CNRT, PD HO FM, SEIDAUK DESIDI KANDIDATURA BA PR

Partidu CNRT, PD no FRENTI MUDANÇA, to’o oras ne’e seida’uk deside kandadidatu ba Prezidenti Repúblika (PR) hodi kompete iha eleisaun presidensial 20 Marsu mai.

Data eleisaun Prezidensial nian sei hala’o iha dia 20 Marsu no fo tomada de posse ba Prezidente Repúblika foun iha 20  Maiu, tinan 2017.

Xefi bankada CNRT, Natalino dos Santos dehan, kongresu nasionál CNRT nian seida’uk realiza, kandidatu CNRT nian ba Prezidenti Repúblika mós seida’uk deside.

“Kuandu kongresu deside ona, mak ha’u portavos atu denunsia buat ne’e ba povu, maibé kongresu mak sei deside CNRT nia kandidatura iha ka la’e,” informa Natalino dos Santos ba jornalista sira iha Parlamentu Nasionál, Tersa (17/01).

Nia dehan, CNRT iha potensia barak atu kandidata-an ba Prezidenti Repúblika, maibé iha kongresu nasionál mak lider CPN sira mak sei deside.

Alende ne’e, Deputadu Adriano João husi bankada Partidu Demokratiku (PD), hatete katak, PD seida’uk deside nia kandidatu ba Prezidenti Repúblika.

PN lamenta hahalok elementu PNTL brutal ba komunidade, Husu Komisariu PNTL foti medida

Deputadu Parlamentu Nasional (PN) husi bankada FRETILIN, Francisco Andrade, lamenta ho hahalok elementu Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) balun  ne’ebé ho brutalismu baku  Juventude sira iha Munisipiu Covalima.

Ho hahalok hirak ne’e, Deputadu  Francisco Andrade  husu ba Komisariu Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) toma medida urjenti ba elementu PNTL sira ne’e.

“Iha semana liu ba hala’o kontaktu eleitoral iha suai iha fatin refere populasaun lamenta tebes brutalidade husi oknum PNTL ne’ebé halo baku juventude sira iha suai, iha dia 28 Novembru membru nain rua halai tuir ba Juventude ida baku iha motor leten juventude monu sira sama tan depois lori kilat fai tan to’o Juventude ne’e iis kotu tiha membru PNTL nain rua ne’e halai depois komunidade sira ne’ebé mak haree kaer tiha sira haruka sira foti fali juventude ne’e lori ba Hospital ne’ebé realidade iha Juventude ne’e nia rui tohar Laos ida ne’e deit iha Juventude barak mak rui tohar tanba hahalok brutalismu oknum PNTL nian” Deputado Francisco Andrade hato’o lia hirak ne’e liu husi plenaria iha PN, Segunda (16/1/17).

Deputado Francisco dehan tan katak, iha dia 31 iha tinan tuan no tinan foun fahe malu elementu PNTL ida ba husu alin feto ida dehan lori ba pasiar, maibe la’os ba pasiar lori ba nia rezidensia halo pemerkosaan.

PARA IHA FATIN PUBLIKU, GOVERNU SEI KOBRA OSAN BA KARETA-MOTOR

Governu iha ona regulamentu hodi regula kareta ho motor sira ne’ebe mak para iha estrada publiku, hodi nune’e bele hatama reseitas ba kofre Estado.

Tuir responsavel Trafiku, Diresaun Nasional Transportes Terrestre (DNTT), João da Silva katak, DNTT ho Municipiu Dili simu ona ordem katak tempu besik motor no kareta sira ne’ebe mak para iha fatin publiku selu hotu ona.

“Ba oin iha ona regulamentu ne’ebe ba motor ho kareta sira ne’ebe mak para iha fatin publiku sei selu, ne’ebe sei kelola husi municipiu Dili nian, husi parte DNTT enkontru ona ho Municipiu Dili sira mak hare, tanba area ne’e iha municipiu Dili nian,” hateten responsavel Trafiku DNTT, João da Silva ba Jornalista sira iha nia kna’ar fatin, DNTT, Balide, Dili, Sesta (13/01/2017).

Nia hatutan, maneira selu hanesan motor no kareta sir aba para iha fatin publiku iha ne’eba iha pesoal Municipiu Dili nian, kuandu para sira fo kedas bilhete ne’ebe osan ne’e kobra dereitamente kedas.

“Ba motor selu US$ 0.10 cetavos, kareta ki’ik (US$ 0.25 centavos), truck (US$ 0.50 centavos),  kareta boot (US$ 0.75 centavos), no kareta tronton tula container sira mos selu US$ 0.75 centavos.

Guiné Equatorial será o único país da CPLP em recessão em 2017 - ONU

Nova Iorque, 17 jan (Lusa) - A Guiné Equatorial será o único país da CPLP a enfrentar uma recessão este ano, com o Brasil a recuperar 0,6%, depois de ter tido um crescimento negativo nos últimos dois anos, estimam as Nações Unidas.

De acordo com o relatório 'Situação Económica Mundial e Perspetivas 2017' divulgado hoje em Nova Iorque pela Divisão de Análise e Política de Desenvolvimento do Departamento de Assuntos Económicos e Sociais da ONU, a Guiné Equatorial terá uma recessão de 2,2%, conseguindo depois crescer 1,5% no próximo ano.

No outro extremo, o Estado-membro da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) que deverá registar o maior crescimento é Moçambique e São Tomé e Príncipe, com a ONU a prever que ambos tenham uma expansão económica de 5,5%.

No que diz respeito a África, onde está a maior parte dos países que falam português, a ONU espera uma "recuperação económica moderada em 2017 e 2018", prevendo 3,2% e 3,8% em 2018, acima dos 2,7% e 2,9% esperados para a economia mundial.

O relatório também salienta as marcadas diferenças na inflação em África, além dos diferentes níveis de crescimento económico consoante haja uma maior ou menor exposição e dependência aos preços das matérias-primas, nomeadamente o petróleo.

Dois homens encontrados mortos em hotel de cinco estrelas em Macau

Macau, China, 18 jan (Lusa) -- Dois homens foram encontrados mortos hoje num 'resort' de cinco estrelas em Macau, informou a Polícia Judiciária (PJ).

A PJ, que foi informada pelos bombeiros por volta das 14:00 (06:00 em Lisboa), indicou à agência Lusa que os dois homens não apresentam ferimentos no corpo, ou seja, sinais de violência.

No mesmo quarto de hotel foram ainda encontradas duas pessoas inconscientes -- um homem e uma mulher -- que foram transportadas para o hospital, disse a PJ.

Fonte dos Serviços de Saúde disse à agência Lusa que ambas estão em coma no Centro Hospitalar Conde de São Januário (CHCSJ).

A PJ, que indicou estar a investigar o caso, referiu que as quatro pessoas foram encontradas num quarto de hotel na Taipa, sem especificar qual.

Segundo a Rádio Macau, que cita o canal chinês da emissora, e o jornal de Hong Kong South China Morning Post, trata-se do Hotel Okura, que integra o complexo Galaxy Macau, localizado na 'strip' do Cotai -- zona de casinos entre as ilhas da Taipa e Coloane --, cuja primeira fase abriu em maio de 2011.

DM // VM

Líder do Governo de Hong Kong adverte contra independência no último discurso no parlamento

Hong Kong, China, 18 jan (Lusa) -- O chefe do Governo de Hong Kong, CY Leung, lançou hoje novamente uma dura advertência contra os defensores de independência na apresentação das suas últimas Linhas de Ação Governativa no Conselho Legislativo (LegCo, parlamento).

No discurso introdutório da apresentação das suas últimas políticas, CY Leung reiterou que Hong Kong é "parte inalienável" da China e que os residentes têm a obrigação de "cumprir a Lei Básica [miniconstituição] e salvaguardar a soberania e segurança nacional e a integridade territorial".

"Não há absolutamente espaço para a independência ou qualquer forma de separação", afirmou CY Leung, que se viu confrontado com movimentos pró-independência na fase final do seu mandato de cinco anos.

O chefe do executivo iniciou o seu discurso com um ligeiro atraso, depois de o deputado da Liga Social Democrata Leung Kwok-hung (conhecido como 'Long Hair' ou 'cabelo comprido') ter avançado com uma moção de adiamento, rejeitada, porém, pelo presidente do LegCo, Andrew Leung, que afirmou que tal tipo de iniciativa apenas se aplica a debates.

Lere: “Hau la kandidata Aan ba Prezidente Republika”

DILI - Xefi Estadu Maior Falintil Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL) Major General Lere Anan Timur rezeita informasaun iha publiku neebe espaila, katak nia kandidata Aan ba prezidente Republika periode 2017-2022.

Hau la kandidata Aan, hau kandidata Aan karik kleur ona tamba prioridade ba hau laos kandidata Aan ba prezidente Republika, maibe importante liu mak estabilidade nasional,” dehan Lere ba Jornalista Kuarta (18/01/2017) iha Palasiu Prezidensial Nicolao Lobato.

Nia hatete timor oan harii nasaun no hetan ukun Aan laos maromak mak fo maibe Timor oan sira fakar ran no soe ema barak nia isin tan nee Timor Leste tenki kaer metin nasaun ho hakmatek.

Nia hatete kuandu problema iha forsa prezidente mos labele intervene maibe komandante deit mak bele intervene, tan nee atu sai prezidente nee kareira ida no ultima kareira mak ida nee ona.

Antes nee Eis Prezidente Republika Jose Ramos Horta katak nasaun nee Prezidente Republika tenki iha ema ida neebe la iha partidu liu-liu iha 2017, ema nain tolu sei infrenta malu tan nee tenki  iha prezidente ida neebe mak koalia hotu-hotu rona. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kinta (19/1/2017). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Lei Iha TL Hanehan Povu Kiik Duke Ema Boot

ILI – Lei neebe ukun nain sira durante nee halo vigora iha Timor Leste (TL), bale ba sidadaun hotu, wainhira aplika lei sira nee vale deit ba povu kiik ba ema elit sira lae.

Neduni povu kontinua halerik ba justisa iha Timor Leste, tamba durante nee diskonfia justisa iha Timor Leste nakonu ho diskriminasaun relasiona ho desizaun tribunal ba iha eis membru governu neebe mak komete halo hahalok koruptu.

Ami hatete lei nee vigora tenke vale ba ema sidadaun hotu iha TL, laos halo diskriminasaun, maibe ita hatene katak lei nee intervene politika maka makas, tanba nee kadeia neeba kastigu deit ema povu sira neebe halo sala, maibe ukun nain sira neebe komete krimi, sira husik livre, hanesan Eis Ministra Finansas Emilia Pires, Eis Prezidente Paralmentu Nasional Vicente Guterres ho lider sira seluk tan,” hateten Observador Politiku Luis dos Santos, ba STL iha nia knar fatin, Fatu-Hada, Dili, Kuarta (18/01/2017).

 Iha fatin ketak, tuir Deputadu Jorge Teme katak koalia kona ba lei iha ema ida mak lei nia leten, maibe ema hotu-hotu iha lei nia okos inklui mos arguida Emilia Pires.

Entertantu, tuir akademiku Justino Soares katak lei nee hanesan buat maten ida no lei ida nee aplika ba ema hotu, tantu husi membru governu too iha povu kiik. Tamba nee, bele dehan lei la iha espasiu no fatin ba ema se deit inklui membru governu. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kinta (19/1/2017). Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

TL Hakarak Hetan FM, Tenke Foti Risku

DILI – Timor Leste (TL) agora iha nia posisaun metin atu foti risku ba nia aan, tamba nee tenke hakotu tratadu CMATS ho Australia, hodi rezolve Fronteira Maritima (FM).

Tuir Deputadu Bankada CNRT Cesar Valente katak uluk povu TL luta tinan 24, oferese povu nia vida tomak hodi defende ukun rasik aan, agora mos hanesan hakarak hadau soberania tenke foti risku katak hamalaha ka mate, maibe TL nia soberania tasi nia tenke hetan.

Ita hakarak hadau ita nia soberania total, ita tenke foti nia risku, uluk ita manan ukun rasik aan ita tenke oferese ita ema ba mate oferese ita nia vida, ida nee maka risku, tanba nee agora soberania ameasa ita nia liberdade, ita nia direitu ita tenke foti risku,” hateten deputadu Cesar, ba STL iha Paralmentu Nasional, kuarta (18/01/2017).

TL bele hakotu kontratu hotu ho Australia, mina Bayu Undang sei sustenta povu TL, maibe koandu besik mina nee maran, governu tenke foti medidas seluk hodi fura mina matan foun, governu la bele demora.

Iha parte seluk Direitor Asosiasaun Hak Manuel Monteiro hateten Akordu CMATS maka loke dalan ba esplorasaun mina iha Tasi Timor, tanba nee kuinesidu buat ida ho JPDA.

Nune mos Observador Politika Paul Gomes hateten TL ho politika diak halo negosiasaun ho Australia no nasaun rua aseita hodi hakotu tratadu CMATS nee ba konkorda iha 2002. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kinta (19/1/2017). Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

Antigu PR timoroan Ramos Horta fahe dalan sira rekonsiliasaun nasional nian ho Guiné-Bissau

Antigu Prezidente Timor-Leste nian, José Ramos Horta, sei fahe ho instituisaun sira Guiné-Bissau nian esperiénsia timoroan nian ba rekonsiliasaun nasional iha simpóziu ida ne'ebé halo iha lroon 27 no 30 Janeiru iha kapital guiniense, informasaun ne'ebé fó sai iha loron-tersa ne'e hosi organizasaun.

"Hasoru pasadu hodi harii Guiné-Bissau loron aban nian", hanesan títulu hosi eventu ne'ebé hakarak tulun nasaun hodi hadi'a kanek sira entre dirijente guiniense sira no hakotu siklu sira estabilidade nian.

Hanesan refleksu hosi situasaun, iha de'it lejislatura ne'e, hahú iha tinan rua ho balun liubá, nasaun ne'e iha ona governu lima.

José Ramos Horta hanesan konvidadu onra nian hosi enkontru ne'e no fila ba Bissau hafoin iha tinan 2014 hakotu tiha misaun ida nu'udar reprezentante espesial ONU nian iha Guiné-Bissau.

Simpósiu internasional organiza hosi komisaun ida ne'ebé hahú hosi tinan 2009 prepara hela Konferénsia Nasional "Dalan sira ba Dame no Dezenvolvimentu".

Giné Ekuatorial sei sai hanesan úniku nasaun hosi CPLP ho resesaun iha 2017 - ONU

Giné Ekuatorial sei sai hanesan  úniku  nasaun hosi  CPLP  simu  resesaun ida iha tinan ne’e, ho  Brazil ba  rekupera 0,6%, hafoin hetan  kresimentu ida negativu iha tinan rua ikus ne’e, estima Nasoins  Unidas.

Tuir relatóriu 'Situasaun  Ekonómiku Mundiál no Perspetiva 2017' ne’ebé fó sai ohin iha Nova Iorque hosi  Divizaun  Análize no Polítika Dezenvolvimentu  Departamentu Assuntu Ekonómiku no Sosiál ONU nian, Giné Ekuatorial sei simu  2,2%, ne’ebé sira konsege hafoin  kresimentu 1,5% iha tinan oin.

Iha  sorin  seluk, Estadu-membru hosi  Komunidade Nasaun Lia-Portugés (CPLP) ne’ebé sei  rejistu kresimentu  aas  maka Mosambiké  no Saun Tomé  no Prínsipe, ho  ONU prevé katak  nasaun rua iha espansaun  ekonómiku ida ho 5,5%.

Relasiona ba  Áfrika, ne’ebé  parte boot liu koa’lia portugés, ONU hein  "rekuperasaun  ekonómiku ida  moderadu  iha  2017 no 2018", prevé 3,2%  no 3,8%  iha 2018, liu  2,7%  no  2,9%  estimatiku  ekonomia mundiál.

PM konfirma katak "Brexit" implika Reinu Unidu sai hosi merkadu úniku europeu

Primeira-ministra britániku, Theresa May, konfirma ona, iha loron-tersa, katak "Brexit" sei implika atu Reinu Unidu husik merkadu úniku europeu, tanba Londres hakarak hamenus entrada hosi imigrante sira ne'ebé mai hosi Uniaun Europeia (UE).

"Proposta ne'ebé ha'u hato'o implika atu labele pertense ba merkadu úniku", May hatete no hatutan katak sei impede governu britániku halo negosiasaun ba akordu komersial bilateral sira.

Primeira-ministra afirma katak sei tenta halo negosiasaun ba akordu komersial ida ho UE ho posibilidade ba alargamentu.

Iha diskursu ida ne'ebé dedika ba "Brexit" ne'ebé halo iha Londres, May afirma ona katak hakarak hakotu akordu ida hodi sai hosi UE iha prazu tinan rua, maibé nia aplikasaun sei halo "tuir faze".

Hein kleur ona diskursu hosi Theresa May tanba kalkula ona katak sei hatete loloos kona-ba liña negosiasaun balun Londres nian iha prosesu saída hosi UE.

Iha Outubru, primeira-ministra hatudu ona determinasaun hodi hahú kontrolu polítika imigrasaun nian, inklui hosi sidadaun europeiu sira, no hakotu ho soberania hosi Tribunal Europeu ba Justisa.

Maibé, nia hatudu mós interese hodi mantén, bainhira bele, asesu ba sasán no serbisu britániku sira nian ba merkadu úniku, husik indefinisaun balun kona-ba interese ne'ebé maka sei predomina.

SAPO TL ho Lusa - Foto@ Facundo Arrizabalaga/EPA

ELEISAUN PARLAMENTAR REMATA, KADA VOTUS GOVERNU SEI SELU MÁXIMU 10 USD

Eleisaun Parlamentar 2017 remata, Governu sei selu Partidu Polítika (Parpol) sira ho máximu dolar US$ 10 no mínimu dolar US$ 1 kada votus, tanba subsidiu kampaiña ninian laiha ona.

Xefi bankada CNRT, Natalino dos Santos dehan, Governu sei la fó ona subsidiu ba ParPol sira, maibé sei selu votus ne’ebé mak kada ParPol ida hetan.

“Kada votu ida, másimu US$10, mínimu US$ 1. Governu nia dekretu lei ne’e, Governu labele selu fali US$ 50 cent, ka US$ 11 dolar kada votu ida, tenki bazeia ba lei ne’e,”informa Natalino dos Santos ba jornalista sira iha Parlamentu Nasionál, Tersa (17/01).

Nia hatutan, kuandu partidu ida hetan votus atu ida de’it, entaun Governu tenki selu tuir votu 100 ne’e.

“Ba eleisaun Parlamentar, foin dada’uk ita halo ona alterasoens ba lei katak, kualker Partidu ida iha direitu atu ba halo kompetisaun, maibé depois rezultadu eleisaun, mak Governu fó fali sira nia osan,”afirma Natalino.

TÁ MEMBRU F-FDTL, PN KESTIONA KAPASIDADE PNTL

Parlamentu Nasionál (PN), kestiona kapasidade Polisia Nasionál Timor Leste (PNTL) hodi garante seguransa ba povu iha Timor laran tomak, tanba membru Falintil Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL) nian mós, ema sivil bele tá hodi halimar.

Prezidenti Komisaun B, ne’ebé trata ba asuntu Defeza Seguransa, David Dias Ximenes ‘Mandati’ hatete katak, akontesimente oho malu ne’e, nia sempre kestiona bei-beik.

“Ha’u sempre dehan katak, labele problema ne’e akontese tiha ona, mak ita halo atuasaun, iha fatin mamuk konaba seguransa iha Timor laran tomak, no fatin mamuk sira ne’e mosu, tanba polisia sira laiha fatin, polisia sira mosu kuandu problema akontese ona,” lamenta David Dias Mandati husi bankada FRETILIN ne’e ba jornalista sira iha Parlamentu Nasionál, Tersa (17/01).

Nia esklarese, horiseik (horibainruak), ema tá membru F-FDTL ida, no membru F-FDTL sira tu’un ba ne’e, baku ema arbiru de’it.

Nia hatutan, polisia sira nunka atu tenta hodi halo prevensaun ho medidas preventivas para problema ne’e mosu.

“Ikus-ikus ne’e, ita rona orsida ema oho malu, rama amon, ema tuda malu. Mas sira so mosu, mas polisia so mosu, kuandu ema halo tiha ona,” dehan David Dias Ximenes.

AUTOR PRINSIPAL TÁ MEMBRU F-FDTL SEIDA’UK KAPTURA

Autor prinsipal husi kazu tá membru FALINTIL-Força Defesa de Timor Leste (F-FDTL) iha eis Merkadu Becora, seidauk kaptura to’o ohin loron.

Membru F-FDTL ne’ebe sai vitima  ne’e husi Componente Naval ho naran kompletu Bernadino Guterres soldadu prontu, hetan tá iha parte liman karuk ne’ebe rezulta liman fuan ikun besik kotu. Kazu ne’e akontese tuku 20:00 Otl, Domingu (15/01/2017), wainhira membru ne’e para atu sosa sigaru.

Iha tempu ne’eba kedas membru F-FDTL ne’e hetan primeiru sokuru lori liu ba Hospital Nasional Guido Valadares (HNGV) hodi hetan tratamentu intensivu ba ninia kondisaun saude.

Segundu Komandante Polisia Munisipiu Díli, Asistente Superintendenti  Polisia Euclides Belo informa, kazu Becora ne’e joven lubuk hala’o agresaun fiziku hodi rezulta forsa nain ida hetan kanek, autor prinsipal ba kazu ne’e seida’uk kaptura.

“Autor prinsipal husi kazu ne’e sai ona buronan polisia nian,”  hateten Euclides Belo ba Jornalista sira iha ninia knar fatin, Caicoli-Díli, Segunda (16/01/2017).

MSS LA TAU OSAN BA FUNDU KAPITAL DEZENVOLVIMENTU

Ministra Solidaridade Sosial, Isabel Amaral Guterres informa katak, Ministériu Solidaridade Sosiál (MSS), la preve osan ba fundu kapital ba dezenvolvimentu, iha Orsamentu Jeral Estadu (OJE) 2017, tanba haree ba mandatu VI nian ne’ebé atu remata iha fulan Jullu 2017.

Maibé dehan Isabel Guterres, iha orsamentu MSS nian ne’ebé preve ne’e iha 140 i tal milloens dolares amerikanu ne’e, ba programa ka planu sira seluk hanesan Veteranus, bolsa estudu, bolsa da mãe, idozus ka terseira idade no seluk tan, maibé la tau ba fundu kapital dezenvolvimentu nian.

“Orsamentu ba Ministériu Solidaridade Sosiál (MSS), nia orsamentu hamutuk 140 i tal milloens no orsamentu sira ne’e barak liu ba asuntu veteranus ninian. Tanba haree ba tempu ne’ebé badak ne’ebé iha tinan ne’e nia laran sei tama mós ba VII Governu, entaun orsamentu ne’e sei jere ba planu ne’ebé iha maka to’o deit iha mandatu IV Governu ne’e remata. Só ba veteranus sira ne’e mak kontinua pagamentu to’o tinan ne’e remata tanba asuntu veteranus ne’e aprova tiha ona iha lei. Ba programa seluk, sei ezekuta orsamentu ne’e to’o deit mandatu Governu ne’e nian ne’ebé sei remata iha fulan Jullu. Osan ne’ebé iha, ba tinan ne’e MSS la tau ba iha planu fundus kapital dezenvolvimentu tanba waihira ita atu halo projetu fízika ida la hotu iha fulan hat ka lima nia laran, maibé sei lori tempu tinan ida ka tinan ida liu,” esplika Ministra Isabel Guterres ba jornalista sira iha Palásiu Governu, Díli, Tersa (17/01).