domingo, 23 de outubro de 2016

Manan Timor-Leste 3-2, Cambodia kompleta nasaun 8 nebe tuir AFF SUZUKI CUP 2016



Durante Outubru 2016, Lafaek lakon jogu 5 tui tuir malu husi kompetisaun Play Offs AFC ASEAN CUP 2019, hasoru China Taipei, no Kualifikasaun AFF SUZUKI CUP 2016 hasoru Brunei, Laos no Cambodia. Desde Novembru 2015, Lafaek Senior nunka manan jogu hamutuk 10 iha nivel internasional.

Salvio Online, Selesaun uma nain, Cambodia, prova duni sira nia favoritizmu iha kampu, hodi marka golu 2 lais, hasoru selesaun Timor-Leste. Maske, Cambodia presija deit ona pontu ida hodi passa ba faze final AFF SUZUKI CUP 2016, maibe selesaun nee lakohi foti risku no hakarak atu manan jogu krusial hasoru Timor-Leste.

Cambodia lidera ona jogu ho vantajen golu rua iha minutu 17 husi  primeira parte. Golu dahuluk husi selesaun uma nain marka husi jogador Tith Dina, iha minutu 2. Jogador Chan Vathanaka aumenta vantajen ba uma nain iha minutu 17.

Iha parte sorin, maske rejultadu husi jogu nee sei la fo impaktu ba Timor-Leste, maibe jogador sira la lakon animu, hakarak hatudu sira nia jogu no fo presaun nafatin ba uma nain.

Esforsu tomak nebe jogador lafaek nian halo, konsegue marka golu rua, liu husi Angissu (Grande Penalidae) iha minutu 20 no Nelson Viegas iha minutu 36. Rezultadu 2-2 hela too intervalu.

Tama ba segunda parte, selesionador Fabio halo alterasaun liu husi hatama jogador Ramos hodi troka Fagio, Henrique hodi troka Rufino no Francyatma ba Jose Oliveira nia fatin.

Maibe, Cambodia ikus mai bele marka golu manan nian, iha minutu 78 liu husi jogador Chan Vathanaka, nebe mos marka ona golu ida iha primeira parte. Lafaek la kbiit hodi marka golu iha segunda parte hodi pelu menus halo empata jogu.

Selesaun uma nain, Cambodia, nudar selesaun ikus nebe sei tuir kompetisaun AFF SUZUKI CUP 2016, nebe sei halao iha Myanmar no Filipina, iha fulan Novembru 2016.

Hafoin liu tiha tinan 8, Cambodia ikus mai bele partisipa fali kompetisaun pretijiu husi nasaun sira iha ASEAN nian, AFF SUZUKI CUP 2016. Partispasaun ikus husi Cambodia ba kompetisaun ida nee mak iha tinan 2008.

Total nasaun 8 nebe sei tuir AFF SUZUKI CUP 2016 mak GRUPU A – Filipina, Thailandia, Singapura no Indonesia, no GRUPU B – Myanmar, Malasya, Vietnam no Cambodia.

Line Ups ba selesaun Timor-Leste mak: Fagio, Anggisu, Jorge Sabas, Filipe, Nelson Viegas, Olegario, Jose Fonseca, Jose Oliveira, Rufino, Nidio Ricardo, Silveiro Garcia.

Foto: Cambodia Manan Kualifikasaun AFF SUZUKI CUP 2016, hodi kompleta fatin ida iha AFF SUZUKI CUP 2016 / imajen - asean footbal.

Ranking FIFA Fulan Outubru – Timor-Leste tun pozisaun 3, husi pozisaun 183 ba 186


Selesaun lakon jogu 4 tui tuir malu iha fulan Outubru, falta joga ida tan nebe sei halao aban loron 21 Outubru tuku 20.30, hasoru Cambodia ba kualifikasaun AFF SUZUKI CUP 2016. Desde Novembru 2015, selesaun senior seidauk manan jogu ida iha nivel internasiona, husi jogu 9 nebe selesaun tuir.

Salvio Online, Selesaun senior Timor-Leste, tun pozisaun 3 husi 183 ba 186, iha ranking FIFA ba fulan Outubru. Atu fo hanoin katak, ranking FIFA ba fulan Setembru, selesaun sae pozisaun 3 husi 186 ba 183.

Maibe, parese dezempenhu selesaun nian iha fulan Outubru fo impaktu ba pozisaun Timor-Leste nian iha Ranking FIFA nebe lidera nafatin husi selesaun Argentina.

Iha fulan Outubru nia laran, lafaek senior lakon ona jogu 4 tui tuir malu iha kompetisaun 2 nebe selesaun tuir, mak Play Offs second round Asian CUP 2019 hasoru China Tapei no Kualifikasaun AFF SUZUKI CUP 2016, hasoru Brunei DS no LAOS.

Ba Play Offs second Round Asian CUP 2019, selesaun lakon jogu 2 (joga iha loron 8 Outubru no 11 Outubru) ho China Taipei ho skor hanesan 1-2, tan nee lakon ona opurtunidade hodi hakat ba faze kualifikasaun Asian CUP 2019, nebe sei halao iha Uni Emirate Arab.

Jogu nivel internasional 2 seluk nebe selesaun la konsegue manan iha fulan Outubru mak jogu abertura kualifikasaun AFF SUZUKI CUP 2016, hasoru Brunei DS iha loron 15 Outubru, no jogu daruak husi kompetisaun nee hasoru Laos, nebe halao iha loron 18 Outubru, ho skor hanesan 1-2 nafatin. Selesaun sei iha jogu ida nebe sei halao iha loron 21 Outbru 2016 tuku 20.30 OTL, hasoru uma nain Cambodia.


Iha parte sorin, nasaun vizinu Indonesia sae pozisaun 2 hodi okupa pozisaun 179 iha Ranking FIFA fulan Outubru nian, enkuantu Australia sae pozisaun 5 hodi okupa pozisaun 40.

Lista top 10 husi Rangking FIFA ba fulan Outubru mak tuir mai:

1. Argentina - 2. Alemanha - 3. Brasil - 4. Bélgica . 5. Colômbia . 6. Chile - 7. França - 8. PORTUGAL - 9. Uruguai - 10. Espanha

Horta Gava no Kritika Lideransa Xanana


DILI: Durante tinan 10 nia laran governasaun ne’ebé Partidu CNRT ho ninia aliadu sira kaer hatudu mudansa balun, maski nune’e sei iha frakeza ne’ebé presiza atu hadi’a.

Premiadu Nobel da Pas no eis Prezidente Repúblika José Ramos Horta fó ninia hanoin ba serbisu ne’ebé governu, hahú husi governu Aliansa Maioria Parlamentar to’o Bloku Koligasaun, hala’o. Horta fó atensaun liu ba seitór edukasaun iha lideransa eis Primeiru Ministru Kay Rala Xanana Gusmão.

"Ha’u fó parabéns ba Xanana ne’eb’e durante tinan 10 nia laran halo fundu ida naran Fundu Rekursu Umanu. Maibé tenke hadi’a mós eskola sira iha aldeia, suku, merenda eskolar, kualidade professor, no bee-moos ba eskola seidauk sufisiente,” dehan Horta ba jornalista sira iha eskola Cristal, Sesta (21/10).

Tuir Horta, edukasaun sai hanesan seitór importante no prioridade ba governu ne’ebé de’it mak kaer ukun atu dezenvolve.

Nia hatutan, durante governasaun ne’ebé kaer husi Xanana halo ona esforsu maka’as ba edukasaun. Tan ne’e iha 2017 bainhira iha governu foun, tenke esforsu maka’as nafatin.

Kona-ba Fundu Rekursu Umanus, Horta dehan, Governu ne’ebé Xanana lidera tau osan lubuk ida hodi haruka joven sira ba estuda iha rai li’ur hanesan iha Tailandia, Filipina, Malázia, Australia, Brazil, no nasaun seluk tan.

Aleinde ne’e, eis PR ne’e dehan, durante kaer ukun Xanana konsege implementa ona programa lubuk ida hanesan eletrisidade, estrada, sentru saúde, no seluk tan.

“Maibé sei iha buat balun ne’ebé sei faila. Ne’e normal iha prosesu konstrusaun estadu nian,” dehan Horta. Pachar Malay (*)

Editór: Tellukoro | COPYRIGHT © OLATIMOR INTERMEDIA 2016 - Foto: GAVA-Eis Prezidente Republika Jose Ramos Horta gava no kritika governasaun ne'ebe lidera husi eis Primeiru Ministru Kay Rala Xanana Gusmao. (Olatimor FOTO/Chay)

PM Rui sei Kaer Governu to’o Mandatu Remata


DILI: Informasaun ne’ebé media balun so’e katak Primeiru Ministru Rui Maria de Araujo hakarak atu rezigna an la loos. Xefe Governu rasik deklara ninia pozisaun katak nia sei kontinua kaer governu to’o ninia mandatu remata.

“Eleisaun besik ona ha’u rezigna an kona-ba saida? (ha’u sei) kaer nafatin (governu) to’o rezultadu eleisaun sai ba mak ita haree,” deklara PM Rui iha Salaun MNEK, Kuarta (19/10).

Tuir PM Rui informasaun ne’ebé lansa iha media balun nudar informasaun ne’ebé la loos. Chay (*)

Editór: Tellukoro | COPYRIGHT © OLATIMOR INTERMEDIA 2016 - Foto: LA REZIGNA-Primeiru Ministru Rui Maria de Araujo deklara sei la rezigna an no konsidera informasaun ne'ebe espalla iha media balun la loos. (Olatimor FOTO/Chay)

Darulete no Metagou Falta Pesoál Saúde


METAGOU, (ANTIL)—Komunidade Suku Darulete no Metagou preokupa ba atendinentu ba pasiente sira ladún efetivu, tanba parteira iha Postu Saúde menus. Iha Postu Saúde Darulete iha parteira ida de’it, entertantu Suku Metagou, iha pesoál na’in haat de’it.

Komunidade sira levanta problema ne’e bainhira  diálogu ho Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak iha Suku Darulete, Postu Administrativu Liquiça Vila, Kinta (29/10) no Suku Metagou, Postu Administrativu Bazartete, Munisípiu Liquiça, Sesta (21/10).

Adjuntu Diretór Saúde Munisípiu Liquiça, Abel Marçal esplika, Governu sei haree liu-ba suku sira ne’ebé seidauk iha pesoál saúde. Suku sira ne’ebé iha ona pesoál saúde, maibé limitadu, tenki agradese, duké suku sira ne’ebé laiha liu.

“Ita rezolve tiha suku sira ne’ebé seidauk iha pesoál saúde, depois maka prioritiza fali oinsá atu aumenta pesoál saúde ne’ebé sei limitadu,” Abel dehan.

Iha fatin hanesan, Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak sente orgullu, tanba iha suku sira iha Timor-Leste laran, iha ona pesoál saúde, maske pesoál saúde sei limitadu. 

“Pelumenus iha ona para atende komunidade sira, duké iha tinan hirak ba kotuk, komunidade sira tenke halai ba iha kapitál maka halo tratamentu saúde, ” Prezidente Taur dehan. (Jornalista: Xisto Freitas/Editór: Otelio Ote)

Foto: Labarik sira hosi Suku Metagou simu delegasaun Prezidente Repúblika ho tebedai. Foto ANTIL/Xisto Freitas

Japaun Apoia Dezemvolvimentu TL


Dili, (ANTIL) – Embaixadór Japaun ba Timor-Leste (TL), Eiji Yamamato iha Manatutu, Sesta (21/10) hateten, Governu Japaun apoia máximu dezemvolvimentu TL, tanba nu’udar doadór dahuluk ne’ebé fo émprestimu ba governu TL.

‘’Ami hanesan doadór dahuluk, kontribui ba dezemvolvimentu infraestrutura TL. Maibé doadór sira seluk mós hakarak fornese émprestimu ba Governu TL’’  Embaixadór Japaun hateten ida-ne’e iha lansamentu reabilitasaun estrada Dili – Manatuto-Bacau iha Manatuto.

Objetivu hosi projetu ne’e, atu liu hosi melloramentu estrada hosi Dili-Manatutu-Baukauk bele hadia rede transporte no rede distribuisaun fizíku,  hodi kontribui ba dezemvolvimentu sosiál no ekonomia.

Governu Japaun fornese osan émprestimu ho montante 5.278 bilaun Yen (US$ 52 miloens) ba Governu TL hodi uja ba projetu ne’e.

Atividade konstrusaun komesa ona iha fulan Jullu ikus, tinan 2016. No sei kompleta iha fulan Maiu tinan 2019. Projetu ne’e sei hadi’ak estrada distánsia 106 km, iha liña 2, ba liña ida ho luan 3 metru ba dalan kareta nian, projetu ne’e inklui mós konstrusaun ponte 10.

Estrada nasionál númeru 1, hanesan sesaun estrada importante ida iha TL, ne’ebé hatutan Dili no Baukau. Maske distánsia hosi Dili ba Baukau ho de’it 114 km, maibé viajem bele presiza tempu besik oras 3-4 tanba kondisaun estrada ne’ebé kuak barak no kloot.

Kondisaun ida ne’e, trava  TL nia dezemvolvimentu sosiál no ekonomia. Tanba ne’e, iha urjensia atu hadi’ak estrada nia kondisaun sai di’ak, atu hadia movimentu transporte seguru . (Jornalista: Zezito Silva/Editor: Otelio Ote)

Foto: Serimónia lansamentu primeira pedra ba rehabilitasaun Estrada Dili-Manatutu-Baukau, Ministeriu obras públika no Telekomunikasaun (MOPTK), no atende hosi Embaixadór Japaun ba TL, Eiji Yamamato, MOPTK, Gastao Sousa, Ministru Planeamentu no Investimentu Estratéjiku, Kairala Xanana Gusmão, Embaixadór Timor-Leste, Hernani Coelho ofisiál governu sira/ Foto ANTIL, Nazario Guterres

SEJD Aloka $120 mil Komemora Masakre 12 Novembru


Governu liu husi Sekretariadu Estadu Joventude no Desportu (SEJD) aloka orsamentu $120, 499, 25 ba Komite 12 Novembru ba komemorasaun loron nasional Joventude Lorico As'wain (12 Nov) tinan ne'e.

Sekretario Estado Leovigildo da Costa Hornai, hateten komemorasaun tinan ida (2016) ne’e diferente ho tinan hirak liu ba, tanba tinan ne’e sei iha desportu lubuk ida. 

“Komemorasaun sira ne’e la'os festa deit, maibe reflesaun ida ba timor oan hotu husi lider 1975 no jerasaun foun atu refleta  no hateke ba oin hodi lori timor ba futuru,” nia hateten, iha Lecidere, Dili.  

Nia hateten, objetivu husi atividades desportu hirak ne'e mak atu hametin espiritu patriotismu, nasionalismu ba foinsa’e sira nia fuan no fo onra ba As'wain 12 Novembru sira. 

Masakre Santa Cruz (1991) mak akontesementu ida halo mundu hakfodak, foinsa'e lubuk ida mak mate tanba hetan tiru husi militar Indonesia bainhira halo pro-demostrasaun hasoru Indonesia iha Dili. Maioria to’o agora seidauk identifika sira nia ruin. 

Kada tinan povu timor –leste komemora loron ne’e hodi fo onra ba fonsa’e sira ne’ebe mate iha akontesementu ne’e. 

Entretantu Prezidente Komite 12 Novembru, Gregorio Saldanha hateten tema komemorasaun ba tinan ida ne’e mak "fo valor no dignidade ba asuwain sira". 

“Atu inspira liu tan ita, liu –liu foinsa’e sira atu halo mudansa ba vida no komportamentu ema ida-idak nian hodi kontribui ba harii nasaun,” nia hateten. 

Nia hateten, atividades (regular) ne’ebe sei halo mak misa, marsa husi Igreja Motael ba iha Santa Cruz no kalan reflesaun. 

Alende ne’e, iha mos atividades kompetisaun desportu modalidade oioin husi grupos oioin, certame ba foinsa’e sira no kompetisaun musika koremetan.

The Dili Weekly

Ministeriu Saude Uza Metodu ABC Hodi Redus HIV-SIDA iha TL


Governu Timor-Leste liu husi Ministeriu Saude  kontinua promove uza kondom ba grupu risku sira hodi prevene transmisaun virus HIV, maibe nafatin rekomenda ba komunidade en jeral atu kontrola aan hodi labele halo relasaun seksual arbiru.

Metodu ABC, Abstinence, Be Faithful no Condom (Abstinensia, Parseiru ida deit, no Kondom), mak metodu ida ne’ebe uza iha mundu atu hapara hada’et virus HIV; enkuantu governu Timor-Leste nia pozisaun mak uza kontrola aan nudar metodu diak liu atu komunidade bele prevene aan duke uza kondom.

Wainhira la halo tratamentu ba infeksaun HIV bele sai SIDA, ne’ebe sei oho ema barak iha mundu iha kada tinan.

Maske nune’e Ministeriu Saude kontinua sosializa informasaun kona ba importansia husi kondom ba grupu risku sira hanesan feto hala’o moris hosi prostituisaun inklui mos sira nia kliente sira, mane seks mane no komunidade transgender.

Program Manager HIV/SIDA, Doutor Frederico Bosco hateten metodu ABC, C ne’ebe antes ne’e Kondom, governu Timor-Leste hili C atu signifika Kontrola aan, tanba ba C kondom, sira nia targetu ne’e ba grupu risku sira deit.

“Ami nia fokus ba grupu risku sira deit, la’os ba komunidade en jeral,” nia hateten via telefone, foin lalais ne’e.

Nia hateten, pozisaun ne’ebe governu hili bazea duni ba saida mak Igreja Katolika hato’o hela, katak igreja kontra uzus kontrasepsaun inklui mos kondom.

“Husi parte religiaun fo hela guia ida ba ita para ita uza deit mak kontrola aan ne’e, la’os kondom,” nia hateten.

Dr. Bosco haktuir tan, katak iha mos atividades prevensaun ne’ebe ministeriu halo ona mak hanesan sosializasaun no advokasia ba iha komunidade, liu-liu ba grupu risku sira, nune’e sira hatene no bele prevene a’an husi moras ne’e.

Ba komunidade en jeral, nia hateten muda kondom ba kontrola aan, katak enkoraja ema hotu atu labele hala’o seksu livre, tanba ida ne’e kontra doutrina uma-kreda nian, iha ne’ebe maioria ema Timoroan religiaun Katolika.

Nia haktuir tan katak iha sentru tratamentu Anti Retro Viral (ARV) hitu iha rai laran inklui iha ospital referal sira (Maliana, Maubise, Suai, Baucau no regiaun espesial Oe-Cusse), iha Ospital Nasional Guido Valadares no iha Klinika Bairo-Pite (KBP) iha kapital Dili.

“Ne’ebe pasiente sira ne’ebe positivu ba virus ne’e [HIV], sira bele ba iha sentru sira ne’e hodi hetan tratamentu,” niahateten.

Entretantu tuir dadus Ministerio Saude nian hosi tinan 2003 to’o Marsu 2016, hatudu katak ema Timoroan nain 570 mak konfirmado afetadu Human Immunodeficiency Virus (HIV).

Enkuantu, Medical Officer Epidemiology Organizasaun Mundial Saude (OMS), Doutor Arun Mallik esplika metodo ABC, Abstinence (A) katak labele halo relasaun seksual molok kaben no hein, Be Faithful (B) katak iha parseiru (kaben) ida deit no labele halo relasaun seksual ho ema seluk no Condom ga uza kondom (C), katak uza kondom karik halo relasaun seksual ho ema seluk ne’ebe la’os parseiru, nune’e bele proteje aan liu hosi kondom atu la bele hada’et virus HIV.

“Tenke uja kondom ho lolos, katak tenke hatene oinsa uja kondom ho lolos, no ho konsistensia, katak setiap kali halo relasaun seksual, tenke uja kondom,” Dr Malik esplika, bainhira halo enkontru ho jornalista sira kona ba moras hada’et nian, iha edifisiu WHO Kaikoli, Dili, foin lalais.

Alende ne’e, nia mos husu atu asuntu HIV/SIDA bele enkaixa iha kurikulum eskola nian, nune’e estudante sira bele iha konesementu kona ba lala’ok virus ne’e.

Enkuantu asuntu saude seksual, governu liu husi Ministerio Edukasaun integra ona iha kurikulum nasional hodi hanorin estudantes durante ensino, so ke seidauk hahu tanba profesores seidauk pronto atu hanorin.

“Profesores barak sente inkomodo no moe atu koalia kona ba sasan sira ne’e ba estudantes,” Vise Ministra Edukasaun Dulce de Jesus Soares hateten.

Tuir nia, materia saude seksual ne’e sei hanorin hahu husi primeiru siklu ensino baziku to’o ensino sekundario, no sei hanorin tuir idade no nivel komprensaun estudantes nian.

“Presiza hanorin edukasaun seksual ida ne’ebe komprensivu, katak hanorin kona ba dezenvolvementu humanu, prevensaun moras, abilidade foti desizaun, protesaun no relasaun ne’ebe saudavel no pozitivu,” nia hateten.

The Dili Weekly

Governu Halo Politika Bazeia Ba Evidensia


DILI - Governu halo politika bazeia ba evidensia, dadus no data, se halo politika rugranga la tuir evidensia ka regras neebe iha, entau sira hakoi ona povu no nasaun nee.

 Tuir Vise Ministru Finansas Helder Lopez katak governu ida nee ho governu sira iha pasadu, ho objetivu atu kontinua halo politika bazeia ba evidensia, ida nee konprimisiu boot iha husi governu neebe hakarak halo serbisu ba povu no nasaun.

Tanba bainhira ita halo politika programa too mai iha atividades, ita halo didiak wainhira ita halo bazeia ba evidensia, dadus no informasaun, ita sei la halo politika programa nebe efikasia no efisen sein bazia ba evidensia no dadus,” hateten Helder, liu husi Konfrensia internasional konba mundu sensia mundu no dezenvovimentu sustentavel, iha Dili Convention Center (DCC), eis Merkadu Lama, Dili, sesta (21/10/2016).

Vise Ministru Finansas nee haklean tan katak desde governu pasadu too mai governu agora sempre kompremetidu atu kontinua eveste iha dadus, investe iha informasaun hodi azuda governu atu halo politika neebe diak, politika ida neebe sira halo kona duni ba nesesidade povu nia, tanba governu halo buat ruma bazeia ba evidensia.

Iha fatin hanesan Akademiku Lucio da Costa hateten Vice Ministru Finansas ohin esplika katak governu halo politika bazeia evidensia, nee tuir prespektiva sira nia. Nia hatutan tinan-tinan PN aprova orsamentu estadu billaun ida ba leten, maibe ezekusaun lao tuir planu neebe sira trasa, nee hatudu katak governu nunka hakat tuir planu ka dadus neebe sira planu tiha ona antes sira simu puder atu ezekuta orsamentu. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sabado (22/10/2016). Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

Gravidez de juíza adia última sessão do julgamento de ex-ministras timorenses


Díli, 21 out (Lusa) - A última sessão do julgamento de duas ex-ministras timorenses acusadas de participação económica em negócio e administração danosa, prevista para hoje, foi adiada devido à gravidez de uma das juízas do processo.

A sessão de hoje estava marcada desde 22 de setembro e deveria ter servido para que a ex-ministra das Finanças Emília Pires, uma das arguidas, fazer a sua declaração final.

No entanto, a gravidez de uma juíza (o coletivo tem três magistrados) obrigou a adiar a sessão para 24 de outubro, data em que previsivelmente o juiz José Maria Araújo, que preside ao processo, deverá colocar as últimas questões a Emília Pires e anunciar a data da leitura da sentença.

Emília Pires e a ex-vice-ministra da Saúde Madalena Hanjam são acusadas de irregularidades na compra de centenas de camas hospitalares em contratos adjudicados à empresa do marido da primeira, com um suposto conluio entre os três para a concretização do negócio, no valor de 800 mil dólares.

A fase final do julgamento arrastou-se mais do que o previsto por as alegações finais da defesa terem sido adiadas para 22 de setembro, o que impediu que Emília Pires pudesse estar presente por, com autorização do tribunal, se ter deslocado ao estrangeiro em visita de representação do Estado timorense.

Nas suas alegações finais, o Ministério Público deu todas as acusações como provadas e pediu penas de prisão de 10 anos para as duas arguidas.

As alegações finais da defesa ficaram marcadas por críticas ao Ministério Público e à forma como o processo foi conduzido desde o início, em 2012.

Na sua declaração final ao tribunal Hanjan disse respeitar a justiça, o Ministério Público e os advogados, recordando a sua história de serviço ao país e garantindo que sempre cumpriu todos os procedimentos em todas as funções que cumpriu.

O julgamento começou há um ano e foram ouvidas dezenas de testemunhas, incluindo os ex-Presidentes Xanana Gusmão e José Ramos-Horta e o ex-primeiro-ministro Mari Alkatiri.

No final do julgamento houve críticas dos dois lados, com a procuradora Angelina Saldanha a considerar que a defesa, nas suas alegações, atacou o sistema de justiça de um país soberano.

Em resposta, Morais Sarmento, advogado de Madalena Hanjam, afirmou que por defender o sistema de justiça é que considera que o trabalho desenvolvido pelo Ministério Público "não deve ter lugar no sistema de justiça de Timor".

"Causa vergonha. E é na defesa do sistema de justiça de Timor-Leste que deveriam ter vergonha pela ausência de provas que têm plena consciência que sustenta esta acusação. Nunca vi um trabalho tão pobre de um Ministério Público que não reconheceu um dos únicos erros flagrantes que cometeu", afirmou.

Bettencourt Ferreira, da defesa de Emília Pires, também lamentou a postura do Ministério Público, que em vez de responder à defesa "escolheu falar de outras coisas, escolheu atacar, vitimar-se".

"Quando não há argumentos desconversa-se", disse, criticando as várias observações que ouviu durante o julgamento por estarem "legitimidade e nos termos da lei timorense" advogados portugueses envolvidos no processo.

ASP // MP

Milhares de australianos marcham a favor da chegada de refugiados ao país


Sydney, Austrália, 22 out (Lusa) - Milhares de australianos marcharam hoje, em 25 cidades, a favor da chegada ao país de refugiados e imigrantes, noticiaram os media locais.

As manifestações, organizadas pelo movimento "Bem-vindos à Austrália", dirigido por um antigo refugiado iraquiano, pretendem celebrar a diversidade cultural e promover a unidade e a compaixão da sociedade australiana.

Mais de 20 mil pessoas ter-se-ão juntado à causa, em cidades como Melbourne, Adelaide e Hobart.

A governadora da Tasmânia, Kate Warner, que participou na marcha de Hobart, instou os australianos a desafiarem o sentimento anti-islâmico promovido pelo partido One Nation, que obteve quatro assentos para o Senado nas eleições gerais, realizadas em julho.

Num relatório deste ano, as organizações de defesa dos direitos humanos Human Right Watch e Amnistia Internacional denunciaram maus-tratos sobre 1.200 pessoas com pedidos de asilo, entre elas mulheres e crianças, que foram transferidas da Austrália para um centro de detenção em Nauru.

A Austrália reativou, em 2012, a sua política para a tramitação, noutros países, das solicitações de pessoas que viajam para o país à procura de asilo e acordou a abertura de centros de detenção na Papua-Nova Guiné e em Nauru.

Muitas das pessoas retidas em Nauru e Papua-Nova Guiné fugiram de conflitos, como os do Afeganistão, Darfur, Paquistão, da Somália e da Síria, ou da discriminação e da condição de apátridas, como as minorias étnicas da Birmânia ou da região do Golfo Pérsico.

Uma comissão do Senado australiano está a investigar as denúncias de alegados abusos sexuais nos centros de detenção.

ER // VM

Pequim critica "provocadora" passagem de navio de guerra dos EUA pelo Mar do Sul da China


Pequim, 22 out (Lusa) -- Pequim descreveu a passagem de um navio de guerra dos Estados Unidos perto de uma zona disputada no Mar do Sul da China na sexta-feira como um "ato ilegal grave" e "deliberadamente provocador".

Num comunicado publicado esta madrugada no seu portal na Internet, o Ministério da Defesa chinês indica que dois navios de guerra chineses dissuadiram um contratorpedeiro norte-americano de prosseguir a sua rota após ter penetrado "em águas territoriais chinesas" perto das ilhas Paracel, que a China controla e cuja soberania é reivindicada pelo Vietname e Taiwan.

"A entrada [do navio norte-americano] em águas territoriais chinesas é um ato ilegal grave e deliberadamente provocador", refere o comunicado.

Numa outra nota, o Ministério dos Negócios Estrangeiros chinês declara que a ação norte-americana "violou gravemente a soberania e os interesses securitários da China e as leis chinesas e internacionais".

O Pentágono indicou na sexta-feira ter enviado o USS Decatur para perto das Paracel, detalhando que o navio não tinha, contudo, penetrado no perímetro de 12 milhas náuticas das ilhas -- limite definidor de águas territoriais, à luz da lei internacional.

O contratorpedeiro respeitou "o procedimento habitual e legal, sem ser escoltada por outros navios e sem incidentes", frisou o Pentágono.

A manobra norte-americana figura como a terceira operação de "libertação da navegação", levada a cabo desde o início do ano pelos Estados Unidos que, por diversas vezes, sublinharam ignorar as "excessivas" pretensões marítimas por parte da China.

Tratou-se, contudo, da primeira desde que o Tribunal Permanente de Arbitragem considerou ilegítimas as reivindicações chinesas, dando razão às Filipinas, que expuseram o caso, numa decisão favorável para outros países da região, como Vietname, que também disputam parte das estratégicas águas.

Pequim reivindica a soberania sobre quase todo o Mar do Sul da China, com base numa linha que surge nos mapas chineses desde 1940 e tem investido em grandes operações nesta zona, transformando recifes de corais em portos, pistas de aterragem e em outras infraestruturas.

DM (FV) // DM