Crise política na Guiné-Bissau debatida em reunião extraordinária da CPLP

Bissau, 12 fev (Lusa) - A crise política que atravessa a Guiné-Bissau será um dos temas do Conselho de Ministros extraordinário da Comunidade do Países de Língua Portuguesa (CPLP), no próximo mês de março, em Lisboa, disse hoje em Bissau fonte da organização.

Hernâni Coelho, chefe da diplomacia de Timor-Leste e responsável de uma missão da CPLP que hoje terminou uma visita de três dias a Bissau, adiantou que a organização lusófona pretende analisar em Lisboa a crise guineense e propor soluções para ajudar o país a encontrar as vias de desenvolvimento.

Acompanhado pelo secretário-executivo da organização, o moçambicano Murade Murargy, o chefe da diplomacia de Timor-Leste (país que atualmente preside à CPLP), encontrou-se hoje com o Presidente guineense, José Mário Vaz, com quem disse ter abordado a situação de crise que assola o país.

"O Presidente da República fez uma radiografia geral do estado da Nação, sobre as preocupações e perspetivas para o futuro do país", afirmou Hernâni Coelho, salientando que a missão por si liderada não tinha como finalidade mediar a crise guineense.

"Viemos aqui simplesmente para acompanhar, ouvir, ver a situação", defendeu Coelho, remetendo para a reunião de Lisboa, no dia 17 de março, a tomada de qualquer posição sobre a crise guineense.

A missão da CPLP tinha como objetivo vir a Bissau constatar o que está a ser feito pelas autoridades guineenses depois da mesa redonda com os parceiros, realizada há cerca de um ano em Bruxelas, na qual a Guiné-Bissau recebeu promessas de apoios financeiros na ordem de mil milhões de euros.

Dada a situação de crise, a missão da CPLP acabou por centrar a sua atenção na auscultação aos dirigentes responsáveis guineenses, notou Hernâni Coelho.

A Guiné-Bissau está mergulhada numa crise política desde dezembro, altura em que o Parlamento decidiu substituir 15 deputados da bancada do PAIGC que, entretanto, os havia expulsado do partido, por alegada indisciplina partidária.

Os deputados em causa recusam-se em acatar a decisão, que consideram ilegal.

Um juiz do Tribunal Regional de Bissau ordenou a anulação da decisão do parlamento em substituir os deputados, na sequência de uma providência cautelar.

Dias antes, no âmbito de outro pedido, outro juiz do mesmo tribunal tinha pedido aos parlamentares expulsos que se afastassem e deixassem a assembleia trabalhar.

MB // VM

Em Cuba: Papa e Patriarca de Moscovo unidos contra o “extermínio” dos cristãos

Renascença com Aura Miguel , em Havana

Em declarações no final do encontro histórico desta sexta-feira, em Havana, Francisco revelou que manteve com o líder ortodoxo uma conversa de “irmãos”, da qual vão resultar várias iniciativas.

O Papa Francisco e o Patriarca Kirill de Moscovo apelam à comunidade internacional que proteja os cristãos que estão a ser perseguidos e "exterminados" no Médio Oriente e em algumas regiões de África.

A declaração conjunta foi divulgada após o primeiro encontro da histórico entre os dois líderes religiosos, que decorreu esta sexta-feira, em Havana, Cuba.

“Em muitos países do Médio Oriente e do Norte de África, famílias inteiras, cidades e aldeias dos nossos irmãos e irmãs em Cristo estão a ser completamente exterminadas”, alertam Francisco e Kirill.

“As suas igrejas estão a ser barbaramente devastadas e saqueadas, os seus objectos sagrados profanados, os seus monumentos destruídos”, lamentam o Papa e o Patriarca de Moscovo.

“Na Síria, no Iraque e noutros países do Médio Oriente, constatamos, com amargura, o êxodo maciço dos cristãos da terra onde começou a espalhar-se a nossa fé e onde eles viveram, desde o tempo dos apóstolos, em conjunto com outras comunidades religiosas.” 

Nesta declaração com três dezenas de pontos, distanciam-se das “antigas disputas do ‘Velho Mundo’” e frisam: “Sentimos mais fortemente a necessidade dum trabalho comum entre católicos e ortodoxos”.

“Conscientes da permanência de numerosos obstáculos, esperamos que o nosso encontro possa contribuir para o restabelecimento desta unidade querida por Deus, pela qual Cristo rezou.”

Francisco e Kirill “deploram o conflito na Ucrânia” e apelam às partes envolvidas que deponham as armas e trabalhem com vista à “solidariedade social e à actividade de construir a paz”.

Convidam, também, as igrejas da Ucrânia a trabalharem em conjunto, para que seja possível “chegar à harmonia social”. Devem “abster-se de participar no conflito e não apoiar posteriores desenvolvimentos do mesmo”. Leia aqui (versão PDF) a declaração conjunta do Papa Francisco e do Patriarca Kirill de Moscovo.

"Falámos como irmãos"

Em declarações no final do encontro de Havana, Francisco revelou que manteve com o líder ortodoxo uma conversa de “irmãos”, da qual resultarão iniciativas.

“Falámos como irmãos, temos o mesmo baptismo, somos bispos. Falámos das nossas igrejas, coincidimos em que a unidade se faz caminhando. Falámos claramente e sem meias palavras. Saímos daqui com uma série de iniciativas que creio que são viáveis e que poderão realizar-se.”

O Patriarca Kirill sublinhou que o encontro desta sexta-feira “permite assegurar que, actualmente, as duas igrejas podem cooperar conjuntamente, defendendo os cristãos em todo o mundo e, com plena responsabilidade, trabalhar conjuntamente para que não haja guerra e para que as vidas humanas sejam respeitadas em todo o mundo”.

O Papa Francisco deixou ainda uma palavra de agradecimento a Cuba, ao seu “grande povo” e ao Presidente Raul Castro.

“Agradeço a sua disponibilidade activa. Se continua assim, Cuba será a capital da unidade”, declarou Francisco.

Francisco e Kiril estiveram reunidos durante cerca de duas horas, no salão do protocolo do aeroporto de Havana, o primeiro entre os primados da igreja católica e ortodoxa desde a cisma de 1054.

Ver mais em Renascença

Um encontro histórico. Saiba porquê

Tudo sobre a visita do Papa ao México

PR Nomeia Paixao Ba Komadante F-FDTL, Lere: “Laos Husu Hau, Husu Lei Nia Hakarak”

DILI - Xefi Estadu Maior Jeneral F-FDTL Lere Anan Timur hateten konaba desizaun Prezidente Republika (PR) Taur Matan Ruak, nebe nomeia Brigadeiru Jeneral Filomeino Paixao, ba Komadante F-FDTL, laos husu ba nia, maibe  husu  lei nia hakarak.

Lia hirak nee hatoo husi Xefi Estadu Maior Jeneral Lere, ba Jornalista sira hafoin remata enkontru ho PR Taur Matan Ruak, iha Palasiu Prezidensial, Aitarak Laran, Dili, Sesta (12/02/2016).

Hau uluk funu ema ida la husu hau, katak o hakarak halo funu ka la kohi halo funu, nee lei ida la iha, entau ho ita nia nasionalismu no dever obrigasaun nudar Timor oan. Agora estadu no nasaun indepedensia, ita iha lei no regras, laos husu hakarak, maibe husu lei nia hakarak, se lei dehan katak fo dalan rezigna, se la fo dalan tenki pasensia nee maka servi,” hateten Lere.

Nia hatutan konaba mandatu, sira koalia oituan, tamba buat hotu-hotu nee desizaun husi governu no desizaun husi orgaun neebe kompotente neebe deside ba buat sira nee. Tamba iha TL sempre iha interdepedensia orgaun, depois ida-ida nia kompetensia, tamba nee sira ohin koalia buat nee oituan, neduni hein deit rezultadu, neebe aban bainru sei fo sai.

Lere salenta liu tan katak  agora nia halo ona 64 anus, tama ona ba tempu reforma ninia, maibe tenki tuir prosedementu, regras no legalidade para ema dehan TL mos nasaun ida iha nia regras. Informasaun kompletu iha STL jornal no STl web, edisaun (13/2/2016). Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

Horta: “Lei Eleitoral Foun Hamate Partidu Kiik”

DILI - Eis Presidente Republika Timor Leste, Jose Ramos Horta hateten, lei eleitoral foun neebe Presidente Republika, Taur Matan Ruak promulga, nia konsidera hamate partidu kiik sira.

Hau hanoin lei eleitoral foun nee iha bele hamate partidu kiik sira neebe foin moris, maibe ba partidu boot sira nee laiha,” dehan nia ba Jornalista, wainhira halao vizita iha knua STL, Tersa (09/02/2016).

Horta haktuir, nasaun Timor Leste nudar nasaun ida livre no demokratiku, konstituisaun Republika Demokratika mos fo dalan ba ema hotu bele harii partidu politiku tanba multipartidarismu.

Iha fatin seluk, Presidente BUP (Bloku Unidade Popular), Cecilinho Caminha informa katak, lei eleitoral foun nee, ba oin partidu bele oituan deit no ema barak labele halo buat ida, tanba sai tia ona lei.

Maibe parte seluk, lei ida nee mos bele halo partidu politiku sira sai kualidade, hodi ezizi partidu sira tenke prense kriteria neebe maka hakerek ona katak nia tenke iha sede.

Nunee mos Deputadu Bankada CNRT, Domingos Carvalho de Araújo katak, lei eleitoral foun nee bele hamate partidu kiik sira, tanba kompara ba mai hanesan kompana konsorsiu. Informasaun kompletu iha STL jornal no STl web, edisaun (13/2/2016). *(Ryo)

Suara Timor Lorosae

Xanana Lansa Livru keamanan Nasional Negara Kecil

DILI – Ministru Planeamentu Investimentu Estratejiku Kay Rala Xanana Gusmao lansa livru neebe ho titlu Keamanan Nasional Negara Kecil; Sistem Terpadu di Timor Leste, neebe mak hakerek husi Julio Tomas Pinto.

Lansamentu ba livru nee halao iha Hotel Timor Sesta (12/02/2016). Tuir eis Primeiru Ministru, Xanana Gusmao, iha ninia deskursu antes halo lansamentu ba livru nee husu ba intelektual Timor oan hotu atu tau hamutuk matenek, hodi bele dezenvolve nasaun ida nee liu husi hakerek livru.

Livru neebe hakerek husi Julio nee laos foin primeira ves tanba nee hau apelu ba intelektuais Timor oan sira hotu liu-liu jerasaun foun, importante tebes ba ita iha konstruksaun estadu no nasaun nee matenek nain sira komesa ona halo analiza hodi tau hamutuk hanoin iha livru ou buat seluk tanba importante tebes atu bele eduka ema hotu,” hatete Xanana.

Nia hatutan dala barak matenek nain sira koalia liu husi media laos hanesan ema neebe mak matenek maibe uja deit mak lia fuan konta ou defende, hodi halo kritika tun sae ou soran ema seluk hodi la konsege tau hamutuk matenek neebe mak iha ho diak.

Iha fatin hanesan hakerek nain ba Livru Keamanan Nasional Negara Kecil; Sistem Terpadu di Timor Leste, Julio Tomas Pinto, mos hatete katak livru nee laos deit importante ba Akademiku sira, maibe hanesan mos fo kontribusaun ba estadu hodi bele eduka ema hotu.

Nunee mos Ministru Estatal, Dionisio Babo, hatete ho livru neebe mak hakerek husi Julio Tomas Pintu diak tanba atu hatudu nomos promove konaba sistema siguransa TL nian neebe mak uniku teb-tebes. Informasaun kompletu iha STL jornal no STl web, edisaun (13/2/2016). Thomas Sanches

Suara Timor Lorosae

Justisa maka “Ukun Án”

Matadalan, editorial

Forsa Naval Indonézia liu-hosi kooperasaun ho Governu Timor-Leste fó asisténsia saúde gratuita ba sidadaun Timor. Asisténsia saúde ida ne’e timoroan balun konkorda no balun la konkorda. La konkorda tanba la’os asisténsia saúde gratuita ne’e maka prioridade ba povu Timor maibé husu deskulpa ba povu Timor maka importante. Tanba, iha pasadu, militár liu-hosi orientasaun Governu Indonézia halo violasaun direitus umanus ida grave kontra povu Timor.

Balun konkorda tanba lakohi husik leet de’it opurtunidade asisténsia saúde gratuita ne’e. Dehan mós katak kazu pasadu ne’e hanesan konsekuénsia ida atu harii nasaun. Tanba ida ne’e, husik kazu ne’e hanesan esperiénsia ida ba povu Timor.

Indonézia ne’e matenek duni. Asisténsia saúde ne’e hanesan polítika “halus” ida ne’ebé Governu Indonézia trasa atu lori timoroan sira haluha kazu pasadu. Asisténsia saúde mós hanesan “Es Kiko” ida atu halo malirin hikas timoroan sira nia laran ne’ebé manas iha tempu naruk nia laran tanba kazu krueldade ne’ebé militár Indonézia sira komete.

Timoroan sira durante tempu naruk ona maka hakilar kona-ba justisa. Maibé, dalaruma susar tebes atu hetan justisa loloos tanba kestaun polítika no ekonomia. Kestaun polítika maka líder sira hakarak harmoniza sira nia relasaun no tulun malu atu lori Timor tama iha ASEAN. Atu tama ASEAN, presiza nasaun barak nia apoiu liu-liu Indonézia ne’ebé maka hanesan fundadór ba ASEAN. Kuandu ita eziji beibeik kona-ba kazu pasadu, bele dezanima fali Indonézia atu lori TL tama iha ASEAN.

Kestaun ekonomia maka kuaze pursentu 90 Timor-Leste simu importasaun nesesidade báziku hosi Indonézia. Serteja, ukun na’in sira lakohi impata importasaun nesesidade báziku hosi Indonézia tanba de’it kazu pasadu. Nesesidade báziku importante tebes tanba hamoris timoroan. Tanba ne’e, timoroan sira tenki hateke ba futuru. Katak, bele eziji justisa maibé justisa ne’ebé loos ne’ebé ita eziji durante tinan barak ona ba mundu internasionál maka “ukun rasik án”. Ohin, prezente “ukun án” maka justisa ida ona. Obrigadu. (*)

Matadalan

Bolseiru Ejize Direitu Ba ME

Kandidatu bolseiru 2014 ba segundu etapa hamutuk 60 resin ejizi nia direitu ba Ministériu Edukasaun (ME), tanba sira konkore vaga iha tinan 2014 maibé la konsege ba estuda iha rai liur to’o ohin loron.

Relasiona ho problema ne’e, reprezentante  bolseiru segundu etapa nian, Fernando da Costa Ximenes, hateten Ministériu Edukasaun rasik hasai vagas públiku iha 2014, ne’ebé iha momentu ne’eba, estudantes kuaze 200 resin maka konkore ba bolsu estudu ne’e.

“Ami senti orgullu tebes tanba bele hetan bolsa estudu ida ne’e. Iha 2015 maluk balun ne’ebé maka iha primeira etapa nian konsege ba duni liur, no iha mós segundu etapa nian nain sia (9) maka Ministériu Edukasaun eskolla sai nu’udar  reprezenta ba munisípiu hodi haruka ba Moçabique, maibé iha tinan ne’eba resposta ba karta ne’ebé maka ami manda ba sua eselensia matebian Fernando La-Sama, dehan katak tenki halo avaliasaun dezempeñu, tan ne’e maka ami la bele kontinua ami nia estudu iha 2015,” Fernando hato’o.

Fernando hateten, depois iha fulan juñu to’o novembru, sira rasik halo kursu preparatóriu ba bolsa estudu ne’e, no hetan mós assitensia hosi Diresaun Nasionál Dezenvolvimentu Siensia i Teknolójia nian ne’ebé maka delega hosi minístru hodi akompaña prosesu ba formasaun bolseiru.

Nia esplika, iha 2016 sira tenta marka audensia atu hasoru minístru maibé la konsege. Alende ne’e sira mós tenta nafatin marka audensia ho minístru maibé hasoru fila fali Diretór Jerál Ensinu Superiór  hateten katak, tenki hein tanba dezisaun  minístru hato’o lai maka diresaun kontaktu imi bele aranka.

“Iha janeiru nia laran ami hasoru fila fali diresaun maibé diresaun rasik ko’alia ba ami katak bolsa estudu ba segundu etapa nian la iha kontinuidade, tan ne’e maka ami senti triste,” Fernando hato’o ba Jornalista Matadalan iha Parlamentu Nasionál, Sigunda (08/02/16). Nia dehan, tan ne’e maka sira lori problema ne’e mai iha parlamentu nasionál para haree to’ok kazu ne’e, tanba Parlamentu Nasionál nu’udar uma fukun ba nasaun ida ne’e nian.

Alein de ne’e, nia mós rekomenda ba Ministériu Edukasaun atu toma responsabilidade ba planu ne’ebé maka iha 2014 nian hodi tau sira hanesan bolseiru importante ida ba planu 2016 nian. Iha fatin hanesan, Deputadu Parlamentu Nasionál husi Komisaun F, ne’ebé trata assuntu saúde, edukasaun, sosiais, juventude no desportu, promosaun sosiu ekonomiku de Mulher, Eladio A. Faculto haktuir, estudantes sira lakon ona esperansa ba desizaun ne’ebé foti hosi Ministériu Edukasaun.

Eladio dehan, atu prepara joven sira ba futuru nasaun nian presiza prepara ho didiak, Deputadu ne’e hateten, konsiderasaun governu hola iha tinan hirak ba kotuk hodi haruka bolseiru sira ba eskola iha rai liur, maibé bolseiru tuir fali mai ne’e hetan problema. Eladio esplika, governu rasik prepara diak tiha estudantes sira ne’e, husi universidade Piliphina ho Brazil mai fo formasaun iha periodu ida ona, depois akontese fali problema hanesan ne’e.

Deputadu membru Komisaun F ne’e afirma, estudante sira rasik la hetan oportunidade atu ba, maske sira liu ona no hetan ona rekoñesementu maibé Ministériu Edukasaun, diresaun ba rekursu umanu nian hateten fali katak estudantes sira ne’e tenki kompete fali vaga bolseiru  foun. Deputadu ne’e konsidera polítika ida ne’e la dun los.

“Ita atu implementa planu ida ne’ebé diak, ita tenta rezolve problema ho nia tempu ne’ebé diak maibé ita rasik tau difikuldades ba ita nia an, tempu hira maka ita tenki fo treinamentu fali, prepara fali joven sira ne’e no osan hira maka tenki sai tan hodi selu ema mai para fo formasaun,” Eladio preokupa.

Deputadu ne’e konsidera, Ministériu Edukasaun lakon nia responsabilidade atu bele asegura konfiansa  ne’ebé estudantes sira iha. Nia mós husu ba governu, liu-liu Minisériu Edukasaun urjentimente fo resposta ba estudantes sira, no suzere buka dalan oinsa atu haruka estudantes sira ne’e tenki ba duni tinan ida ne’e. (Júlia)

Matadalan

Pesoál Sentru Saúde Becora Abandona Sala Emerjénsia

Atendimentu hosi pesoál Saúde Becora la efetivu no efisiénsia tanba sira (pesoál saúde) halo mamuk fatin emerjénsia no la atende pasiente sira ho urjentemente.

Labarik ida naran Cristifania Freitas ho idade tinan rua (2) ne’ebé hetan moras hanesan iis boot, mear, isin manas no lori imediatu ba Sentru Saúde Becora maibé pesoál saúde laiha fatin emerjénsia (mamuk) atu atende.

 “Ha’u nudar labarik nia apa sente triste tanba ha’u hatene iha sala emerjénsia pesoál saúde sempre kumpri nia dever hodi fó atendimentu ba ha’u nia oan no pasiente sira seluk maibé realidade ha’u to’o iha ne’ebá fatin emerjénsia mamuk alias abandonadu,” hateten aman hosi pasiente, Carlito da Silva ba Matadalan iha sala emerjénsia, Tersa (02/02).

Tuir Lito katak kona-ba atendimentu pasiente hosi pesoál saúde sira iha sala emerjénsia presiza on time para bele atende pasiente ho urjente.

“Ha’u komesa nervozu tanba pesoál saúde to’o tiha mai buka razaun oin-oin dehan udan boot no hela fatin dook. Maibé, seráke pasiente moras grave no hein atu mate maka ita bele rezolve ho udan boot ne’ebé ita temi ho ibun boot?,” nia kestiona.

Atu ko’alia kona-ba udan boot ne’e laiha relasaun ho ema pasiente sira. Pasiente mai para hetan tratamentu hosi pesoál saúde sira maibé saida maka akontese, pesoál saúde to’o mai defende nian án dehan udan boot no hela dook.

Tuir Deputadu Parlamentu Nasionál hosi Komisaun E ne’ebé trata asuntu Saúde no Edukasaun, Eládio Faculto iha nia entrevista hateten oinsá ho programa ospitál sira ne’e, bainhira ko’alia kona-ba emerjénsia oinsá ita atu halo atendimentu ho modelu saida. Agora ita tenke haree fali ba atendimentu ne’ebé maka laiha kualidade.

“Ha’u hanoin iha emerjénsia maka ema la halo atendimentu loloos no kontrolu ne’ebé másimu, ita lalika tau emerjénsia ou lalika tau ICU. Sé ita hanoin pasiente ida ba hein oras rua nia laran di’ak liu sentru saúde taka de’it,” dehan Eládio.

Nia dehan katak labele mongoña bainhira halo serbisu sira hanesan ne’e. Médiku sira barak no kualidade ne’ebé hakarak halo serbisu ho laran ba nasaun ida ne’e. Nia lamenta katak nusa maka buat sira ne’e akontese nafatin hanesan ne’e. Tinan-tinan tau osan nafatin oinsá atu rezolve problema sira ne’e maibé hahalok át sira sempre mosu nafatin iha sentru saúde sira.

“Ha’u konfuzaun  loos ba situasaun sira ne’ebé maka iha, no sira laiha jestaun ne’ebé maka di’ak, laiha atribuisaun serbisu ne’ebé maka di’ak,” Eládio informa.

Ne’eduni, nia husu ba membru governu sira atu halo serbisu didi’ak ho responsabilidade. Serbisu ne’e la’os ita halo ba ema seluk maibé ita halo ba ita nia povu, ita nia oan sira no ita nia sidadaun sira.

“Ezerse ita nia kompetensia, ita nia funsaun no aplika ita nia koñesimentu ne’ebé maka ita hetan no presiza kumpri oráriu. Labele hatoman ba hahalok át sira ne’e. Fatin emerjénsia ne’e ita la aloka ema ida ka rua de’it maibé sira ho oráriu para troka malu la’os tan razaun udan. Sé maka baruk serbisu ona iha regras no sansaun disiplinar tenke aplika ba pesoál saúde sira,” nia tenik.

 Hatán ba preukupasaun ne’e, Ministra Saúde, Maria do Céu S. Pina da Costa hateten katak bainhira médiku sira abandona serbisu ne’e labele akontese. Sé ne’e akontese afeta diretamente ba vida pasiente nian no tenke halo medidas forte.

“Ha’u rona ona informasaun katak orsida duni ha’u sei halo  investigasaun katak buat ne’e loos duni ou lae,” dehan Ministra Saúde.

Maria informa katak razaun udan ka hela fatin dook la’os kestaun ida maibé sira iha ne’ebá ho oráriu. Sé fose ida ba han, ida tenke hein iha ne’ebá tanba iha ne’ebá iha infermeiru, médiku.

“Sé hanesan ne’e labele. Ha’u sei foti medidas ruma tanba ha’u dehan númeru médiku barak maibé atendimentu ne’ebé maka ladi’ak,” nia realsa. (Zezito)

Matadalan

Governo timorense aprova novo feriado e data da invasão indonésia passa a Dia da Memória

Díli, 12 fev (Lusa) - O Governo timorense aprovou esta semana um novo feriado, a 31 de dezembro, em "memória e homenagem" a Nicolau Lobato, presidente da República Democrática de Timor-Leste, que morreu em nesse dia do ano de 1978.

Lobato foi ainda presidente da Frente Revolucionário de Timor-Leste Independente (Fretilin) e comandante em Chefe das Falintil, primeiro braço armado desse partido e posteriormente braço armado da resistência à ocupação indonésia.

"O papel histórico que assumiu no processo da proclamação unilateral da independência de Timor-Leste e na definição das estratégias políticas e militares para a libertação do povo torna Nicolau Lobato um dos líderes mais venerados da história do país", refere o Governo timorense, em comunicado.

Na mesma reunião de Conselho de Ministros, o executivo aprovou ainda uma alteração à definição do feriado que já existia a 07 de dezembro, data que marca o início da invasão indonésia de Timor-Leste, que ocorreu em 1975.

O dia 07 de dezembro, que já era Dia dos Heróis Nacionais, passa a assinalar o Dia da Memória, "em homenagem e memória de todos os que resistiram e lutaram contra a ocupação da Indonésia e pela libertação do povo timorense".

Caso seja aprovado pelo Parlamento Nacional, o novo feriado passará a ser o 16.º do ano e o quarto em dezembro, mês em que a 07 se assinala o Dia da Memória, 08 é o Dia da Nossa Senhora da Imaculada Conceição e Padroeira de Timor-Leste e a 25 é Natal.

Os restantes feriados de 2016, depois de 01 de janeiro, são 25 de março (Sexta-Feira Santa), 01 de maio (Dia Mundial do Trabalhador), 20 de maio (Dia da Restauração da Independência) e 26 de maio (Festa do Corpo de Deus).

É ainda feriado a 07 de julho (Idul Fitri), 30 de agosto (Dia da Consulta Popular) e 18 de setembro (Idul Adha).

Finalmente, em novembro, é feriado a 01 (Dia de Todos-os-Santos), 02 (Dia de Todos-os-Fiéis Defuntos), 12 (Dia Nacional da Juventude) e 28 (Dia da Proclamação da Independência).

ASP // MP

Austrália reitera recusa de passaporte a testemunha de espionagem em Timor-Leste

Díli, 12 fev (Lusa) - O Governo australiano defendeu perante o Senado a decisão de não devolver o passaporte ao ex-espião que deveria testemunhar em Haia sobre o sistema de espionagem que, a pedido de Camberra, instalou no Palácio do Governo de Timor-Leste.

Peter Varghese, secretário do Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE), disse na quinta-feira a uma comissão do Senado australiano que a decisão de não devolver o passaporte ao ex-pião não pretende evitar que o homem, conhecido apenas como "testemunha K", possa falar no tribunal arbitral de Haia que está a mediar uma disputa entre Timor-Leste e a Austrália neste caso, que remonta a 2004.

Varghese garantiu que o Governo da Austrália está preparado para ajudar a criar condições para que o ex-espião possa testemunhar de forma a que se mantenha a integridade do processo mas também que se cumpram preocupações de segurança nacional.

O ex-espião do Australian Secret Intelligence Service (ASIS) é considerado uma testemunha central neste caso.

Segundo a televisão australiana ABC, a ministra dos Negócios Estrangeiros da Austrália, Julie Bishop, interveio recentemente para travar o pedido da "testemunha k" para a emissão de um novo passaporte.

O homem foi informado de que o seu pedido de passaporte foi recusado porque o Governo considera que ele é uma ameaça à segurança nacional apesar de o chefe da ASIO (Organização Australiana de Serviços Secretos), Duncan Lewis, ter afirmando no ano passado que não seriam tomadas ações adicionais sobre o passaporte.

"O Ministério dos Negócios Estrangeiros recusou-se a emitir o seu passaporte. A decisão baseia-se no facto de (...) uma autoridade competente suspeitar com bases sólidas de que se um passaporte australiano lhe for emitido, o senhor poderia ter uma conduta que pode prejudicar a segurança da Austrália", refere uma carta enviada à testemunha pelo Governo australiano.

Espiões australianos liderados pela "testemunha K" aproveitaram obras de reconstrução nos escritórios do Governo timorense em Díli, oferecidas como cooperação humanitária da Austrália, para instalar equipamento de espionagem em 2014.

Na altura, Timor-Leste estava a negociar com a Austrália um novo acordo para a gestão dos recursos petrolíferos e de gás natural do Mar de Timor.

Timor-Leste contesta o tratado que acabou por ser assinado, condenaado a Austrália pela espionagem, e insiste na definição de fronteiras marítimas, essenciais para definir o futuro de recursos avaliados em dezenas de milhares de milhões de dólares.

Díli apresentou uma queixa contra a espionagem de Camberra junto do Tribunal Arbitral de Haia, argumentado que, devido às ações do Governo australiano, o tratado é ilegal.

Nesse processo, o testemunho de "K" é considerado essencial, mas o homem está impedido de sair da Austrália desde 2012, quando agentes da ASIO efetuaram uma rusga à sua casa confiscando, entre outra documentação, o seu passaporte.

ASP // MP

Pequim acusa "radicais separatistas" de organizarem distúrbios em Hong Kong

Pequim, 12 fev (Lusa) -- O Governo chinês acusou hoje "organizações radicais separatistas" de organizarem os distúrbios em Hong Kong da madrugada de segunda-feira, primeira noite do Ano Novo Lunar, e que resultaram em 124 feridos e meia centena de detidos.

Num comunicado, o porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros da China Hong Lei denunciou que uma multidão criou barricadas nas ruas, ateou fogos, atacou a polícia e os seus veículos, ferindo 89 agentes e vários jornalistas.

O porta-voz chinês defendeu também a atuação da polícia e do Executivo de Hong Kong, após críticas por um agente ter disparado para o ar em sinal de alerta.

"O Governo central chinês acredita e apoia firmemente o Governo da região administrativa especial de Hong Kong e a polícia [no seu trabalho] para salvaguardar a segurança social, proteger os seus residentes e propriedades e castigar as atividades ilegais e criminosas, de acordo com a lei", afirmou Hong.

Os confrontos com a polícia da passada segunda-feira em Hong Kong foram considerados os mais violentos dos últimos anos e constituem a maior demonstração de descontentamento popular desde os protestos pró-democracia no final de 2014.

Um total de 37 pessoas foram presentes em tribunal, acusadas de participar nos distúrbios, mas todas saíram sobre fiança, enquanto esperam nova audiência a 07 de abril.

O tribunal proibiu também os acusados de se deslocarem a Mong Kok, zona onde aconteceram os confrontos, que já tinha sido um dos centros dos protestos de 2014.

Entre os que compareceram perante um juiz está Edward Leung, porta-voz do grupo independentista local Indigenous e aspirante a um assento nas próximas eleições parlamentares.

O líder dos Indigenous, Ray Wong, publicou na quinta-feira uma mensagem encorajando a continuação dos protestos.

Os distúrbios surgiram na sequência de uma operação da polícia contra venda ambulante ilegal de comida.

ISG // MP

Executivo de Hong Kong nega "considerações políticas" nas acusações de motim desta semana

Hong Kong, China, 12 fev (Lusa) -- O secretário para a Justiça de Hong Kong disse hoje que os distúrbios de segunda-feira na zona de Mong Kok são um caso "raro" e que as acusações de participação em motim contra 36 pessoas não têm motivações políticas.

Rimsky Yuen descartou a ideia de que a acusação de que essas 36 pessoas são alvo, punida com pena de prisão de até 10 anos, tenha sido aplicada porque o chefe do executivo, CY Leung, descreveu o incidente como um motim.

"Não há absolutamente nenhumas considerações políticas. Não gostaria de ver as pessoas a usar [o termo] 'considerações políticas' como cobertura para atividades ilegais", disse Rimsky Yuen.

"Quero sublinhar que este incidente é um desafio para a lei e ordem de Hong Kong", acrescentou.

Trinta e seis pessoas foram na quinta-feira acusadas de participação em motim e outro indivíduo viu a acusação alterada para reunião ilegal, após revisão de provas, escreve hoje o portal Hong Kong Free Press.

"O departamento de Justiça leva este assunto muito a sério. Vamos trabalhar de perto com a polícia. Vamos analisar as provas e decidir se há outras acusações que precisamos de ter em conta", disse Rimsky Yuen.

Os confrontos com a polícia da passada segunda-feira em Hong Kong foram considerados os mais violentos dos últimos anos e constituem a maior demonstração de descontentamento popular desde os protestos pró-democracia no final de 2014.

Entre os que compareceram perante um juiz está Edward Leung, porta-voz do grupo independentista Indigenous e aspirante a um assento no parlamento nas próximas eleições.

O líder dos Indigenous, Ray Wong, publicou na quinta-feira uma mensagem encorajando a continuação dos protestos.

Entretanto, a antiga secretária para a Segurança e deputada pelo pró-Pequim Novo Partido Popular (New People's Party), Regina Ip, reagiu à mensagem, advertindo que a escalada de violência poderia acabar com o princípio "um país, dois sistemas", ao abrigo do qual as políticas socialistas da China não se aplicam em Hong Kong e Macau, que têm estatuto de regiões chinesas com administração especial.

Regina Ip dsse à Rádio e Televisão Pública de Hong Kong que considera assustadora a possibilidade de os protestos se tornarem ainda mais violentos e poderem resultar em mortes.

"Ele está a dizer que os estudantes, ou mesmo os jovens radicais, vão elevar a violência com o objetivo de forçar a polícia a disparar e de seguida acabar com a lei e ordem. E mesmo forçar as autoridades de Pequim a destacar o exército se a polícia não for capaz de lidar com a violência. E isso significaria o fim de 'Um país, dois sistemas'", afirmou.

Os distúrbios de segunda-feira surgiram na sequência de uma operação da polícia contra venda ambulante ilegal de comida.

Um polícia disparou dois tiros de aviso durante os distúrbios na noite de segunda-feira e mais de 100 pessoas ficaram feridas nos confrontos, a maioria agentes das forças de segurança.

A polícia disse no dia seguinte que o ataque às forças de segurança parecia organizado.

FV (ISG) // VM

Londres preocupada com respeito por princípio "um país, dois sistemas' em Hong Kong

Hong Kong, China, 12 fev (Lusa) -- Um relatório do Reino Unido sobre Hong Kong expressa preocupação sobre o respeito do princípio "um país, dois sistemas" na cidade, segundo a Rádio e Televisão Pública de Hong Kong (RTHK).

O relatório para o parlamento do chefe da diplomacia britânica, Philip Hammond, divulgado na noite de quinta-feira, destaca o eventual rapto do livreiro da Causeway Bay Books pela China e a linha seguida nas liberdades académicas como as maiores preocupações.

O livreiro Lee Bo, funcionário da Causeway Bay Books e da editora Mighty Current, especializada na edição e venda de livros críticos do regime chinês, é um dos cinco editores estabelecidos em Hong Kong que desapareceram no final do ano passado.

Lee Bo foi visto em Chai Wan (Hong Kong) a 20 de dezembro e as autoridades do interior da China informaram já este ano a polícia da antiga colónia britânica de que se encontra no interior da China, tal como os restantes desaparecidos.

"A nossa informação atual indica que o Sr. Lee foi involuntariamente levado para o interior da China sem o devido processo legal ao abrigo da lei de Hong Kong", escreveu o ministro dos Negócios Estrangeiros britânico no prefácio do relatório.

O documento diz que se Lee realmente atravessou a fronteira, levado por agentes do interior da China, isso constituiria uma grave violação da Declaração Conjunta Sino-Britânica, relativa a Hong Kong, ferindo o princípio de "Um país, dois sistemas". Também refere que a aplicação da lei em Hong Kong é da exclusiva responsabilidade das autoridades da cidade e pede a libertação imediata de Lee, que detém um passaporte britânico.

O relatório também nota a possibilidade de deterioração da Liberdade académica em Hong Kong, em particular no que diz respeito a nomeações e políticas.

O documento destaca a decisão do órgão de gestão da Universidade de Hong Kong de não apontar um académico pró-democracia, Johannes Chan, para vice-reitor da instituição.

Por outro lado, sublinha como causa para preocupação a nomeação do antigo secretário para a Educação e conselheiro executivo, Arthur Li, como presidente do órgão regulador da Universidade de Hong Kong, não obstante a oposição de muitas pessoas.

O documento acrescenta que a autonomia institucional é uma das liberdades fundamentais protegida pela Declaração Conjunta e frisa que Londres vai continuar a acompanhar de perto os desenvolvimentos da situação.

FV // MP

Austrália confirma segundo caso de grávida com o vírus no país

Sydney, 12 fev (Lusa) -- Um teste para detetar o vírus Zika acusou positivo para uma mulher grávida do estado de Victoria, no sul da Austrália, sendo o segundo caso no país, informaram fontes oficiais australianas.

A ministra regional da Saúde de Victoria, Jill Hennesy, disse que a mulher - que foi diagnosticada com Zika esta semana, depois de regressar ao país de uma viagem - não representa um risco para a saúde pública.

"O meu ministério fará absolutamente todo o possível para nos assegurar que essa mulher receba todo o apoio e o cuidado necessário durante esse período difícil", declarou Hennesy numa conferência de imprensa.

A este caso de Zika acrescenta-se outros três detetados esse ano no estado de Queensland, no noroeste da Austrália, entre os quais uma mulher grávida.

A ministra recomendou à população, "especialmente às grávidas, a não viajar para os países afetados pelo surto de Zika".

"O vírus do Zika não está presente nos mosquitos da Austrália", esclareceu.

A Organização Mundial de Saúde declarou, no passado dia 01 de fevereiro, uma emergência de saúde internacional devido à possível relação entre os casos de microcefalia em recém-nascidos registados no Brasil com o vírus Zika, apesar de declarar que esta ligação ainda não foi provada cientificamente.

Transmitido pela picada de mosquitos do género 'Aedes', o Brasil é o país mais atingido no mundo pela epidemia de Zika, com 1,5 milhões de doentes e três mortes confirmadas, seguindo-se a Colômbia (22.600 casos).

CSR // VM

Estado de emergência em Sumatra (Indonésia) após 43 mortos por inundações

Banguecoque, 12 fev (Lusa) -- As autoridades da Indonésia declararam o estado de emergência em três províncias da ilha de Sumatra devido às inundações que este ano causaram 43 mortos e obrigaram à deslocação de 100 mil pessoas, avança a imprensa local.

As zonas mais afetadas são as províncias de Riau, Sumatra Ocidental e Bangka Belitung, afetadas por chuvas intensas na última semana, segundo o porta-voz da Agência de Gestão de Desastres, Sutopo Purwo Nughoro, citado pelo jornal The Straits Times.

Em Riau, pelo menos 40.000 pessoas tiveram de ser retiradas das suas casas devido à subida do nível dos rios, que inundaram centenas de casas e onde pelo menos duas pessoas morreram afogadas.

As inundações e deslizamentos de terras afetam a Indonésia todos os anos, durante a época de chuvas, cujo pico ocorre entre dezembro e fevereiro.

O pior incidente aconteceu na semana passada em Java Central, quando sete pessoas morreram na sequência de um deslizamento de terras que soterrou as suas casas.

ISG // JPS

Governu aprova feriadu no loron foun hosi invazaun indonézia ba fali Loron Memória

Governu iha semana ne’e, aprova ona feriadu foun iha loron 31-dezembru, hodi “hanoin hikas no fó omenajen” ba Nicolau Lobato, Prezidente Repúblika Timor-Leste ne’ebé mate iha loron refere, tinan 1978 liu ba.

Lobato uluk asumi knar hanesan prezidente hosi partidu Frente Revolucionário de Timor-Leste Independente (Fretilin) nomós nu’udar komandante ba iha Xefe Falintil, brasu armadu Fretilin ba dahuluk nomós brasu armadu rezisténsia iha okupasaun indonézia.

“Papel istórika ne’ebé nia halo durante prosesu proklamasaun unilaterál ba Timor-Leste ninia ukun-aan nomós definisaun ba estratéjia polítika no militár hodi liberta povu maka halo Nicolao Lobato sai nu’udar líder ida ne’ebé onorozu liu iha istória Timór nian”, haktuir Governu iha komunikadu.

Iha duni reuniaun Konsellu Ministru, ezekutivu mos aprova ona alterasaun hosi definisaun feriadu ne’ebé kalla iha 07-dezembru, data ne’ebé marka ba inisiu hosi invazaun indonézia mai Timor-Leste, iha 1975 liu ba.

Loron 07-dezembru ne’ebé hanesan Loron ba Erói Nasionál sira, agora sai fali hanesan Loron Memória, “hodi fó omenajen nomós hanoin hikas kona-ba sira hothotu ne’ebé rezisti no luta kontra okupasaun Indonézia nomós luta ba libertasaun povu timor-oan nian”.

Karik hetan aprovasaun hosi Parlamentu Nasionál maka loron ba feriadu foun nian iha 16.º tinan ne’e no dahaat iha fulan dezembru, hanesan mos fulan ne’ebé iha 07-dezembru Loron Memória, 08-dezembru Loron hosi Nossa Senhora Imaculada Conceição no Padroeira Timor-Leste nian, inklui 25-dezembru hanesan ba festa Natál.

Feriadu seluk iha tinan 2016, hafoin 1-janeiru maka hanesan 25-marsu (Sesta-Feira Santa), 01-maiu (Loron Mundiál ba Serbisu-na’in sira), 20-maiu (Loron Restaurasaun Independénsia) no 26-maiu (Festa Corpo de Deus).

Iha 07-jullu mos feriadu (Idul Fitri), 30-agostu (Loron Konsulta Populár) no 18-setembru (Idul Adha).

Finalmente, feridu iha fulan novembru maka hanesan 01 (Loron ba Santos sira), 02 (Loron Finadu), 12 (Loron Nasionál ba Juventude) no 28 (Loron Proklamasaun Independénsia).

SAPO TL ho Lusa 

Rai-nakdoko ho magnitude 6,5 iha leste Indonézia

Rai-nakdoko ho magnitude 6,5 rejista iha loron-sesta ne'e iha Oseanu Pasífiku iha largu leste Indonézia nian, maibé laiha alerta "tsunami nian", haktuir hosi institutu jeolójiku norte-amerikanu (USGS).

Nakdoko ne'e rejista iha tuku 17:02 oras lokál ho klean kilómetru 30 iha tasi Sawu, kilómetru tolu hosi sudeste lokalidade Andekantor, iha rejiaun Sumba, hatete hosi institutu.

To'o agora laiha indikasaun ruma kona-bá vítima ka estraga ruma, haktuir hosi ajénsia indonéziu ba katástrofe naturál nian.

"Ami nia ekipa sira sei verifika hela kona-bá vítima sira no estraga sira", hatete hosi porta-vós ajénsia nian, Sutopo Purwo Nigroho, ba ajénsia France Presse.

SAPO TL ho Lusa

Estadu emerjénsia iha Sumatra (Indonézia) hafoin ema na'in 43 mate tanba inundasaun

Autoridade sira Indonézia nian deklara ona estadu emerjénsia iha provínsia tolu hosi illa Sumatra nian tanba inundasaun sira ne'ebé tinan ne'e halo ona ema na'in 43 mate no obriga ona deslokasaun hosi ema rihun 100, haktuir hosi imprensa lokál.

Zona sira ne'ebé afetadu liu maka provínsia Riau, Sumatra Osidental no Bangka Belitung, afetadu hosi udan maka'as iha semana hirak ikus ne'e, haktuir hosi porta-vós Ajénsia ba Jestaun Dezastre sira nian, Sutopo Purwo Nugroho, ne'ebé haktuir hosi jornál The Straits Times.

Iha Riau, pelumenus ema na'in 40.000 tenki sai hosi sira nia uma tanba mota nia nível ne'ebé aumenta, no inunda ona uma atus resin no pelumenus ema na'in rua mate tanba mout.

Inundasaun no rai-monu sira afeta Indonézia tinan-tinan, durante époka udan nain, ne'ebé nia pontu aas liu entre Dezembru no Fevereiru.

Insidente aat liu akontese iha semana liubá iha Java Sentrál, bainhira ema na'in hitu mate tanba rai-monu no taka metin vítima sira ne'e nia uma.

SAPO TL ho Lusa

Vasina kontra Zika bele prontu iha tinan ida nia laran

Ministru Saúde Brazil, Marcelo Castro durante konferénsia imprensa ida iha Brasília hateten katak vasina kontra vírus Zika bele hala’o iha tinan ida nia-laran. 

Tuir Marcelo Castro, tuir prazu projetu ne’e sei hala’o tanba iha parseria entre Instituto Evandro Chagas, iha Estado do Pará, ho Universidade do Texas, Estadus Unidus.

"Ami bele hala’o vasina iha tempu badak, no latuir prazu ne’ebé determina. Iha de’it tinan ida nia laran ami bele dezenolve vasina refere", tenik ministru.

Ministru ne’e hatutan tan katak Brazil sei investe dolár milloens 1,9 (euros milloens 1,67) ba projetu refere iha tinan lima oin.

Lee mos: Buat 10 ne’ebé presija hatene kona-ba vírus Zika

Marcelo Castro haktuir hikas kona-ba esperiénsia hosi instituisaun rua nian, bainhira halo peskiza kona-ba moras ne’ebé kria hosi vírus refere, hanesan Dengue, Chikungunya no Febre Amarela, bele ajuda hamenus tempu ba formulasaun vasina ida kontra Zika.

Inisiu hosi teste ne’e lasiknifika katak vasina refere sei uza hodi imuniza populasaun durante períudu refere, tanba molok ne’e presija halo teste no hetan aprovasaun hosi Ajénsia Nasionál Vijilánsia Sanitária (Anviza).

Investigadór nomós institutu renomadu sira promete katak sei fó gratuitamente sira-ninia deskoberta tuir mai kona-ba vírus Zika, prátika la'os baibain ba iha meiu sientífiku, tanba bele hatene lalais no barak liu kona-ba  vírus ne'e.

Ministériu Saúde Brazik horisehik konfirma kona-ba vítima datolu ne’ebé mate tan vírus Zika. 

Lee mos: Microcefalia halo parte iha sira-ninia moris durante tinan 14 

SAPO TL ho Lusa – Foto AFP

Koreia Norte husu atu súl-koreanu sira sai hosi zona industriál Kaesong

Koreia Norte fó orden horisehik atu súl-koreanu sira hotu sai imediata hosi zona industriál Kaesong no anunsia katak konfiska ona materiál hotu mak husik hela iha kompleksu.

Anúnsiu ne’e halo hosi Komité ba Reunifikasaun Pasifika Koreia Norte nian tuir desizaun ezekutivu Seul nian hodi hapara operasaun Kaesong hanesan forma kastigu tanba teste nukleár foin lalalis ne’e ho lansamentu fogete ('rocket') ho alkanse dook hosi Koreia Norte.

Informasaun ne’e fó sai hosi ajénsia ofisiál KCNA.

SAPO TL ho Lusa

Austrália lakohi tan entrega fila passaporte testemuña espionajen Timor-Leste

Governu australianu defende  iha  Senadu  ba desizaun laentrega fila passaporte hosi eis-espiaun ne’ebé sei sai testemuña iha  Haia kona-ba  sistema espionajen maka, haruka hosi Kamberra, atu instala  iha Palácio do Governo Timor-Leste.

Peter Varghese, sekretáriu  Ministériu Negósius Estranjeirus (MNE), hatete iha  kinta-feira ne’e ba  komisaun Senadu australianu nian katak  desizaun la entrega fila  passaporte hosi  eis-piaun  laós atu evita ema ne’e, maka koñesidu deit hanesan "testemuña K", bele koa’lia iha tribunál arbitrál  Haia katak nia maka halo diasaun ba kazu disputa ida entre Timor-Leste no Austrália, ne’ebé  hahú  iha  2004.

Varghese garante katak  Governu Austrália  prepara  ona atu ajuda kria kondisaun hodi  eis-espiaun ne’e  bele  testemuña ho forma ne’ebé  mantein integridade tuir  prosesu maibé moos tenki  kumpe preokupasaun iha seguransa nasionál.

Eis-espiaun  Australian  ne’e  hosi Secret Intelligence Service (ASIS)  konsidera  hanesan testemuña sentrál liu iha kasu ne’e .

Tuir  televizaun australianu ABC, ministra Negósius Estranjeirus Austrália , Julie Bishop, foin lalais ne’e halo intervein hodi  trava pedidu hosi "testemuña k"  ne’ebé  hakarak atu halo passaporte foun.

Ema ne’e hetan informasaun katak nia pedidu ba halo  passaporte foun lasimu tamba  Governu konsidera hanesan ameasa ida ba seguransa nasionál maski xefe ASIO nian (Organização Australiana de Serviços Secretos), Duncan Lewis, afirma ona iha tinan kotuk  katak sei la halo asaun  adisionál balun kona-ba  passaporte ne’e.

" Ministériu Negósius Estranjeirus rekuza  atu  emite nia passaporte. Desizaun ne’e  bazeia  iha faktu tamba (...) autoridade kompetente  ida bainhira deskunfia ho baze  ida maka’as  maka  nia emite  passaporte australianu , señor ne’e iha ona konduta ida ne’ebé  bele  prejudika seguransa Austrália nian", refere iha karta ne’ebé haruka ba testemuña hosi  Governu australianu.

Espiaun australianu  lidera  hosi "testemuña K" aproveita  obra ba rekonstrusaun  eskritóriu Governu timoroan nian iha Díli, ne’ebé oferese hanesan kooperasaun umanitária Austrália nian, hodi instala ekipamentu  espionajen nian iha  2014.

Iha tempu ne’ebá , Timor-Leste halo  negosiasaun dadauk ho Austrália akordu foun ida iha  jestaun rekursus petrolíferus no gás naturál  Tasi -Timór nian.

Timor-Leste protesta tratadu ne’ebé asina tiha ona, kondena Austrália tamba halo  espionajen, no  insiste atu halo  definisaun ba fronteira iha tasi, essensiál liu  define futuru  rekursu sira ne’ebé ho nia valór dólar millun ba millaun.

Díli aprezenta keixa ida  kontra espionajen Camberra ba iha Tribunál Arbitrál  Haia nian, argument katak, tamba asaun Governu australianu, tratadu ne’e ilegál.

Iha  prosesu ne’e, testemuñu "K" konsideradu  importante tebes, maibé nia hetan  impedimentu  atu  sai hosi  Austrália dezde 2012, bainhira  ajente ASIO halo asaltu ba nia uma hodi hadau nia sasan sira hanesan  dokumentasaun  no  passaporte.

SAPO TL ho Lusa