Altera Lei MIlitar, PN Husu Governu Hare Didiak Implikasaun Ba Futuru

DILI – Alterasaun lei Militar ne’ebe mak governu liu husi Ministru Defeza Cirilo Cristovão haruka esbosu lei ne’e ba Konselu Ministru, lori ba iha Prezedente Republika hodi promulga tanba ho razaun atu aumenta tan tinan ida ba kargu xefe Estadu F-FDTL.

Tuir deputadu husi Komisaun B asuntu Seguransa no Defeza Cesar Valente katak, konaba lei ne’e nia mos sedauk lee didik, maibe akompanha deit iha media sira ministru defeza lori ona esbolsu ne’e deskute, aprova ona iha konselllu ministru sira lori ba prezidente promulga, hodi loke espasu ida tan ba mandate tolu ba jeneral Lere.

Ami la iha tempu deit atu koali ho miminstru defeza katak loke tn espasu ne’e mos tenki hare mos ba aspeitu sira seluk no nia impliklasaun ba future ne’e keta fo mos marzen ruma ne’ebe mak ladun diak,” dehan deputadu Cesar Valente ba Jornalista sira iha PN, Segunda (20/06).

Deputadu Cesar dehan, sedauk hatene tanba jerasaun ida agora sira nia domin ba nasaun ne’e sei boot, maibe ba aban bainrua ne’e balun hanoin deit poder bele uza tempu ne’ebe naruk organiza fali ba buat seluk iha forsas armadas nian.

Iha fatin hanesan deputadu husi bankada Frente Mudansa Jose Luis Guterres hatete, altersaun lei military nian atu fo oportunnidade ba iha xefe Estadu, hodi bele hetan tan ninia ekstensaun ba nia mandatu, lei ne’e diak filozofia politika military nian ne’ebe mai husi ekstensaun ida ne’e. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (21/6/2016). Carmen Ximenes

Suara Timor Lorosae

Komsairu Nain 3 Sai Husi CNE

DILI - Komisariu Comisaun Nasional da Elisaoes (CNE), neebe nomeiadu husi Prezidente Republika hanesan Alcino Barris, Maria Dulce Vitor ho Santina Soares, sai husi CNE, tamba sira nia mandatu remata, tuir lei neebe revolga ona.

Tuir Komisariu CNE Alcino Barris katak sira komisariu CNE nain 3 neebe nomeiadu husi Prezidente, halo knar iha CNE, neebe tuir lei revoga tiha ona, iha lei anterior, iha lei foun sira nia mandatu hotu ona.

Tamba nee aproveta oportunidade ida nee ami mai agradese ba konfiansa Prezidente nia, neebe durante nee deposita hela mai ami lori halao elisaun, liu-liu iha ami komisariu nain 3 nee, komisariu nain rua hahu kedas iha 2007, too halao elisaun 2012, depois 2013 mai nee iha tan komisariu Santina ba tan, neduni ami hamutuk nain 3, neebe ho esprensia la hanesan, maibe too ohin loron ami nia misaun hotu ona, tuir lei foun,” hateten Alcino, ba Jornalista sira, hafoin remata enkontru ho Prezidente Republika (PR) Taur Matan Ruak, iha Palasiu Prezidensial, Aitak Laran, Dili, Segunda (20/06/2016).

Comisairu CNE nee haklean tan katak tuir lei neebe revoga tiha lei anterior nee, komposisaun komisariu sira uluk 15, agora ho lei foun tun ba 7 deit, uluk Prezidente CNE depois tomada depose komisariu 15 iha Parlamentu, depois Komisariu 15 nee maka hili fali Prezidente CNE.

Iha parte seluk Kordenador Partidu PSD Julito da Costa Ribeiro husi Suku Lahane hateten lei elisaun neebe halo husi Parlamentu Nasional, tamba interese partidu 4 neebe asentu iha Parlamentu. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (21/6/2016). Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

Pelumenus na’in 24 mate no 26 lakon tanba inundasaun no rai-halai iha Indonézia

Pelumenus ema na’in 24 mate no 26 seluk konsideradu lakon tanba inundasaun no rai-halai ne’ebé akontese iha Indonézia, informa horisehik autoridade lokál sira.

Udan-boot hamosu inundasaun iha Sentrál Java, ho uma rihun bee tama ka rai taka, informa portavós ajénsia dezastre nasaun nian, Sutopo Purwo Nugroho.

"Dadus inisiál hatudu katak impaktu inundasaun no rai-halai hamate ema na’in 24, aleinde 26 seluk ne’ebé lakon", tenik Sutopo iha komunikadu.

Imajen aérea hosi zona fó sai iha televizaun hatudu ema iha uma-leten hodi salva-an hosi bee nia forsa, ho kareta no uma sira iha bee no tahu laran.

SAPO TL ho Lusa

Primeiro-ministro australiano promete referendo sobre casamento homossexual

Sydney, Austrália, 20 jun (Lusa) -- O primeiro-ministro da Austrália garantiu hoje que um referendo sobre a legalização do casamento entre pessoas do mesmo sexo será realizado este ano se o seu Governo for reeleito.

O país vai a votos no dia 02 de julho e as últimas sondagens mostram um empate entre a coligação liderada pelos liberais, no poder, e os trabalhistas.

O primeiro-ministro, Malcolm Turnbull, que já manifestou o seu apoio ao casamento entre pessoas do mesmo sexo, apoia a realização de um referendo ao invés de um voto parlamentar.

Por seu lado, os trabalhistas comprometeram-se a realizar um voto parlamentar sobre o assunto nos primeiros 100 dias de Governo, se forem eleitos, alertando que levar a matéria a referendo pode expor uma homofobia subjacente, gerando campanhas negativas e motivadas por ódio.

"Na Austrália moderna, ninguém deve ter de justificar a sua sexualidade ou amor", disse o líder dos Trabalhistas, Bill Shorten.

"Ao invés de passar julgamento, de disponibilizar uma plataforma para a homofobia financiada pelos contribuintes, vamos oferecer a todos os australianos direitos iguais no que toca ao amor. Nada menos do que isso", sublinhou.

ISG // MP

Número de mortos devido a inundações na Indonésia sobre para 43

Banyumas, Indonésia 20 jun (Lusa) - O número de mortos devido a deslizamentos de terras e inundações na Indonésia subiu hoje para 43, depois de centenas de casas terem sido engolidas por torrentes de lama e pedra.

Equipas de resgate procuram 19 desaparecidos por entre os escombros de casas, depois de vários dias de chuvas intensas causarem deslizamentos de terras e inundações na ilha de Java.

O desastre natural aconteceu na província de Java Central, densamente povoada, com verdadeiras paredes de lama, pedra e água a envolverem edifícios que desmoronaram pelas montanhas.

O porta-voz da agência de desastres, Sutopo Purwo Nugroho, disse que há 43 mortos confirmados, 19 desaparecidos e 14 feridos. Centenas de casas ficaram gravemente danificadas.

ISG // MP

Governo de Hong Kong vai transmitir a Pequim preocupação com caso de livreiro

Hong Kong, 20 jun (Lusa) -- O chefe do Executivo de Hong Kong falou hoje sobre a detenção na China de um dos livreiros desaparecidos em 2015 e assegurou que vai transmitir a Pequim a sua preocupação com o sucedido.

Leung Chun-ying explicou que vai escrever ao Governo Central depois de Lam Wing-kee ter assegurado, na semana passada, que foi sequestrado por uma unidade de agentes chineses quando se encontrava em visita à cidade de Shenzhen e que foi detido durante oito meses, com todas as comunicações cortadas, informa a emissora pública RTHK.

Lam assegurou que foi forçado a assinar um documento em que prescindia de um advogado ou de contactar familiares e que também foi obrigado a gravar uma confissão falsa para ser transmitida na televisão, em que dizia que tinha feito chegar livros proibidos à China.

O chefe do Executivo de Hong Kong, que regressou hoje de umas férias de nove dias, indicou também que será revisto o mecanismo através do qual as autoridades da China devem notificar as de Hong Kong sobre a detenção dos seus residentes noutras partes do país.

Caso seja necessário, Leung garantiu que enviará funcionários do seu Governo para seguir o caso na China.

Lam foi libertado sob a promessa de que voltaria para entregar às autoridades chinesas um disco rígido com informação sobre os clientes da sua livraria, Causeway Bay. O livreiro decidiu não responder a esta exigência e optou por revelar, numa conferência de imprensa, as condições a que foi submetido durante os meses em que esteve detido.

O chefe do Executivo de Hong Kong explicou que a polícia local contactou Lam e afirmou que será garantida a sua segurança. O livreiro recusou pedir asilo político noutros países, segundo informou o deputado Albert Ho.

Lam e outros quatro livreiros ligados à livraria Causeway Bay e à editora Mighty Current desapareceram entre outubro e dezembro do ano passado e reapareceram sob custódia das autoridades da China.

Quatro deles foram libertados, mas Gui Minhai, que também tem passaporte sueco, continua nas mãos das autoridades depois de ter desaparecido na Tailândia.

Numa entrevista ao diário South China Morning Post, Lam, o único que falou sobre o que lhe aconteceu, disse que as autoridades chinesas planeiam condenar Gui entre setembro e dezembro deste ano e deixar os restantes "sem castigo".

Tudo indica que o que está em causa são os livros em que a editora de Gui se especializava, com detalhes da vida privada dos líderes chineses, incluindo o Presidente Xi Jinping, sobre quem estava a ser preparado um relato sobre as suas amantes, segundo especialistas consultados pela agência de notícias Efe.

ISG // MP

Deputada de Macau propõe instalações sociais em pista de corridas de galgos

Macau, China, 20 jun (Lusa) -- A deputada de Macau Ella Lei defendeu hoje, na Assembleia Legislativa, o fim das corridas de galgos na cidade e o aproveitamento do controverso canídromo para a criação de instalações sociais e desportivas.

"Nos últimos anos, o número de pessoas a apostar nas corridas de galgos diminuiu muito, havendo, assim, menos benefícios económicos e limitando as receitas do Governo", afirmou a deputada eleita por sufrágio indireto numa intervenção antes da ordem do dia.

Para Ella Lei, "o Governo deve retirar essas corridas por razões políticas, e ainda pelos benefícios económicos e necessidades da vida da população".

"Assim, não só pode aproveitar a parte desportiva das instalações, abrindo-a ao público durante todo o dia, mas também ter uma área de 17 mil metros quadrados para construir escolas e instalações de serviços sociais", afirmou.

"O Governo deve aproveitar o termo do contrato em regime de exclusivo das corridas de galgos e elaborar um plano de reutilização do respetivo terreno, a fim de permitir mais espaço para instalações comunitárias", defendeu a deputada, chamando a atenção para a ausência ou insuficiência das mesmas nas zonas da Ilha Verde e do Fai Chi Kei, onde tem aumentado, nos últimos anos, a oferta de habitação pública.

A operar há 50 anos, o Canídromo de Macau viu a licença renovada por dez anos em 2005, pelo que se gerou a expetativa de que pudesse encerrar no final de 2015.

Contudo, o Governo renovou a concessão da Yat Yuen por mais um ano, argumentando que não seria justo encerrar o espaço "de um dia para o outro".

O Canídromo de Macau é uma das mais cruéis pistas de corridas de cães do mundo, onde morrem mais de 20 animais por mês, de acordo com as organizações de defesa dos animais.

As receitas do canídromo, localizado numa zona de elevada densidade populacional, têm vindo a cair há vários anos.

Em 2015 cifraram-se em 125 milhões de patacas (13,7 milhões de euros, ao câmbio atual), menos 13,7% em que 2014, e menos 63% que em 2010.

As corridas de cães representaram no ano passado 0,05% do total arrecadado por todo o setor do jogo.

DM (ISG/MP) // APN

Deputado exige publicação de contas de beneficiários de subsídios da Fundação Macau

Macau, China, 20 jun (Lusa) -- O deputado de Macau Au Kam San exige a publicação das contas dos principais beneficiários de subsídios da Fundação Macau, que considera estar transformada num "clube VIP" de "altos cargos públicos e magnatas de alta-roda e das grandes associações".

Numa intervenção hoje na Assembleia Legislativa de Macau, o deputado, eleito por sufrágio universal, referiu a "forte preocupação" que gerou na sociedade o recente donativo de 100 milhões de yuan (13,5 milhões de euros) dado pela fundação à Universidade de Jinan, na China continental.

A Fundação Macau (FM) recebe 1,6% das receitas brutas dos casinos, o que significou, em 2015, mais de 3.000 milhões de patacas (330,9 milhões de euros).

"Trata-se do erário público, livre de qualquer fiscalização, dependendo apenas de um Conselho de Curadores, cujo presidente é o chefe do Executivo", vincou Au Kam San, apontando que esse núcleo, composto por 20 membros, conta com "representantes de todas as grandes associações da 'Liga da Governação'".

O Conselho de Curadores da Fundação Macau conta com três deputados (Chan Meng Kam, Angela Leong e Chui Sai Peng) e o Conselho Fiscal com dois (Chui Sai Cheong e Vong Hin Fai).

O deputado afirmou que, com o aumento exponencial das receitas do jogo durante anos, "vendo que a FM ficou com dinheiro a transbordar e tendo as costas quentes, as associações e universidades onde acumulam funções os membros desse conselho não pararam de receber todos os anos, gananciosamente, várias dezenas, até centenas, de milhões de patacas".

"A FM, alimentada com o erário público, tornou-se num clube VIP dos titulares de altos cargos políticos e magnatas da alta-roda e das grandes associações", atirou Au Kam San, argumentando ainda que "o mais absurdo é que, como as associações beneficiárias de financiamento em montante elevado são todas amiguinhas, não se faz nem se consegue fazer a fiscalização do uso deste erário público".

"Não se sabe se existe corrupção ou fraude no uso deste dinheiro por parte dos responsáveis destas associações, universidades privadas ou hospitais privados beneficiários. Mas é quase certo que não são casos de fazer bom uso dos recursos", sublinhou.

Puxando do exemplo de uma universidade privada, que tira anualmente da Fundação Macau, "a pretexto do desenvolvimento de tecnologias e a título de financiamento, centenas de milhões de patacas", Au Kam San diz que solicitou esclarecimentos sobre a fiscalização do fluxo dos recursos, mas que apenas obteve "uma resposta burocrática".

O deputado acusou a FM de lhe ter negado acesso aos documentos da referida universidade, por serem "particulares", o que, a seu ver, "demonstra claramente que a FM está a encobrir a universidade".

"Não passa de um jogo sem escrúpulos, para deixar que essa universidade continue, abusivamente, a tirar e a utilizar recursos, para não falar da fiscalização a grandes associações e alianças próximas do poder, que tiram, anualmente, muitos milhões de patacas".

Au Kam San invocou a lei que regula o direito de associação que indica, no 19.º artigo, que "as associações que beneficiem de subsídios ou de quaisquer outros contributos de natureza financeira de entidades públicas, em montante superior ao valor fixado pelo governador, publicam anualmente as suas contas no mês seguinte àquele em que elas forem aprovadas".

Contudo, nunca esses montantes foram publicados, afirmou, sustentando que assim as grandes associações "continuam a estar fechadas numa 'caixa escura'" e que "os dirigentes não vão fiscalizar, nem os cidadãos têm meios" para o fazer.

DM // APN

Supercomputador mais rápido do mundo é 'made in China', diz pesquisa

Pequim, 20 jun (Lusa) - A China construiu o supercomputador mais rápido do mundo recorrendo apenas a 'microchips' fabricados no país, conseguindo posicionar-se assim pela primeira vez no topo da indústria sem utilizar tecnologia norte-americana, revelou hoje uma pesquisa.

O Sunway TaihuLight é duas vezes mais rápido do que o anterior recordista, que foi fabricado na China com chips da firma norte-americana Intel, indicou o estudo Top500, publicado no portal supercomputadores www.top500.org.

Com 167 supercomputadores, o país asiático ultrapassou também os EUA pela primeira vez em número total daquelas máquinas, indica a pesquisa.

O Sunway TaihuLight opera no centro nacional da China para supercomputadores, na cidade de Wuxi, leste do país, e será utilizado para modelização climática e pesquisa científica.

A sua performance acaba com a "especulação de que a China precisará de depender de tecnologia ocidental para competir efetivamente no alto nível da supercomputação", refere a pesquisa.

Os supercomputadores que fazem parte daquela lista, que é realizada anualmente, são classificados de acordo com a velocidade atingida num teste conduzido por especialistas da Alemanha e EUA.

Entre os dez computadores mais rápidos do mundo, dois estão na China, quatro nos EUA, e os restantes no Japão, Alemanha, Suíça e Arábia Saudita.

A China tem realizado grandes investimentos nas áreas da ciência e tecnologia, ilustrando a transição económica preconizada por Pequim, que prevê a transformação do país num líder do setor tecnológico.

Para este ano está ainda prevista a abertura do maior radiotelescópio do mundo, no sudeste do país, segundo a imprensa estatal.

JOYP // VM                                                                                                 

Festival de carne de cão na China arranca amanhã apesar dos protestos

Pequim, 20 jun (Lusa) - A localidade chinesa de Yulin, na província de Guangxi, sudoeste da China, prepara-se hoje para o "Festival de Carne de Cão", que se realiza na terça-feira, apesar dos insistentes protestos de organizações amigas dos animais.

Milhares de cães serão sacrificados como parte de um ritual que todos os anos se cumpre naquela localidade, no solstício de verão, e que as petições 'online' classificam como espetáculo bárbaro e cruel.

Segundo descreveu a agência espanhola EFE, no mercado local de Dashichang vários ativistas conseguiram ainda libertar alguns dos cães enjaulados.

No conjunto, a organização Humane Society Internacional (HSI) conseguiu resgatar, até hoje, 54 cães e gatos, escreve a agência.

Nos últimos anos, vendedores de carne de cão e ativistas chegaram a entrar em confronto e hoje alguns restaurantes e vendedores optaram por esconder os cartazes onde anunciam a sua "especiaria".

No mercado de Dongkou, onde se vende a carne já depois de morto o animal, o ambiente é semelhante a outros mercados ao ar livre da China.

Porém, é ainda possível identificar os cães, esfolados ou queimados, pendurados em ganchos pela boca e preparados para serem cortados e servidos aos clientes.

O festival é controverso não só por servir carne de cão - comum a muitos países da Ásia - mas pela origem dos animais: a Fundação de Animais da Ásia estima que a maioria eram cães vadios ou domésticos que foram roubados aos donos.

"O cumprimento da lei é da responsabilidade do Governo chinês, mas até agora as autoridades têm ignorado. Por isso, os ativistas chineses optam por ir até às estradas e bloquear a passagem de camiões carregados de cães obtidos de forma ilegal", escreveu a HSI em comunicado.

Este ano, as autoridades puseram barreiras nas vias de acesso ao município, respondendo ao apelo de algumas destas organizações, mas os ativistas pedem "uma ordem para encerrar definitivamente os matadouros".

JOYP //APN

3800 Jovens Kapasitadu, 58% Dezempregu

Oras ne’e dadaun jovens nain 3800 simu ona sertifikadu kualifikasaun iha area oi-oin, maibe maioria (58%) la hetan servisu (dezempregu) tuir peskiza Sekretariado Estado Politika Formasaun Profesional e Empregu(SEPFOPE) iha tinan 2015.

Diretor Jeral SEPFOPE, Jacinto Barros Gusmão hateten lolos joven sira ne’e iha ona skill no abilidade atu tama iha merkadu, maibe tanba kampu servisu limitado, entaun sira kontinua dezempregu. 

“Ami nia peskiza three study hatudu katak husi ema rihun tolu resin ne’e 42% mak hetan servisu iha 58% mak la hetan servisu tanba vaga servisu limitado,” nia hateten.  

Nia hatutan, 42% ne’ebe hetan servisu ne’e iha area konstrusaun, banku, lojas, restorante no seluk tan inklui mos mekanika. 

Atu hariku vaga servisu ba jovens iha rai laran, nia dehan, governu agora dadaun halo reforma ba administrasaun, fiscal, ekonomia no legislasaun, hodi hadia no garantia sustentabilidade ekonomia Timor-Leste nian. 

Tuir kompromisio nasional governu nian, nia hateten, kada tinan SEPFOPE tenke forma jovens hamutuk nain 2500 iha area lingua, konstrusaun, carpinteiru no seluk tan, maibe numeru ida ne’e sa’e maka’as tanba sentru formasaun ne’ebe eziste iha Timor hamutuk 50 resin. 

Iha parte seluk joventude Cesarino Gonsalves, hateten problema bo’ot ne’ebe joven sira hasoru mak limitasaun kampu servisu iha rai laran, tanba Timor –Leste seidauk iha industria hodi fo servisu ba joven sira. 

Nia mos apresia esforsu SEPFOPE nian hodi fo formasaun ba joven sira no haruka sira ba servisu iha ema nia rain, maske numeru dezempregu kontinu aas. 

“Ita haree kada tinan SEPFOPE kria formasaun oioin kona ba lingua, tekniku no industria, maibe realidade ita nia nasaun laiha fabrika hodi integra ita nia rekursu humanu ne’ebe kapasitadu ne’e,” nia dehan.

Nia dehan, joven barak iha area rural iha inisiativa atu hala’o servisu agrikultura, maibe laiha supporta liu –liu ekipamentus inklui mos asesu ba merkadu. 

Entretantu Membru Parlamentu Virgilio da Costa Hornai, hateten SEPFOPE iha responsabilidade atu forma no kapasita joven sira atu kompete iha merkadu, la’os loke kampu servisu. 

“Hau hanoin katak ita nia joven sira nia inisiativa no kreatividade mak seidauk, liu –liu atu explora potensialidade ne’ebe iha hodi hetan rendimentu,” nia hateten.

The Dili Weekly

Embaixada Nova Zelandia Apoia $500 mil Ba Instituisaun PNTL

Embaixada Nova Zelandia apoia $500 mil ba Instituisaun Polisia Nasional Timor-Leste, hodi estabalese Postu Ofisial Polisia Sukus (OPS) iha kada suku iha rai laran.

Segundu Komandante PNTL Komisariu Faustino da Costa, hateten ho osan husi embaixada Nova Zelandia ne’e sei harii postu OPS iha tinan ida ne’e (2016).

“Ami sei harii postu OPS nian iha tinan ne’e,” Komisariu Costa hateten.

Kona ba atu harii uluk iha suku hira no iha munisipiu ne’ebe, nia dehan, sei iha faze diskusaun ho komandante munisipiu sira.

“Ami seidauk diskuti klean, karik ita sei monta uluk iha fatin ne’ebe risku konflito,” nia hateten.

Iha parte seluk Membru Komisaun B (seguransa, defeza, negosiu estrangeirus) Deputada Anna Ribeiro, apoia inisitiva ida ne’e hodi harii postu OPS nian iha sukus, nune’e sira bele servisu ho profesional liu tan.

 “Durante ne’e sira laiha fatin proprio, entaun sira lametin iha fatin ida, entaun sira nia atendementu mos ladun masimu,” nia hateten.

Enkuantu iha tinan ida ne’e (2016) Parlamentu Nasional la aprova osan espesifiku atu harii postu OPS iha sukus, maibe nia espera ho osan ida ne’e bele ajuda ona estabelesementu postu ba OPS sira.

The Dili Weekly

Fen Ejije Salariu, La’en Simu Ho Pankada

Ho nervozu arguido JL (la’en) baku vitima OM (fen) to’o desmaia tanba ejije vensimentu la’en nian e atitude ida ne’e obriga arguido tenke ba hatan iha tribunal.

Tuir akuzasaun husi ministeriu publiku ne’ebe lee sai husi juis prezidente, katak besik fulan rua ona arguido JL la fo osan ba vitima OM, wainhira vitima husu kona ba salariu arguido sempre dehan “osan seiduak tama iha banku”.

Maibe, wainhira vitima ba iha arguido nia servisu fatin arguido nia kolega sira dehan ba vitima, katak arguido sempre deve nia osan.

Ho razoens hirak ne’e mak vitima husu ba arguido kona ba nia salariu, maibe arguido la hatan no baku dala ida iha kotuk laran, no dudu ba parede hodi vitima monu no desmaia.

Hafoin lee sai akuzasaun hirak ne’e, juis prezidente husu ba arguido atu fo nia deklarasaun ou hili atu nonok, maibe iha altura ne’eba arguido hili koalia hodi dehan ba tribunal katak, osan hirak ne’e arguido uza ba selu tusan tanba arguido konsege impresta osan iha kolega wainhira lakon joga karta.

“Hau lakohi dehan tanba hau tauk nia hirus, maibe hau baku tanba nia tuda kopu ba hau,” arguido deklara iha tribunal Dili.

Maibe arguido arepende ba hahalok ne’ebe mak nia halo, hodi promote ba tribunal katak iha future sei la komete tan aktu hanesan.

Iha fatin hanesan defensor publik ne’ebe halo defeza ba arguido, husu ba tribunal atu aplika pena ne’ebe kma’an, tanba arguido arepende ona nia kulpa no nia baku vitima tanba vitima tuda uluk kopu ba arguido, nudar mane sente nervozu, tanba ne’e mosu attitude ne’e.

Hafoin rona tiha deklarasaun husi arguido, juis prezidente fo pena suspensaun ba arguido.

The Dili Weekly

HALIKU Ajuda Ona Vitima Kankru 62

Grupo Hau Hili Atu Kura (HALIKU) konsege ajuda no halo ona referral ba pasientes kankru susun nain 62 ba fasilidade saude.

Maske nune’e, Koordenadora Grupo HALIKU, Isabel de Lima, hateten programa sosializasaun no identifikasaun seiduak maximu tanba falta rekursu humanus inklui finanseira. 

“Husi 62 pesoas ne’e, iha nain 32 mak konsege halo tratamentu iha fasilidade saude, seluk lakohi halo tratamentu,” nia hateten iha serimonia entegra ofisialmente grupo HALIKU ba Fundasaun Alola, iha Dili.  

Grupo HALIKU rasik harii iha dia 14 Fevereiru 2014 no durante tinan rua (2014-2015) nia laran, de Lima hateten HALIKU fo formasaun ba voluntario nain 40 resin sai lian ba grupo ne’e hodi sosializa informasaun ba komunidades, liu-liu ba feto sira kona ba sintomas no lala’ok moras kankru susun no serviks.

Nia  dehan, iha tinan rua (2014-2015) HALIKU mos fo ona formasaun ba voluntraio nain 40 resin hodi sosializa informasaun ba komunidade liu –liu feto sira kona ba sintomas no lala’ok moras kankru susun no serviks. 

Enkuantu grupo HALIKU ofisialmente integra ona ba iha Fundasaun Alola, e tuir de Lima, ida ne’e importante tebes tanba Alola iha rede servisus iha munisipio hotu, no programa sosializasaun sei la’o ho efetivu liu.

Entretantu Fundadora Fundasaun Alola (FA), Kirsty Sword Gusmão, espera ho integrasaun ida ne’e HALIKU nia programa sai efetivu no informa diak liu tan ba feto sira kona ba moras aat ida ne’e. 

“Hau fiar HALIKU nia servisu sei sai efetivu liu tan, informa feto maluk sira kona ba moras kankru susun no moras seluk ne’ebe afeta ba feto maluk sira,” nia esperansa. 

Hanesan sobrevivente moras kankru susun, nia husu ba feto sira atu labele tauk no moe aprezenta aan ba mediku sira bainhira deskonfia moras ruma iha isin lolon.

“Hakarak salva ita nia moris, labele tauk no moe, tenke iha aten brani buka opsaun oioin hodi salva moris liu husi tratamentu,” nia enkoraja. 

Grupo HALIKU estabelese husi sobrevivente (kankru) sira, ho objetivu atu sosializa no eduka komunidade kona ba sinais moras kankru no prosesu tratamentu, tanba maioria komunidade liu –liu feto sira laiha konesementu ba moras ida ne’e.  

Durante nia vizita iha Timor, eis Primeira Dama mos atende eventu lubuk ida inkui serimonia ida ne’e. 

Iha okaziaun ne’e Gusmão mos entrega nia Medalia de Ordem husi Timor-Leste ne’ebe mak nia simu iha tinan kotuk (2015) ba Diretora Ezekutivu FA, Alzira Reis hodi dehan, kondekorasaun ida ne'e hanesan rezultadu husi eforsu ekipa nian.

Iha parte seluk espesialista ginecologia doutor Jose Antonio, hateten pasiente barak mai fasilidade saude bainhira tama ona stadium hat, entaun medikus labele halo buat ida ona. 

“Ne’e la’os falta informasaunm, maibe tanba moe,” doutor Zeto hateten.

Nia hateten, ema barak moe, tanba realidade sira ne’ebe nivel edukasaun no sosial ekonomia aas maibe la mai fasilidade saude e ba fali halo tratamentu tradisional nian.

“Hau la hatene, imi rona buat ida “anion” ema barak halo to’o labele ona foin ba ospital e ita labele halo buat ida,” nia dehan. 

Nia informa, moras kankru susun, tee oan no serviks sira ne’e registu ne’e barak liu tanba fator genetiku no mos fator kontribui sira hanesan la fo susu oan hafoin partus.

The Dili Weekly