Atua Vendedór Ambulante, Lere Husu Labele Fó Sala Uluk Polisia

DILI, (TATOLI) - Xefe Estadu Maior FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL), Majór Jenerál Lere Anan Timur, husu atu la bele kondena no fó sala uluk Polisia  iha atuasaun ne’ebé polisia halo hasoru manifestante vendedór ambulante ho Movimentu Sosiál Timor-Leste.

Hafoin konferénsia imprensa iha Largo Lecidere, horiseik, massa husi Movimentu Sosiál Timor-Leste hamutuk ho vendedór ambulante sira halo marsa ba pás mai to’o iha resintu Parlamentu Nasional   atu entrega petisaun ba ninia reprezentante sira iha Uma Fukun PN, maibé intensaun ida ne’e lakonsege tanba polisia uza forsa hodi tiru gas lakrimojéniu obriga hapara sira nia asaun.

Intensaun husi manifestasaun no asaun dame ne’e atu espresa sira nia lamentasaun ba Rezolusaun Autoridade Munisípiu Dili kona-ba implementasaun polítika eviksaun hasoru vendedór ambulante sira. ironia, vendedór ambulante  sira nia protestu ida ne’e  responde kedas ho aksaun brutalidade husi polisia hodi rezulta vendador nain ida kanek iha ulun no seluk monu dezmaia tanba la aguenta ho gas lakrimojéniu.

Major Jenerál Lere Anan Timur hateten, seidauk to’o konkluzaun tanba prosesu investigasaun seidauk hahú.   Tanba ne’e, la bele fó sala uluk polisia.

“La’o maka ita haree to’ok. Katak, se polísia tiru ne’e iha nesesidade atu tiru ka laiha nesesidade atu tiru”, hateten  Lere Anan Timur, ohin,  ba jornalista sira iha Palásiu Prezidente Nicolau Lobato, Bairru Pité, relasiona ho atuasaun polísia tiru gás lakrimojéniu ba vendedór ambulante sira bainhira sira mai hato’o petisaun ba Parlamentu Nasionál.

Lere deskorda bainhira dehan, polísia baku no tiru ema ne’e mesak sala hotu de’it, tanba polísia dala barak hatudu sira nia profisionidade iha atuasaun problema.

“Ita kondena polísia la profisionál ne’e sala. Profisionál ne’e maka sira eziste to’o agora ne’e”, hateten Lere Anan Timur.

Nia husu ba Parlamentu Nasionál no Komandu Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) atu halo investigasaun kle’an ba kazu ne’e para bele hatene sé maka sala. Aleinde ne’e, Lere apela ba komunidade no joven sira atu koopera ho parte seguransa para kria estabilidade hodi loke dalan ba dezenvolvimentu.

“Ita hotu timoroan no ita hotuhotu hakarak dezenvolvimentu. Tanba ne’e, ita presiza koopera malu atu kria estabilidade”, afirma Lere Anan Timur.

Jornalista: Xisto Freitas | Editór: Francisco Simões

Imajen: Iha Facebook

Dekretu Lei 33/2018, Bandu Vendedór Fa’an Sasán Iha Estrada Públiku

DILI, (TATOLI) - Dekretu Lei Nú.33/2018 loron 27 Agostu, kona-ba ijiene no orden publika, bandu vendedór ambulante halo negósiu ka sirkula fa’an sasán iha fatin públiku no besik repartisaun estadu.

Bazeia ba dekretu lei ne’e, Xefe Departamentu Saneamentu Munisípiu Dili (SMD), Domingos dos Santos Soriano, hateten, fó biban ba Autoridade Munisipiu Dili  hodi fo notifikasaun ba vendedór ambulante atu la bele fa’an sasán iha trotoar leten ho espasu públiku.

 “Estrada públiku kuandu ita fa’an iha ne’ebá, orasida hothotu ba fa’an iha ne’ebá, toba tan iha ne’ebá, ita haree imajen ou ambiente la di’ak ba ita-nia sidade”, afirma  Domingos dos Santos Soriano, hodi responde Ajénsia Notisioza TATOLI, horiseik, iha  edifísiu Administrasaun Munisípiu Dili, Matadouru.

Bazeia ba dekretu lei ida ne’e, Domingos Soriano hatutan, ekipa orden públiku ka guarda munisipál husi Munisípiu Dili, loroloron tuun ba halo operasaun iha sidade Dili ba vendedór sira ne’ebé fa’an sasán iha fatin públiku nian.

“Buat hotu depende ba ita-nia komunidade sira; komprende, iha konsiénsia, ita-nia sidade ne’e bele sai di’ak. Kuandu nune’e hela de’it, susar la halimar”, hateten Xefe Departamentu, Domingos dos Santos Soriano.

Relasiona mós ho kestaun ne’e, tuir notifikasaun Prezidente Autoridade Munisípiu Dili, Gaspar Soares, iha loron 11 Marsu 2019, destinadu ba vendedór ambulante, vendedór nuu laloir, manu/ikan tunu, baksu, loja, kompañia no seluk tan, bazeia ba dekretu lei nú.33/2018 loron 27 Agostu, tuir artigu 5, e no 6.3, husu ba vendedór sira hotu atu labele kontinua fa’an sasán iha área Jardin Largo Lecidere, Ministériu Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun nia oin ho area sira públiku nian iha Audian  (Farmásia Foho Osan Samean) nia oin. Nune’e mós, área Elemloi, área Farol, área Kampung Baru, Comoro, Eis-merkadu Comoro nia oin, área Perumnas Bairo-Pite, Jardim Cristo Rei, Jardim 5 de Maiu no seluk tan.

Notifikasaun ho karimbu ofisiál no asinatura Prezidente Autoridade Munisípiu Díli, Gaspar Soares, ne’e mós apela ba vendedór sira katak Jestaun Merkadu no Guarda Munisipál Dili hamutuk ho Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) Munisípiu Dili sei halo operasaun konjunta iha fatin sira mensionadu no fatin hot-hotu iha área Administrasaun Munisípiu Dili.

Hahún husi notifikasaun husi Autoridade Munisípiu Dili nian, Movimentu Sosiál Timor-Leste (MSTL) hamutuk ho vendedór ambulante sira “hamrik” no “foti lian” hodi kontra notifikasaun ida ne’e tanba konsidera ne’e polítika ida ne’ebé mak la afavór ba interese koletiva maibé ba de’it iha interese privada.

MSTL konsidera notifikasaun Autoridade Munisipiu Dili nian ne’e hamate no hasees povu vendedór ki’ik sira husi sentru ekonómiku ba iha área preférika no fó de’it espasu dignu ba klase osan na’in sira hodi akumula osan ka kapitál lais ba sira-nia interese.

Ho konsiderasaun sira ne’e, MSTL envolve mós ho vendedór ambulante sira halo konferénsia imprensa iha Largo Lecidere, iha loron 2 Abril 2019 ho portavós I, Constâncio de Jesus no Paulo Soares da Cruz nu’udar portavós II.

komunikadu MSTL ne’ebé TATOLI asesu, ezije atu  hapara hikas polítika eviksaun hasoru vendedór ambulante sira.

Husu Autoridade Munisípiu Dili atu altera karta ho asuntu notifikasaun ne’ebé fó sai iha dia 11 Marsu 2019, bazeia ba dekretu lei nú.33/2018, 27 Agostu, kona-ba ijiene no orden públiku ne’ebé proibe ka bandu atividade vendedór sira nian iha sidade.

Husu ba Guarda Munisipál atu hapara agresaun fízika hasoru vendedór sira no ezije ba parte kompetente hodi kria kondisaun favoravel no dignu ba povu ki’ik vendedór sira hodi nune’e povu ki’ik sira bele ezerse nia direitu nu’udar sidadaun iha sidade no territóriu laran.

Husu mós ba parte kompetente atu labele dezeña sidade tuir de’it klase osan na’in sira hodi hasees klase ki’ik sira iha sidade laran nomós husu ba órgaun kompetente atu halo rekonseitualizasaun partisipativa ba planeamentu urbana iha sidade Dili.

Remata konferénsia imprensa, MSTL hamutuk ho vendedór ambulante sira halo karavana ho asaun pásifika lori ho espanduk hodi mai to’o iha aredór Parlamentu Nasionál (PN), nune’e bainhira to’o iha  PN nian, la kle’ur de’it, hetan atuasaun direita husi PNTL ho tiru gás lakrimójeneu no rezulta ema kanek no raan.

FONTIL Kondena 

Ho akontesimentu ne’e, Forum ONG Timor-Leste (FONTIL) kondena asaun fíziku no violentu ne’ebé akontese iha loron horiseik Oras Tuku 12:00 lokaliza iha Edifísiu Parlamentu Nasionál nian oin, rezulta ema na’in 7 maka sai vítima ba aktu violentu fíziku ne’ebé komete hosi membru Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL).

“Vítima sira na’in 3 hetan sofrementu kmaan, na’in 1 mak todan, na’in 2 hetan kapturasaun no detein iha sela PNTL Caicoli, no na’in 1 (Sra. Madalena) ne’ebé kanek no hetan suku pontu 2 no oras ne’e daudauk fila ona ba nia uma iha Faról,” refere komunikadu FONTIL.

FONGTIL ho nia membru tomak hamutuk 339 kondena maka’as asaun brutal ne’ebé komete hosi PNTL. FONTIL ezije katak Provedor Direitu Humanus no Justisa atu halo nia kna’ar loloos no lalais hodi halo investigasaun kle’an ba aktu violasaun direitu umanu hasoru sidadaun baibain sira. Inklui prosesa ba Ministériu públiku atu halo asaun kriminál kontra autór ne’ebé pratika krime kontra ema nia direitu ba seguransa no liberdade.

Husu ba komandante PNTL Munisípiu Dili atu hola responsabilidade másimu ba aktu violasaun fíziku ne’ebé maka akontese. Presiza investiga no identifika autór ne’ebé impoin asaun brutál ba asaun Pasífiku ida ne’e.

Husu ba Parlamentu Nasionál nu’udár órgaun reprezentante povu nian atu diskute kle’an kona-ba problema ne’ebé maka vendedór ambulante sira hasoru hodi hetan solusaun justu, dignu no permanente.

Husu ba Primeiru-Ministru no mós autoridade Munisipiu Dili atu avalia fila-fali desizaun kona-ba, duni sai negosiante ambulante sira ho forsadamentu no organiza di’ak liu tan vendedór sira atu la prejudika povu nia rendimentu hodi hatutan sira nia moris.

Husu ba Estadu, Governu, Parlamentu Nasionál atu hapara ona polítika odio vingansa hodi bele kria kondisaun ba povu hodi buka moris.

Notísia relavente: http://www.tatoli.tl/2019/04/pedro-belo-investigasaun-maka-justifika-kauza-vitima-kanek/?fbclid=IwAR08c3UWUvbjgiuPe2jhGT4OFlwcL33wpyj_P29F3PPwQA1qeDeuRr30yPk

Jornalista: Rafy Belo | Editór: Francisco Simões

Imajen: Aktividades vendedores buka vida moris iha kapital Dili, Katuas ida dudu hela nia karosa ho Nu lao haleu kapital Dili hodi buka konsumidores, Dili 25 Marsu 2019. Imajen/ António Gonçalves

Indonézia simu iha loron 17 Abril eleisaun boot ida iha mundu

Hosi António Sampaio

Iha estrada sira ne'ebé nakonu iha Jakarta, ne'ebé tránzitu aumenta maka'as iha époka sira udan nian, prolifera kapasete verde sira hosi mota sira transporte nian, ne'ebé la'o hamutuk ho kartaz multikoloridu sira no bandeira sira hosi eleisaun nasional sira iha loron 17 Abril.

Hanesan iha tinan lima liubá, oin dominante sira iha póster sira kampaña nian maka kandidatu prezidensial prinsipal na'in rua: ida hosi parte atual xefe Estadu, Joko Widodo, Prezidente dalima dezde ditador antigu Suharto tuun, no ida seluk maka eis-jeneral hosi Forsa Espesial sira no eis-mane-foun Suharto nian, Prabowo Subianto.

Sondajen sira hatudu vantajen oituan ba Joko Widodo, iha kampaña ida ne'ebé kahur buat hotu, dezde ekonomia to'o edukasaun, ba debate hosi sekularizmu "kontra" konservadorizmu ka to'o mudansa klimátiku sira no polítika esterna.

To'o ko'alia ona kona-ba Timor-Leste, hosi pasajen, iha debate prezidensial ida, ho Prabowo refere ba referendu ne'ebé halo iha tinan 20 liubá - maski nia pasadu hanesan militar iha Kopassus, Forsa Espesial sira indonéziu nian, ignoradu tebes.

Dimensaun hosi prosesu eleitoral haree di'ak tebes hosi númeru sira: eleitor hamutuk millaun 192 no entre sira millaun 70, entre tinan 16 to'o 20, sei vota ba dala uluk.

Aleinde Prezidente ho visi-Prezidente, eleitor sira hili membru na'in 711 hosi kámara rua hosi Asembleia Konsultivu Popular (MPR), na'in 575 iha Konsellu Reprezentantivu Popular (DPR) no na'in 136 iha Konsellu Reprezentantivu Rejional (DPD).

Iha jogu sei halo parte mós fatin hamutuk 19.500 resin iha distritu eleitoral lejislativu sira hamutuk 2.000 resin iha nível rejional, munisipal ho lokal. Iha partidu konkorente hamutuk 16, entre sira partidu foun haat.

Widodo, ho tinan 57, hili ba nia "númeru daruak" Ma'ruf Amin - intelektual ida no polítiku islámiku, líder hosi Majelis Ulama Indonesia, estrutura prinsipal klerikal musulmanu iha nasaun, ne'ebé harii iha Orden Foun hosi Suharto.

Dupla hosi atual xefe Estadu nian hetan apoiu hosi partidu sira, entre sira maka PDI-P hosi eis-Prezidente Megawati Sukarnoputri, Golkar (Suharto nia partidu) ho PKB, hosi eis-Prezidente Wahid nian: entre sira reprezenta, agora daudaun, 60% hosi fatin sira iha parlamentu atual no 62% hosi votu sira iha eleisaun sira ikus ne'e.

Iha parte seluk, Prabowo nia númeru rua maka Sandiaga Uno, atual visi-governador Jakarta nian ne'ebé, antes tama iha mundu polítiku, hanesan emprezáriu ho perfil destakadu, ho dupla ne'ebé apoiadu hosi partidu oioin ho dimensaun ki'ik ne'ebé, entre sira, reprezenta 40% hosi fatin sira iha parlamentu no 36% hosi votu sira iha eleisaun 2014 nian.

Ne'e hanesan tentativa ba dala tolu hosi Prabowo hodi to'o iha Palásiu Prezidensial, nia ne'ebé sai ona hanesan númeru daruak iha kampaña tinan 2009 no rival Jokowi nian iha tinan 2014, iha tempu ne'ebá konsege ona votu hamutuk 46, 85% kontra votu 53,15% ne'ebé maka hetan hosi atual Prezidente.

Iha sidade boot ne'ebé kontinua aumenta ho ritmu maka'as tebes - zona urbana Jakarta nian simu habitante millaun 30 - kartaz sira kampaña nian hatudu opsaun sira: foto sira hosi kandidatu no, iha kazu balun, kuadradu ida hosi boletin votu nian ho imajen hosi pregu besi nian ne'ebé, ho parajen sira ne'e, hodi bele hala'o direitu votu nian.

Iha loron-loron sidade nian, motorista sira hosi mota GoJek no Grab, empreza sira transporte nian ne'ebé maka ema indonéziu barak hetan nia rendimentu, la'o entre karreta sira nia leet, ho pasajeiru sira tuur iha kotuk, hodi tenta hetan tempu iha perkursu ne'ebé neineik.

"Ha'u uza ne'e hodi hetan tan osan balun. Presiza tanba buat hotu karun tebes. Maibé iha kliente barak", konta hosi Dewi, motorista ida hosi Go-Jek, ho kapasete tau iha hijab metan nia leten, símbolu ida ne'ebé bele haree liu hosi aumentu konservadorizmu iha Indonézia.

Goenwan Mohamad, ohin loron hanesan eskritor ho pintor, maibé uluk hanesan jornalista ho fundador hosi revista Tempo - revista dahuluk ida ne'ebé iha tinan 90 hosi sékulu liubá dezafia ona Orden Foun hosi Suharto -, hatete katak aumentu hosi uzu hijab hatudu "lakon ida hosi liberdade espresaun fíziku" nian.

"Ema sira hanoin katak relijiaun bele halo furak klamar, halo ó sai ladún koruptu. Maibé iha prátika ne'e la akontese. Saida maka bele haree, no hanesan vízivel tebes, hanesan ezemplu iha forma oinsá ema sira hatais, hanesan autokontrolu ida iha espresaun fíziku sira", nia hatete ba Lusa.

"Iha tinan 25 liubá kuaze laiha ema ida maka uza hijab. Liberdade hosi espresaun fíziku agora hanesan limitadu tebes", nia konta ba Lusa.

Iha parte seluk, aumentu hosi kapasete verde sira hosi ema sira ne'ebé oferese transporte iha Indonézia - no hamutuk ho revolusaun hosi serbisu sira 'online', hosi kuaze buat hotu, ne'ebé kontinua aumenta ritmu maka'as iha sudeste aziátiku - hanesan sinal ida hosi emprendedorizmu iha nasaun.

Maibé, maski ekonomia indonéziu aumenta nafatin - la'ós 7% hosi promesa ne'ebé Joko Widodo halo - no bele haree sinal sira hosi klase média ne'ebé metin, falta akordu mantén iha sosiedade ho ema barak maka moris iha kondisaun sira hosi inseguransa ekonómiku total.

Tanba ne'e, iha ajenda hosi debate eleitoral sira mosu kestaun sira hanesan dezenvolvimentu ekonómiku nasional, kapasitasaun hosi mão-obra ka to'o problema global sira hanesan mudansa klimátiku sira, maski iha kotu bele haree, tuir esplika ba Lusa hosi diretor Australia Indonesia Centre nian, Kevin Evans, debate ida entre vizaun sekular ida ho pluralista nasaun nian iha parte ida no iha parte seluk iha konservadorizmu relijiozu no moral ne'ebé boot.

"Divizaun polítika sira iha ne'e la bazeia iha klase, afiliasaun polítika la desidi hosi rendimentu "tuir kapita". Defini nafatin entre sira ne'ebé maka kaer metin ba vizaun ida hosi sosiedade ida ne'ebé pluralista no igualitáriu liu "kontra" sira ne'ebé hakarak papel boot ida hosi relijiaun, iha kazu Islaun nian, divizaun ida hanesan ho ida ne'ebé ita bele haree iha Índia ka iha Israel", nia hatete.

Maski nune'e, Evans hatete senti otimista, hodi afirma katak sinal sira hosi aumentu ba konservadorimu dura iha tinan 30 nia laran no hahú mosu, to'o, sinal hosi "ajitasaun boot no mobilizasaun hosi sira ne'ebé defende valor tradisional sira hosi pluralizmu".

Relijiaun prezente nafatin, ho Jokowi hatudu hanesan pluralista liu, maibé hafoin hili ba "númeru daruak" líder islámiku prinsipal ida iha nasaun, no Prabowo hahú hanoin fali katak nia inan hanesan kristaun, maibé depois konvoka orasaun koletivu ida iha meskita tomak iha nasaun laran iha loron-domingu oinmai, iha dadeer.

Kandidatu prezidensial sira, iha loron hirak tuirmai, sei halo kampaña iha fatin oioin iha nasaun, fila ba Jakarta iha parte final, antes loron rua reflesaun nian no votu nian.

Lusa | hia Sapo TL

2023 TL iha ró naval segunda klasse

Governu Timor-Leste sei kontrata kompañia Australianu ida hodi halo konstrusaun ba ró navál nian rua ho tipu segunda klase, ne'ebé tuir projesaun remata iha 2023.

Tuir ministru Defeza no Seguransa, Filomento da Costa Paixão hateten, konstrusaun ba ró sei komesa fin-de 2020 no remata iha Novembru 2023.

"Ró ne’e naran Guardian classe atrobut, ne’ebé propriu para halo kontrolu ba tasi timor parte kosta sul," dehan nia, iha Palásiu Prezidensiál Bairru-Pité, Tersa (2/4).

Nune'e, Australia mós prontu atu halo kontrusaun ba Portu Navál Hera, hodi halo kompletu molok Ró Guardian rua ne’e atraka iha Timor Leste.

Tuir planu, sei konstrui mos portu foun ida iha área Kosta Sul atu bele akomoda ró hirak ne'e bainhira halo operasaun iha área ne'ebá.

Tempo Timor

Jornalista sira hanesan importante iha votasaun ba konta públika timoroan nian

Asaun "informadu ida, rigorozu ho responsável" hosi jornalista timoroan sira fortalese votasaun hosi sidadaun sira ba asaun hosi instituisaun sira Estadu nian kona-ba kestaun sira hanesan finansa públika sira, hatete hosi embaixador Portugal nian iha Díli iha loron-kuarta ne'e.

"Iha momentu ida ne'ebé Timor-Leste hakarak hametin nia demokrasia, estabiliza seguransa ho reforsa investimentu iha dezenvolvimentu sosioekonómiku, iha prosesu ida ne'ebé aprezenta mós frakeza ruma, proximidade (...) hanesan [ne'ebé] meiu hosi komunikasaun sosial sira iha ho komunidade sira hatudu potensial maka'as hodi kontribui hodi garanti dame ho dezenvolvimentu inkluzivu ho sustentável nasaun nian nune'e mós nia prosesu regular hosi desentralizasaun", hatete hosi José Pedro Machado Vieira.

"Atuasaun ida hosi jornalista sira no profisional sira seluk hosi área ne'ebé informadu liu, rigorozu liu no responsável kontribui ba votasaun di'ak ida hosi parte sidadaun sira nian, ho impaktu diretu iha desizaun públiku sira Estadu nian", nia hatete.

Diplomata ko'alia iha Díli bainhira hahú semináriu "As Instituições Superiores de Controlo e o Estado de Direito Democrático: o Papel da Comunicação Social", hala'o iha ámbitu parseria nian hodi hadi'a prestasaun serbisu sira liuhosi Reforsu Jestaun nian no hosi Supervizaun hosi Finansa Públika sira.

Semináriu, ne'ebé mosu iha sekuénsia hosi asaun formativu anterior sira seluk, hakarak iha aspetu sira seluk, atu partisipante sira "bele hetan koñesimentu ida klean hosi instituisaun superior sira kontrolu Timor-Leste nian - ne'e katak hosi entidade sira no autoridade polítika sira, judisial sira no judisiáriu sira ne'ebé akompaña, avalia ho kontrola finansa públika sira iha Nasaun".

Diresionadu ba jornalista timoroan sira, programa sei ajuda reforsa kompeténsia sira "hodi akompaña prosesu sira avaliasaun nian no supervizaun hosi finansa públika" fó koñese instrumentu sira hosi autoridade sira supervizaun nian ne'ebé akompaña ho kontrola uzu hosi rekursu públiku sira".

Diplomata nota katak tema sira "hanesan kompleksu, ezijente tebes no iha importánsia maka'as ba dezenvolvimentu hosi sosiedade sira" no, tanba ne'e, sei iha durante tinan nia laran inisiativu oioin hodi bele to'o ba jornalista barak.

Inisiativu dezenvolve hosi Unidade Implementasaun Camões nian, hosi Programa UE Parseria nian ba Hadi'a Prestasaun Serbisu sira liuhosi Reforsu Jestaun no Supervizaun hosi Finansa Públiku iha Timor-Leste.

Kofinansiadu hosi UE no implementa ho modelu hosi koperasaun delegada hosi Camões - Institutu Koperasaun no Lian nian, projetu hanesan ida ne'ebé boot liu hosi programa sira apoiu institusional nian iha Timor-Leste.

Projetu hetan finansiamentu ida ho euro millaun 12 liuhosi Fundu Europeu Dezenvolvimentu ba dala 11 no euro rihun 600 resin hosi institutu Camões, no fahe iha komponente importante rua, liuliu apoiu orsamental ba Ministériu Finansa ho fortalesimentu ho kapasitasaun institusional.

Iha inisiativu ne'e kolabora mós Konsultóriu Lian nian ba Jornalista sira, projetu ida hosi koperasaun bilateral entre Portugal ho Timor-Leste ba kapasitasaun hosi profisional sira komunikasaun nian iha Timor-Leste, iha lian portugeza, ba transmisaun hosi informasaun loloos ba públiku, selu hosi Camões, I.P., ho durasaun fulan 48.

Konsultóriu serbisu ho profisionál na'in 150 hosi área Komunikasaun Sosial no profisional na'in 40 ne'ebé iha ligasaun ba tradusaun, ba formasaun iha komunikasaun sosial ho ba asesoria imprensa hosi Governu timoroan.

Abertura hosi semináriu - ne'ebé halo to'o iha semana oinmai - hetan prezensa entidade oioin, liuliu hosi sekretáriu Estadu hosi Komunikasaun Sosial, Merício Akara, no hosi reprezentante sira hosi Uniaun Europeia no hosi Konsellu Imprensa nian.

Ho partisipasaun hosi jornalista na'in 30 resin hosi imprensa eskrita, rádio, televizaun, jornalizmu dijital no asesor sira komunikasaun nian, asaun hetan prezensa hosi orador timoroan sira ho internasional sira, maibé hosi área profisional oioin, liuliu espesialista sira hosi Parlamentu Nasional, Kámara Konta nian, Sentru hosi Formasaun Jurídiku, Konsellu Imprensa, Organizasaun sira hosi sosiedade sivil, órgaun sira hosi komunikasaun sosial, no seluk tan.

Lusa | iha Sapo TL

Polísia timoroan fahe manifestante sira ho gás lakrimojéneu iha parlamentu nia oin

Iha loron-tersa ne'e, pelumenus ema na'in tolu kanek bainhira efetivu sira hosi polísia timoroan uza ona gás lakrimojéneu hodi fahe grupu ida hosi manifestante sira ne'ebé halibur iha Parlamentu Nasional nia oin, hatete hosi fonte polisial ba Lusa. 

"Iha pelumenus ema na'in tolu kanek, inklui feto na'in ida", adianta hosi fonte hanesan.

Manifestasaun laiha autorizasaun no iha fatin konsentra ona estudante sira ho ema sira ne'ebé maka fa'an sasán, hatutan hosi fonte ne'e.

Manifestante sira halibur hamutuk iha parlamentu nia oin iha loraik no fahe ona kartaz sira kontra kapitalizmu iha sidade Díli nian.

Tuir sasin sira iha fatin, baze hosi protestu ne'e maka desizaun sira hosi Munisípiu Díli nian kona-ba prezensa hosi ema sira ne'ebé maka fa'an sasán iha zona hosi Universidade Nasional Timor Lorosa'e (UNTL) no iha Arkivo ho Muzeu Rezisténsia Timoroan nian.

Zona hosi parlamentu ne'e, iha fulan hirak ikus ne'e, sai hanesan palku hosi protestu balun ne'ebé organiza hosi Movimentu Universitáriu Timor-Leste (MULT) nian hodi prostesta hasoru sosa karreta foun sira ba deputadu sira.

Iha protestu ida, iha fulan-Novembru liubá, kaer ona ema na'in 20 resin.

Lusa | Sapo TL | Imajen iha Facebook

Tribunal timoroan konsidera ilegal ba kontratu sira ba obra sira iha edifísiu hosi Komisaun Funsaun Públika

Kámara Konta timoroan nian konsidera hanesan ilegal, prejudika ba interese Estadu nian no iha benefísiu ba empreza rua hosi kontratu ne'ebé asina ba dezeñu, supervizaun ho kontrusaun hosi edifísiu foun hosi Komisaun Funsaun Públika nian iha Díli.

Iha relatóriu hosi auditoria ba projetu ne'ebé divulga iha loron-tersa katak kontratu ba dezeñu no supervizaun "la salvaguarda interese sira Estadu nian, liuliu finanseiru, maibé hamosu benefísiu ida ba Pires Architects", empreza hosi atual ministru Obra Públika, Salvador Pires.

Obra - ne'ebé hetan beibeik atrazu no problema tékniku sira ne'ebé maka'as - konsede hodi la salvaguarda interese sira hosi Estadu ba empreza Timor Lorosae Independent Co. (TLIC), hanesan empreza ne'ebé aat liu hosi empreza lima ne'ebé klasifikadu iha konkursu públiku, refere iha relatóriu.

Iha kauza maka "prosedimentu sira hosi aprovizionamentu ho ezekusaun" hosi kontratu sira ba obra sira ho folin dolar millaun 3,45 resin (euro millaun tolu) ho TLIC no hosi dezeñu no supervizaun iha folin dolar rihun 758 resin ho Pires Architects.

Pires Architects harii de'it iha fulan-Abril tinan 2009, fulan ida antes asina kontratu sira. Salvador Pires uluk hanesan arkitetu prinsipal no xefe hosi ekipa no iha de'it obra hosi jardin infánsia ida no proposta ida ne'ebé aprezenta ba Governu ba Biblioteka Nasional maka halo parte de'it iha nia kadernu projetu sira nian.

Kámara Konta (CdC) fó sai ona iha loron-tersa relatóriu hosi auditoria na konformidade ba faze dahuluk hosi projetu konstrusaun edifísiu Komisaun Funsaun Públika (CFP) nian ne'ebé nia obra hetan beibeik parajen sira entre tinan 2010 ho tinan 2014.

Iha relatóriu hatudu katak obra ne'e konsede ona ba empreza ne'ebé hetan klasifikasaun aat liu entre empreza lima ne'ebé maka aprezenta ona proposta tékniku sira, no sai hanesan empreza ida entre empreza tolu ne'ebé maka la halo parte tanba la hetan avaliasaun mínimu hosi pontu 70, hetan de'it pontu 15.9.

"Konsede kontratu ba TLIC halo la tuir lei. Empreza la halo parte iha avaliasaun hosi proposta tékniku sira tanba la hetan avaliasaun mínimu hosi pontu 70, nune'e, tuir loloos, labele hetan konsiderasaun", hatutan.

"Hasoru asaun sira ne'ebé haktuir iha leten, tenki konklui katak bainhira konfere kontratu ba TLIC hodi harii edifísiu foun CFP nian hanesan ilegal (...), no desizaun ne'e foti hodi bele fó benefísiu ba TLIC hodi fó prejuízu ba konkorente haat seluk", hakerek iha testu ne'e.

Iha dokumentu hatudu katak "TLIC laiha esperiénsia, laiha solidez komersial ida, no laiha kapasidade ezekusaun ho finanseiru ne'ebé presiza hodi hala'o obra ida ho dimensaun boot" hosi projetu ne'e, asaun ne'ebé hanesan koñesidu bainhira halo konkursu ne'e.

"Forma oinsá konstrusaun ne'e mosu no problema sira ne'ebé rejista bainhira hahú, iha fulan-Novembru 2010, to'o nia parajen iha tinan 2014 nia rohan, akontese tanba desizaun ne'ebé foti iha tinan 2010", subliña.

Esplikasaun sira ne'ebé fó ba CdC iha ámbitu hosi auditoria hosi primeiru-ministru iha momentu ne'ebá, Xanana Gusmão, "la muda faktu ho konkluzaun sira ne'ebé hato'o ona, konstitui, liuliu, iha tentativa ida justifikasaun nian antes ba desizaun ida [konfere kontratu ba TLIC] ne'ebé halo la tuir lei", refere hosi dokumentu ne'ebé iha pájina hamutuk 241.

Relatóriu konsidera, "lahó dúvida ida" iha "desproporsaun signifikativu ida entre saida maka selu ona ba TLIC, saida maka konsidera realizadu ona" hosi Pires Architects no hosi Governu "no asaun ne'ebé maka halo duni ona".

CdC konsidera hanesan "ilegal" kontratu sira ne'ebé asina ho Pires Architects, tanba viola prinsípiu prinsipal oioin hosi aprovizionamentu públiku, inklui legalidade no obediénsia ba norma legal sira, igualdade, konkorénsia, publisidade ho transparénsia, kontinuasaun hosi interese públiku no imparsialidade.

Iha relatóriu afirma katak "la hatene esperiénsia anterior ruma hosi empreza no hosi ekipa supervizaun nian (...) iha serbisu sira fiskalizasaun hosi serbisu sira".

Aleinde kontratu prinsipal sira, relatóriu haree mós parte seluk sira hodi kestiona validade hosi nia asinatura, tanba kontratu dahuluk sira haree ba rejimi "lump sum", ka pagamentu úniku, no "iha ona folin ne'ebé konsidera hanesan aas tebes" hasoru folin hosi projetu nian.

"Ho asinatura hosi adisional dahuluk kontratu nian, totaliza liu ona folin hosi dolar rihun 585, koresponde ba persentajen ida hosi folin obra nian ne'ebé la hanesan ho ida ne'ebé maka koñese iha Timor-Leste (19,2%)", hatutan.

Iha relatóriu hakerek katak Estadu falla ona durante ezekusaun obra nian, tanba, "maski inkapasidade ne'ebé hatudu hosi TLIC hodi halo obra ne'ebé bele haree bainhira hahú knaar", CFP (obra nia na'in) no entidade sira ne'ebé tuir loloos halo supervizaun ba obra, "hahú aumenta nafatin prazu ba nia konkluzaun, la obriga empreza hodi kumpri nia obrigasaun kontratual sira no hala'o obra".

"Inkapasidade hosi empreza hodi hala'o obra tuir loloos lori ba Estadu, iha tempu loloos, hodi prosede ba aplikasaun kastigu sira hasoru empreza ka, ho dalan simples, efetiva rezolusaun hosi kontratu", refere.

Parte hosi ilegalidade sira ne'ebé halo la'ós hanesan "suscetivel hosi eventual responsabilidade finanseiru kastigu nian tanba faktu sira akontese antes hahú hala'o Lei Orgániku hosi Kámara Konta nian", hatutan.

Maski nune'e, inklui iha relatóriu mapa ida hosi "infrasaun finanseiru sira ho apuramentu hosi responsabilidade sira", hanesan sansionatóriu no mós reintegratóriu sira tanba "pagamentu ilegal sira no pagamentu sira indevido".

Iha konkretu, maka kontratu sira hosi dezeñu no supervizaun iha folin dolar rihun 30 no dolar rihun 208,5, ho responsabilidade monu ba prezidente CFP iha momentu ne'ebá, Libório Pereira.

Problema ida ne'ebé todan liu maka falta impermeabilizasaun hosi parede sira hosi kave ne'ebé destina ba arkivu sira hosi CFP, problema ida ne'ebé nia solusaun demora tinan rua ho ezekusaun ida ne'ebé ladi'ak no ne'ebé "la garanti efikaz impermeabilizasaun hosi kobertura ne'ebé tau hamutuk ho kobertura nia rahun maka'as ne'ebé halo bee tama liuhosi kuak sira ne'e", hakerek iha dokumentu.

Lusa | iha Sapo TL

Governu timoroan sei husu inkéritu ba hospital tanba tratamentu aat hasoru defisiente ho LGBTI

Ministru hosi Reforma Lejislativu ho Asuntu Parlamentar timoroan nian hatete, iha loron-tersa ne'e, katak sei husu inkéritu ida hasoru kesar sira kona-ba tratamentu aat hasoru sidadaun defisiente sira no hosi komunidade LGBTI (Lésbika, Gay, Biseksual, Travestis, Transeksual ka Transjéneru sira) iha hospital nasional iha Díli.

"Lei barbáriku sira ho tratamentu diskriminatóriu sira hosi grupu marjinalizadu sira tenki hotu", hatete hosi Fidelis Magalhães iha deklarasaun sira ba ajénsia Lusa.

Ministru refere ba kesar sira ne'ebé halo, iha loron-tersa ne'e, iha parlamentu hosi deputada na'in rua kona-ba sidadaun defisiente sira ne'ebé maka hetan tratamentu ne'ebé ladi'ak iha hospital no ema transjéneru sira ne'ebé maka la hetan tratamentu sira.

"Ne'e labele aseita. Ha'u sei foti kestaun ne'e iha Konsellu Ministru sira loron-kuarta no husu ba ministra Saúde hodi hahú prosesu inkéritu ida hodi hatene saida maka akontese no hafoin ne'e bele foti medida sira", nia refere.

Durante plenáriu loron-tersa ne'e, deputada na'in rua ko'alia kona-ba kazu sira ba tratamentu ladi'ak iha atendimentu hospital nian, inklui feto ida ne'ebé matan-delek ne'ebé maka besik tuur-ahi.

"Nia besik tuur-ahi no hetan tratamentu ne'ebé ladi'ak iha hospital ho ema balun ne'ebé maka serbisu hatete katak señora ne'e tanba matan-delek tuir loloos labele sai nu'udar inan", esplika hosi ministru.

"No sira refere mós kazu sira hosi membru balun hosi komunidade LGBTI, liuliu transjéneru sira, ne'ebé maka ema rekuza fó tratamentu iha hospital", nia refere.

Fidelis Magalhães hatete katak ne'e hanesan dezafiu "sistemátiku" balun ne'ebé maka nasaun hasoru, maibé iha kazu ne'e no ho baze hosi nia gravidade - tanba iha ligasaun ho kestaun sira hosi tratamentu médiku nian - presiza lalais asaun.

"Hanesan urjente tanba kestaun kona-ba tratamentu ba ema sira ne'ebé maka presiza liu. Iha asuntu balun ne'ebé ho karáter urjente ne'ebé maka tenki halo, liuliu kona-ba pasiente sira no prinsipal liu ba ema sira ne'ebé presiza tebes, sira ne'ebé maka hanesan marjinalizadu", nia hatete.

"Responsável sira hosi instituisaun sira tenki muda sira nia mentalidade no maneira hodi haree no ita labele tolera nafatin tratamentu aat ne'ebé maka sidadaun balun simu iha hospital sira", nia afirma.

Estudu sira hatudu katak maioria hosi komunidade LGBTI iha Timor-Leste hetan violénsia no abuzu psikolójiku no fíziku, inklui obriga kaben no violasaun hodi "koriji" identidade seksual.

Relatóriu ida hosi tinan 2017 dokumentu sasin oioin hosi abuzu psikolójiku no fíziku, inklui violénsia doméstika, kazamentu ne'ebé obriga no tentativa sira, hosi membru sira família nian, muda orientasaun seksual ho identidade hosi jéneru hosi ema sira nian.

Lusa | iha Sapo TL

Tribunal timorense considera ilegais contratos de obras em edifício da Comissão Função Pública

Díli, 03 mar (Lusa) -- A Câmara de Contas timorense considerou ilegais, lesivos para o interesse do Estado e em benefício de duas empresas os contratos assinados para o desenho, supervisão e construção do novo edifício da Comissão da Função Pública em Díli.

Num relatório de auditoria ao projeto divulgado terça-feira escreve-se que o contrato para desenho e supervisão "não salvaguardou os interesses do Estado, nomeadamente financeiros, tendo resultado, isso sim, num benefício para a Pires Architects", empresa do atual ministro das Obras Públicas, Salvador Pires.

A obra -- que sofreu inúmeros atrasos e graves problemas técnicos -- também foi adjudicada sem salvaguardar os interesses do Estado à empresa Timor Lorosae Independent Co. (TLIC), a pior das cinco classificadas no concurso público, refere-se no relatório.

Em causa estão os "procedimentos de aprovisionamento e execução" de contratos de obras no valor de cerca de 3,45 milhões de dólares (três mlhões de euros) com a TLIC e de desenho e supervisão no valor de mais de 758 mil dólares com a Pires Architects.

A Pires Architects foi criada apenas em abril de 2009, um mês antes dos contratos serem assinados. Salvador Pires era arquiteto principal e chefe de equipa e apenas tinha no seu caderno de projetos a obra de um jardim de infância e uma proposta apresentada ao Governo para a Biblioteca Nacional.

A Câmara de Contas (CdC) divulgou terça-feira o relatório de auditoria de conformidade à 1.ª fase do projeto de construção do edifício da Comissão da Função Pública (CFP), cuja obra viria a sofrer várias paragens entre 2010 e 2014.

No relatório indica-se que a obra foi adjudicada à empresa pior classificada entre as cinco que apresentaram propostas técnicas, tendo sido uma das três excluídas por não ter atingido a avaliação mínima de 70 pontos, ficando-se apenas pelos 15.9.

"A adjudicação do contrato à TLIC foi feita à margem da lei. A empresa tinha sido excluída aquando da avaliação das propostas técnicas por não ter obtido a avaliação mínima requerida de 70 pontos, pelo que não deveria, sequer, ter sido considerada", considera-se.

"Face a tudo o que acima se expôs é forçoso concluir que a adjudicação do contrato à TLIC para a construção do novo edifício da CFP foi ilegal (...), tendo a decisão tomada visado beneficiar a TLIC em detrimento de todas as restantes quatro concorrentes", lê-se no texto.

No documento aponta-se que "a TLIC não tinha a experiência, a solidez comercial, nem a capacidade de execução e financeira necessárias para realizar uma obra da dimensão" deste projeto, algo conhecido quando o concurso foi realizado.

"A forma como a construção veio a desenrolar-se e os problemas registados desde o seu início, em novembro de 2010, até à sua paragem em finais de 2014, resultaram da decisão tomada em 2010", sublinha-se.

As explicações dadas à CdC no âmbito da auditoria pelo então primeiro-ministro, Xanana Gusmão, "não alteram os factos e conclusões acima expostos, constituindo, no essencial, uma tentativa de justificação 'a posteriori' para uma decisão [a de adjudicação do contrato à TLIC] que foi feita à margem da lei", refere-se no documento de 241 páginas.

O relatório considera, "sem qualquer margem para dúvidas" haver uma "desproporção significativa entre o que foi pago à TLIC, o que foi considerado realizado" pela Pires Architects e pelo Governo "e o que foi efetivamente realizado".

A CdC considerou "ilegais" os contratos assinados com a Pires Architects, por violarem vários dos principais princípios do aprovisionamento público, incluindo a legalidade e da obediência às normas legais, igualdade, concorrência, publicidade e transparência, prossecução do interesse público e imparcialidade.

No relatório afirma-se que "não se conhece qualquer experiência anterior da empresa e da respetiva equipa de supervisão (..) em trabalhos de fiscalização de empreitadas".

Além dos contratos principais o relatório visa ainda os adicionais, questionando a validade da sua assinatura, já que os contratos iniciais previam o regime de "lump sum", ou pagamento único, e já "num valor considerado muito elevado" face ao valor do projeto.

"Com a assinatura do 1.º adicional ao contrato, o mesmo passou a totalizar o valor de 585 mil dólares, correspondente a uma percentagem do valor da obra que não tem paralelo que se conheça em Timor-Leste (19,2%)", sustenta-se.

No relatório escreve-se que o Estado falhou ao longo da execução da obra, porque, "apesar da incapacidade demonstrada pela TLIC em executar a obra, evidente desde o início da empreitada", a CFP (dona da obra) e as entidades encarregadas da supervisão da obra, foram "procedendo à extensão do prazo para a sua conclusão, não obrigando a empresa a cumprir as suas obrigações contratuais e executar a obra".

"A incapacidade da empresa em executar a obra deveria ter levado o Estado, em devido tempo, a proceder à aplicação de penalizações à empresa ou, simplesmente, efetivar a resolução do contrato", refere-se.

Parte das ilegalidades cometidas não são "suscetíveis de eventual responsabilidade financeira sancionatória, uma vez que os factos ocorreram antes da entrada em vigor da Lei Orgânica da Câmara de Contas", acrescenta-se.

Ainda assim, no relatório inclui-se um mapa de eventuais "infrações financeiras e apuramento de responsabilidades", tanto sancionatórias como reintegratórias, por "pagamentos ilegais e indevidos".

Em concreto, trata-se de contratos de desenho e supervisão no valor de 30 mil dólares e de 208,5 mil dólares, com a responsabilidade a recair sobre o então presidente da CFP, Libório Pereira.

Um dos problemas mais graves foi a falta de impermeabilização das paredes da cave destinada ao arquivo da CFP, um problema cuja resolução se arrastou dois anos com uma execução "deficiente" que "não garantiu a eficaz impermeabilização da cobertura o que, a somar às fissuras significativas existentes, provocou a entrada de água pela cobertura", lê-se ainda no documento.

ASP // JMC

Tribunal timorense indefere recurso da oposição a alterações a lei atividades petrolíferas

Díli, 03 abr (Lusa) -- O Tribunal de Recurso timorense indeferiu hoje um recurso ao plenário de um grupo de 23 deputados da oposição que pediam a nulidade de uma decisão sobre alterações polémicas à lei de atividades petrolíferas.

Na decisão, de que as partes foram notificadas na terça-feira e a que a Lusa teve acesso hoje, o Tribunal reafirma assim a sua decisão inicial apesar de corrigir um erro material cometido no acórdão inicial quando se referiu à lei errada no texto da decisão em si.

O tribunal decide "indeferir a reclamação apresentada" pelos deputados "que coloca em crise o acórdão dos autos por ele não ter sido proferido pelo plenário do Tribunal de Recurso", dando assim "prolação de novo acordo" de forma imediata.

No que toca à correção -- cujo lapso foi admitido à Lusa a 14 de março pelo presidente do Tribunal de Recurso -- o novo acórdão altera a lei que era erradamente referida, passando a ser indicada a lei 13/2005.

No seu recurso ao plenário, os deputados da oposição pediam a nulidade sobre o acórdão inicial para "salvaguardar o único fundo soberano de Timor-Leste, o Fundo Petrolífero, de forma a garantir que as gerações atuais e futuras poderão usufruir do mesmo de forma sustentável".

"Os deputados requerentes do pedido de fiscalização abstrata da constitucionalidade e legalidade da Lei das Atividades Petrolíferas submeteram uma reclamação ao Plenário do Tribunal de Recurso de nulidade do acórdão sobre o pedido de fiscalização acima referido", refere-se no comunicado enviado à Lusa.

As alterações à Lei de Atividades Petrolíferas (LAP) são essenciais para que o Governo concretize a compra das participações da ConocoPhillips e da Shell no consórcio do Greater Sunrise, no Mar de Timor, considera o executivo.

Reagindo à nova decisão do tribunal, a bancada da Fretilin, que tinha apresentado o recurso, "considera nula a decisão" por ser uma "denegação flagrante contra a justiça", tendo os juízes "recusado reconhecer algo que eles próprios acreditam não estar correto".

"Neste contexto, estão a fechar os olhos à justiça", refere um comunicado enviado à Lusa.

"O argumento de que não existe nenhuma lei para regulamentar a cláusula constitucional demonstra um desrespeito que é inaceitável. Não temos lei com valor reforçado porque a Constituição da RDTL não prevê. Mesmo assim, contraditoriamente, não existe respeito à cláusula constitucional porque não existe a lei", afirma.

O partido anuncia ainda que até segunda-feira apresentará nova resposta sobre o processo.

ASP // VM

Indonésia acolhe a 17 de abril uma das maiores eleições do mundo

Jacarta, 03 abr (Lusa) -- Nas atafulhadas ruas de Jacarta, onde o caótico trânsito se adensa na época das chuvas, proliferam os capacetes verdes das motas de transporte, que circulam ao lado dos multicoloridos cartazes e bandeiras das eleições nacionais de 17 de abril.

Tal como há cinco anos, os rostos dominantes nos pósteres de campanha são os dos dois principais candidatos presidenciais: de um lado o atual chefe de Estado, Joko Widodo, quinto Presidente desde a queda do antigo ditador Suharto, do outro o ex-general das Forças Especiais e ex-genro de Suharto, Prabowo Subianto.

As sondagens indicam uma ligeira vantagem para Joko Widodo, numa campanha onde se mistura de tudo, desde economia a educação, ao debate do secularismo 'versus' o conservadorismo ou até as alterações climáticas e a política externa.

Até Timor-Leste já foi falado, de passagem, num dos debates presidenciais, com Prabowo a referir-se ao referendo de há 20 anos - ainda que o seu passado como militar nas Kopassus, as Forças Especiais indonésias, seja praticamente ignorado.

A dimensão do processo eleitoral vê-se bem pelos números: são 192 milhões de eleitores e entre eles 70 milhões, entre 16 e 20 anos, que votam pela primeira vez.

Além do Presidente e vice-Presidente, os eleitores escolhem os 711 membros das duas câmaras da Assembleia Consultiva Popular (MPR), 575 no Conselho Representativo Popular (DPR) e 136 no Conselho Representativo Regional (DPD).

Em jogo estarão ainda mais de 19.500 lugares em mais de 2.000 distritos eleitorais legislativos ao nível regional, municipal e local. Há 16 partidos concorrentes, entre eles quatro estreantes.

Widodo, 57 anos, escolheu para seu 'número dois' Ma'ruf Amin -- um intelectual e político islâmico, líder da Majelis Ulama Indonesia, a principal estrutura clerical muçulmana do país, criada na Nova Ordem de Suharto.

A dupla do atual chefe de Estado tem o apoio de nove partidos, entre eles o PDI-P da ex-Presidente Megawati Sukarnoputri, o Golkar (partido de Suharto) e o PKB, do ex-Presidente Wahid: entre si representam atualmente 60% dos lugares no atual parlamento e 62% dos votos nas últimas eleições.

Prabowo, por seu lado, tem como número dois Sandiaga Uno, atual vice-governador de Jacarta que, antes de entrar no mundo político, era um empresário de destacado perfil, com a dupla apoiada por vários partidos de menor dimensão que, entre si, representam 40% dos lugares do parlamento e 36% dos votos das eleições de 2014.

Esta é a terceira tentativa de Prabowo chegar ao Palácio Presidencial, ele que foi número dois na campanha de 2009 e rival de Jokowi em 2014, tendo na altura conseguido 46,85% dos votos contra os 53,15% obtidos pelo atual Presidente.

Na metrópole que continua a crescer a ritmo desenfreado -- a zona urbana de Jacarta acolhe 30 milhões de habitantes -- os cartazes da campanha evidenciam as opções: fotos dos candidatos e, em alguns casos, um quadrado do boletim de voto com o desenho do prego de ferro com que, por estas paragens, se exerce o direito ao voto.

No dia-a-dia da cidade, os motoristas das motas do GoJek e da Grab, as empresas de transporte com que muitos indonésios ganham o seu rendimento, serpenteiam por entre os carros, com os passageiros sentados atrás, tentando ganhar tempo no lento percurso.

"Eu uso isto para ganhar mais algum dinheiro. É preciso porque as coisas estão mais caras. Mas há muitos clientes", conta Dewi, uma motorista da Go-Jek, com o capacete por cima do hijab preto, um dos símbolos mais evidentes do crescente conservadorismo na Indonésia.

Goenwan Mohamad, hoje escritor e pintor, mas outrora jornalista e fundador da revista Tempo -- uma das primeiras que nos anos 90 do século passado desafiou a Nova Ordem de Suharto --, diz que o crescente uso do hijab mostra "uma perda de liberdade de expressão física".

"As pessoas pensam que a religião pode embelezar a alma, tornar-te até menos corrupto. Mas na prática isso não ocorre. O que se nota, sim, e é muito visível, por exemplo na forma como as pessoas se vestem, é um autocontrolo nas expressões físicas", disse à Lusa.

"Há 25 anos quase ninguém usava hijab. A liberdade de expressão física está muito mais limitada", conta à Lusa.

Por outro lado, a proliferação dos capacetes verdes de quem oferece transporte na Indonésia -- e a paralela revolução dos serviços 'online', de quase tudo, que continuam a crescer a ritmos estonteantes no sudeste asiático -- é um sinal do empreendedorismo do país.

Mas, ainda que a economia indonésia continue a crescer -- não aos 7% prometidos por Joko Widodo -- e que sejam evidentes os sinais de uma robusta classe média, as disparidades mantêm-se com muitos na sociedade a viverem em condições de total insegurança económica.

Na agenda dos debates eleitorais, por isso, figuram questões como o desenvolvimento económico nacional, a capacitação da mão de obra ou até problemas globais como as alterações climáticas, ainda que nos bastidores se viva, como explicou à Lusa o diretor do Australia Indonesia Centre, Kevin Evans, um debate entre uma visão secular e pluralista do país, de um lado, e o maior conservadorismo religioso e moral, do outro.

"As divisões políticas aqui não são baseadas em classe, a afiliação política não se decide pelo rendimento 'per capita'. Define-se sempre entre os que se agarram firmemente a uma visão de uma sociedade mais pluralista e igualitária 'versus' os que querem um maior papel da religião, no caso o Islão, uma divisão idêntica à que se pode ver na Índia, ou em Israel", disse.

Ainda assim Evans diz-se otimista, afirmando que os sinais de conservadorismo crescente duram há 30 anos e que começam a aparecer, até, sinais de "maior agitação e mobilização dos que defendem os valores tradicionais de pluralismo".

A religião está sempre presente, com Jokowi a mostrar-se mais pluralista, mas depois a escolher como 'número dois' um dos principais líderes islâmicos do país, e Prabowo a começar a relembrar que a sua mãe é cristã, mas depois a convocar uma oração coletiva em todos as mesquitas do país na manhã do próximo domingo.

Os candidatos presidenciais estão nos próximos dias em campanha em vários pontos do país, regressando a Jacarta na reta final, antes dos dois dias de reflexão e do voto.

ASP // JMC

MAIS NOTICIÁRIO SOBRE PAÍSES DA REGIÃO EM PÁGINA GLOBAL