PRESIDENT AQUINO WAMED VS MASSIVE POLITICAL MIGRATION

Charissa Luci

President Aquino’s choice of a winnable standard bearer for the 2016 presidential polls would make or break the ruling Liberal Party, a lawmaker warned yesterday.

AKO BICOL partylist Rep. Rodel Batocabe, spokesperson of the 39-member Party-list Coalition Foundation Inc. (PCF), said Mr. Aquino as LP chairman should prudently choose the party’s standard bearer because failure to do so would put the LP in a losing end.

“The fate of LP as the dominant party will certainly depend not as to who will it supports but if its candidate will win the 2016 elections. If its candidate wins, we can all be assured that the LP will be dominant. If it loses, you can be assured that almost everybody will jump from a sinking ship,” he said.

He said the so-called “massive political migration” might be visibly seen as the the filing of certificate of candidacy (CoC) in October nears.

“It is still too early to tell. Wait until the last quarter of this year and the realignment of forces will slowly becoming more clear and defined,” Batocabe, a lawyer said.

1-BAP party-list Rep. Silvestre “Bebot” Bello III, a member of the House minority bloc said he will not be surprised if Mr. Aquino’s LP will collapse in the coming months.

“About 75 percent of the LP membership came from Lakas and other political parties. With the President becoming a lame duck President, the political world will witness another massive political migration! What else is new,” the former Justice secretary pointed out.

The LP maintained that it remains stronger and will continue to play a crucial role in charting the country’s future beyond 2016 amid speculations that the administration party is breaking apart due to differences on their standard bearer in the next year’s elections.

The party’s presumptive presidential candidate remains Interior Secretary Mar Roxas.

Photo - COMPLETING THE PICTURE? — Framed against the images of two former presidents and flanked by President Aquino after taking his oath as Interior and Local Governments secretary in 2012, Manuel ‘Mar’ Roxas II is widely believed to be set on launching a bid for the presidency in 2016 by quitting DILG in June to prepare for a political showdown with Vice President Jejomar C. Binay. (MB Archives)

Manila Bulletin

MYANMAR POPULATION LAW RAISES FEARS FOR ROHINGYA MINORITY

Agence France-Presse, Yangon, Myanmar

Myanmar has enacted a population law that rights groups said Sunday targets persecuted Rohingya Muslims, a minority group at the centre of a migration crisis that has seen thousands flee the country.

Desperate Rohingya, together with Bangladeshi migrants, have been rescued on Southeast Asian shores after harrowing boat journeys since a Thai crackdown on human-trafficking in early May threw the long-standing trade into chaos.

Tens of thousands of Rohingya have fled Myanmar in recent years, to escape sectarian violence as well as suffocating restrictions preventing travel and employment.

The new Myanmar legislation would allow regional governments to introduce family planning regulations to lower birth rates in their states.

The state-run Myanma Alinn newspaper reported on Saturday that President Thein Sein approved the law on May 19.

Under the legislation, local authorities can survey their regions to determine if "resources are unbalanced because of a high number of migrants in the area, a high population growth rate and a high birth rate", it said.

They can then ask the central government to impose laws making it compulsory for women to wait "at least 36 months" after giving birth before having another child, Myanma Alinn said.

The consequences for breaking the birth-spacing rules are unclear.

Human Rights Watch (HRW) said the new law clearly targets Muslim Rohingyas who live in Myanmar's western Rakhine state, where they are not recognised as citizens and instead referred to as "Bengalis" or illegal immigrants from Bangladesh.

"This will seriously worsen ethnic and religious tensions. We fully expect that the Muslim Rohingya in Rakhine state will be target number one of this legislation," said HRW deputy Asia director Phil Robertson.

The legislation comes despite Myanmar facing mounting international pressure to stem the deluge of Muslim Rohingya -- considered by the United Nations to be one of the world's most persecuted minorities.

The exodus has surged since deadly sectarian violence in the state in 2012 pitted Rohingya against local Buddhists, with rights groups saying nationalists were using the spectre of a growing Muslim population to stoke tensions between communities.

Robertson said the new law defied "the calls for reconciliation and respect for rights in Rakhine" that neighbouring countries have said "is needed to prevent further boats full of desperate people setting out to sea".

In an official report following the 2012 unrest, which left around 200 dead and displaced 140,000, a government commission said authorities should encourage family planning in Rohingya communities to limit population growth.

Myanmar has seen surging Buddhist nationalism in recent years and spates of violence targeting Muslim minorities have raised doubts over its much vaunted reforms after decades of harsh military rule.

Noble Peace Prize winning opposition leader Aung San Suu Kyi is yet to comment on the current migrant crisis, a silence observers attribute to fears over alienating voters in the Buddhist-majority nation ahead of elections slated for November.

Southeast Asia is currently battling an exodus of boat people fleeing persecution and poverty, with up to 2,000 vulnerable migrants thought to be stranded in the Bay of Bengal, many at the mercy of ruthless people smugglers.

Most are Muslim Rohingyas from Rakhine, but Bangladeshis trying to escape grinding poverty are also among the fleeing migrants.(+++)

Jakarta Post

Govt gives nod to sea plane landing in Goa waters amid protest

Press Trust of India, Panaji  

The Goa government today went ahead with its tourism proposal amid protests by fishermen community and conducted trial of sea plane landing on Mandovi river in the heart of the state.

The traditional fishermen have threatened to end their lives if Goa government allows the sea planes to operate in the waters disturbing their livelihood. 

However, despite agitations, Goa Tourism minister Dilip Parulekar today decided to go ahead with this unique tourism proposal by giving a nod to fly the first ever plane, from Dabolim airport, to successfully land in River Mandovi at 11.45 AM in the heart of the state.

"We have been opposing this project. Government wants to get this activity at the cost of our livelihood," said Goenchya Ramponkarancho Ekvott President, Agnelo Rodrigues, ahead of the trials in the capital city today.

Rodrigues said fishermen will commit suicide as a protest act if government does not scrap the proposal.

The nine-seater plane took sortie along the river front till Miramar beach and also took off to Chapora river situated around 20 kms away.

Goa Tourism had signed a Memorandum of Understanding (MoU) with Maritime Energy Heli AIR Services Pvt. Ltd. (MEHAIR) to launch this service in Goa.

The state will be the second after Maharashtra to have such services meant to boost tourism.

Parulekar said fishermen are raising unwarranted issues. "Their livelihood will not be affected. Government is completely aware and concerned about the traditional fishermen. The sea plane service will attract large chunk of high end tourists who will give boost to our economy. If tourism sector has to grow we will have to be innovative," the minister said.

State Tourism Director Amey Abhyankar said that several routes will be identified for the plane in consultation with Fisheries Department, Captain of Ports and Goa Coastal Police to ensure that operations do not affect the marine eco-system, fishing activities, inland water transportation and water sport operations.

"The aircraft service would start post monsoon," said Siddharth Verma, Co-founder, MEHAIR.

He said the questions about the impact of this service on the flora and fauna are unwarranted.

"It comes and goes very quickly so that there is no question of any impact," he said, adding it is far environment-friendly compared to the boat.

Business Standard

BISPO MALIANA HATO’O PROBLEMA INFRAESTRUTURA BA PM

Bispu Diocese Maliana, Dom Norberto do Amaral, Pr aprezenta ba Primeiru Ministru (PM) Rui Maria de Araújo, problema infraestrutura, ne’ebé sai problema prinsipál ba povu Munísipiu Bobonaro.

Bispu Dom Norberto informa kestaun ne’e ba Xefi Governu Rui Maria de Araújo, wainhira Primeiru Ministru ho nia espoza vizita Amo Bispu Dom Norberto Amaral, iha nia rezidénsia Paço Episcipal Maliana, Kuarta feira (20/05), hafoin partisipa komemorasaun restaurasaun independensia Timor Leste (TL) ba dala 13 iha Munisípiu Bobonaro.

Vizita Xefi Governu ne’e, hanesan jestu ida atu Primeiru Ministru, komprimenta Amo Bispu tanba depois ninia (PM Rui, red) tomada de posse, nia parte seidauk komprimenta Amo Bispu.

“Ha’u mai vizita Amo Bispu iha Diocese ne’e (Maliana, red) hato’o Governu nia disponibilidade para servisu hamutuk ho igreja inklui Diocese Maliana. I agora dadaun ne’e mos Governu fó apoiu hela ba projetu sira iha igreja ne’ebé agora ami atu ba vizita Koléjiu Maliana, depois ba vizita rezidénsia Bispu ninia no mós asrama Madre sira nian iha parte Tunu Bibi nian ne’ebé hetan apoiu husi Governu ne’ebé ami atu ba vizita mós”, informa Rui Araújo ba Jornalista sira hafoin hasoru malu ho Bispu Maliana.

Xefi Governu ne’e mós haktuir katak, Amo Bispu Maliana hatudu ninia kontentamentu ba vizita PM nian no prontu atu servisu hamutuk nafatin hodi hala’o prosesu dezenvolvimentu TL nian ba oin.

“Agora dadaun ne’e área infaestrutura mak Amo Bispu haree katak, área ida ne’ebé importante liu halo, tanba Diocese foun ne’ebé desde Governu anterior mai, ne’ebé eis Primeiru Ministru Xanana fó ona apoiu ba infraestrutura. Ne’ebé ami sei hametin liu tan área infraestrutura iha Maliana”, dehan Rui Araújo.

Alénde ne’e PM Rui Araújo mós fundamenta katak, Governu mós sei fó apoiu ba konstrusaun Katédral Maliana ne’ebé oras ne’e dadaun iha planu Diocese ninia.ixo

Jornal Nacional

CHINA SE TORNA BANQUEIRO DA REGIÃO LATINO-AMERICANA

Ariel Noyola Rodríguez

Os créditos outorgados pela economia chinesa tem se convertido em instrumento de política externa. Ao mesmo tempo que permitem estreitar relações com aliados fundamentais, reduzem a influência das instituições financeiras sob respaldo dos Estados Unidos em algumas regiões estratégicas.

Ao longo de 2014, os bancos chineses conferiram créditos para América Latina no total de 22,1 bilhões de dólares, de acordo com a base de dados publicada por Diálogo Interamericano [1]. Diante da desaceleração da economia mundial e o aumento das tensões geopolíticas, para China se tornou imperativo fortalecer seus vínculos com os países que possuem recursos naturais abundantes (petróleo, gás, metais, minerais, água, biodiversidade, etc.).

Quase todos os empréstimos emitidos corresponderam às entidades China Development Bank e China Ex-Im Bank, ainda que também tenham participado o ICBC e o Bank of China. Apesar de não levarem em conta os créditos abaixo de 50 milhões de dólares, a cifra reportada constitui um aumento de mais de 70% em comparação com os 12,9 bilhões de dólares emprestados em 2013.

De 2005 (quando a base de dados elaborada por Diálogo Interamericano começou seus primeiros registros) até 2014, a China concedeu empréstimos aos países latino-americanos no montante de 119 bilhões de dólares [2]. Os créditos da China superam o montante concedido pelo Ex-Im Bank dos Estados Unidos, o Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e o Banco Mundial, situação que contribui para fragilizar a hegemonia financeira de Washington na região [3].

A oferta massiva de crédito manifesta a estreita cooperação que a China cultivou com os países latino-americanos e caribenhos (CELAC, formada por 33 países). O presidente da China, Xi Jinping, anunciou que para 2020 está previsto que o comércio entre as duas partes alcance os 500 bilhões de dólares anuais, com investimentos acima dos 250 bilhões de dólares [4].

É necessário destacar a construção de associações estratégicas com alguns países sul-americanos, que concentram 90% dos créditos outorgados no ano passado: o Brasil se consolidou como o principal receptor com 8,6 bilhões de dólares, seguido por Argentina com 7 bilhões, Venezuela, com 5,7 bilhões, e finalmente o Equador, com 820 milhões de dólares.

Após a crise das empresas informáticas nos Estados Unidos, os bancos centrais dos países industrializados impulsionaram a expansão do crédito em escala global. O aumento dos preços das matérias-primas, desde 2002, fez da América Latina uma das regiões favoritas para os investidores em busca de espaços de alta rentabilidade.

A mais de 6 anos da explosão da crise financeira de 2008 e frente à extrema volatilidade dos mercados financeiros, produzida pelo aumento da fragilidade sistêmica, os chineses acabaram se tornando os banqueiros favoritos das economias emergentes todas as vezes que, em comparação com os bancos estadunidenses e europeus, oferecem empréstimos com menos condicionalidades e taxas de juros mais baixas. De acordo com estimativas realizadas por Fred Hochberg, o presidente do Ex-Im Bank dos Estados Unidos, as entidades estatais chinesas distribuíram aproximadamente 650 bilhões de dólares pelo mundo, nos últimos 2 anos.

No entanto, também existe o lado perverso da moeda. Tudo parece indicar que os créditos chineses em troca de entregas futuras de matérias-primas, mais do que apontar para o desenvolvimento tecnológico, estão orientados para projetos de investimento vinculados à extração (agricultura, mineração, energia, etc.) e com isso correm o risco de aprofundar o padrão primário-exportador das economias latino-americanas e multiplicar as ameaças de pilhagem contra os povos originários.

Por outro lado, em uma entrevista ao Deutsche Welle, Kevin Gallagher, o acadêmico responsável pela base de dados de Diálogo Interamericano, adverte sobre os riscos crescentes para os países da América Latina no momento de liquidar oportunamente suas dívidas com o gigante asiático [5].

A queda das moedas da região frente à moeda estadunidense, assim como a deflação persistente (queda de preços) no mercado de matérias-primas, impulsionaram o aumento das importações e, em consequência, a diminuição dos saldos superavitários (conta corrente) das economias mais orientadas à exportação. Previsivelmente, a rentabilidade dos projetos de investimento vinculados à extração diminuirá de maneira significativa nos meses vindouros.

É que se a desaceleração dos países emergentes toma força, possivelmente fará fracassar o espírito de cooperação econômica Sul-Sul entre China e América Latina. Em meio à crise, existe o perigo de que os bancos chineses apliquem, de diversas formas, os mecanismos de coerção imperial aplicados tradicionalmente pelo Fundo Monetário Internacional (FMI) na região latino-americana.

Ariel Noyola Rodríguez – Rede Voltaire

Notas

[1] «China-Latin America Finance Database», Kevin P. Gallagher y Margaret Myers, Inter-American Dialogue.

[2] «China keeps credit flowing to Latin America’s fragile economies», Kevin P. Gallagher y Margaret Myers, The Financial Times, February 27, 2015.

[3] «China Kicks World Bank To The Curb In Latin America», Kenneth Rapoza, Forbes, February 26, 2015.

[4] «Despite US-Cuba Detente, China Forges Ahead in Latin America», Shannon Thiezzi, The Diplomat, January 9, 2015.

[5] «Chinese loans helping Latin America amid oil price slump», Deutsche Welle, February 27, 2015.

Austrália: Portugal perde 1-0 com o Brasil na preparação para o Mundial sub-20

Sidney, Austrália, 24 mai (Lusa) -- Portugal perdeu hoje com o Brasil por 1-0, em jogo de preparação para o Mundial de sub-20, disputado no estádio Kogorah Park, em Sidney, Austrália.

Judivan, aos 68 minutos, foi o autor do golo 'solitário', que assegurou o triunfo ao Brasil, um dos principais candidatos ao título do Mundial, que vai decorrer na Nova Zelândia, entre 30 de maio e 20 de junho.

No Mundial sub-20, Portugal integra o Grupo C da primeira fase, juntamente com Colômbia, Qatar e Senegal.

No particular de Sidney, André Silva protagonizou a primeira oportunidade do encontro, mas acabou por perder o controlo da bola quando se isolava para a baliza de Georgemy. Na resposta brasileira, foi Domingos Duarte a evitar o golo, ao aliviar um cruzamento perigoso do 'escrete'.

Depois de uma primeira parte sem golos, o Brasil chegaria à vantagem aos 68 minutos, quando Judivan aproveitou um ressalto para bater o guarda-redes Tiago Sá, que entrara para o lugar de André Moreira ainda na primeira parte.

Em desvantagem, Portugal foi à procura do empate e, a seis minutos do fim, Gonçalo Guedes quase marcou, quando obrigou Jean à defesa do encontro, com o guarda-redes brasileiro a desviar com os dedos o 'disparo' do português.

Jogo disputado no estádio Kogorah Park, em Sidney, na Austrália.

Ao intervalo: 0-0.

Marcador: 0-1, Judivan, 68 minutos.

Equipas:

- Portugal: André Moreira (Tiago Sá, 27), Rebocho (Riquicho, 70) João Nunes, Domingos Duarte, Rafa, Tomás Podstawski (Estrela, 77), Francisco Ramos (Bikel, 57), Rony Lopes (Raphael Guzzo, 57), Ivo Rodrigues (Nuno Santos, 57), Gelson Martins (Gonçalo Guedes, 70) e André Silva (João Vigário, 77).

(Suplentes: Tiago Sá, Guilherme Oliveira, Riquicho, Estrela, Bikel, Raphael Guzzo, Nuno Santos, Gonçalo Guedes e João Vigário).

Treinador: Hélio Sousa.

- Brasil: Georgemy (Jean, 45), João Pedro, Lucas, Marlon, Jorge, Danilo, Alef (Lago, 45), Andreas Pereira (Boschillia, 45), Gabriel Jesus, Marcos Guilherme e Jean Carlos (Judivan, 45).

(Suplentes: Marcos, Rodrigo, Léo Pereira, Malcom , Jaja, Lago, Boschillia e Judivan).

Treinador: Rogério Micalle.

Árbitro: Stbebre Delovsky (Austrália).

Ação disciplinar: cartão amarelo para João Nunes (37), Danilo (50), Riquicho (87) e Nuno Santos (87).

NF // NF

PRIMEIRO-MINISTRO AUSTRALIANO RECUSA REFERENDO SOBRE CASAMENTO “GAY”

Sydney, Austrália, 24 mai (Lusa) -- O primeiro-ministro australiano disse hoje que o seu país não vai seguir o exemplo da Irlanda, organizando um referendo sobre o casamento 'gay', acrescentando que cabe ao parlamento decidir sobre o assunto.

A Irlanda tornou-se o 19.º país, o 14.º na Europa, a legalizar o casamento 'gay'. É no entanto o único país a ter feito essa alteração legal por referendo, tendo os outros países optado pela via parlamentar.

O sim venceu com 62% dos votos.

"Este é um assunto para o parlamento", disse o primeiro-ministro (conservador) Tony Abbott à imprensa quando questionado sobre a possibilidade de realizar um referendo sobre o assunto.

"Neste país, referendos envolvem questões de mudança constitucional. Eu não acho que haja quem esteja a sugerir que devemos mudar a Constituição sobre este assunto. As questões matrimoniais são do domínio do Parlamento."

O casamento 'gay' foi declarado proibido na Austrália em 2004, por ocasião de uma revisão da lei sobre o casamento durante o mandato do primeiro-ministro conservador da época, John Howard. A união civil é, no entanto, possível na maioria dos estados australianos.

O primeiro-ministro Tony Abbott é conhecido por ter uma irmã lésbica, mas mesmo assim não faz segredo da sua oposição ao casamento 'gay'.

"Eu não subestimo os sentimentos das pessoas sobre este assunto, sejam a favor ou contra o casamento 'gay'", disse o chefe de governo. "Mesmo na minha própria família, as emoções são fortes em ambos os lados", disse.

Uma sondagem realizada em julho de 2014 revelou que 72% dos australianos eram a favor do casamento 'gay'.

JPF // JPF.

INDONÉSIA INICIOU OPERAÇÕES DE BUSCA E SALVAMENTO DE MIGRANTES

Jacarta, 24 mai (Lusa) -- A Indonésia iniciou operações de busca e salvamento para barcos que transportam migrantes retidos oriundos do Bangladesh e da Birmânia, revelou um funcionário governamental, mostrando que Jacarta deixou cair a política de linha dura de recusar-lhes ajuda.

As autoridades de Jacarta provocaram indignação internacional por recusar qualquer ajuda a embarcações cheias de migrantes desesperados.

Juntamente com a vizinha Malásia, o governo indonésio mudou a abordagem ao problema na quarta-feira com o anúncio de que ambos os governos passariam a aceitar os migrantes desde que ficasse clarificado que essas pessoas seriam repatriadas no prazo máximo de um ano.

Enquanto os pescadores indonésios têm ajudado centenas de migrantes oriundos da Birmânia e do Bangladesh que dão à costa, até ao momento as autoridades indonésias ainda não fizeram qualquer resgate de socorro.

No entanto, quatro navios de guerra e um avião de patrulha estão já em operação de busca marítima que começou sexta-feira, referiu à AFP o porta-voz militar indonésio Fuad Basya.

"Recebemos oficialmente uma ordem do Presidente (Joko Widodo) para realizar operações de busca e salvamento, seja no território indonésio ou em águas internacionais", afirmou o porta-voz militar. "Vamos salvar os migrantes e levá-los para a praia", disse, acrescentando que desde sábado à noite, não foram avistados barcos novos. O governo da Malásia anunciou quinta-feira que a sua marinha e guarda costeira seriam mobilizados para as operações de busca, mas até agora não comunicou quaisquer resgates que tenham sido realizados.

Mais de 3.500 migrantes nadaram até a costa ou foram resgatados ao largo das costas da Malásia, Indonésia, Tailândia e Bangladesh desde que a crise eclodiu no início deste mês.

A Malásia e a Indonésia acordaram acolher os milhares de imigrantes que permanecem em barcos no golfo de Bengala e no mar de Andamão desde que a comunidade internacional os ajude a repatriar ou a mudar de país dentro de um ano.

A maior parte daqueles imigrantes são do povo rohingya, uma minoria muçulmana perseguida na Birmânia, que não os reconhece como cidadãos e de onde zarpam muitos dos barcos que operam para as redes de tráfico de pessoas.

JPF // JPF

MX CRISTO REI. MOTORBIKE MAIO 2015

GASTOS EM BENS E SERVIÇOS EM TIMOR-LESTE, AS PERSPETIVAS DE FUTURO

Gastos em "bens e serviços" nos OGE de Timor Leste, 2012-14 e 2015. Note-se que o valor anunciado para o OGE16 (1300 milhões) é, ainda assim, superior à média dos gastos realmente realizados no triénio 2012-14, fazendo supor que, contrariamente ao que alguns possam pensar, o (aparente?) "aperto" nas despesas públicas não será assim tããããão graaaandeee como isso tudo...

No mesmo sentido vai o facto de a execução orçamental de 2014 ter sido de cerca de 1370 milhões de USD. Se a execução em 2016 for (como deve ser tendencialmente, certo?!...) de cerca de 100%, isto significa igualmente que o "aperto" será mínimo --- fazendo prever que há algum espaço para baixar ainda (um pouco?) mais o valor do OGE (2017) se se conseguirem poupanças efectivas em rubricas onde parece existir algum uso "sub-óptimo" --- que maneira delicada de lhes chamar desperdícios... wink emoticon --- dos recursos públicos.

Um cuidadoso "esmiuçar" das despesas nas rubricas de maior valor absoluto pode dar umas quantas "indeias" quanto a tais poupanças... Será o caso, por exemplo, das despesas em serviços legais (cerca de 25 milhões de USD no OGE2015), em "despesas operacionais" (em 2015 quase mais 70% que na média dos anos anteriores), em "outros serviços diversificados" (da média de 28 milhões para a de 58 em 2015?!... Que serviços serão estes) e em "treino e workshops" (mais 30% da média para 2015).

Estas últimas despesas poderiam ser objecto de uma valiosa avaliação/auditoria para ver da sua real contribuição para a melhoria da produtividade da Função Pública (Portugal sabe bem o que foi o regabofe dos cursos de formação profissional pagos pela União Europeia, cuja contribuição para a melhoria da produtividade da mão-de-obra portuguesa é muito discutível).

É a Economia, estúpido!...

VEJA QUADRO NA FONTE DE INFORMAÇÃO

“OS DIREITOS HUMANOS SÃO AINDA UMA QUIMERA” EM TIMOR-LESTE

A preocupação é do antigo bispo de Setúbal D. Manuel Martins condecorado na passada quarta-feira, 20 de Maio, em Lisboa, com a medalha da Ordem de Timor-Leste.

Uma distinção para sublinhar o contributo de D. Manuel Martins para a causa da independência timorense, uma das vozes que defendeu “sempre” os direitos daquele país da lusofonia.

Nesta cerimónia, participaram ainda Ramos Horta, antigo chefe de Estado timorense e a embaixadora daquele país na capital portuguesa, entre outras personalidades da vida social e política timorense e portuguesa, oportunidade ainda para mais três condecorações: O professor Adriano Moreira, o grupo ‘A Paz é Possível em Timor-Leste’ e ainda o jornalista da TSF, José Vegar.

Rádio Vaticano, em Lisboa, Domingos Pinto

ESTUDANTES DO TIMOR-LESTE NO BRASIL TROCAM EXPERIÊNCIAS - reportagem

FUTUROS METEOROLOGISTAS DE TIMOR-LESTE

Estudantes do Timor Leste no Brasil trocam experiências. O Timor Leste traz cultura para o Brasil e leva daqui um conhecimento ainda pouco explorado na pequena ilha ao norte da Austrália.

Jovens do país estão estudando Meteorologia na Unesp de Bauru graças a um convênio entre as nações.

O assunto é destaque da TV Tem (Bauru e Marília)

Portal Universidade

Veja reportagem vídeo

GASTA BILIAUN US$8 LAIHA BALANSU

Iha tinan sanulu resin tolu (13), Governu gasta ona osan biliaun US$ 8 ba dezenvolvimentu, maibe realidade laiha liu balansu entre orsamentu ho rezultadu dezenvolvimentu, basá povu kontinua halerik ba nesesidade bázika.

Ekonomista nu’udar mós Jurista, Manuel Tilman dehan, Governu gasta ona osan biliaun US$ 8, maibé nia rezultadu la serve ho osan ne’ebé sira gasta.

“Ida ne’e ita mo’e laiha. Ita orgulhu dehan katak, la’o diak, maibé nasaun moras hela ne’e. Ha’u orgulhu kuandu ha’u gasta finanseiru atus ida hodi hetan fali rendementu atus rua, maibé ha’u gasta atus ida atu hetan deit sanulu ka rua nulu, ida ne’e ha’u beik,” dehan Manuel Tilman ba Jornalista sira iha nia kna’ar fatin Hotel Hotel Beach Garden, Kinta (21/5), relasiona ho diskursu Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak nian iha komemorasaun independensia ba dala 13 Munisípiu Bobonaro, ne’ebé hatete katak, dezenvolvimentu iha Timor Leste iha mudansa bo’ot.

Nia haktuir, Governu gasta rihun ba rihun ba setor hotu hodi dezenvolve aan, maibe rezultadu laos fahi maibé manu inan ida. Se nia rezultadu ne’e fahi karik, se bele oan netik, maibé tanba manu, entaun tolun deit.

Eis Deputadu Parlamentu Nasional iha segundu lejislatura fo ezemplu katak, Indonesia durante tinan 24 iha Timor Leste, sira gasta deit milaun 500, maibé halo buat barak, estrada sira nian ne’e mós sei dura hela to’o ohin loron, TL nian foin halo ohin, aban laiha ona.

Ba nia, sestu Goveru ne’e, forsa laiha atu halo bo’ot buat ida, Ministru sira lor-loron mak iha deit Munisípiu, povu mak basa liman hodi han nasi bungkus, bainhira mak sira bele servisu.

“Ita tetu tok ho osan biliaun US$ 8 ne’e ho estrada ne’ebé mak iha, ida ne’e ita tenki tanis, Governu dehan halo, mas iha ne’ebé,”relata Tilman.

Iha parte seluk, Diretur Ezekutivu Asian Justice And Right (AJAR), José Luis de Oliveira sekunda, dezenvolvimentu ne’e iha, maibe ho diskriminasaun.

“Ha’u mós rekoñese katak, dezenvolvimentu ne’e, ejiste duni. Maibé infelismente, dezenvolvimentu ne’ebé akontese, dezenvolvimentu fiziku deit,”katak José Luis de Oliveira.

Tuir nia, dezenvolvimentu ninia sentidu lolos ne’e, dezenvolve ema. Projetu fiziku sira ne’ebé mak Governu halo ne’e, atu aumenta valor umanu. Labele halo fali dezenvolvimentu fiziku mak la’o lais liu, dezenvolvimentu umanu atrazadu liu.

“Se ita hakarak sukat dehan katak, dezenvolvimentu ne’e la’o ba oin mak ne’e, setor edukasaun, setor Agrikultura no setor ekonomia. To’o iha ne’ebé ona, ita ema Timor-oan sai independente, to’o iha ne’ebé ona ita ema Timor-oan, kaer kuda talin rasik,”tenik José.

Maibé kuandu sura deit katak, Governu halo ona estrada hira no sosa ona kareta hira, ida ne’e laos dezenvolvimentu ida ne’ebé los. Dezenvolvimentu ida importante ne’e, mak, tenki dezenvolve ema ninia kualidade, kapasidade no kuñesementu. tap

Jornal Nacional

MARI ALKATIRI: HA’U SERVISU IHA OECUSSE HO PENSAUN VITALISIA

Prezidente Autoridade Zona Especial Económico Social Mercado (ZEESM) Oecusse, Mari Alkatiri, hateten, nia servisu iha rai Oecusse ba ZEESM ne’e manan deit ho salariu pensaun vitalisia.

Dadaun ne’e pensaun vitalisia sai ona preokupasaun públiku, no públiku kontinua ejiji hodi halakon tiha lei pensuan vitalisia. Maibe Sekretariu Jeral (Sekjer) Partidu FRETILIN ne’e manan deit osan husi pensaun vitalisia laos mai fali husi buat seluk.

“Ha’u agora servisu iha Oecusse ho deit pensaun vitalisia la iha tan buat seluk, ne’ebe dehan Pensuan Vitalisia ne’e ha’u mak han tiha, maibe ema la koalia,” afirma, Mari Alkatiri liu husi konferensia ba Imprensa iha salaun, Comite Central Fretilin, Comoro, Tersa (19/05), hodi responde jornalista kona ba preokupasuan públiku nian katak katak Sekjer FRETILIN servisu iha Oecusse ne’e simu salariu husi parte barak.

Alaktiri dehan, FRETILIN komesa iha Governu Alianca Maioria Parlamentar, hatama tiha ona proposta lei ba revizaun pensaun vitalisia.

“Bainhira koalia kona-ba pensaun Vitalisia Timor ha’u nia naran sempre tama. Sosiadade Sivil foti problema maibe orsamentu ba Sosiadade Sivil 14 milloens dolares, ba pensaun vitalisia 3 milloens ne’e se maka simu osan barak liu, orsamentu ba Veteranus bo’ot liu fali orsamentu salariu vensimentu Estadu kuaze 100 milloens,” dehan tan Alkatiri.

Alkatiri la konkorda ema sira ne’ebe maka simu osan pensaun vitalisia tama kategoria reforma, maibe ema ne’ebe maka simu pensaun ne’e tenke iha nafatin obrigasaun hodi servi Estadu.

Tuir sekjer FRETILIN ne’e katak, dala barak ema preokupa lei pensaun vitalisia tanba seidauk asumi kargu hanesan deputadu, maibe kuandu ema sira ne’e asumi fali kargu hanesan deputadu sira nonok ona.

“Enkuantu sira (Sosiadade Sivil-red) seidauk deputadu ejiji, preokupa, hatama fali sira ba deputadu sira nonok kedas, ita koñese malu hela, tanba rai ne’e klot ita koñese malu,”dehan Alkatiri.eby

Jornal Nacional

XANANA MAK FORSA VI GOVERNU

Governu ne’e sei labele moris hodi halo buat ruma ba rai no povu ida ne’e, kuandu laiha eis Primeiru Ministru Kay Rala Xanana Gusmão.

“Ida ne’e realidade, tanba se mak hili Primeiru Ministru foun, no se mak hili membru Governu ne’e tomak, Xanana mak hili. Entaun sestu Governu ne’e labele moris sem Xanana. Realidade se Xanana laiha agora, sestu Governu ne’e mate,”informa eis deputadu husi Partidu KOTA, Manuel Tilman ba Jornalista sira iha nia kna’ar fatin Hotel Beach Garden Dili, Kinta (21/5).

Ba Manuel Tilman, sestu Governu ne’e iha Primeiru Ministru Rua, ida mak Xanana Gusmão no ida mak Rui Araújo. Maibé Tilman mós louva Xanana Gusmão ninia korazen, tanba Xanana husik ninia kaben ho nia oan sira iha Australia ne’eba, hodi nia iha Timor Leste fera ulun atu hadia buat hotu.

“Ha’u hanoin se mak terus bo’ot iha rai ida ne’e agora mak, katuas Xanana duni, tanba hare ba osan sira ne’ebé gasta sai arbiru deit, povu se kiak nafatin, entaun Xanana senti ladiak, tanba nia mak lider númeru 1 iha rai ida ne’e,”rekoñese Manuel Tilman.

Nia haktuir, Xanana mak terus uluk to’o agora rai Timor Leste ne’e independensia tiha ona, maibé buat hotu la’o sabra’ut hela hanesan ne’e, entaun nia (Xanana) senti ladiak.

Tanba ne’e, Tilman dehan, kuandu Xanana mak ses husi Primeiru Ministru Rui Araújo nia sorin, entaun sestu Governu ne’e sei monu, Timor Leste tama ba eleisaun antisipada.

Tilman mos esplika, formasaun sestu Governu ne’e, la tuir konstituisaun, tanba artigu 106 iha konstituisaun RDTL hatete katak, Primeiru Ministru ka Governu foun ne’e, forma husi partidu mais votadu. Bainhira sira hili ona Primeiru Ministru no hetan aseitasaun husi Prezidente da Repúblika, mak foin fó posse ba Primeiru Ministru foun ne’e.

“Maibé ida ne’e lahalo hanesan ne’e, Xanana mak hili Primeiru Ministru no Xanana mak hili ministru sira, Prezidente da Repúblika fó posse loron ida deit,”afirma Tilman.

Entaun Tilman dehan, buat sira hanesan ne’e sei konfuzaun hela, Xanana Gusmão dadauk ne’e buka hela dalan atu oinsa mak bele hadia tiha buat ne’e.tap

Jornal Nacional

Hakarak Futebol TL Avansa, Governu Tenki Prepara Fasilidades

Treinador Centro Treinamento Futebol Juvenil Timor-Leste (CTFJTL), Kim Shin Hwan alias Mr. Kim hatete, atu dezenvolvimentu futebol Timor-Leste avansa ba oin hanesan mós rai seluk, maka Governu tenki prepara fasilidades.

Fasilidades sira ne’e mak hanesan kondisaun infraestrutura ba kampu futebol ninian, ekipamentus no seluk tan ne’ebé liga ba dezenvolvimentu futebol nian.

“Iha Timor ne’e fatin ne’ebé diak atu hanorin futebol ne’e rua deit, maske iha labarik barak hakarak tebes aprende tebe bola, ho ne’e infraestrutura futebol nian tenki hadia,”dehan Mr. Kim ba jornalista sira, Kuarta (17/03), iha nia servisu fatin Lecidere, Dili.

Mr. Kim dehan, Timor-Leste iha nia karakteristika temperatura ida manas tebes iha meudia to’o ba lorokraik tuku hat (4), bele fo impaktu ladiak ba saude labarik sira nian bainhira halao pratika bola.

Tanba ne’e iha Timor-Leste ne’e atu hala’o pratika bola somente iha tempu dader san nakukun no lorokraik loron matan monu ona, maibe to’o agora seidauk iha.

“Favor ida halo hanesan ne’e para bele kuida labarik sira nia saude para bele nafatin kontinua pratika ho diak,”Treinador futebol Koreano ne’e hatete.

Tuir nia, ba oin tenki fo edukasaun bola nian ida ne’ebe los ba treinador junior sira atu nune’e bele dezenvolve diak liu tan futebol TL.

Mr. Kim hatutan, Timor nia esperiensia iha kompetisaun ka konkorensia ne’e uitoan liu, labarik sira nia kresimentu ne’e sa’e liu husi kompetisaun bar-barak, seidauk iha kondisaun ida ne’ebe bele fo esperiensia barak ba labarik sira.

Tanba ne’e nia dehan, partisipasaun iha kompetisaun sira importante tebes.

“Ita labele tolera baihira labarik sira nia oportunidade atu hatudu sira nia talentu iha kampu futebol, hetan efeitu ne’ebé la diak tanba ema bo’ot ida nia egoismu no indiferensa, labarik sira sei fo rezultadu ne’ebe diak liu bainhira hetan interese no konsiderasaun husi ema sira,”hateten Treinador Koreano ne’e.

Treinador ne’e hatete, liu husi futebol Timor nia unidade mos bele metin liu tan no hamenus problema hirak ne’ebe iha.

“Ha’u mos prepara didiak hela oinsa atu dezenvolve futebol Timor nian, Governu mos agora tenki dezenvolve maka’as liu tan, Timor oan barak mak agora gosta teb-tebes ho futebol no sira iha talentu especial iha futebol, labarik sira sei iha kompetitividade ida diak liu bainhira ema bo’ot sira iha interese atu hadia diak liu,”Mr.Kim hatete.

Nune’e Mr. Kim mós dehan tan katak, durante tinan 13 ne’e, enfrenta susar, dezafiu no sala barak hodi halo nia dala balun senti triste, dala balun senti kontenti no nia mós hetan valor bo’ot husi buat sira ne’e hotu. Maibe ne’e la to’o nia espetativa tanba nia hakarak atu lori TL ne’e sai diak liu iha mundo.Nev

Jornal Nacional

MNEK TL Hasoru Malu ho MNE Australia Ko’alia Kona Ba Interese Rai Rua Ninian

Tempo Semanal - Tuir komunikadu de imprensa ne’ebe simu husi Ministeriu Negosiu Estranjeiru Timor Leste iha loron 21/05/2015 informa katak Hernani Da Silva Coelho, Ministru Negósiu Estranjeiru no Koperasaun (MNEK) Timor-Leste, iha loron 19 Maiu 2015, hasoru malu ho Julie Bishop, Ministra Negosiu Estranjeiru (MNE) Australia, iha Canberra.

Sorumutu entre parte rua ne’e akontese durante vizita ofisial daruak Ministru Hernani Coelho nian, ne’ebe hahu iha loron 18 – 20 Maiu 2015. Molok ne’e, iha fulan Abril 2015, Ministru Hernani Coelho halao uluk ona vizita ofisial dahuluk ba Jakarta, Indonesia no tuir plano sei halao mos vizita ofisial datoluk ba Nova Zelandia iha loron 25 Maiu 2015.

Objetivu hosi sorumutu ho Ministra Negosiu Estranjeiru Australia, Julie Bishop, koalia konaba assuntu estratejiku entre nasaun rua ne’e, vizaun no aspirasaun Timor-Leste konaba kestoens rejionais.

“Hau nian enkontru ho Ministra Julie Bishop ne’e hanesan enkontru ofisial. Ami koalia konaba assuntu hirak ne’ebe sai hanesan interese estratejiku entre Timor-Leste ho Australia. Ami koalia konaba assuntu koperasaun ekonomika, koperasaun sosial-kultural no area edukasaun. Ami hare hikas fali buat sira ne’ebe mak Timor-Leste ho Australia halo ona hodi hare fali ba oin, saida mak ita bele halo. Ami aproveita mos oportunidade ida ne’e hodi atualiza Ministra Julie Bishop konaba situasaun politika, sosial, ekonomika no mos konaba vizaun no aspirasaun Timor-Leste nian iha kestoens rejionais, kestoens trans-rejionais no mos kestoens globais, liu-liu foka ba assuntu sira ne’ebe mak ita sei aborda ka koalia iha reuniaun sira ne’ebe mak sei akontese iha Assembleia Jeral Nasoens Unidas iha fulan Setembru, iha Nova Yorke,” katak Ministru Hernani Coelho.

Konaba kestaun delimitasaun fronteira entre Timor-Leste ho Australia, Ministru Hernani akresenta katak iha vizita refere, Timor-Leste iha oportunidade atu rona Australia nian preokupasaun no opiniaun sira konaba prosesu ne’ebe oras ne’e lao dadaun, hanesan prosesu arbitragem no prosesu negosiasaun konaba revizaun ne’ebe Timor-Leste hanoin atu halo relasiona ho akordu ne’ebe existe entre rai rua ne’e, ne’ebe, nudar konsekuensia ida hosi evolusaun eventu hirak ne’ebe mak akontese ona iha tinan hirak ne’e nian laran.

“Ministra Julie Bishop mos foti kestaun balun ne’ebe relasiona ho kestaun arbitragem ne’e rasik no mos proposta balun ne’ebe maka Australia hato ba Timor hanesan apoiu ba area patrulha maritima ninian, iha mos area ne’ebe relasiona ho kontratu ke ita halo ho kompania sira ne’ebe mak halo explorasaun iha ita nian Tasi Timor no mos hare konaba assuntu sira ne’ebe iha relasaun ho akordu Koperasaun Trilateral ne’ebe oras ne’e sei iha prosesu nian laran entre Timor-Leste, Norte Australia no mos ho parte Oriental hosi Indonezia ninian,” dehan Ministru Hernani Coelho.

Relasiona ho assuntu hirak ne’e, Ministru Hernani Coelho hatutan “ita hateten ba Ministra katak los duni ita iha diferensa iha buat balun ke presijamente ita hanoin la hanesan, maibe ba ita, importante katak Australia ita nian rai vizinhu ida, ita hanesan belun, iha diferensia ne’e buat ida ke normal maibe presija tau diferensa sira ne’e iha meza para ita koalia, diskute hodi hetan dalan klaran hodi responde ba ita nian preokupasaun ne’ebe bele satisfas ba ita nian nessesidade no mos bele estabelese baze ida ke diak liu tan ba ita nian relasaun ba futuru nian. Ita mos hato ba Ministra dehan katak ita Timor cautious, conscious, realistic but pragmatic iha ita nian aprosimasaun ba buat sira ne’ebe mak oras ne’e halao hela dadaun iha prosesu entre Timor-Leste ho Australia.  Australia agradese ita nian nakloke no seriedade ba kestaun sira ne’e no mos ita nian honestidade iha ita nian pozisionamentu iha kestaun sira ne’ebe ita iha.” 

Timor-Leste mos hato’o ba Australia iha enkontru ofisial ne’e katak Timor-Leste konsidera assuntu delimitasaun fronteira ne’e importante teb-tebes, tamba ne’e mak Governu Timor-Leste estabelese ona Konselhu Delimitasaun Definitiva ba Fronteira Maritima. Iha oportunidade ne’e, Ministru Hernani explika mos konaba importansia hosi estabelesimentu konselhu ne’e, ninian mekanismu servisu, pozisaun iha futuru, no preparasaun saida deit mak sei halo ba assuntu ne’ebe konsidera hanesan assuntu importante ba rai rua ne’e hotu.

Iha vizita ofisial ne’e, Ministru Hernani Coelho hamutuk ho komitiva hasoru malu mos ho Ministru Defesa Australia, Kevin Andrews, hodi koalia konaba koperasaun entre Timor-Leste ho Australia iha area Defesa nian.

“Iha enkontru ne’e, ami hanesan halo revizaun jeral ida konaba atividade hirak ne’ebe iha, konaba evolusaun koperasaun ne’e nian hodi hare ba oin saida mak Australia ho Timor-Leste bele halo hodi servisu hamutuk atu nune’e bele responde ba nessesidade rai rua ne’e nian no mos responde ba potensialidade hirak ne’ebe bele mosu iha regiaun. Potensialidade ne’e bele mosu iha aspetu rua. Ida mak ameasa no ida seluk mak oportunidade atu bele servisu hamutuk hodi dezenvolve, mantein no amplia ita nian atuasaun iha rejiaun liu-liu iha aspetu ne’ebe relasiona ho krime transnasionais, peska illegal no trafiku humanu,” dehan Hernani Coelho.

Entretantu durante vizita ofisial loron tolu iha Australia, Ministru Hernani Coelho hasoru malu mos ho entidade oin-oin hanesan Dekanu Korpu Diplomatiku iha Canberra, Embaixador Pedro Villagra Delgado, grupu solidariedade ba Timor-Leste (The Canberra Friends of Dili) hamutuk ho estudante no komunidade Timorense iha Canberra, Embaixador Portugal no Reprezentante Brasil iha Canberra, Embaixador sira hosi rai ASEAN no Pasifik, Embaixador Kosovo, Sabri Kiqmari, no Prezidente Nasional Veteranu Australia nian, Admiral Ken Doolan. 

Hafoin remata vizita iha Canberra, Ministru Negosiu Estranjeiru no Koperasaun Timor-Leste, Hernani da Silva Coelho, hamutuk ho komitiva kontinua halao viagem ba Darwin iha loron 20 Maiu 2015, hodi halao sorumutu ho Xefe Ministru Territoriu Norte Australia (Australian Northern Territory), Adam Graham Giles no Ministru Assuntu Multikultural Territoriu Norte, Peter Styles. Iha sorumutu ho Xefe Ministru Territoriu Norte, parte rua diskute konaba koperasaun teknika iha area ekonomia, liu-liu ba iha oportunidades investimentu no komersiu entre Timor-Leste ho Territoriu Norte Australia.

Vizita ofisial Ministru Hernani Coelho iha Australia hakotu ho ninian partisipasaun iha seremonia selebrasaun restaurasaun independensia RDTL, iha uma fukun Parlamentu Norte Territoriu no misa hamutuk ho komunidade Timorense hodi hanoin hikas tinan 13 ukun rasik an nian.  

Tempo Semanal