehan, Étika hanesan objetu ida ne’ebé liga ba valór morál ne’ebé fó mudansa ba sosiedade, kultura no nasaun nian.

Nia hatete, Juventude sira ne’e kandidatu ba lideransa iha futuru, tan ne’e tenke sai lider di’ak hodi fó mahon ba ema hotu.

‘’Valores étika tenke sai hanesan mata dalan ba lider sira nune’e lider sira iha seriedade ka verdade atu nune’e bele lori bem komum ba ita hotu,’’ dehan nia iha Maloa-Dili, horisehik.

Iha sosiedade hahú mosu mudansa no interkámbiu kulturál, tanba ne’e nia husu ba juventude sira presiza kaer metin prinsípiu étiku husi bei’ala sira ne’ebé maka fó hela mai ita atu kultura timor labele lakon.

Iha fatin hanesan, Formadu Moisés Soares Magno sente haksolok tebes ho oportunidade ne’ebé maka Rotary Youth Leadership Awards (RYLA) oferese ona ba juventude sira atu aprende kle'an kona ba lideransa nian.

Nia dehan, ho oportunidade ida ne’e bele hakle'an juventude sira nia hanoin kona ba lideransa nia tanba juventude barak mak sei hamlaha hela ba formasaun lideransa nian.

Tanba ne’e, nia dehan, iha kometimentu boot atu aprende saida de’it maka oradór sira oferese ona ba juventude sira.

Tuir oráriu, ohin (14/09), tama ona ba loron da-neen formasaun lideransa ba juventude 86 husi RYLATL ne’e, sai oradór maka Diretór Ezekutivu CNC Hugo Maria Fernandes ho nia tópiku “rekonsiliasaun no lideransa”, Bruder Nico Lay ho nia tópiku “lideransa no espirituál”, Juvita Faria Pereira ho nia tópiku “servisu no sakrifísiu”, Empreza Di'ak ho nia tópiku “hakbiit ekonomia komunidade” no Constâncio Da Conceição Pinto ho nia tópiku “ diversidade lideransa ba kontribuisaun iha TimorLeste”.

Independente

KAK sei Halo Inspesaun Ba Karreta Prado


DILI: Komisaun Anti Korrupsaun KAK iha ona kooperasaun atu hala’o inspesaun ba patrimóniu estadu iha Parlamentu Nasionál (PN) liu-liu ba karreta Prado ne’ebé deputadu sira uza hela no balun ne’ebé to’o agora eis-deputadu sira sei ‘asegura’.

Diretór Jerál Prevensaun KAK, Rosário Salsinha Araújo hatete, sira sei halo kooperasaun di'ak ho Konsellu Administrasaun PN atu bele fasilita di'ak liután KAK hodi halo inspesaun ba karreta iha PN, inklui deputadu sira-nia karreta hotu.

“Ami ko'alia ona ho Prezidente PN rasik nia mós foti ona medida hodi lori ona karta ba eis-deputadu sira, maibé seidauk entrega. Tanba ne’e, ba oin ita sei koopera oinsá atu bele lori karreta hirak ne’e mai” dehan nia, iha Uma Fukun PN, horisehik.

Asuntu prevensaun ne’e kompeténsia KAK nian atu halo, tanba ne’e kontinua fó hanoin nafatin ba instituisaun Estadu sira atu oinsá bele uza sasán estadu nian tuir dalan loos.

Komisaun Anti Korrupsaun sei la pronunsia kona-ba lala'ok husi eis-deputadu sira ne’e, maibé kompeténsia tribunál nian atu fó sai.

Nu’udar instituisaun independente ne’ebé atu kontrola ba patrimóniu estadu, Rosário hatete, sasán Estadu nian tenke nafatin ba Estadu ema ida labele privatiza.

Nia hatete, Orsamentu Jerál Estadu (OJE) 2018 aprova ona, tanba ne’e kuandu la’o ona iha fulan ida mai tan KAK bele halo ona inspesaun ba karreta parlamentu Nasionál nian hotu.

Sosiedade Sivíl Apoia Desizaun PN

Kona-ba karreta Prado ne’ebé eis deputadu sira la entrega, Judicial System Monitoring Programme (JSMP) apoiu desizaun husi Presidente PN nian hodi lori polisia atu bele rekolla hikas karreta hirak ne’e.

Diretór Ezekutivu JSMP, Luis de Oliveira Sampaio hatete, prosesu ne’e komplikadu tanba eis-deputadu aprezenta razaun la’o tuir prosesu. Maibé desizaun alienasaun karreta Prado kansela hafoin PN hetan presaun husi públiku.

“Prezidente Parlamentu Nasionál tenke buka aprosimasaun beibeik, embora hasai tiha karta ba eisdeputadu sira atu entrega karreta Prado ne’e”, dehan nia.

Nia dehan, solusaun ne’e bele aplika nesesidade tanba agora daudaun atu sosa karreta foun deputadu sira la tau iha OJE. Ne’e duni, deputadu sira laran metin liu ba karreta ne’ebé eis-deputadu sira seidauk entrega.

Deputadu sira tenke halo diálogu barak atu eis-deputadu sira entrega karreta ne’ebé oras ne’e troka ba xapa matríkula privadu.

Entretantu, observadór polítika, Vitor Soares, louva Prezidente PN nia hanoin hodi hili desizaun ne’ebé di’ak atu prevene gastu sosa karreta foun.

“Hola karreta foun karun liu, di’ak liu maka karreta ne’ebé uza too mandatu tinan lima remata ona bele entrega fali ba deputadu foun bele kontinua uza ba halo servisu”, tenik nia.

Deklarasaun hanesan mós hato’o Diretór Ezekutivu Luta Hamutuk, José Alves da Costa. Aseita polítika PN nian atu uza forsa polítika liu husi PNTL hodi hadau karreta Prado ne’e.

Karreta ne’e patrimóniu estadu tanba uza osan povu nian mak hodi hola, tan ne’e eis-deputadu ne’ebé lakohi entrega tenke uza forsa hodi hadau dunI.

Independente

Pelo menos 13 mortos em naufrágio na costa da Indonésia


Jacarta, 15 set (Lusa) -- Pelo menos 13 pessoas morreram e outras oito continuam desaparecidas após o naufrágio de um ferry numa zona central da costa da Indonésia, na sequência de um incêndio a bordo, anunciaram hoje as autoridades locais.

A embarcação transportava cerca de 150 passageiros, quando o incêndio começou, na sexta-feira, ao largo da zona costeira da província de Sulawesi, no centro da Indonésia.

As operações de busca e salvamento prosseguem para tentar encontrar os desaparecidos, de acordo com informação prestada à France Presse por um porta-voz do Ministério dos Transportes da Indonésia.

Entre os 13 mortos estão duas crianças.

A forte ondulação complicou as operações de socorro, mas já hoje foram resgatadas 126 pessoas, sendo que a maior parte usava colete salva-vidas, ainda segundo informação da France Presse.

No início de julho, mais de 30 pessoas morreram no naufrágio de um ferry que ligava a ilha de Sulawesi à ilha vizinha de Selayar, enquanto 155 passageiros foram resgatados.

Já em junho, mais de 160 pessoas morreram no naufrágio de um ferry que naufragou na ilha de Sumatra, no Lago Toba, lago turístico e um dos mais profundos do mundo.

A embarcação em causa terá alegadamente feito o serviço de transporte de forma ilegal, sem uma lista de passageiros declarada e com um número limitado de coletes salva-vidas a bordo.

ARP // ROC

Sinal 8 de tempestade tropical vai ser içado em Macau às 02:00 de domingo


Macau, 15 set (Lusa) - O sinal 8 de tempestade tropical vai ser içado às 02:00 de domingo em Macau (19:00 de sábado em Lisboa), anunciaram hoje as autoridades.

O anúncio foi feito às 23:00 locais, quando o supertufão Mangkhut se encontrava ainda a cerca de 500 quilómetros a sudeste do território.

O sinal 8 de tempestade tropical implica o encerramento de parques de estacionamento, das pontes entre a península de Macau e a Taipa, dos transportes públicos e das ligações marítimas e aéreas.

A aproximação do Mangkhut, que causou pelo menos 12 mortos ao passar pelo norte das Filipinas, obrigou já ao cancelamento de cerca de 150 voos, de acordo com a página da internet do Aeroporto Internacional de Macau.

"O supertufão Mangkhut estará mais próximo de Macau pelas 12:00 de domingo e na altura será içado o sinal 10", o máximo na escala de tempestades tropicais, composta pelos sinais 1, 3, 8, 9 e 10, afirmou, no sábado, em conferência de imprensa, o diretor dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos.

De acordo com Raymond Tam, o sinal 10 poderá permanecer içado entre as 12:00 e as 18:00 e, tendo em conta as últimas estimativas, o nível de maré poderá atingir aproximadamente os cinco metros, durante o mesmo período.

O responsável acrescentou esperar, segundo as previsões, "inundações mais prolongadas relativamente ao tufão passado", numa referência ao Hato, cuja passagem por Macau, em 23 de agosto de 2017, deixou 29% da área total da cidade inundada, originando cortes no fornecimento de água e de eletricidade.

Às 21:00 de sábado, as autoridades emitiram o aviso alerta vermelho de inundações ("storm surge") e ativaram o plano de evacuação das zonas baixas da cidade.

Os residentes serão retirados para 16 centros de acolhimento, com capacidade para 24 mil pessoas.

Foram também disponibilizados veículos para efetuar o transporte dos residentes de quatro pontos de encontro, previamente definidos, para os abrigos, indicou Ma Io Kun, comandante-geral dos Serviços de Polícia Unitários.

Ao todo, nove corporações e serviços de segurança integram a estrutura da proteção civil do território, composta também por 13 serviços públicos e nove organismos privados.

Na zona do Porto Interior, comerciantes e residentes colocaram sacos de areia e taipais junto a portas e janelas para prevenir inundações. O alerta vermelho indica que as águas podem subir entre 1,5 e 2,5 metros.

Pelo menos mais de duas mil pessoas podem ser afetadas diretamente pelas inundações nos andares mais baixos, até um total de mais outras 20 mil pessoas.

De acordo com um comunicado do Gabinete de Comunicação Social (GCS), quatro casinos - Casino Taipa, Casino Babylon, Casino Legend Palace e o Mocha Porto Interior - suspenderam o funcionamento, dois dos quais só a partir das 02:00 locais.

Durante a passagem do tufão Hato, considerado o pior em mais de 50 anos, dez pessoas morreram, mais de 240 ficaram feridas e os prejuízos em habitações, veículos, estabelecimentos comerciais, equipamentos e instalações municipais e também o impacto no volume de negócios das empresas foram avaliados em 1,3 mil milhões de euros.

EJ (JMC) // ROC