PR Taur Agradese Ba Serbisu PNTL

DILI, (ANTIL) - Komandante Jerál Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL), Komisáriu Júlio da Costa Hornay haktuir, Prezidente Repúblika (PR), Taur Matan Ruak agradese ba PNTL tanba halo serbisu ho susesu.

“Prezidente Repúblika apresia PNTL nia susesu, liu-liu ba Ofisiál Polísia Suku (OPS), ne’ebé serbisu susesu kaptura suspeitu rama ambon no lubuk ida tama tiha ona prizaun, inklui naukten sira durante ne’e na’ok estranjeiru sira-nia sasán iha Dili ,” Hornay dehan ba jornalista sira iha Palásiu Prezidénsia Repúblika, Bairu-Pité, Dili, Kinta (22/9), hafoin ramata informa situasaun seguransa iha rai laran ba Prezidente Repúblika.

Kona-ba asidente tráfiku iha rai laran, nia tenik, PNTL rekuñese akontese asidente tráfiku barak tanba kauza hosi falta kontrola án no hemu tua lanu lori kareta. “Liu-liu joven sira, tenki hadomi ita nia moris, duké ita halo tuir ita-nia hakarak de´it,” nia hateten.

Iha tempu badak, nia dehan, Polisia sei halo operasaun ba ema sira ne’ebé hemu tua iha luron ninin no halo operasaun mós ba ema sira ne’ebé fa’an tua arbiru iha fatin ne’ebé la’ós atu fa’an tua.

“Ami túr hamutuk ona atu haree to’ok problema ida-ne’e nia kauza saída? Hafoin ne’e, maka ita halo planu operasaun,” Komisáriu Hornay tenik.

Kona-ba joven ida hadau ajente polísia ida nia pistola iha Timor Plaza, Kuarta horsehik, nia hatán, polísia kaptura tiha ona no iha hela investigasaun, inklui investiga ajente polísia.

“Prosesu la’o hela, para ita hatene motivu saída maka joven ne’e mai hadau polísia nia pistola,” nia esklarese. (Jornalista: Xisto Freitas/Editór: Otelio Ote)

Foto: Komisáriu Júlio da Costa Hornay

THAILANDIA FANU TIMOR-LESTE HUSI MEHI

Rezultadu 2-1 iha segunda parte lori Thailandia ba Final AFF U-19 Championship 2016

SALVIO ONLINE – Selesaun Timor-Leste nia mehi atu hakat ba final AFF U-19 Championship 2016, nebe halao iha Vietnam, la konsegue realiza tamba lakon ho Thailandia ho skor 2-1.

Durante minutu 45 husi primeira parte, nem Thailandia nem Timor-Leste, konsegue marka golu. Nunee, rezultadu 0-0, la muda too tempu primeira parte remata.

Iha segunda parte, Thailandia konsegue marka golu 2, enkuantu Timor-Leste so bele hatama deit golu 1.

Ho rezultadu ida nee, Thailandia nudar selesaun dahuluk nebe marka prezensa iha Final AFF U-19 Championship 2016. Iha parte sorin, rezultadu ida nee fanu selesaun lafaek husi mehi atu hakat ba final.

Iha Final, Thailandia se hasoru manan nain entre uma nain Vietnam no Australia.

Salvio online – Lee liu

PARSERIA HO SALVIO ONLINE

PN Aprova Unanimidade Alterasaun LPV Iha Jeneralidade

DILI, (ANTIL) - Parlamentu Nasionál (PN) liuhosi plenaria extraordinario, Kinta (22/9) aprova projeito lei No. 5/III (2a) “Primeira Alteração a Lei nr 1/2007, de janeiro kona-ba rejime pensaun mensal vitalisia ba deputadu ho regalia  no estatutu titular orgaun soberañu, hodi baixa kedan ba komisaun eventual atu halo diskusaun espesialidade iha komisaun.

Antes halo votasaun ba projeitu lei, plenaria halo uluk votasaun ba textu subtituisaun hosi proposta uniku ne’ebé rezulta hosi kolaborasaun proposta bankada Partidu Demokratico (PD) ho bankada FRETILIN ho rezultadu avabor 51, kontra 0, abstain 0.

Nune’e, pasa kedan ba votasaun jeneralidade projeitu lei nr 5/III ho rezultadu votasaun pasa unanimidade hop51 avabor, kontra 0, abstain 0 husi total deputadu 51.

Hafoin aprovasaun Prezidenti Parlamentu Nasionál, Aderito Hugo da Costa, husu atu komisaun eventual konsentra halo diskusaun kle’an iha jeneralidade, atu tempu besik lori hikas ba plenaria hodi diskuti no halo aprovasaun final global.

Membru deputadu iha komisaun eventual hamutuk na’in 12. Deputadu Antonino Biaco, membru  komisaun eventual promote halo esforsu diskuite didi’ak lei ne’e iha Komisaun Eventual.

Antes Parlamentu Nasionál halo aprovasaun iha sesaun dader, asuntu ilimina ho reduz lei pensaun vitalisa, sai diskusaun manas, ho razaun la bele ignora públiku nia preokupasaun.

Maibé ikus mai, deputadu sira hatudu nafatin sira-nia sensibilidade hodi konsege aprova alterasaun ba lei pensaun mensal vitalisia ho unanimidade, hodi fó konsiderasaun ba iha preokupasaun hirak durante. (Jornalista: Manuel Pinto / Editór: Otelio Ote)

Foto: Votasaun ba Alterasaun Lei Pensaun Vitalisia.

Advogadu Madalena Hanjam Husu Tribunál Halakon Kastigu

DILI, (ANTIL) – Ekipa advogadu arguida eis Vise Ministra Saúde, Madalena Hanjam iha alegasaun defeza finál, husu ba Tribunál Distritál Dili atu absolve (halakon) kastigu komarka tinan 10,  nomos indeminizasaun (multa), tanba alegasaun Ministériu Públiku la fundamentu.

Alegasaun defeza ne’ebé lé hosi advogadu Madalena Hanjam, Nuno Morais Sarmento,  argumenta, sasin defeza sira ne’ebé aprejenta antes ne’e, hanesan eis Primeiru Ministru, Kay Rala Xanana Gusmão no Mari Alkatiri, eis Ministru Saúde, Nelson Martins komprova katak, kama ne’ebé fornese ba Óspitál nesesariu hodi hatan ba moras malária no dengue iha momentu ne’eba.

Sesaun intervalu, advogadu Hanjam, José Guterres ba jornalista sira esplika, nia husu ba tribunál atu halakon pena nomos multa ba sira nian kliente, ho razaun fundamentu mak projetu sosa kama ba hospitál hodi hatan ba situasaun urjente.

“Ami-nia parte husu absolvizaun, signifika nem pena nomos multa tanba, la koresponde ba faktus no sasin ne’ebé parte defeza aprejenta ba tribunál”, katak nia.

Julgamentu ne’ebé komesa tuku 14.30 to’o 16.30, hahú uluk defeza hosi parte arguida Madalena Hanjam. Tribunál deside tama sesaun intervalu hodi kontinua iha tuku 18.00 ho sesaun defeza finál hosi arguida Emília Pires.

Alegasau hosi ministériu públiku ne’ebé lé hosi prokuradór Angelina Saldanha, Jacinto Babo no Lídia Soares iha Tribunál Distritál Dili, Tersa (20/9), konsidera arguida sira-nia hahalok  hamosu prejuízu ba estadu ho osan $183.000.

Ministériu públiku mos konsidera arguida sira viola prosediamentu kona-ba aprovizionamentu ne’ebé vigora tanba, la-kumpri kritéria sosa materiál ne’ebé la’ós kategoria emerjénsia. Hirak ne’e, estadu lakon le’et osan $283.000.

Julgamentu ne’ebé hahú iha loron 5 fulan-Outubru 2015, ho deklarasaun sasin 23 ne’ebé aprezenta iha tribunál, ministériu públiku konsidera no prova katak arguida sira viola lei kodigu penál artigu 274 ne’ebé ko’alia kona-ba administrasaun danoza, no artigu 299 ko’alia kona-ba partisipasaun ekonomika.

Ministériu públiku alega arguidu Emília Pires, nu’udar eis Ministra Finansas tanba komete irregularidade hodi asina projetu sosa kama ba kompañia ho naran Macs Metal Crafts ne’ebé ka’er hosi nia kaben.

Alegasaun ministériu públiku mos haktuir inspesaun ne’ebé halo hatudu, kama balun laiha kualidade no laiha ema tekniku mak hatene oinsá atu halo manutensaun ou hadi’a.

Nune’e mos, proposta sosa kama la-tama kategoria emerjénsia. A’at liu mak kama ne’ebé sosa laiha espasu atu tau iha HNGV.

Proposta ne’e tuir deklarasaun sasin ne’ebé ministériu públiku alega hatete, arguida Madalena Hanjam halo kontratu ho kompañia liu-hosi fax (short for facsimile).

Akuzasaun ne’ebé antes ne’e lé sai iha tribunál hosi ministériu públiku hatete, loron 9 Fevereiru 2011, Madalena Soares haruka karta VMS/PM/11/50 ba Primeiru Ministru atu husu fundu audisionál ida ministériu saúde ba alojamentu no alimentasaun médiku Kubanu sira ho totál $600,000 ba unidade kardiolojia no hematolojia $400,000 no kama ortopedika 100 ho $400.000.

Primeiru Ministru despaisa oinsá pedidu ne’e haruka ba Ministériu Finansas iha fulan hanesan, liu-hosi ofisiu No. 203/GPM/II/2011, arguida Emília Pires simu informasaun despaisu hosi Primeiru Ministru.

Loron 29 de Marsu 2011 arguida Emília Pires liu-hosi ofisiu 104/GMF/III/2011 fó pareser kona-ba pedidu audisionál orsamentu formula hosi arguida Madalena Soares, fó hanoin atu aprova pedidu liu-hosi fundu rezerva kontinjénsia.

Iha loron 29 Marsu de 2011, liu-hosi ofisiu 0312/GPM/2011, Primeiru Ministru aprova kedas pedidu hamutuk $1.300.000,00 iha rezerva kontijénsia nian atu selu alojamentu no alimentasaun médiku Kubanu sira nian, unidade sira kardiolojia, hematolojia no akizasaun kama ortopedika 100.

Akuzasaun ba arguidu sira tuir artigu 274 ne’ebé ko’alia kona-ba administrasaun danoza, alinea 1 esplika, ne’ebé, kuandu iha obrigasaun atu fó-destinu ka administra ema-seluk nia interese, servisu ka bem patrimoniál, maski nia mós sosiedade ka pesoa koletiva ne’ebé soi interese, servisu ka bem sira-ne’e nia sósiu, hamosu prejuizu patrimoniál signifikativu ekonomikamente tanba nia viola intensionalmente regra kona-ba kontrole ka jestaun ka aktua ho violasaun grave ba devér kona-ba nia funsaun, sei hetan pena prizaun tinan 1 to’o tinan 4.

Alinea 2 hatete, bem, interese ka servisu referidu iha númeru anteriór estadu, pessoa koletiva ho utilidade públika, kooperativa ka asosiasaun populár nian karik, ajente sei hetan pena prizaun tinan 2 to’o tinan 6.

Aliena 3 hatutan, pena sira-ne’e sei aplika mós ba ema ne’ebé halo ninian ka husik ema-seluk halo ninian, ilejitimamente, koiza ne’ebé nia bele fó-destinu tuir de’it finalidade ne’ebé ema ne’ebé administra ema-seluk nia patrimóniu tenke tuir.

Artigu 299 ko’alia kona-ba partisipasaun ekonomika, alinea 1 hatete, funsionáriu ne’ebé tenke intervein iha kontratu ka operasaun ka aktividade seluk, tanba kargu públiku ne’ebé nia kaer, no aproveita kondisaun ne’e atu hetan ba nia ka ba ema-seluk, diretamente ka hodi ema-seluk, vantajen patrimoniál ka, oin naran ida, partisipasaun ekonómika ilísita, no, nune’e, hamosu prejuizu ba interese públiku ne’ebé nia tenke administra, fiskaliza, defende ka realiza, sei hetan pena prizaun tinan 2 to’o tinan 8.

Alinea 2 hatutan, kuandu konduta ne’e hamosu ba estadu prejuizu a’as-liu dolar Amerikanu 10.000 sei aplika pena prizaun tinan 3 to’o tinan 15.

Arguida sira hetan asisténsia legál hosi advogadu privadu Timor-oan nain rua, Pedro Camões ho José Guterres no advogadu estranjeiru nain rua hosi Portugal.

Julgamentu ne’e partisipa hosi arguida nain rua, inklui família nomos públiku ne’ebé durante ne’e akompaña prosesu. (Jornalista: Rita Almeida/Editor: Otelio Ote)

Foto: Advogadu Madalena Hanjam, José Guterres bainhira halo intervista ho jornalista sira iha Tribunál Distritál Dili, Kinta, (22/9). Foto ANTIL/Rita Almeida

ONG sira hakarak atu hamneus pensaun vitalísia ba kargu públika hothotu

Organizasaun la’os-governamentál timor-oan nian sira defende katak Parlamentu Nasionál tenke haree ba realidade ekonómika no sosiál Timor-Leste nian, nomós hamenus pensaun vitalísia ne’ebé selu ba eis-deputadu ho eis-titulár hosi kargu públiku seluk. 

Pozisaun oioin hosi ONG ne’ebé hakarak atu ko’a persentajen hosi pontu 60 no 45 ba iha pensaun vitalísia, ne’ebé agora daudaun 100% hosi saláriu baze, aprezenta ona ba komisaun eventuál parlamentár ida ne’ebé kria hodi analiza tema refere.

Relatóriu komisaun nian ne’ebé ohin lee iha inisiu hosi debate plenária kona-ba proposta lei ne’ebé revé no halibur testu lejislativa atuál oioin ne’ebé defini ona pagamentu hosi pensaun vitalísia no regalia seluk.

Alterasaun seluk ne’ebé haktuir iha diploma ne’e maka hamenus pensaun ba pursentu entre 60 to’o 90 hosi saláriu baze mensál nian, ba deputadu ( ne’ebé tenke kumpri pelumenus mandatu tinan lima) no eis-membru Governu nian. Mantén pensaun 100% ba Prezidente Repúblika no 90% ba prezidente Parlamentu Nasionál, Primeiru ministru ho Prezidente Supremu Tribunál Justisa.

Hafoin adia ho tempu barak iha plenária – “lako’alia” durante tinan tolu – alterasaun ne’e lakonsege hatan ba ezizénsia públika, ne’ebé tuir komisaun eventuál remata iha jullu, maibé aprezenta fali ohin.

Iha parte seluk, alterasaun ne’e laafeta ba sira ne’ebé agora daudaun asumi hela knar, maibé sei aplika ba sira ne’ebé asumi kargu hafoin eleisaun prezidensiál no lejislativa 2017.

Kontinua hatene katak tuir dadus ne’ebé iha osan hira maka lakon ba Estadu hodi selu pensaun vitalísia no osan hira maka sei fó ba Estadu iha tinan rua 20 oin mai.

“To’o oras ne’e aprovasaun hosi relatíruu refere, ladauk haruka informasaun ne’ebé husu ba Governu”, tuir informasaun hosi testu komisaun eventuál nian.

Relatóriu ne’e, inklui mos sujestaun oioin hosi organizasaun la’os-governamentál oioin kona-ba matéria ne’ebé sai nu’udar polémika iha Timor-Leste.

Tuir pozisaun ne’ebé haruka ba komisaun, Justice System Monitoring Program (JSMP) aprezenta konta indikativa ne’ebé sei reprezenta ba Estadu redusaun ida ba pensaun vitalísia, ho kustu media ba kada deputadu besik dolár rihun 32 tinan-tinan (iha rejime atuál hosi saláriu 100%).

Tanba konsidera valór ne’e barak liu no latuir realidade iha rai-laran, maka JSMP husu atu hamenus hosi pursentu 45 to’o 55, depende ba tinan mandatu nian.

Ida ne’e sei implika gastu médiu anuál entre dolár 8.770 to’o 12.670, tanba bele menus hosi gastu atuál, nomós bele halo poupansa ba titulár orgaun soberania sira, tanba menus ka ladun maka’as ona.

La'o Hamutuk hato’o proposta atu hamenus pensaun vitalísia ba 40% hosi saláriu baze deputadu nian, maski nune’e valór refere reprezenta “maisoumenus 85% hosi saláriu baze mensál hosi deputadu lejislatura dahuluk nian”.

Organizasaun ne’e mos refere ba iha nesesidade hodi adapta lei ne’e ba iha realidade ekonómika no sosiál nasaun nian, tanba ne’e maka Parlamentu Nasionál tenke halo serbisu tuir duni prinsípiu sustentabilidade finanseira.

SAPO TL ho Lusa – Foto: @Paulo Novais / Lusa

Timor-Leste foi o país que mais progrediu na saúde desde 2000 - estudo

Nova Iorque, 21 set (Lusa) - Timor-Leste foi o país do mundo que mais progrediu desde 2000 nas metas relacionadas com a saúde dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, devido à pacificação do país e à aposta no acesso aos cuidados, revela um estudo.

Hoje publicado na revista científica The Lancet e apresentado num evento nas Nações Unidas, em Nova Iorque, o estudo é o primeiro a avaliar o desempenho dos países nas metas relativas à Saúde inscritas nos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS).

A principal conclusão é que o mundo registou progressos na saúde desde 2000, nomeadamente na mortalidade infantil e neonatal ou na cobertura universal dos cuidados de saúde, mas alguns indicadores até pioraram, como a obesidade infantil, a violência doméstica ou o alcoolismo.

Na sua investigação, os cientistas liderados por Stephen Lim, do Instituto para a Métrica e a Avaliação da Saúde na Universidade de Washington, em Seattle, EUA, usaram dados do estudo sobre o Peso Global da Doença para avaliarem o desempenho de 188 países em 33 dos 47 indicadores relativos à saúde nos ODS, classificando-os num índice que vai de zero (o pior) a 100 (o melhor).

O progresso dos países no índice é muito heterogéneo, com alguns países a melhorarem mais de 15 pontos entre 2000 e 2015 e outros a registarem quedas de dois pontos no mesmo período.

Desde 2000, o maior progresso absoluto no índice dos ODS relativos à Saúde ocorreu em Timor-Leste, país que registou uma melhoria de 18,5 pontos no índice, seguido do Butão (16,2) e da Colômbia (15,6).

No extremo oposto estão a Líbia e a Síria (com menos dois pontos) e o Chile (-1).

Os autores do estudo atribuem o progresso no desempenho de Timor-Leste em sete das metas estudadas: intervenções que visam a cobertura universal dos cuidados de saúde, presença de profissionais qualificados durante o parto, acesso a contraceção moderna, mortalidade infantil e neonatal, baixa estatura das crianças, acesso a água e saneamento e mortalidade devido a guerra e conflitos.

Como exemplo, os investigadores recordam que, depois de um período de violência e conflito nos anos 1990, Timor-Leste aplicou entre 2000 e 2001, em colaboração com o Banco Mundial e outros parceiros para o desenvolvimento, uma série de medidas de reabilitação do setor da saúde com o objetivo de restabelecer o sistema de saúde do país e melhorar o acesso dos pobres à saúde.

Mais recentemente, lembram ainda, a reforma e o financiamento do serviço de saúde têm estado no topo das agendas governamentais, nomeadamente no lançamento, pelo Ministério da Saúde em 2007, de um Pacote de Serviços Básicos de Saúde e um Pacote de Serviços Hospitalares.

Os progressos a nível geral ocorreram apesar de retrocessos em metas como o excesso de peso infantil, a prevalência do tabagismo e o consumo de álcool em Timor-Leste desde 2000.

A nível mundial, os países que mais ganhos registaram entre 2000 e 2015 foram os da Ásia oriental, central e sudeste asiático, assim como partes da América Latina (Venezuela e Honduras).

Vários países da África subsaariana também registaram ganhos consideráveis, incluindo Angola, que obteve mais 11 pontos no índice, sobretudo devido ao fim da guerra civil, em 2002, mas também à redução da taxa de baixa estatura infantil, às medidas que visam a cobertura universal de saúde e ao aumento da presença de profissionais qualificados no parto.

A Guiné Equatorial também melhorou 11 pontos, sobretudo devido ao acesso aos cuidados de saúde e apesar de retrocessos na obesidade infantil.

Cabo Verde registou um aumento de 10 pontos entre 2000 e 2015, sobretudo devido à redução da malária, ao aumento da cobertura dos serviços de saúde e às melhorias no saneamento.

São Tomé e Príncipe e Moçambique subiram nove pontos entre 2000 e 2015, Portugal oito, Brasil sete, Guiné-Bissau cinco.

FPA // VM

Lee mos iha TA

Timor-Leste hanesan nasaun ne’ebé hetan liu progresu iha saúde desde 2000

Acesso à saúde melhorou desde 2000, mas também houve retrocessos - estudo

Nova Iorque, 21 set (Lusa) - O mundo registou progressos na saúde desde 2000, nomeadamente na mortalidade infantil e neonatal ou no acesso aos cuidados de saúde, mas alguns indicadores até pioraram, como a obesidade infantil, a violência doméstica ou o alcoolismo, indica um estudo.

Hoje publicado na revista científica The Lancet e apresentado num evento nas Nações Unidas, em Nova Iorque, o estudo é o primeiro a avaliar o desempenho dos países nas metas relativas à Saúde inscritas nos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS).

Definidos em 2015 para suceder aos Objetivos de Desenvolvimento do Milénio, que expiraram nesse ano, os ODS são 17 objetivos universais, 169 metas, e 230 indicadores que visam abordar problemas globais como a segurança alimentar, a pobreza, o acesso à água ou as alterações climáticas e que têm como prazo o ano 2030.

A saúde é um setor central nos ODS: o terceiro objetivo é "garantir vidas saudáveis e promover o bem-estar para todos, em todas as idades" e há indicadores relacionados com a saúde em 11 dos outros 16 objetivos.

Na sua investigação, os cientistas liderados por Stephen Lim, do Instituto para a Métrica e a Avaliação da Saúde na Universidade de Washington, em Seattle, EUA, usaram dados do estudo sobre o Peso Global da Doença para avaliarem o desempenho de 188 países em 33 dos 47 indicadores relativos à saúde nos ODS, classificando-os num índice que vai de zero (o pior) a 100 (o melhor).

Nas suas conclusões, os autores escrevem que se verificam progressos nos indicadores que já estavam abrangidos pelos ODM, mas não tanto nos indicadores que vão além dos ODM, alguns dos quais até pioraram - como o excesso de peso na infância, a violência doméstica ou o consumo excessivo de álcool.

Com efeito, os progressos a nível mundial variam muito consoante os indicadores, acrescentam os cientistas.

Embora 60% dos países já tenham alcançado algumas metas para 2030 - redução da mortalidade materna (menos de 70 mortes em cada 100 mil nados vivos) e infantil (25 mortes em cada mil nados vivos), - nenhum país alcançou qualquer das nove metas para a eliminação total de doenças como a tuberculose e o VIH.

O frágil progresso no combate a estas duas doenças nos últimos 25 anos leva mesmo os autores a considerar irrealista o objetivo de eliminá-las nos próximos 25 anos.

O estudo permite ainda concluir que menos de um quinto dos países conseguiu eliminar o baixo peso e baixa estatura nas crianças com menos de cinco anos ou alcançar o acesso universal a fontes seguras e económicas de água e saneamento.

Os investigadores compararam os desempenhos em saúde com um índice socio-demográfico (ISD) que criaram para medir o nível de desenvolvimento dos países, baseado no rendimento 'per capita', sucesso escolar e taxa de fertilidade.

Esta comparação permitiu-lhes concluir que alguns países, como Timor-Leste, o Tadjiquistão, Taiwan ou a Islândia registaram melhorias maiores do que o esperado para o seu desenvolvimento, enquanto outros, incluindo a Líbia e a Síria, tiveram desempenhos piores na saúde do que o seu nível de desenvolvimento faria supor.

Embora o ISD fosse fortemente condicionante do desempenho na maioria dos indicadores de saúde, não tinha o mesmo impacto em fatores também contabilizados, como a violência interpessoal, a automutilação, a poluição, a poluição atmosférica ou a obesidade infantil.

Os autores concluíram por isso que investir no aumento do rendimento 'per capita', na educação e no planeamento familiar não será suficiente para alcançar as metas dos ODS em 2030.

"O nosso estudo é um ponto de partida para mais investigação sobre como e por que motivo os países estão a ter desempenhos melhores ou piores do que a média. Será um esforço anual para garantir que o progresso se mantém e que as lições dos casos de sucesso são rapidamente apreendidas e transferidas para outros países onde o progresso é menos impressionante", disse Stephen Lim, citado pela Lancet.

Neste índice, a Islândia, Singapura e a Suécia são os mais bem classificados (todos têm 85 pontos), enquanto no extremo oposto surgem a República Centro-Africana (20 pontos), a Somália e o Sudão do Sul (ambos com 22 pontos).

Com 78 pontos, Portugal surge na 22.ª posição, pressionada pelos maus resultados em indicadores como o VIH ou o excesso de peso.

Portugal surge acima de países como França (24.º), Grécia (26.º) ou os EUA (28.º), mas abaixo de Espanha (7.º), Irlanda (13.º) ou Itália (20.º).

Entre os outros países lusófonos, o Brasil reúne 60 pontos e fica na 90.ª posição, com a violência como o pior indicador; Timor-Leste e Cabo Verde, no 122.º e 123.º lugares, respetivamente, têm ambos 53 pontos.

Timor-Leste tem a malária como o pior indicador, enquanto em Cabo Verde são a água e a higiene os indicadores com piores resultados.

A Guiné Equatorial tem 36 pontos e está na 157.ª posição, enquanto Angola está na 170.ª, com 32 valores, sendo ambos os países prejudicados pelos indicadores malária, água e higiene.

A Guiné-Bissau e Moçambique (176.º e 177.º lugares, respetivamente, têm ambos 29 pontos, sendo os indicadores mais preocupantes o acesso à água, higiene e a poluição do ar interior).

FPA // VM

Ministro da Justiça timorense espera que magistrados portugueses cheguem "em breve"

Díli, 22 set (Lusa) - O ministro da Justiça timorense mostrou-se hoje otimista que um grupo de cinco magistrados portugueses que vão cumprir funções em Timor-Leste, como inspetores judiciais e no centro de formação jurídica, possam chegar ao país em breve.

"Ainda não temos a data certa, mas espero que cheguem em breve. O projeto está a andar", frisou Ivo Valente, em declarações à Lusa.

Segundo explicou, as autoridades timorenses enviaram já para Portugal os nomes dos dois magistrados portugueses que foram escolhidos pelo Conselho Superior de Magistratura de Timor-Leste (de entre uma lista proposta por Lisboa) para exercerem funções de inspetores em Díli.

Essas funções são essenciais no momento atual para permitirem o início do processo de promoção de juízes da primeira instância para o Tribunal de Recurso, instituição que está parcialmente paralisada devido à falta de juízes.

Além destes dois magistrados irão ainda para Timor-Leste três outros portugueses que exercerão funções no Centro de Formação Jurídica em Díli no que representa o reatar da cooperação bilateral de Portugal no setor da justiça.

Essa cooperação foi seriamente afetada no final de 2014 com a ordem de expulsão dada aos magistrados maioritariamente portugueses que exerciam funções em Timor-Leste tendo desde aí sido revisto o quadro de cooperação para que os magistrados que irão agora para o país não exerçam funções judiciais executivas.

Vários fatores burocráticos, em Timor-Leste e Portugal, têm atrasado a chegada dos magistrados continuando, no entanto, a decorrer outros projetos do programa mais amplo de cooperação na área judicial.

ASP // VM

Parlamento timorense aprova na generalidade corte a pensão e regalias a ex-deputados

Díli, 23 set (Lusa) - O Parlamento Nacional timorense aprovou hoje por unanimidade e na generalidade uma proposta de lei que reduz as pensões vitalícias e outras regalias de que beneficiam ex-deputados e ex-titulares de outros cargos públicos.

O diploma foi aprovado depois de várias horas de debate no plenário com 51 votos a favor, de todos os deputados presentes, com o texto a passar agora para a especialidade.

De fora ficou uma proposta mais radical, defendida por alguns deputados, que pretendia revogar todas as regalias existentes incluindo a pensão vitalícia, seja qual for o seu valor.

"O debate refletiu a grande preocupação pública sobre esta legislação. Demos tempo para este debate porque se fundiram aqui duas propostas, uma do PD e outra da Fretilin, que vai agora para a especialidade", explicou à Lusa o presidente do Parlamento Nacional, Adérito Hugo da Costa.

"Este é um debate emotivo, que tem causado muita polémica e crítica pública", disse, admitindo ser pouco provável que avance a opção "mais radical".

Organizações não-governamentais timorenses defenderam em submissões ao Parlamento Nacional que neste debate deve ser tida em conta a realidade económica e social de Timor-Leste e reduzir significativamente as pensões vitalícias.

As propostas defendem cortes de entre 60 e 45 pontos percentuais na pensão vitalícia, que atualmente é de 100% do salário base.

O diploma hoje aprovado determina, entre outras alterações, reduzir a pensão para entre 60 e 90 por cento do salário base mensal, no caso de deputados (que têm que cumprir pelo menos um mandato de cinco anos) e ex-membros do Governo. A pensão é mantida a 100% para o Presidente da República e fixada em 90% para o presidente do Parlamento Nacional, primeiro-ministro e presidente do Supremo Tribunal de Justiça.

A aprovação na generalidade ocorre depois de, na abertura da 5.ª sessão da 3.ª legislatura, na terça-feira, o Presidente da República timorense apelou aos deputados para reverem ou revogarem esta polémica legislação, que considerou injusta e poder criar "parasitas".

"A Lei da Pensão Vitalícia é suscetível, em alguns casos, de criar parasitas, que todos os meses recebem dinheiro vultuoso do Estado, ainda que muitas dessas pessoas não deem nada à sociedade em troca do apoio generoso que recebem", disse Taur Matan Ruak, no Parlamento.

"Desde o tempo em que era chefe das nossas Forças Armadas, fui sempre e continuo a ser contra a Lei da Pensão Vitalícia. A lei criou um sistema que é mau exemplo para os cidadãos", disse, na sessão solene do arranque da 5.ª sessão legislativa da atual legislatura.

Na 'gaveta' há cerca de três anos, as alterações que agora vão ser analisadas na especialidade fundem num texto único mudanças a três diplomas: Estatuto dos Deputados (de 2004), lei da Pensão Mensal Vitalícia dos Deputados e Outras Regalias e o Estatuto dos Titulares dos Órgãos de Soberania (estes dois de 2007).

Sem que tenha efeitos retroativos, a lei começa a ser debatida já sem afetar a situação de qualquer dos deputados atualmente a exercer funções ou que tenham exercido até aqui, já que todos eles cumprem os requisitos em vigor: mínimo de 42 meses de funções para receber uma pensão mensal vitalícia de 100% do vencimento.

Quando forem aprovadas, as alterações reduzirão as regalias de que os deputados beneficiam desde janeiro de 2007, altura em que foi aprovada a lei da Pensão Mensal Vitalícia dos Deputados e Outras Regalias.

Este diploma, que originou várias manifestações em Díli, atribui uma pensão mensal vitalícia igual a 100% do vencimento a deputados que tenham exercido o cargo durante pelo menos 42 meses, atribuindo-lhes ainda várias regalias adicionais.

ASP // VM

Defesa de ex-ministra timorense acusa Minstério Público de parcialidade

Díli, 22 set (Lusa) - O advogado de uma ex-ministra timorense que está a ser julgada em Díli pediu hoje a absolvição da arguida, acusando o Ministério Público "de preguiça e descaramento" e de não aplicar a justiça de forma objetiva e imparcial.

Nuno Morais Sarmento é o advogado português que lidera a equipa de defesa de Madalena Hanjam, ex-vice-ministra da Saúde que, com a ex-ministra das Finanças Emília Pires, é acusada de participação económica em negócio e administração danosa.

Em causa estão alegadas irregularidades na compra de centenas de camas hospitalares em contratos adjudicados à empresa do marido de Emília Pires, com um suposto conluio entre os três para a concretização do negócio, no valor de 800 mil dólares.

Nas alegações finais da defesa no julgamento, Morais Sarmento considerou que, "por distração ou falta de coragem" não foram acusados outras pesssoas envolvidas na compra, incluindo os então ministro da Saúde, Nelson Martins, e primeiro-ministro, Xanana Gusmão, "e acusa-se Madalena Hanjam".

O advogado considerou as alegações do Ministério Público "um exemplo de arbitrariedade, um espelho de distração completa, ou mais grave, um exemplo de falta de coragem".

Para Morais Sarmento, os procuradores fizeram conclusões de acusação "que têm mesmo a preguiça e o descaramento de se limitar a copiar as considerações de direito da acusação inicial, como se não tivesse havido julgamento".

"Podem fazê-lo mas então o que não podem é dizer que vivem num Estado de Direito (...). Não podem pretender que aquilo a que assistimos (...) tenha qualquer coisa a ver com a aplicação de uma justiça objetiva e imparcial, na qual se possa confiar", afirmou.

Pior do que a ausência de justiça, disse, "é um simulacro de justiça" ou "justiça a fingir", onde à falta de justiça "se soma a mentira, a manipulação e o preconceito" que minam a confiança dos cidadãos no Estado de Direito.

"Sustentar a acusação em julgamento não é sinónimo de fazer-se valer uma acusação em julgamento, quando ressalte à evidência a sua leviandade, a sua insustentabilidade, a sua ligeireza ou mesmo os resquícios de um colonialismo ultrapassado", afirmou.

O MP deu esta semana todas as alegações como provadas e pediu penas de 10 anos de prisão para as duas arguidas. Mas para Morais Sarmento, as conclusões do MP, mais do que em provas, sustentaram-se, em muitos casos, em "opiniões e suposições insuficientes".

"Se a intervenção do MP já tinha surpreendido em muitos momentos do processo, há dois dias conseguiu ultrapassar tudo e (...) em apenas duas horas, ignorar, violar, fazer tábua rasa de todos e cada um dos princípios elementares a que está obrigado num Estado de Direito. É obra", afirmou.

O advogado disse que o "poder" inerente à função dos procuradores lhes confere direitos e obrigações "especiais", incluindo a necessidade de fazer prova de factos e a presunção de inocência.

Nas alegações finais, o MP disse que todos os factos tinham sido provados, o que, no entender de Morais Sarmento, leva a questionar para que é que serviu o julgamento e se não passou de um "faz de conta para encher os olhos aos timorenses".

Num dos exemplos que deu, referiu-se à contradição do MP sobre o número de camas por utilizar, que numa parte das alegações finais diz ter ficado provado que eram 180 mas, mais adiante, diz que eram só 30.

Para Morais Sarmento, qualquer membro do tribunal deixaria de questionar a urgência das compras se tivesse um familiar entre as 11 vítimas mortais do surto de dengue dessa época ou entre os que estavam "deitados no chão em colchões infestados de percevejos, sujos e manchados de sangue".

O advogado recordou, por outro lado, o contexto em que o inquérito começou, em 2012, quando estavam em Timor-Leste magistrados portugueses que estiveram envolvidos no arranque deste processo e também estiveram ligados à condenação a cinco anos de prisão da ex-ministra da Justiça Lúcia Lobato.

Em relação a este último caso, o Supremo Tribunal de Justiça português considerou já este ano, num acórdão, haver na intervenção dos magistrados portugueses "factos notoriamente integrantes de graves ilegalidades e irregularidades procedimentais, suscetíveis de, no mínimo, serem causa de grave prejuízo para a arguida".

Morais Sarmento lamentou "as faltas desses operadores da justiça" portugueses e "as consequências negativas que possam ter tido, quer na formação e no exemplo perante colegas magistrados timorenses, quer nas decisões concretas dos tribunais timorenses".

ASP // MP

AFF U-19 Championship 2016, Timor-Leste Sadik Thailandia iha Meais Finais

DILI, (ANTIL) — Timor-Leste hakerek tan istoria furak iha partisipisaun ASEAN Football Federation (AFF) U-19 Championship 2016 hodi hakat ba meias-finais eventu refere hafoin sai runner up Grupu B nian ho pontus 9.

Pontus 9 ne’ebe Timor-Leste hetan, total hosi manan 3 ne’ebe Soldadu Lafaek ne’e hetan hosi manan Filipina 2-1, Malaysia 3-2 no Singapore 2-0. Iha Grupu ne’e rasik Timor-Leste iha jogos 4, maibe iha jogu daruak nian, Timor-Leste lakon hosi uma nain Vietnam 1-4.

Destinu Timor-Leste hodi hakat ba meias-finais desidi iha joga ikus wainhira hasoru Singapura iha 19 Setembru 2016, golu rua ne’ebe hatama hosi Rofinu Gama no Jose Maria hakoi mehi Malaysia ne’ebe ih amos oportunidade bo’ot hodi pasa ba meias-finais. Maibe jogu ikus Malaysia kontra Vietnam, halo uma nain mos la fo oportunidade ba Tigre Malaya. Malaysia lakon iha nia jogu ikus 3-1 hosi Vietnam. Pontos 6 ne’ebe Malaysia hetan halo Timor-Leste mak akompanha Vietnam ne’ebe lidera grupu ne’e ho pontos 10.

Iha jogu meias-finais, 22 Setembru 2016, selesaun nasionál Timor-Leste sei hasoru ekipa Thailándia no Vietnam sei hasoru Australia ne’ebe sai runner up grupu A nian.

“Thailándia ne’e sira nia football avansadu maibé ami tenta oinsá para bele hasoru sira,” hateten assistenti treinador selesaun nasional U-19, Eduardo Pereira ba ANTIL via email, Kuarta (21/09).

Eis jogador FC. Zebra ne’e haktuir katak Timor-Leste lakon ho Vietnam 4-1 iha Tasa ASEAN Football Federation (AFF)  iha 13 Setembru liu-ba tanba jogadór sira balun kolen.

“Iha jogu segundu ho uma na’in Vietnam ita lakon 4-1 ne’e impaktu hosi liña kotuk tanba jogadór hanesan Cândido ho Agostinho to’o iha loron 12 no loron 13 joga kedas maibé hafoin deskansa tiha loron 3, tuir mai joga ho Malázia ita nia jogadór hotu-hotu kondisaun preparadu maka ita manán Malázia 3-2. Nune’e mós ita joga ho Singapore ita manán 2-0 no manán Filipina 2-1,” Eduardo dehan.

Jogu ne’ebé hala’o iha Vietnam Youth Football Training Centre ne’e,  nia dehan, jogadór sira nia performa di’ak tanba jogadór sira unidu (kompak) no disiplina di’ak no mós sira rona treinadór ou halo tuir orientasaun hosi treinadór ho di’ak maka hetan rezulatadu to’o semifinál.

“Iha jogu dala 4 ne’e, ita primeiru hasoru Filipina manán 2-1 ne’e di’ak maibé tuir loloos ne’e manán golu liu maibé tanba ita nia alin jogadór la kompletu tanba jogadór na’in 3 hosi As Ponta Leste foin tuir iha loron 11 Setembru,” Eduardo informa.

Nia esklarese jogadór balun to’o tarde tanba Komisaun Tasa 12 Novembru 2016 la apár ho kalendáriu jogu internationál no la serbisu hamutuk ho Federasaun Futeból Timor-Leste (FFTL) no la haree ba interese nasionál.

“FFTL haruka tiha karta ofisiál ba sira (komisaun) maibé sira la importa. Loloos, Tasa 12 ne’e apár ho kalendáriu jogu internasionál para labele interompe malu. Jogadór selesaun nasionál barak maka joga iha Tasa 12 entaun difikulta sira aranka ba tuir jogu internasionál,” Eduardo tenik.

Nia hatutan jogadór balun mós aleija iha Tasa AFF ne’e maka hanesan Agostinho, Henrique, Feliciano no Pedro. (Jornalista: Xisto Freitas / Editor: Gantry Meilana)

Foto: Jogadór selesaun nasionál TL. Imajen espesiál

Espoza Mauk Moruk Hakoi ona iha Olanda

DILI - Mate isin espoza matebian Mauk Moruk, Joana Gama (Lola), Segunda, (19/09) parte familia ho nia oan na’in tolu deside ona hodi halo serimónia funebre iha semitériu Bonifiatus Kerk Van Vredenburgchweg 67, 2282 SE, Riswijk, Olanda.

Matebian Lola nia isin mate halot iha tuku 10.15 Oras Olanda relasiona ho desizaun oan na’in 3 (tolu), Paulito Gama, Bethune Gama ho Betty Gama.

“Ami iha halot de’it matebian nia isin mate iha Olanda, tanba ne’e Lola nia isin mate la lori ba Timor Leste,”haktuir Familia Matebian Ques Loba Timorone ba Timor Post via mídia sosial Facebook, Tersa, (20/09).

Tuir nia katak, familia hotu sente triste no lakon ema ida, desizaun oan na’in tolu foti tanba haree hosi valores oi-oin, tanba ne’e sira inan hakarak hakoi iha Olanda atu hamutuk nafatin ho sira.

“Se lori ba Timor, sira bele hanoin barak liutan no sente triste ba sira sei la hotu,”hatete nia.

Tuir nia matebian nia isin mate tenke hakoi iha Olanda atu sira nian oan na’in tolu bele halao estudu ho di’ak no la lakon tempu ba mai Timor iha loron bo’ot matebian.

Matebian Mauk Moruk nia kaben Lola hakotu is iha loron Tersa, (13/09), tuku 03:00 tanba sofre moras susar dada iis, no matebian husik hela oan na’in tolu, mane rua feto ida maka oras ne’e eskola hela iha Olanda.

Entretantu antes ne’e, Parte família husu apoiu ba governu liuhosi Ministériu Negósiu Estranjeirus no Kooperasaun (MNEK) atu hodi fila mai Timor Leste nune’e bele halo serimónia funerál.

“Ha’u mai iha ne’e atu husu apoiu ba governu para ajuda lori fila ha’u nia alin Mauk Moruk nia ferik oan mate iha Olanda atu hodi fila mai hakoi iha Timor Leste,” haktuir Cornelio Gama (L-7) ba jornalista iha Ministériu Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun (MNEK), Praia dos Coqueirus Kuarta, (14/09).

L7 hatete, matebian Mauk Moruk nia kaben Lola hakotu is tanba sofre moras susar dada iis, no matebian husik hela oan na’in tolu, mane rua feto ida maka oras ne’e eskola hela iha Olanda.

Tanba ne’e família  sira iha hanoin ona atu lori fila matebian Mauk Moruk nia ferik oan nia isin mate no nia oan na’in tolu ne’ebé maka eskola hela iha Olanda atu fila mai Timor Leste hodi hamutuk ho família  sira.

L7 husu governu atu halo despaisu ida atu hatun hodi ba foti Mauk Moruk nia ferik oan iha Olanda atu fila mai halo seremonia funerál iha Timor Leste.

“Ami família  husu governu atu hatun despaisu ida ba família  atu trata Mauk Moruk nia ferik oan nia isin mate mai Timor Leste,”hatete L-7.

Maske família matebian hakat ona ba iha odamatan MNEK nian, maibé Ministru Negosiu Estranjeirus no Kooperasaun (MNEK) Hernani Coelho laiha fatin.

Tuir L-7 katak, Gabinete Ministru MNEK nian foin maka halo kontaktu ba Ministru, tanba ne’e maka seidauk simu informasaun ida klaru kona-ba karta despaisu ne’ebé maka família  sira husu.

Nia dehan, Mauk Moruk nia ferik oan ema Timor Leste, tanba ne’e sei la hakoi iha ema nia rai, tanba rai iha ne’eba la iha atu hakoi Mauk Moruk nia ferik oan nia mate isin.

Entretantu governu liu hosi Ministru Negósiu Estranjeiru (MNEK) Hernani Coelho seidauk responde ba pedidu ne’ebé maka família matebian husu, tanba ministru sai ba rai liur no nia vise  Roberto Soares sei moras hela.(gus)

Timor Post

Timor-Leste hanesan nasaun ne’ebé hetan liu progresu iha saúde desde 2000

Timor-Leste hanesan nasaun iha mundu ne’ebé hetan progresu ba iha área saúde nian, hosi Objetivu Dezenvolvimentu Sustentável desde 2000, tanba pasifikasaun nasaun nomós aposta ba iha asesu serbisu kuidadu, tuir estudu ida fó sai.

Horisehik publika ona iha revista sientífika The Lancet no aprezenta durante eventu ida iha Nasoins Unidas, Nova Iorke estudu ida ne’ebé foin maka halo avaliasaun ba dezempeñu nasaun nian, relasiona ho meta Saúde inskrita ba iha Objetivu Desenvolvimentu Sustentável (ODS).

Konkluzaun prinsipál katak mundu kria ona progresu ba área saúde desde 2000, liu-liu kestaun kona-ba mortalidade infantil no neonatál ka kobertura universál hosi kuidadu saúde nian, maibé indikadór balun piór liu, hanesan obesidade infantil, violénsia doméstika ka alkolismu.

Iha sira-ninia investigasaun, sientista sira ne’ebé lidera hosi Stephen Lim, hosi Institutu ba Métrika no Avaliasaun Saúde iha Universidade de Washington, Seattle, EUA uza dadus estudu kona-ba Pezu Globál hosi Moras nian, hodi avalia dezempeñu hosi nasaun 188, ba indikadór 33 hosi 47 kona-ba saúde ODS nian, no klasifika buat hirak ne’e ba índise katak hahú hosi zero (piór) to’o 100 (di’ak liu).

Progresu hosi nasaun ba iha índise ne’e eterojéneu tebes, tanba iha nasaun balun maka hetan pontu 15 di’ak liu, hosi kedas tinan 2000 to’o 2015 no nasaun balun tuun pontu rua iha duni períudu hanesan.

Desde 2000, progresu bot ba iha índise ODS relasiona ho Saúde kalla iha Timor-Leste, tanba nasaun ne’e rejista ona ho pontu índise 18,5, tuir maka Butaun (16,2) ho Kolómbia (15,6).

Hosi parte seluk maka Líbia ho Síria (ho menus pontu rua) no Xili (-1).

Autór hosi estudu ne’e haktuir progresu ne’ebé Timor-Leste hetan, bazeia ba meta hitu ne’ebé sira estuda ona: intervensaun hodi hala’o kobertura universál ba kuidadu saúde, prezensa hosi profisionál kualifikadu durante partu, asesu ba kontrasesaun moderna, mortalidade infantile ho neonatal, estatura labarik nian menus, asesau ba bee no saneamentu, inklui mortalidade tanba funu no konflitu.

Hanesan ezemplu, investigadór sira haktuir hikas katak, hafoin períudu violénsia no konflitu iha 1990, Timor-Leste aplika ona medida reabilitasaun barak ba iha setór saúde, hamutuk ho Banku Munduál nomós parseiru seluk, hosi tinan 2000 to’o 2001, ho objetivu atu estabelese hikas sistema saúde iha rai-laran nomós hadia asesu ba ema ki’ak sira, ba área saúde nian.

Tuir informasaun foun, reforma no finansiamentu hosi serbisu saúde nian maka sai hanesan tema importante hosi ajenda governamentál, tanba Ministériu Saúde lansa ona Pakote Serbisu Báziku Saúde nomós Pakote Serbisu Ospitalár, iha 2007.

Jeralmente iha duni ninia progresu, maski meta ba pezu infantil, tabagismu no konsumu álkool ladun aumenta iha Timor-Leste desde 2000. Iha nivel mundiál, nasaun hirak ne’ebé hetan aumenta hosi tinan 2000 to’o 2015 maka Ázia orientál, sentrál no sudeste aziátika, nune’e mos parte hosi Amérika Latina (Venezuela ho Honduras).

Nasaun Áfrika subsaariana barak mos hetan konsiderasaun di’ak, inklui Angola ne’ebé hetan pontu 11 resin iha índise, liu-liu tanba fin hosi funu sivil, iha 2002, maibé mos iha redusaun ba taxa estatura infantil baixa, hanesan medida ne’ebé sei atu halo kobertura universál ba saúde nomós aumenta tan profisionál kualifikadu ba partu nian.

Guiné Ekuatoriál mos sa’e ba pontu 11, espesialmente tanba asesu ba kuidadu saúde, maski menus iha obesidade infantil. Kaboverde aumenta pontu 10, hosi tinan 2000 to’o 2015, tanba moras malaria tuun, no aumenta iha kobertura ba serbisu saúde nomós melloria ba iha parte saneamentu.

São Tomé e Príncipe ho Mosambike sa’e ba pontu sia, hosi 2000 to’o 2015, Portugal ba ualu, Brazil ba hitu no Guiné-Bissau ba lima.

SAPO TL ho Lusa 

"Deskonsentrasaun" timoroan hanesan "faze daruak" hosi proklamasaun independénsia nian

Hahú prosesu "deskonsentrasaun" no desentralizasaun hosi administrasaun iha Timor-Leste, ne'ebé hahú ofisial iha loron 10 Outubru, reprezenta "faze daruak" hosi proklamasaun independénsia nian", hatete hosi ministru timoroan ida. 

"Ba ha'u rasik hanesan faze daruak hosi proklamasaun independénsia nian. Faze deskonsentrasaun ne'e marka inísiu hosi desentralizasaun hosi kbiit governu sentral nian", hatete hosi ministru Estadu, Kordenador ba Asuntu sira Administrasaun Estadu nian no ministru Administrasaun Estatal, Dionísio Babo, ba Lusa.

Nia esplika katak prosesu ida ne'ebései materializa iha nível hosi munisípiu sira ne'ebé, ba dala uluk, Governu sentral sei fahe kompeténsia balun no mós sei entrega orsamentu rasik hahú hosi tinan 2017.

Babo esplika katak hamutuk ho orsamentu 2017 nian sei haruka ba munisípiu sira osan hamutuk dolar millaun 40 resin ne'ebé sei inklui millaun 17 ba gastu rekorente no sira seluk ne'ebé koresponde ba programa sira hosi liña ministerial sira nian.

"Jestaun jeral sei fó ba autoridade munisipal sira no iha kestaun programátiku no sektorial sira iha ona akordu ida entre MAE ho ministériu sira seluk kona-ba kompeténsia saida maka sei transfere iha tempu badak", nia hatete.

"Sei hanesan prosesu ida ho faze, organizadu hodi nune'e prezidente ka autoridade munisipal simu autoridade hodi jere buat sira ne'e maibé akompaña mós hosi parte ministerial sira", nia konsidera.

Nia esplika katak tanba iha faze dahuluk seidauk bele ko'alia iha desentralizasaun kompletu, maibé antes harii kondisaun sira hodi nune'e munisípiu sira "serbisu mesak no ladún depende ba Governu sentral".

Tomás Cabral, visi-ministru Administrasaun Estatal, hatete ba Lusa katak serimónia sira ne'ebé marka prosesu 'matadalan', hosi delegasaun sira kompeténsia sira nian ba munisípiu timoroan hamutuk 12 hala'o entre loron 10 no 26 Outubru iha kapital munisipal tomak.

Prosesu envolve estrutura munisipal sira ne'ebé iha tiha ona no, hein katak, sei hametin hahú agora, tuir análize progresivu sira ne'ebé sei halo ba kritériu no objetivu sira ne'ebé kumpri tiha ona.

Hanesan inísiu hosi aplikasaun ba polítika ida ne'ebé bazeia iha aspetu haat; apoiu ba dezenvolvimentu hosi área privadu iha área rural sira, reforsu ba oportunidade sira hosi partisipasaun demokrátiku, reforsu hosi instituisaun sira Estadu nian no prestasaun serbisu públiku efetivu sira, efisiente no ekuitativu sira, nia hatete.

Prosesu desentralizasaun administrativu, ne'ebé debate kleur ona iha Timor-Leste, ne'ebé iha tinan hirak ikus ne'e hetan apoiu hosi Portugal, sai tiha ona hanesan objetivu hosi konsulta públiku oioin, inklui iha nível rejional.

Cabral esplika katak konsulta sira ne'ebé konfirma krítika sira iha zona barak nasaun nian ba sentralizmu maka'as ho prezensa rejional sira ne'ebé ezisti to'o iha-ne'e hanesan de'it "reprezentasaun ministerial sira no la'ós serbisu sira delegadu teritorial sira nian".

Iha prátika, signifika katak "atividade tomak hanesan programa hosi governu sentral no finansiamentu iha Díli", hasai efikásia ba inisiativu sira hanesan Programa Nasional ba Dezenvolvimentu Suku sira nian (PNDS) no Planu Dezenvolvimentu Integral Munisipal, "tanba sé maka desidi programa sira ne'e maka nafatin hosi Governu sentral", Cabral esplika.

"Hanoin ba deskonsentrasaun hanesan ba dala uluk lori rekursu ema sira no finanseiru sira ba munisípiu sira, maibé mós konsege partisipasaun maka'as hosi komunidade iha dezenvolvimentu", nia esplika.

Nia hatete katak hanesan estratéjia ida ne'ebé hakarak hapara urbanizasaun hosi populasaun ne'ebé aumenta, liuliu iha Díli ne'ebé aumenta ona ba populasaun rihun 70 iha tempu portugés no hosi rihun 100 durante okupasaun indonéziu ba rihun 350 resin iha tempu agora.

"Iha pasadu zona sira hanesan Baucau no Malian hanesan zona produtivu liu maibé ohin loron populasaun sira husik maka'as. Deskonsentrasaun ne'e, hodi hahú desentralizasaun, sei lori tan rekursu sira ba zona sira ne'e no ba zona sira seluk", nia hatete.

Prosesu hahú ho autoridade munisipal haat no administrador munisipal ualu, no administrador sira "bele avansa ba autoridade sira hodi prenxe kritériu oioin" no sira ne'e, bainhira kumpri kritériu sira seluk, "bele hahú hanoin iha eleisaun munisipal sira".

SAPO TL ho Lusa