OJE 2018 Aprovadu Hosi Parlamentu Nasionál

DILI, (TATOLI) – Parlamentu Nasionál (PN), liuhosi votasaun finál global iha plenária sesta (7/9) aprova ona Orsamentu Jerál Estadu (OJE) ho rezultadu a favór 42, kontra 9 no abstensaun 14.

Hafoin anunsia rezultadu votasaun hosi Prezidente Parlamentu Nasionál Arão Noé, Xefe Bankada Fretilín, Aniceto Guterres halo deklarasaun bankada hodi dehan, OJE 2018 ho nia defisiénsia tomak ne’ebé ohin aprova ona, maski nune’e bankada Fretilín sei duvida nafatin no preokupa tebes ho orsamentu ida ne’e nia karakter no implementasaun ne’ebé bele lori rezultadu no benefísiu ba povu tomak.

Tuir OJE ne’e loke dalan ba gasta arbiru, no loke dalan mós atu haburas sistema ajustu direitu ne’ebé nakonu ho Korrupsaun.

Ho ida ne’e bankada Fretilín submete kedan  rekerimentu ba meza PN hodi halo inkéritu parlamentár ba projetu 142 ne’ebé governu sei selu iha tempu besik.

Deputada CNRT, Fernanda Lay deklara mós, nia parte vota a favór tanba OJE mai atu restabelese normalidade ne’ebé kuaze tinan ida estadu la’o ho rejime duodesimál.

“Fundu dezenvolvimentu kapitál umanu, governu la limite, maibé governu hatun iha OJE 2018, tanba nia ezekusaun ki’ik iha fulan tolu, maibé iha tinan 2019 ami permite governu atu hasai osan ho normal atu finansia bolsa ba timoroan,” nia esplika no fó agradese ba governu liuhosi rejime kontributivu seguransa sosiál porsentu 10 hodi taka kortes husi fulan Janeiru to’o Agostu.

Iha fatin hanesan deputadu Partidu Libertasaun Popular-PLP, Francisco Vasconcelos, deklara AMP determinante ba dezenvolvimentu país Timor-Leste.

OJE 2018, PN aprova ona, deputadu hotu fó votus konfiansa tanba nesesidade povu, ho ida ne’e rekomenda atu governu ezekuta ho responsabilidade.

Evita mal gastu, evita adjudikasaun direita, la bele viola regra aprovizionamentu. Basa sai jestór di’ak tenke hatudu liu hosi ita nia komportamentu, hakraik an, kumpre regra, rona ema seluk nian hanoin.

Atu la bele komete tan erru ezekusaun osan sira ne’ebé akontese ona iha ZEESM, bazeia ba referénsia Tribunal Câmara kontas nian, “Todan Tebes.”

Deputadu Mariano Assanami, hosi bankada Partidu Demokrátiku-PD haklaken,  PD afavor tanba OJE 2018 importante atu sai hosi impase polítiku.

PD afavor tanba koñese PM Taur Matan Ruak nu’udar lider gerrilleiru no eis-Prezidente Repúblika, fase ida agora difisil, maibé PD prontu iha PM nia kotuk hodi hakat ba oin ho firme, tanba PM nakonu ho autoridade.

“Parabéns ba PM, membru governu servisu ho didi’ak, servisu ho hakraik an,” Assanami hato’o.

Diskrisaun jerál OJE 2018

Total estimadu despeza ne’ebé VIII Governu Konstitusionál prevee iha tetu OJE 2018 hamutuk millaun $1.279, husi total ne’e salários no vensimentos millaun $200,312, bens no servisu millaun $421,666, ba transferénsia Públicas millaun 261,925, kapitál menór millaun $3,659, kapitál dezenvolvimentu millaun $392,037.

Despeza 

Despezas total iha orsamentu 2018 hamutuk $1,279.6 milloens (exclui atividade ne’ebé finansia hosi doadores).

Ida ne’e ki’ik liu duke alokasaun ba OJE 2017, tanba redusaun konsideravel iha alokasaun ba Transferensia Publikas.

Governu foun mos utiliza OJE 2018 nu’udar meius atu selu kompromisiu finanseirus pendentes lubuk ida ne’ebé kria iha tinan sira liu ba molok governu simu pose.

Hosi rejime duo‐desimal ba OJE 2017. OJE 2018 aprezenta alokasaun ba tinan 2018 nian tomak,  inklui saida mak gasta tiha ona dezde inisiu tinan ne’e.

Rezumu Rezultadu Votasaun

Debate orsamentu espesialidade estadu 2018 ba prezidénsia repúblika – pasa  ho votus: afavor – 55 kontra – 0 abstensaun – 9, ba parlamentu nasionál  pasa  ho votus: afavor – 51 kontra – 0 abstensaun – 11.

Ba gabinete primeiru-ministru pasa  ho votus: afavor – 52 kontra – 0 abstensaun – 9, Prezidénsia konsellu ministru pasa  ho votus: afavor – 41 kontra – 0 abstensaun – 19.

Sekretáriu estadu ba igualdade inkluzaun pasa  ho votus: afavor – 50 kontra – 0 abstensaun – 12, ministériu koordenador asuntu ekonomi – MEKAE pasa  ho votus: afavor – 38 kontra – 1 abstensaun – 24.

Sekretáriu estadu polítik formasaun profisionál no empregu – SEPFOPE pasa  ho votus: afavor – 39 kontra – 13 abstensaun – 22, Sekretáriu estadu ba kooperativa pasa  ho votus: afavor – 37 kontra – 4 abstensaun – 23 .

Sekretáriu estadu ambiente – SEA pasa  ho votus: afavor – 58 kontra – 0 abstensaun – 4, ministériu reforma lejizlativa parlamentár – sekretáriu estadu komunikasaun sosial – SEKOMS pasa  ho votus: afavor – 39 kontra – 3 abstensaun – 21.

Ministériu finansas pasa  ho votus: afavor – 45 kontra – 0 abstensaun – 19, Proposta dotasoêns ba governu hotu pasa  ho votus: afavor – 34 kontra – 26 abstensaun – 3.

Ministériu negósiu estranjeiru & kooperasaun pasa  ho votus: afavor – 55 kontra – 0 abstensaun – 9, ministériu justisa pasa  ho votus: afavor – 49 kontra – 0 abstensaun – 15.

Ministériu administrasaun estatál (MAE) pasa  ho votus: afavor – 40 kontra – 1 abstensaun – 23, ministériu saúde (MS) pasa  ho votus: afavor – 48 kontra – 0 abstensaun – 11.

Ministériu edukasaun juventude no desportu & sekretáriu estadu juventude no desportu pasa  ho votus: afavor – 46 kontra – 0 abstensaun – 16, ministériu ensinu superior & siénsia i kultura & sekretáriu estadu arte & kultura pasa  ho votus: afavor – 48 kontra – 0 abstensaun – 11.

Ministériu solidariedade sosiál no inkluzaun pasa  ho votus: afavor – 41 kontra – 0 abstensaun – 15, Ministériu planeamentu i investimentu estratéjiku pasa  ho votus: afavor – 35 kontra – 19 abstensaun – 18 Ministériu interior pasa  ho votus: afavor – 50 kontra – 0 abstensaun – 10 debate orsamentu espesialidade estadu 2018, ministériu obras públika pasa  ho votus: afavor – 37 kontra – 12 abstensaun – 8.

Ministériu transporte & komunikasôens pasa  ho votus: afavor – 37 kontra – 22 abstensaun – 4, Ministériu turismu komersiu industria pasa  ho votus: afavor – 50 kontra – 0 abstensaun – 10.

Ministériu petrolio minerais pasa  ho votus: afavor – 38 kontra – 13 abstensaun – 11, Tribunal rekursu pasa  ho votus: afavor – 52 kontra – 2 abstensaun – 8.

Prokurador Jerál (PGR) pasa  ho votus: afavor – 54 kontra – 0 abstensaun – 9, Provedor direitu humanus (PDHJ) pasa  ho votus: afavor – 41 kontra – 3 abstensaun – 18.

Komisaun anti korrupsaun (KAK) pasa  ho votus: afavor – 47 kontra – 0 abstensaun – 16, Universidade nasionál  timor-leste (UNTL) pasa  ho votus: afavor – 42 kontra – 0 abstensaun – 15.

Arkivu museum rezisténsia timor-leste (AMRT) pasa  ho votus: afavor – 40 kontra – 0 abstensaun – 16, Ajénsia espesializada investimentu/trade invest pasa  ho votus: afavor – 41 kontra – 0 abstensaun – 21.

SERVE pasa  ho votus: afavor – 42 kontra – 0 abstensaun – 22, Instituisaun peskiza formasaun bambu pasa  ho votus: afavor – 43 kontra – 0 abstensaun – 21.

Sentru formasaun SENAI pasa  ho votus: afavor – 43 kontra – 0 abstensaun – 21, polisia sientífika investigasaun kriminál (PSIK) pasa  ho votus: afavor – 56 kontra – 0 abstensaun – 8.

Hospital nasionál  guido valadares (HNGV) pasa  ho votus: afavor – 63 kontra – 0 abstensaun – 1, ba laboratóriu nasionál  pasa  ho votus: afavor – 56 kontra – 0 abstensaun – 8.

Sentru reabilitasaun nasionál  pasa  ho votus: afavor – 52 kontra – 0 abstensaun – 11, IGE pasa  ho votus: afavor – 45 kontra – 0 abstensaun – 18.

APORTIL pasa  ho votus: afavor – 48 kontra – 0 abstensaun – 12 debate, Institutu apoiu dezenvolvimentu emprezariál pasa  ho votus: afavor – 41 kontra – 0 abstensaun – 22.

Institutu defeza nasionál  (IDN) pasa  ho votus: afavor – 55 kontra – 0 abstensaun – 9, Agensia nasionál  avaliasaun & akreditasaun akademika pasa  ho votus: afavor – 50 kontra – 0 abstensaun – 13.

Institutu nasionál  saúde pasa  ho votus: afavor – 61 kontra – 0 abstensaun – 2, Sentru logistic nasionál  pasa  ho votus: afavor – 45 kontra – 0 abstensaun – 18, Autoridade inspesaun alimentár i fiskalizasaun atividade ekonomia & servisu fundu autónoma pasa  ho votus: afavor – 59 kontra – 0 abstensaun – 4.

Sentru nasionál  empregu i formasaun professional Tibar pasa  ho votus: afavor – 57 kontra – 0 abstensaun – 7, Institutu nasionál  dezenvolvimentu mão obra pasa  ho votus: afavor – 43 kontra – 0 abstensaun – 21, Autoridade munisípiu Baukau pasa  ho votus: afavor – 60 kontra – 0 abstensaun – 2,

Autoridade munisípiu Bobonaru pasa  ho votus: afavor – 60 kontra – 0 abstensaun – 4, munisípiu Dili pasa  ho votus: afavor – 60 kontra – 0 abstensaun – 4.

Munisípiu Ermera pasa  ho votus: afavor – 60 kontra – 0 abstensaun – 4, munisípiu Aileu pasa  ho votus: afavor – 60 kontra – 0 abstensaun – 4.

Munísipiu Ainaro pasa  ho votus: afavor – 59 kontra – 0 abstensaun – 5, Munisípiu Kovalima pasa  ho votus: afavor – 60 kontra – 0 abstensaun – 5, Munisípiu Lautem pasa  ho votus: afavor – 61 kontra – 0 abstensaun – 4.

Autoridade munisípiu Liquisa pasa  ho votus: afavor – 62 kontra – 0 abstensaun – 3, Munisípiu Manufahi pasa  ho votus: afavor – 61 kontra – 0 abstensaun – 4, munisípiu Manatutu pasa  ho votus: afavor – 60 kontra – 0 abstensaun – 4.

Munisípiu Viqueque pasa  ho votus: afavor – 62 kontra – 0 abstensaun – 3, Servisu nasionál  intelijénsia (SNI) pasa  ho votus: afavor – 50 kontra – 0 abstensaun – 10, Inspensaun jerál estadu pasa  ho votus: afavor – 48 kontra – 0 abstensaun – 16.

Institutu nasionál  administrasaun públika (INAP) pasa  ho votus: afavor – 48 kontra – 0 abstensaun – 15, Komisaun Nasionál  Eleisõens (CNE) pasa  ho votus: afavor – 52 kontra – 0 abstensaun – 12, Konsellu Delimitasaun Definitivas Fronteiras Marítimas pasa  ho votus: afavor – 43 kontra – 0 abstensaun – 21.

Rezultadu final global votasaun ba debate orsamentu espesialidade estadu 2018 ba pasa  ho votus: afavor – 42 kontra – 9 abstensaun – 14.

Jornalista: Julia Chatarina | Editór: Manuel Pinto

Imajen: Votasaun proposta governu iha debate espesialidade Orsamentu Jerál Estadu (OJE) 2018 iha uma fukun Parlamentu Nasionál. Imajen António Goncalves

Cancio: Presija Reforma Lei Servisu DP

DILI - Defensor Publiku Jeral, Cançio Xavier hateten, iha nia mandatu foun nee, sei halo promosaun reforma ba lei, nunee bele  hadia liu tan servisu administrasaun defensor nian.

Tuir Defensor Publiku Jeral Cançio Xavier hateten, importante tebes halo reforma ba lei sira neebe mak iha, hodi regula servisu administrativa servisu defensoria ninian, para atu lao hamutuk ho servisu Ministeiru Publiku.

Hau nia politiku foun iha mandatu ida nee, sei halo mudansa iha servisu balu, tanba hanoin tenke iha promosaun reforma ba servisu balu, hodi halo tan lei foun balu nunee ita bele fortifika liu tan servisu administrativa defensoria sira nian, ”dehan Cançio iha salaun Ministeriu Justisa, Kinta (06/09/2018).

Cançio hatutan, ema hotu akompana ona iha fulan ida ba kotuk, momentu deklara iha tomada de posse, ba mandatu  kargu defensoria jeral, iha neeba deklara sei tau prioridade ba kuadru Legal sira. Atu hare ba kuadru legal sira  nee, primeiru presija halo uluk mudansa ba lei, ka halo lei foun. 

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Segunda (10092018) 

Terezinha De Deus | Suara Timor Lorosae | Imajen iha GMNTV

PR Lu Olo Selebra Aniversariu Ba Dala 64, Hamutuk Ho Funsionariu

DILI - Prezidente da Republika Francisco Guterres Lu Olo, selebra nia tinan moris ba dala 64, hamutuk ho nia funsionariu sira iha Palasiu Prezidente Nicolau Lobato.

Iha Diskursu Prezidente da Republika Francisco Guterres Lu Olo hateten, haksolok boot ba Prezidente da Republika bele marka tan hamutuk ho imi hotu tinan ida tan ba Prezidente da Republika.

Hau agradese antes de todu nee jestu de solidaridade neebe maka hatudu, fo mai hau liu husi seremonia simplis ida nee, hodi bele marka dala ida tan hamutuk ho hau no familia iha data moris ida nee,” dehan PR Francisco Guterres Lu Olo, bainhira selebra tinan ba dala 64 hamutuk ho Funsionariu Palasiu PR, iha Palasiu PR Nicolau Lobato, Dili, Sesta ( 07/09/2018).

Xefi estadu dehan, husi jestu ida nee nia signifikadu boot tebes ba Prezidente da Republika, liu husi lia murak neebe Xefi Casa Sivil foin hatoo, para atu bele kaer ro ida ninia bolante lori ba to distinu neebe maka povu Timor Leste hakarak.

Iha fatin hanesan Xefi Casa Sivil, Francisco Vas Conseilho hateten, obtaklu barak tebes neebe maka Prezidente da Republika hasoru, atu dirizi ro ida naran Timor Leste hasoru laloran, hasoru anin neebe fiar ba Prezidente da Republika nia kapasidade no fiar mos iha maromak atu tulun Xefi Estadu fo vida naruk, fo forsa matenek, atu nunee bele ditizi estadu ida nee, rai ida nee no povu ida nee atu bele sai exemplu no povu bele moris diak hanesan estadu ida neebe maka forti.

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Segunda (10092018)

Carme Ximenes | Suara Timor Lorosae

Numeru ema mate tanba rai-nakdoko iha Japaun sae ba na'in sia

Primeiru-ministru Shinzo Abe atualiza numeru ba ema mate ba na'in sia tanba rai-nakdoko ho magnitude 6,7 ne'ebé maka atinji iha loron-kinta ne'e iha illa Hokkaido, iha Japaun, ne'ebé maka rezulta mós ema kanek hamutuk na'in 350 resin.

Rai-nakdok ne'e kauza dezenas deslizamentu rai nian ne'ebé hakoi tiha uma barak.

Ekipa rezgate sira buka hela sobrevivente sira ne'ebé iha ruina sira ne'e no iha rejistu ema lakon hamutuk na'in 30 resin.

Hela-fatin hamutuk millaun tolu resin la iha eletrisidade, tranzporte públiku sira paralizadu no eskola sira taka hotu.

Primeiru-ministru japonés, Shinzo Abe, hatete katak soldadu hamutuk rihun 25 no funsionariu sira seluk sei dezloka ba rejiaun ne'e hodi ajuda iha operasaun rezgate ne'e.

Sentral Nuklear Tomari, iha Hokkaido, uza jeradór emerjénsia hodi halo malirin kombustivel, hafoin hakotu tiha enerjia ne'ebé afeta Hokkiado.

Rai-Nakdoko akontese iha kilometru 62 iha sudeste kapital rejional, Sapporo, ho klean kilometru 40, iha de'it loron rua hafoin tufaun ida iha rejiaun oeste Osaka nian.

Réplika ida ho magnitude 5,3 rejista iha momentu balun hafoin iha Hokkaido.

SAPO TL ho Lusa

Fretilin | Oposição timorense pede comissão parlamentar para investigar adjudicações

Díli, 07 set (Lusa) - A Fretilin, maior partido da oposição timorense, requereu hoje a formação de uma comissão parlamentar para investigar a adjudicação de projetos de construção e reabilitação de estradas, pontes, controlo de cheias e eletricidade em Timor-Leste.

O requerimento foi apresentado pela bancada da Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin) na conclusão do debate do Orçamento Geral do Estado (OGE) que inclui fundos para pagar projetos deste tipo.

Em causa estão cerca de 140 projetos adjudicados pelo VI Governo Constitucional em julho de 2017, alguns dias antes das eleições e que a Fretilin quer que a comissão "aprecie e esclareça".

"A Fretilin quer que a comissão procure saber sobre as alegações de que existem falhas e ilegalidades nas celebrações dos contratos para estes projetos, que foram efetuados apenas alguns dias antes das eleições parlamentares de 2017", disse o líder da bancada, Aniceto Lopes.

A comissão deve, segundo o partido, investigar "se os contratos foram celebrados respeitando os procedimentos de aprovisionamento e aquisição de bens e serviços de acordo com as leis em vigor e se as entidades que celebraram estes contratos com o Estado estão de acordo com os requisitos jurídicos ou não".

O requerimento foi apoiado por Adriano do Nascimento, da bancada do Partido Democrático (PD).

ASP // JMC

Parlamento de Timor-Leste aprovou Orçamento Geral do Estado para 2018

Díli, 07 set (Lusa) - O Parlamento Nacional de Timor-Leste aprovou hoje com ampla maioria o Orçamento Geral do Estado para 2018 depois de um longo debate na especialidade, marcado por críticas da oposição a vários aspetos do documento.

O texto, que tinha já sido aprovado na generalidade e que foi debatido na especialidade na última semana, foi aprovado definitivamente por 42 votos a favor, nove contra e 14 abstenções.

Depois da redação final do documento, o texto vai ser enviado para o Presidente da República, Francisco Guterres Lu-Olo, para promulgação.

Nas declarações de voto, vários deputados das bancadas que apoiam a coligação do Governo saudaram a aprovação, referindo que esta permite "restabelecer a normalidade" da governação depois de quase nove meses de duodécimos, como destacou a deputada Fernanda Lay (CNRT).

Abel Silva, do Partido de Libertação do Povo (PLP), saudou a aprovação do texto e apelou ao chefe de Estado para que o promulgue de forma a que possa ser executado pelo executivo.

Francisco Vasconcelos, também do PLP, disse que a aprovação "repõe estabilidade" e "responde às necessidades do povo", defendendo responsabilidade na execução.

"A recomendação simples da bancada do PLP a membros do Governo é que executem o orçamento com responsabilidade", disse.

"Qualquer Governo tem que gerir com responsabilidade, com cuidado. Evitar maus gastos, adjudicação direta e não violar as regras do aprovisionamento", afirmou.

Apesar de não votar contra, o maior partido da oposição, a Fretilin sublinhou que "continua a ter dúvidas e preocupações sobre a implementação do orçamento, e se [este] poderá trazer resultados e benefícios para todo o povo de Timor-Leste".

Aniceto Guterres Lopes, líder da bancada, disse que o texto continua a dar espaço para "o esbanjamento do dinheiro do povo" com o Governo a apresentar "grandes quantias para que possa gastar sem controlo, em muito curto espaço de tempo, e assim abrir caminho para um sistema de ajusto direto, que tem estado dominado pelo (...) favoritismo".

Em especial critica o facto de o Governo "pretender pagar dívidas de governos anteriores, mesmo sem que tenha sido feita qualquer verificação sobre o total da dívida de Estado, o porquê da dívida e para quê".

Como exemplo cita 60 milhões de dólares destinados a pagar dívidas relacionadas com projetos de infraestruturas resultado de ajustes diretos sem fornecer "informações sobre a existência, o progresso e a qualidade desses projetos".

Aniceto Guterres Lopes recordou que posição idêntica foi adotada pelo atual primeiro-ministro, Taur Matan Ruak, quando era Presidente da República em 2016 e criticou políticas do então Governo que "facilitavam o esbanjamento de recursos e do dinheiro do Estado".

"A Fretilin e todo o povo lamenta a inconsistência política do (...) primeiro-ministro em relação a esta questão. Timor-Leste merece melhor que isto," disse.

Lopes questionou ainda o facto do OGE não fazer o suficiente para diversificar a economia, declarando-se surpreendido por não incluir um investimento na proposta Fábrica de Cimento em Baucau, a TL Cement, consórcio público-privado.

"A Fábrica TL Cement é um investimento estratégico, com capital privado significativo, e é o primeiro grande investimento na área não-petrolífera. Este investimento criará muitas vantagens e benefícios para a economia, promoverá a diversificação económica e reduzirá a dependência da receita petrolífera," disse.

Mariano Sabino, da bancada do Partido Democrático (PD), disse que o apoio ao texto orçamental é "um voto de confiança no novo Governo" que agora "tem que trabalhar na construção do Estado e da nação, melhorando a vida do povo".

"O Orçamento tem que resolver os problemas dos homens e mulheres, veteranos, professores, cidadãos. Tem que ter mecanismos para que todos os timorenses tenham uma vida digna", afirmou o deputado do PD.

"Toda a geração de líderes históricos tem que ajudar a construir o Estado e a dar esperança à geração futura", acrescentou.

O Orçamento tem o valor de 1.279,6 milhões de dólares (cerca de 1.100 milhões de euros) e engloba todas as receitas e despesas do Estado e da Segurança Social de Timor-Leste entre 01 de janeiro e 31 de dezembro de 2018.

A aprovação é essencial para reativar o país, cuja economia depende em grande parte do Estado.

Recorde-se que Timor-Leste está a viver em sistema de duodécimos desde o passado dia 01 de janeiro e o VIII Governo teve que solicitar ao parlamento um levantamento extraordinário de 140 milhões de dólares (cerca de 121 milhões de euros) do Fundo Petrolífero para reforçar os cofres do Estado, que estava no início de julho sem dinheiro.

ASP // JMC

Katuas Ida Hetan Bebé iha Foer-fatin Markoni

DILI: Katuas ida ho idade tinan 70 sente hakfodak bainhira loke platiku ida ne’ebé so’e hela iha foer-fatin iha area Markoni. Iha bebé feto ida iha plastiku mean ne’e nia laran ho kondisaun laiha.

Katuas ne’ebé identifika ho naran José Pereira babain hala’o atividade buka hahaan fahi nian iha foerfatin iha Dili laran ne’e la imajina dadeer ne’e bainhira nia sai husi nia hela fatin iha Kampung Alor ho karosa nia sei hetan bebé ida.

José informa, nia sai husi uma iha tuku 07:30 no bainhira to’o iha fatin-foer ida iha Markoni nia hare plastiku mean ida kesi metin no so’e hela iha foer-fatin.

“Ha’u hi’it plastiku ne’e todan loos. Ha’u hanoin ne’e hahaan restu, entaun ha’u kore plastiku ne’e, haree ba bebé ida maibe mate tiha ona,” informa nia fatin akontesimentu, Markoni, Kuarta (05/09).

Hakfodak ho buat ne’ebé nia hetan, José bolu ema sira ne’ebé besik no ikus mai polisia forensik mai hodi lori ba ospital nasionál Guido Valadares.

Xefe Suku Prontu Tama-sai Uma

Xefe Suku Fatuhada, Marcelino Soares, lamenta ho asaun imoral ne’ebé halo husi ema ne’ebé laiha responsabilidade.

Tan ne’e, Xefe Suku ne’e dehan, nia sei revista kada uma iha Suku Fatuhada hodi identifika see mak so’e bebé refere.

“Ha’u prontu responsabiliza tama-sai uma iha Fatuhada hodi halo revista. Ema ne’e sei iha ne’e”, dehan nia.

Espoza PR Triste

Entretantu, espoza Prezidente Repúblika Francisco Guterres Lu Olo, Cidalia Mouzinho Nobre Guterres, sente triste tanba feto sira so’e bebé iha foer-fatin.

“Ha’u hanesan inan ha’u sente triste, ha’u sente la’os ha’u mesak mak triste maibé ha’u fiar ema hotuhotu triste bainhira haree ema soe bebé,” dehan nia.

Tanba kazu so’e bebé akontese bebeik ona, tuir nia, komponente hotu-hotu presiza tuur hamutuk hodi haree ninia kauza.

Tuir espoza PR ne’e, familia, estadu, no governu presiza atu foti ida-idak ninia kna’ar ho di’ak.

“Liu-liu hanesan inan-aman iha uma laran fó nafatin lia-fuan ba ona sira liu husi maneira kada familia ida-idak nian,” dehan nia.

Maske lamenta ho hahalok ne’e, maibé Cidalia husu nafatin atu parte kompetente labele hanoin de’it medida sansaun maibé tenke buka hatene mós problema saida mak halo ema liu-liu feto sira soe sira-nia bebé.

“Problema ne’ebé mosu bainhira soe bebé ne’e nia kauza barak tebe-tebes. Balun tanba ransu livre mak sai hanesan ne’e, balun tanba nia ekonómia,” dehan Cidalia.

Nia hatutan, ransu livre dala-barak halo ema haluha katak buat ne’ebé nia halo bele estraga nia futuru no mós estraga ninia saúde rasik.

“Ida-idak mak lori nia aan oinsa atu tau aan ne’e ho dignu. Lalika hasara moris ema seluk nian ne’ebé liu husi dalan la lo’os maibé moris naton ho saida mak iha,” nia afirma.

Ba kestaun ne’e, nia dehan, papel husi inan-aman importante tebes. Tan ne’e inan-aman tenke iha koñesimentu hodi bele hafahe ba nia oan sira no inan-aman mós tenke sai modelu ne’ebé di’ak ba nia oan sira.

“Tanba inan-aman mak sai espelu di’ak (ba oan sira),” katak nia.

Tomé Amado | Independente

Lere: “Ha’u Nia Ema Sira Ema Taa, Prosesu Agora La Iha”

DILI, (TATOLI) - Xefe Estadu Maiór FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL), Majór Jenerál Lere Anan Timur preokupa membru F-FDTL sira ne’ebé hetan agregasaun, seidauk hetan prosesu.

“Ha’u mós preokupa. Ha’u-nia ema sira be taa iha 2014, prosesu até agora la iha. Baku iha Tibar, taa iha Becora ne’ebá mós, ohin loron ne’e la hatene,” preokupa Majór Jenerál Lere Anan Timur ba jornalista sira iha Kampus Liceu, ohin.

Xefe Estadu Maior F-FDTL, konsidera katak ema sempre kestiona bainhira mak membru F-FDTL ne’ebé deskonfia envolve insidente tiroteiu iha Maliana-Bobonaru, enkuantu Eis-ministra Finansa, Emília Pires halai ba rai li’ur ema la protesta.

“Kazu Maliana, ami taka matan karik problema. Mas, prosesu ne’e ha’u hateten beibeik, prosesu la’o daudauk. Prosesu ne’e la’o neineik,” informa Majór Jenerál Lere Anan Timur.

Nia dehan tan, se porezemplu, kazu balun iha tribunál, la’o ona tinan tolu, tinan haat ema la protesta.

“Emilia be halai ba tasi balun ne’ebá, ema la protesta. Agora, ha’u nian (membru F-FDTL-red) ne’e mak ema hateten, bainhira-bainhira?. Bainhira ne’e sei presiza tempu,” Majór Jenerál Lere Anan Timur esplika.

Jornalista: Rafy Belo | Editór: Manuel Pinto

Imajen: Xefe Estadu Maiór FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL), Majór Jenerál Lere Anan Timur.Foto António Goncalves

Osan Aprova Sufisiente MJ Jere Oitoan

DILI - Relasiona ho osan neebe Parlamentu Nasional aprova ba iha Ministeriu Justisa nian, osan nee too ona atu selu manutensaun kombustivel nomos funsionariu sira.

Lia hirak nee hatoo husi Ministru da Justisa, Manuel Cárceres da Costa ba Jornalista sira iha salaun Auditoriu Ministeriu da Justisa Colmera, Kuarta (05/09/2018).

"Osan nee mai ami jere uitoan deit, osan nee fahe ba rua iha husi Janeiru too iha Junu. Iha fali faze ida Julllu no Agostu depois Setembru ba too iha Dezembru. Ministeriu Justisa la iha projeitu, no osan mai atu selu deit ema, sira servisu iha prizaun halo manutensaun sosa mina ba kareta sira neebe halao servisu, no osan boot liu selu ba iha sistema nasional kadastrus, depois ba iha pessoal limpeza no sira seluk,” dehan Manuel.

Nia afirma tan, Ministeriu Justisa iha deit osan trezentus mil dolar atu selu projeitu uma rua Defensor Publiku nian, ida iha Gleno no ida iha Maliana. No osan nee mai atu selu ema, tanba obra nee halo tiha ona. 

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Sesta (07092018)

Terezinha De Deus | Suara Timor Lorosae

Simu Osan Idozus, Katuas Ida Mate, Taur: Husu Deskulpa

DILI - Relasiona ho sistema pagamentu ba idozus sira, la autoriza oan no fen atu foti osan, idozus katuas ida mate iha dalan hafoin atu simu osan idozus.

Lamentasaun nee hatoo husi Vice Bankada PD Adriano do Nascimento iha sesaun Plenaria debate OJE iha PN, Kuarta (05/09/2018).

Nia katak, husu ba PM se bele sosa kareta banko mobile, tanba katuas nee lao ba dook moras,  sai husi uma, ba asina tiha hein deit atu foti osan, maibe depois mate tiha iha dalan.

“Hau husu governu liu husi ministeriu sosial atu fo netik korajen ba familia, tanba nee laos sala matebian nian, maibe ita nia politiku nia sala, tanba osan 30 dolar nee atu ajuda idozus sira, laos tan deit osan 30 dolar nee halo katuas sira lao ba mate iha dalan, tanba nee husu ba governu atu tau atensaun,” katak Adriano.

Hatan ba kestaun nee Primeiru Ministru Taur Matan Ruak hatete, lori governu nia naran husu deskulpa ba familia matebian idozus. Governu aseita atu halo revizaun ba sistema pagamentu.

Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Sesta (07092018)

Guilhermina Franco/ Natalino Costa | Suara Timor Lorosae

Lere Husu Joven Valoriza Saudozu Nicolau Lobato ho Estuda

DILI, (TATOLI) - Xefe Estadu Maior FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL), Majór Jenerál Lere Anan Timur husu ba joven eh estudante sira atu valoriza no banati eroi saudozu Nicolau dos Reis Lobato inklui saudozu sira seluk ho estuda no lee barak.

Majór Jenerál Lere Anan Timur hateten ida ne’e, tanba tuir Lere, Saudozu Nicolau Lobato lider rezisténsia ida tanba ne’e, ita tenke valoriza nafatin ba oin.

Estatua saudozu Nicolau Lobato iha ona, se ita tau de’it sira-nia estatua, ita la sama tuir sira-nia ain fatin, estatua ne’e la vale buat ida.

“Se saudozu Nicolau Lobato nia estatua hatuur iha ne’ebá, hakarak estuda, hakarak lee, ema ne’ebá ne’e hakarak konsensu, ema ne’ebá hakarak buat loos. Entaun, ita mós tenke tuir ida ne’e,” konsidera Lere perante jornalista iha Kampus Liceu-Díli, ohin, sai oradór ba semináriu ho tema Lideransa Nicolau iha Luta Armada.

Kona-ba restu mortál saudozu nian ne’ebé mak seidauk hetan to’o ohin loron, Majór Jenerál Lere Anan Timur hateten katak sira mate ona, importante mak ita valoriza no tane nafatin sira-nia ne’ebé moris ne’e.

“Semináriu sira hanesan ne’e ita valoriza sira-nia mate, sira-nia ruin. Mas, agora sira ne’ebé sei moris ne’e mós sira sente sira-nia isin-lolon; terus, susar. Problema oioin ne’ebé mak sira enfrenta lorloron; problema morál, psikolójika, problema familiár,” hateten lider másimu forsa armada ne’e.

“Sira ne’ebé mate ita hakoi ba, sira ne’ebé moris ita tau-matan. Sira ne’ebé mate, ita agora valoriza sira-nia mate,” reforsa tan Xefe Estadu Maior F-FDTL, Majór Jenerál Lere Anan Timur.

Diretora Ezekutiva Movimentu Letras, Maria Silvia dos Reis Lopes, organizadora no partisipante ida mós, hafoin semináriu ne’e, ba jornalista sira haktuir katak iha eventu ne’e ko’alia kona-ba oinsa Nicolau Lobato nia moris, luta povu maubere nian no oinsa Nicolau Lobato nia polítika no espiritu luta nian durante funu inklui previzaun ba Timor nia futuru.

“Ita jerasaun foun ne’e banati tuir ninia (Nicolau Lobato) espiritu hodi luta liliu luta atu liberta povu ne’e husi ki’ak. Ida ne’e mak ohin foka liu ba ida ne’e katak ita manan ona funu, ukun aan ona, maibé ita tenke luta hodi halakon ki’ak iha ita-nia rain,” dehan alumni komunikasaun STIKOM (Sekolah Tinggi Ilmu Komunikasi), Indonézia ne’e.

Partisipante ba semináriu ho tema jerál Nicolau Lobato no Kultura Luta Povu Maubere, hodi selebra loron internasionál literásia ne’e, partisipa husi públiku enjerál, estudante Universidade Nasionál Timor Lorosa’e (UNTL) no ISFIT (Institutu Superiór Filozofia no Teolojia).

Oradór sira mak, alende Majór Jenerál Lere Anan Timur inklui mós profesór filozofia étika no Polítika Padre Martinho Gusmão nomós eis-embaixadór Timor-Leste ba Moçambique, Roque Rodriguês.

Jornalista: Rafy Belo | Editór: Manuel Pinto

Imajen: Xefe-Estadu Maior FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL), Majór Jenerál Lere Anan Timur

Inundações na Coreia do Norte causam 76 mortos e 75 desaparecidos

Pelo menos 76 pessoas morreram e outras 75 estão dadas como desaparecidas, incluindo várias crianças, na Coreia do Norte na sequência de graves inundações que estão a afetar aquele país, informou, esta quinta-feira, a Cruz Vermelha.

A organização internacional, que tem vários voluntários mobilizados no terreno para encontrar possíveis sobreviventes, divulgou que as chuvas torrenciais registadas nas províncias de Hwanghae do Norte e do Sul (na zona sul do território norte-coreano) provocaram inundações, deslizamentos de terras e o colapso de mais de 800 edifícios, incluindo escolas e centros médicos.

As más condições meteorológicas também provocaram milhares de desalojados.

"Milhares de pessoas perderam as respetivas casas e têm a necessidade urgente de serviços de saúde, abrigos, alimentação, água potável e de instalações sanitárias", afirmou John Fleming, elemento do ramo norte-coreano da Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho.

"Com a estação fria a chegar, estamos preocupados com as consequências deste desastre no aumento dos riscos de problemas de saúde e de insegurança alimentar em algumas comunidades", acrescentou o representante.

A Coreia do Norte, país marcado por níveis de pobreza muito elevados, é particularmente vulnerável a desastres naturais.

Em 2016, mais de 130 pessoas morreram na província de Hamgyong Norte (nordeste) na sequência de inundações que destruíram muitos edifícios e deixaram centenas de milhares de pessoas sem casa e sem comida.

O território do país é composto maioritariamente por montanhas e colinas, que foram totalmente desbravadas para fornecer lenha ou para serem transformadas em terrenos de cultivo, nomeadamente para a cultura do arroz. Tais medidas permitem uma circulação livre e desimpedida das águas pluviais.

Jornal de Notícias

Sismo atinge Japão e causa pelo menos nove mortos e mais de 100 feridos

O sismo de magnitude 6.6 na escala de Richter provocou, esta quinta-feira, pelo menos nove mortos e cerca de 130 feridos. Autoridades alertaram para risco de réplicas.

Os deslizamento de terras provocados por um terramoto de magnitude 6.6 na escala de Richter no norte do Japão provocou, esta quita-feira, pelo menos nove mortos. De acordo com a estação de televisão pública NHK, a maioria das vítimas vivia na aldeia de Atsuma, na ilha de Hokkaido. Há cerca de 130 feridos e 33 pessoas continuam desaparecidas.

O sismo ocorreu a 62 quilómetros a sudeste da capital regional, Sapporo, apenas dois dias depois de um tufão ter devastado a região oeste de Osaka. Uma réplica de magnitude 5,3 foi registada alguns momentos depois na ilha de Hokkaido, onde cerca de três milhões de pessoas ficaram sem energia elétrica depois de uma central termoelétrica ter sido afetada.

Foram registados pelo menos quatro deslizamentos de terra após o terramoto. Várias pessoas foram dadas como desaparecidas na região de Atsuma, onde uma avalanche de terra, pedras e madeira engoliu várias casas. O ministro da Reconstrução, Jiro Akama, disse aos jornalistas que cinco pessoas teriam sido soterradas no distrito de Yoshino.

O primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe, disse que vão ser enviados para a região 25 mil soldados e outros funcionários, que vão ajudar nas operações de resgate. Já o órgão regulador nuclear do Japão deu conta de que a central nuclear de Tomari, em Hokkaido, recorreu a geradores de emergência para arrefecer o combustível, depois do corte de energia que afetou a região.

As autoridades alertaram para a possibilidade de novas réplicas nas próximas horas. A Agência Meteorológica do Japão alertou sobre uma ligeira mudança no nível do mar nas áreas costeiras após o terramoto, mas não emitiu um aviso de tsunami.

Lusa | em Observador | Foto: Jiji Press / EPA