Deskonfia Administrador Maioria Militante CNRT, Fretilin Husu Esplikasaun Governu

DILI - Administrador Postu Administravidu iha Teritoriu Timor Laran tomak deskonfia maioria militante partidu CNRT, tan nee Bankada Fretilin iha Parlamentu Nasional husu esplikasaun husi Sestu governu konstitusional.

Deklarasaun nee fo sai husi Deputadu Bankada Fretilin Aurelio Freitas katak rekrutamentu ba administrador Sub Distritu no munisipiu ho mandatu tinan rua, kuandu remata bele prolonga to tinan 4 seluk fali maibe iha Lospalos agora maioria Militante CNRT.

Membru governu buka atu halo los maibe realidade lalos tamba iha lospalos, PD mak sai Ministru Fretilin nia ema sei asumu Kargu, Mudansa sae hasai hotu hela ida, agora Agora CNRT sae halo mos hotu kedas,” dehan Aurelio liu husi sesaun plenaria Tersa (26/04/2016) iha PN.

Nia husu Sekretariu Estadu Asuntu Parlamentar atu ejiji Ministeriu Estatal tenki hatan proposta rekrutamentu ba Administrador, ezemplu iha Lospolos Administrador sira agora maioria mai husi CNRT.

Iha fatin hanesan Xefi Bankada CNRT Natalino dos Santos hatete nia parte konkorda bolu Ministru Estatal Deonisio Babo atu esplika prosesu rekrutamentu ba Administrador iha Teritoriu Timor Laran tomak.

Hatan ba preokupasaun nee Sekretariu Estadu Asuntu Parlamentar Maria Terezinha Viegas hatete, nomeasaun ba Administrador postu sira tuir Ministru Estatal Deonisio Babo katak sira nia mandatu hotu iha 2015, maibe funsaun publika la konkorda atu halo nomeasaun foun. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta (27/4/2016). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Governu Kontinua Mantein Ho Lere Anan Timur

DILI – Sestu Governu Konstitusional kontinua mantein nafatin ho Maijor Jeneral F-FDTL, Lere Anan Timur, atu kontinua lidera institusaun F-FDTL too mandatu remata.

Deklarasaun nee fo sai husi Ministru Defeza, Cirilo Cristovao, ba jornalista sira iha Palacio Governu, wainhira remata enkontru Konsellu Ministru, Tersa (26/04/2016).

Proposta husi Governu nian ida deit mak primeiru obsaun estende nafatin Lere, Meno no Falur, sigundu obsaun ho rejerva nee mak tau Pedro Klamar Fuik ho Koliati mais governu nia preferensia mak nee tau nafatin Jeneral Lere, Meno no Falur hodi asegura lai prosesu tranzisaun nee ba oin,” dehan Cirilo.

Nia hatutan seidauk hatene lolos konaba tomada de pose Komandate F-FDTL foun, so desizaun nee Prezidente dekreta ona iha dekreitu Prezidensial maka foin organija tomada de pose, tanba nee persija legalidade.

Konaba karta neebe mak hatoo husi Maijor Jeneral F-FDTL, Lere Anan Timur, ba Prezidente da Republika, Taur Matan Ruak, tuir Cirilo governu hatene tanba hanesan Falintil Veteranus ativu nee direitu sira nian. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta (27/4/2016). Thomas Sanches/Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

Prezidente Parlamentu Timór konsidera afastamentu hosi meza nu’udar buat ne’ebé “lalegál”

Prezidente Parlamentu Nasionál, Vicente da Silva Guterres, ohin lakohi halo parte ba iha “ilegalidade” ne’ebé sei hato’o votu hodi hili meza parlamentár foun, hanesan buat ida ne’ebé kontra rejimentu internu hosi órgaun soberania. 

"Ha’u la’os atu hela metin ho kadeira ne’e. Ha’u hatene katak ida ne’e hanesan funsaun provizória ida. Maibé pasu ida ne’e nunka akontese iha lejislatura ne’ebé de’it. Karik avansa ho ida ne’e, maka sei avansa, no presija halo revizaun ida ba rejimentu hodi aprova mekanismu hosi eleisaun meza nian”, dehan nian iha plenáriu.

Vicente da Silva Guterres ko’alia lia hirak ne’e durante períudu orden ba sesaun plenária PN loron ohin nian, ne’ebé tuir ajenda sei iha mos debate kona-ba rekerimentu ida hosi CNRT (Congresso Nacional de Reconstrução Timorense), partidu hosi prezidente parlamentu rasik ne’ebé hakarak hili meza foun ba prezidénsia asembleia nian.

"Estatutu hosi prezidente PN iha direitu, dever no dignidade hosi órgaun PN nian. No molok halo alterasaun, tenke iha kuadru legál ida. Ida ne’e laiha, maka ha’u labele no laiha baze legál kona-ba saida maka ha’u halo ikus, maka sei lakomete ba ilegalidade ida. Ho respeitu ba bankada hothotu no ba mos deputadu sira", nia dehan.

Prezidente PN dehan hikas katak rejimentu internu “los ona” ba materiál ne’ebé determina katak prezidente nomós meza PN nian seluk “hanesan eleitu ba lejislatura ida”, laantesipa ba alterasaun ruma iha klaran. Maibé preokupa karik meza ne’ebé oras ne’e ho element haat hosi CNRT no rua hosi PD (Partido Democrático), bele ho de’it ona partidu dahuluk nian ne’ebé manan maioria.

Vicente da Silva Guterres haktuir hikas kona-ba tempu uluk, iha duni situasaun ne’ebé partidu ida ho maioria absoluta, laiha meza ida ne’ebé kompostu de’it ho element hosi forsa polítika nian ida de’it.

CNRT aprezenta ona hanesan argumentu hodi hili meza foun tanba lakon konfiansa polítika ba Vicente da Silva Guterres nomós tanba laiha ona bloku koligasaun entre CNRT ho PD.

"Laiha órgaun ida hosi partidu maka ko’alia ho ha’u kona-ba kestaun ne’e. Tanba ne’e maka ha’u preokupa. Ba partidu nomós ba “katuas Xanana”.

“Katuas” Xanana la’os de’it prezidente CNRT, maibé mos hanesan mos ema hotu ninia patrimóniu”, nia dehan.

SAPO TL ho Lusa 

Reuniaun Konsellu Superiór Defeza timoroan nian remata laiha solusaun ba komando militar

Reuniaun  Konsellu Superiór Defeza no Seguransa timoroan ne’ebé realiza iha segunda-feira ne’e "laiha solusaun" no prosesu tranzisaun iha lideransa forsa Defeza sei kontinua fali iha enkontru tuir mai.

Fonte Prezidénsia iha Governu konfirma ba ajénsia Lusa katak  assuntu ne’ebé maka domina iha ajenda reuniaun nian maski enkontru ne’e lahetan solusaun atu  rezolve Kestaun komando nian.

"Asuntu ne’e sei kontinua iha reuniaun tuir mai iha 11 maiu", haktuir  fonte ne’e.
Enkontru segunda-feira ne’e moos marka ho  petisaun ida  ne’ebé aprezenta  iha inísiu  reuniaun hosi xefe Estadu-Maiór Jenerál Forsa Armada (CEMGFA), majór-jenerál Lere Anan Timur, "hanesan veteranu".

Testu petisaun nian, tuir fonte ne’ebé asesu hosi  lusa, lamenta ho forma sira iha  asuntu veteranu ne’ebé trata ona hosi autoridade timoroan sira, inklui prosesu ne’ebé liga ba susesaun iha komando forsa defeza nian.

Konsellu Superiór Defeza no Seguransa (CSDS) timoroan hanesan  órgaun konsultivu ida hosi Prezidente Repúblika ba"assuntu ne’ebé relasiona ho defeza, seguranza no soberania" no integra, aliende  xefe Estadu, primeiru-ministru no ministru sira  iha moos sekretáriu Estadu responsável sira  iha setór defeza, justisa, interiór no negósiu estranjeiru.

Partisipa moos reprezentante tolu hosi Parlamentu Nasionál, CEMGFA, komandante  Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) no sidadaun nain rua ne’ebé  nomea hosi Prezidente Repúblika.

Adia tutuir malu dezde outubru tinan kotuk, prosesu tranzisaun iha lideransa forsa Defeza (F-FDTL) halo  deskontentamentu entre veteranu balun no hamosu diverjénsia entre Governu no Prezidénsia Repúblika.

Dezde setembru tinan kotuk, bainhira  mandatu hosi atuál komandante F-FDTL nian remata,  Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak, halo anunsia ona  desizaun rua lahanesan, laiha ida maka bele aplika.

Desizaun rua ne’e sai polémika hotu, primeiru tamba  Governu alega katak  ignora sira nia proposta no  segundu  mosu deskontentamentu ne’ebé  provoka iha komando F-FDTL rasik no entre veteranu sira timoroan nian.

Iha  09  fevereiru, Taur Matan Ruak anunsia hodi  deside  ezonera  CEMGFA, Lere Anan Timur, promove hanesan nia susesór maka brigadeiru-jenerál Filomeno da Paixão de Jesus, tamba nia okupa iha númeru daruak.

Desizaun ne’e labele konkretiza tamba kontra proposta Governu – ne’ebé defende atu hanaruk  mandatu nain rua nian – hamosu  tensaun maka’as entre Prezidénsia, ezekutivu sira no Parlamentu Nasionál no Governu halo rekursu maibé (rejeita) hosi Tribunál Rekursu.

Taur Matan Ruak lahalo formaliza ba desizaun ne’e no iha fulan ida ne’e simu proposta foun hosi Governu, ne’ebé  nomea capitão-de-mar-e-guerra Donaciano Gomes (Pedro Klamar Fuik) hanesan CEMGFA no koronel Calisto dos Santos (Coliati) hanesan vise-CEMGFA.

Desizaun ida hamutuk Governu no Prezidénsia  tenta halo "tranzisaun jerasionál" ida kompleta iha  F-FDTL, maski Taur Matan Ruak hatete katak  nia hakarak liu " tranzisaun ida graduál".

Maski iha ona konsensu, nafatin iha ona data ba hetan  posse, iha 15 abril Prezidénsia esplika katak" pormenór sira ne’ebé iha relasaun ho promosaun ofisiál sira, hanesan moos xefe Estadu-Maiór F-FDTL no komandante Komponente, promosaun onorífika nomós ofisiál sira ne’ebé agora atu sai  maibé  sei hala’o hela funsaun ba reforma no ba organizasaun serimónia ofisiál sei finaliza servisu hirak ne'eentre Prezidénsia Repúblika no Governu".

SAPO TL ho Lusa 

Organizasaun internasional sira husu ba PM timoroan hodi hapara prosesu hasoru jornalista sira

Organizasaun internasional haat jornalizmu nian hakerek ona iha semana ne'e ba primeiru-ministru timoroan, Rui Maria de Araújo, hodi apela atu hapara prosesu kriminal tanba difamasaun hasoru jornalista na'in rua no jornal ida timoroan nian.

Karta ne'ebé hakerek hosi Freedom House, hosi Committee to Protect Journalists, hosi South East Asia Journalist Unions no hosi International Federation of Journalists relasionadu ho kesar ida ne'ebé aprezenta hosi xefe Governu hasoru jornalista sira Oki Raimundos no Lourenço Martins no jornal Timor Post.

"Ami apela maka'as ba gabinete primeiru-ministru nian atu hasai kazu difamasaun hasoru jornalista sira Oki Raimundos ho Lourenço Martins no hasoru Timor Post", hakerek iha karta ne'e.

"Asaun sira ne'e halo fraku liberdade imprensa iha Timor-Leste iha komunidade internasional sira nia oin. Rekupera difamasaun kriminal iha kazu ne'e hanesan kontravensaun ida hosi tendénsia global no hosi hakat pozitivu sira rasik ne'ebé nasaun halo hodi apoiu média independente no forte ida", konsidera hosi karta ne'e.

Iha kauza maka notísia ida ne'ebé publika iha loron 10 Novembru liubá ne'ebé implika xefe atual Governu nian iha alegadu ba kazu korupsaun ida kona-bá prosesu ida, bainhira Rui Araújo sei serbisu iha Ministériu Finansa, hodi fó konteúdu sira hosi edifísiu foun hosi ministériu ne'e.

Artigu ne'e iha sala ba faktu sira ne'ebé jornal koriji tiha ona, no publika mós direitu ida hosi resposta gabinete Rui Araújo nian hanesan hatete iha Lei Imprensa nian.

"Maski nune'e desidi ona avansa ho prosesu ida tanba difamasaun ne'ebé bele reprezenta kastigu iha kadeia sira", hakerek iha karta ne'e.

"Ho Timor-Leste besik lansa ofisialmente nia Konsellu Imprensa, iha loron Liberdade Imprensa nian, 03 fulan-Maiu, komunidade hosi media internasional senti la fiar no preokupadu atu asaun ne'e bele avansa no apela maka'as atu suspende akuzasaun sira no hapara hodi uza ameasa legal sira hodi halo perseguisaun ba jornalista sira iha Timor-Leste", hatutan iha karta ne'e.

Bainhira ko'alia ho ajénsia Lusa, Raimundos Oki esplika ona katak iha audiénsia loron 11 "nia uza ona direitu nonook nian", la hatán ba pergunta sira hosi Ministériu Públiku, ne'ebé aplika ba nia Termu Identidade no Rezidénsia ne'ebé obriga atu nia fó hatete bainhira sai hosi nasaun ho durasaun liu loron 15.

"Agora daudaun ami seidauk simu akuzasaun. Iha de'it identifikasaun pesoal no aplikasaun TIR", nia hatete.

Jornalista senti "preokupadu tebes" ho kazu, hodi konsidera katak nia direitu fundamental sira "hetan bandu" no hahú hosi loron kesar nian, nia senti "tauk tebes" bainhira hakerek notísia ida.

"Maibé ha'u serbisu nafatin hanesan baibain", hatete hosi jornalista ne'e.

Organizasaun sira subliña katak Kódigu Penal timoroan nian la kriminaliza difamasaun bainhira hahú hala'o iha 2009 maibé kazu ne'e "hatudu kontradisaun hosi lei iha Timor-Leste ne'ebé uza loloos hodi lansa prosesu sira difamasaun nian ho métodu sira seluk".

"Espesífiku iha artigu 285 ne'ebé maka kazu ne'e aplika, ho klauzula hosi akuzasaun falsu ne'ebé tuir ami nia interpretasaun hanesan violasaun ida hosi artigu 41 konstituisaun nian (kona-bá liberdade imprensa nian) no hosi kompromisu hosi liberdade sira espresaun nian iha Timor-Leste hanesan signatáriu hosi Konvensaun Internasional ba Direitu Sivil no Polítiku sira nian (ICCPR)", refere hosi karta ne'e.

Artigu refere hosi Kódigu Penal hatete katak kastigu kadeia to'o tinan tolu no multa ba sé maka "liuhosi dalan ida, hasoru autoridade ka iha públiku, ho konsiénsia falsu hosi imputasaun, kesar ka lansa kona-bé ema ruma suspeitu hosi prátika krimi ida nian, ho intensaun katak sei halo prosedimentu kriminál hasoru ema ne'e, tenki hetan kastigu kadeia to'o tinan tolu ka multa".

"Ami insisti katak kesar tanba difamasaun hasoru Oki no Lourenço ameasa maka'as liberdade imprensa iha Timor-Leste, hamosu kultura ida tauk no intimidasaun nian entre jornalista sira ne'ebé hakerek kona-bá asuntu sira importánsia nasional nian", hatutan hosi karta ne'e.

Organizasaun haat apela nune'e ba xefe Governu timoroan nian hodi husu ba prokurador jerál atu suspende prosesu, konsidera mós reforma legal sira hodi "halakon artigu 285 no klauzula sira seluk ne'ebé halo fraku kompromisu konstitusional nasaun nian hodi proteje no promove liberdade imprensa nian".

SAPO TL ho Lusa – Foto: EPA / António Amaral

Prezidente timoroan "sensível tebes" ba ensinu portugés

Diretór hosi Eskola Portugeza Ruy Cinatti iha Díli garanti ona katak xefe Estadu timoroan, ne'ebé simu nia iha audiénsia, hatudu "sensível tebes" ba projetu hosi sentru eskolar ne'e no hosi ensinu lian portugés iha Timor-Leste.

"Ha'u rona liafuan korajen sira kona-bá ensinu lian portugés no liuliu kona-bá ami nia eskola. Prezidente Taur Matan Ruak iha oan na'in tolu ne'ebé maka estuda ho ami no tanba ne'e maka iha koñesimentu maka'as kona-bá eskola", esplika hosi Acácio de Brito ba Lusa.

"Nia hatudu sensível tebes kona-bá kestaun ensinu portugés nian no iha defeza ba portugés no tétun hanesan lian ofisial sira", nia hatete.

Acácio de Brito esplika katak audiénsia oras ida nia laran permiti ona rona hosi xefe Estadu "abordajen ida interesante tebes" kona-bá temátiku ensinu nian no hosi projetu edukativu iha Timor-Leste.

"Iha preokupasaun loloos ba lian portugés no, iha jeral, ba edukasaun no funsionamentu hosi sistema edukativu, ho rekoñesimentu ida hosi eskola portugeza iha Díli nia knaar iha Timor", nia afirma.

Acácio de Brito esplika ona katak nia aproveita ona enkontru oras ida nia laran hodi husu apoiu hosi Prezidente hodi "aumenta kapasidade hodi simu alunu sira", hodi nune'e aumenta tamañu eskola nian.

Fó hanoin katak tinan letivu atuál ne'ebé la'o daudaun hanesan tinan ne'ebé iha alunu barak tebes, besik na'in 850 resin - 90% hosi alunu sira ne'e maka timoroan sira - iha mós lista ida ne'ebé hamutuk 800 resin hosi família sira ne'ebé hein atu tama iha eskola ne'e.

SAPO TL ho Lusa

Organizações internacionais pedem a PM timorense para parar processo contra jornalistas

Díli, 26 abr (Lusa) - Quatro organizações internacionais de jornalismo escreveram esta semana ao primeiro-ministro timorense, Rui Maria de Araújo, a apelar para que retire um processo criminal por difamação contra dois jornalistas e um jornal timorenses.

A carta está subscrita pela Freedom House, pelo Committee to Protect Journalists pela South East Asia Journalist Unions e pela International Federation of Journalists e prende-se com uma queixa apresentada pelo chefe do Governo contra os jornalistas Oki Raimundos e Lourenço Martins e o jornal Timor Post.

"Apelamos fortemente ao gabinete do primeiro-ministro para que retire o caso de difamação contra os jornalistas Oki Raimundos e Lourenço Martins e contra o Timor Post", lê-se na carta.

"Ações como esta enfraquecem a liberdade de imprensa em Timor-Leste aos olhos da comunidade internacional. Recuperar difamação criminal neste caso é uma contravenção da tendência global e dos próprios passos positivos dados pelo país para apoiar uma media independente e forte", consideram.

Em causa está uma notícia publicada no passado dia 10 de novembro que implicava o atual chefe do Governo num alegado caso de corrupção relacionado com um processo, quando Rui Araújo ainda trabalhava no Ministério das Finanças, para o fornecimento dos conteúdos do novo edifício deste ministério.

O artigo continha erros factuais que o jornal corrigiu, tendo publicado também o direito de resposta do gabinete de Rui Araújo, tal como previsto na Lei de Imprensa.

"Apesar disso decidiu avançar com um processo por difamação que pode representar penas de prisão", lê-se na carta.

"Com Timor-Leste prestes a lançar oficialmente o seu Conselho de Imprensa, no dia da Liberdade de Imprensa, 03 de maio, a comunidade de media internacional está desapontada e preocupada que esse ação esteja a avançar e apela fortemente a que suspenda as acusações e pare de usar ameaças legais para perseguir jornalistas de Timor-Leste", sublinha.

Questionado pela agência Lusa, Raimundos Oki explicou que na audiência do dia 11 "usou o direito a silêncio", não respondendo às perguntas do Ministério Público, que lhe aplicou o Termo de Identidade e Residência que obriga a que notifique qualquer saída fora do país de mais de 15 dias de duração.

"Nesta altura ainda não recebemos a acusação. Só houve identificação pessoal e a aplicação do TIR", afirmou.

O jornalista manifestou-se "muito preocupado" com o caso, considerando que os seus direitos fundamentais "estão a ser condicionados" e que desde que foi alvo da queixa, sente "muito medo" cada vez que escreve uma noticia.

"Mas continuo a trabalhar com normalidade", disse o jornalista.

As organizações sublinham que o Codigo Penal timorense descriminalizou difamação quando foi introduzido em 2009 mas que este caso "demonstra a contradição da lei em Timor-Leste que é usada claramente para lançar processos de difamação por outros métodos".

"Especificamente o artigo 285 foi aplicado neste caso, com a clausula de denuncia caluniosa que pela nossa interpretação é uma violação do artigo 41 da constituição (sobre liberdade de imprensa) e dos compromisso de liberdades de expressão de Timor-Leste como signatário da Convenção Internacional de Direitos Civis e Políticos (ICCPR)", refere a carta.

O artigo referido do Codigo Penal prevê pena de prisão até 3 anos e multa para quem "por qualquer meio, perante autoridade ou publicamente, com a consciência da falsidade da imputação, denunciar ou lançar sobre determinada pessoa a suspeita da prática de um crime, com a intenção de que contra ela se instaure procedimento criminal, é punido com pena de prisão até 3 anos ou multa".

"Reiteramos que esta queixa de difamação contra Oki e Lourenço Ameaça significativamente a liberdade de imprensa em Timor-Leste, criando uma cultura de medo e intimidação entre jornalistas que escrevem sobre assuntos de importância nacional", sublinha a casta.

As quatro organizações apelam por isso ao chefe do Governo timorense para que peça ao procurador geral para que suspenda o processo, considerando ainda reformas legais para "abolir o artigo 285 e outras clausulas que enfraqueçam o compromisso constitucional do país em proteger e promover a liberdade de imprensa".

ASP // APN

PRESIDENTE TIMORENSE “MUITO SENSÍVEL” AO ENSINO DO PORTUGUÊS

Díli, 26 abr (Lusa) - O diretor da Escola Portuguesa Ruy Cinatti em Díli garantiu hoje que o chefe de Estado timorense, que o recebeu em audiência, se mostrou "muito sensível" ao projeto deste centro escolar e do ensino do português em Timor-Leste.

"Ouvi palavras de alento sobre o ensino da língua portuguesa e sobre a nossa escola em particular. O presidente Taur Matan Ruak tem os três filhos a estudar connosco e por isso tem muito conhecimento da escola", explicou à Lusa Acácio de Brito.

"Manifestou-se muito sensível sobre a questão do ensino do português e na defesa do português e tétum como línguas oficiais", disse.

A audiência de uma hora permitiu, explicou Acácio de Brito, ouvir da parte do chefe de Estado "uma abordagem muito interessante" sobre a temática do ensino e do projeto educativo em Timor-Leste em geral.

"Nota-se preocupação genuína pela língua portuguesa e com educação em geral e o funcionamento do sistema educativo, com um reconhecimento do papel da escola portuguesa de Díli aqui em Timor", afirmou.

Acácio de Brito explicou que aproveitou o encontro de cerca de uma hora para pedir apoio do Presidente no intuito de "aumentar a capacidade de receção de alunos", aumentando para isso o tamanho da escola.

Recorde-se que o atual ano letivo em curso é o com o maior número de alunos de sempre, cerca de 850 - 90% dos quais timorenses - estando em lista de espera mais de 800 outras famílias.

ASP // APN

Missão da CPLP descreve eleições ordeiras e sem incidentes na Guiné Equatorial

Malabo, 26 abr (Lusa) - Os observadores da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) consideram que as eleições presidenciais na Guiné Equatorial, este domingo, decorreram "de forma ordeira e pacífica" e registaram uma predominância de elementos do partido no poder.

"A votação decorreu de forma ordeira e pacífica, não havendo registo de incidentes. O ato eleitoral foi acompanhado de um visível dispositivo de segurança", considera a equipa de acompanhamento da CPLP, numa nota enviada à agência Lusa.

De acordo com dados provisórios divulgados pela Junta Eleitoral Nacional na madrugada de segunda-feira, o Presidente, Teodoro Obiang Nguema, no poder desde 1979, foi reeleito com mais de 98% dos votos.

Os observadores da organização lusófona, a que a Guiné Equatorial aderiu em 2014, constataram, nas deslocações realizadas, "a predominância de elementos de campanha eleitoral do PDGE [Partido Democrático da Guiné Equatorial, no poder] face às demais candidaturas".

Por outro lado, a equipa observou a presença de delegados do PDGE "em todas as mesas visitadas, e a presença, em menor número de mesas, de delegados de outras candidaturas".

Os elementos da CPLP estiveram na Guiné Equatorial desde sexta-feira passada e regressam hoje a Portugal, tendo visitado um total de 55 mesas de voto nos distritos de Malabo, Baney e Luba.

"O dia eleitoral decorreu conforme os procedimentos operacionais previstos para o efeito, designadamente no Manual de Instrução para os Membros das Mesas" e, "nos locais visitados, os membros das mesas de voto demonstraram o necessário conhecimento sobre os procedimentos a seguir, o mesmo acontecendo com a generalidade dos eleitores", descreve a missão de acompanhamento.

Os observadores verificaram ainda que as mesas visitadas "dispunham do material necessário ao seu bom funcionamento e ao exercício do voto por parte dos eleitores", acrescenta.

Segundo a CPLP, a ação da equipa "foi condicionada pela chegada tardia ao país, o que não permitiu o acompanhamento do ciclo eleitoral, designadamente do período de campanha, nem assegurar a cobertura da parte continental do território nacional". Em declarações à Lusa, o secretário executivo da comunidade, Murade Murargy, disse que tal se deveu a constrangimentos financeiros.

Por outro lado, acrescenta a nota da missão de acompanhamento, não foram disponibilizadas listas das mesas de voto em tempo útil, o que "não permitiu a identificação atempada dos locais de acompanhamento do ato eleitoral".

A missão decorreu a convite das autoridades da Guiné Equatorial e a equipa é foi chefiada pelo representante permanente de Timor-Leste junto da CPLP, embaixador Antonito de Araújo, integrando ainda diplomatas das representações de Cabo Verde e São Tomé e Príncipe e elementos do secretariado-executivo.

As autoridades equato-guineenses também relataram que a votação de domingo decorreu sem incidentes e em total normalidade.

Os resultados eleitorais finais são aguardados na quinta-feira. Nas anteriores eleições de 2009, Obiang Nguema obteve 95,37% dos votos.

JH (MP) // JPS

Leia mais em Timor Agora

OBIANG JÁ É AFIRMADO “CLARO VENCEDOR DAS ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS” PELO REGIME - ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS NA GUINÉ EQUATORIAL FORAM UMA FARSA E OCORRERAM INCIDENTES

Portugal propôs alteração da ordem alfabética para nomear secretário-executivo da CPLP - MNE

Lisboa, 26 abr (Lusa) - O ministro dos Negócios Estrangeiros afirmou hoje que Portugal propôs uma alteração da ordem alfabética na escolha do secretário-executivo da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP).

Augusto Santos Silva falava na comissão parlamentar de Negócios Estrangeiros e Comunidades Portuguesas, realizada a pedido do Partido Social-Democrata (PSD).

"A lógica da sucessão por ordem alfabética dos secretários-executivos e das presidências pelo nome dos países), determinada pelos estatutos, podia colocar uma dificuldade para os países africanos", disse Santos Silva, referindo-se ao período 2016-2018 em que o Brasil terá a presidência 'pro tempore' e Portugal o secretariado-executivo da CPLP.

O governo português apercebeu-se "desta dificuldade", em que, pela primeira vez desde a fundação da Comunidade, nenhum país africano assumiria estes cargos de coordenação da CPLP, disse, na resposta a uma pergunta do deputado do PSD José Cesário.

Portugal propôs uma alteração da ordem com São Tomé e Príncipe, aceite por todos os Estados-membros.

O conselho de ministros decidiu alterar a ordem dos dois próximos mandatos do secretário-executivo, cabendo em 2016-2017 a São Tomé e Príncipe e em 2018-2019 a Portugal.

Esta situação levou o governo português a propôr uma revisão dos estatutos da CPLP, na sequência de algumas dúvidas de Estados-membros. O governo português considera que não deve haver qualquer dúvida sobre a matéria estatutária em vigor na CPLP, afirmou.

O responsável português disse que a CPLP não é "está isenta de tensões, mas é exemplar na forma como as gere", com plena consciência de que se trata de um organismo intergovernamental, constituído por nove Estados-membros iguais em direitos e em responsabilidades, cujas decisões são tomadas por consenso.

Em março, na 14.ª reunião do conselho de ministros extraordinário da CPLP, os chefes da diplomacia da organização lusófona decidiram que o próximo mandato do secretário-executivo será de quatro anos e a primeira metade caberá a São Tomé e Príncipe e a segunda metade será assumida por Portugal.

Os estatutos da organização preveem que o secretário-executivo seja indicado pelos Estados-membros, de forma rotativa, por ordem alfabética crescente. Os mandatos são de dois anos, renováveis por igual período.

Portugal considerava que, à luz dos estatutos, lhe caberia agora indicar um nome para o secretariado-executivo, mas alguns países, como Angola, Cabo Verde e São Tomé e Príncipe invocaram a existência de um acordo verbal segundo o qual Lisboa não poderia candidatar-se ao cargo por acolher a sede da organização.

EJ // APN